Sing to the Dawn (2008 film)

Last updated

Sing to the Dawn
(Meraih Mimpi)
Directed by Philip Mitchell
Produced by Mike Wiluan
Phil Mitchell
Phillip Stamp
Chan Pui Yin
Nia Dinata
StarringCeline Rosa Tan
Lim Kay Siu
Andrew Lua
Neo Swee Lin
Jason Chan
Denise Tan
Jamie Meldrum
Edited byPhil Mitchell
Music by Tze Chin Toh
Aghi Narottama
Bemby Gusti
Ramondo Gascaro
Production
companies
Infinite Frameworks Studios
Mediacorp Raintree Pictures
Media Development Authority
Scorpio East Pictures
Distributed by Golden Village Entertainment
Mediacorp Raintree Pictures
Kalyana Shira Film
Release dates
  • 30 October 2008 (2008-10-30)(Singapore)
  • 16 September 2009 (2009-09-16)(Indonesia)
Running time
93 minutes
Countries Singapore
Indonesia
LanguagesEnglish
Indonesian
BudgetUSD 5 million [1]

Sing to the Dawn is a 2008 Singaporean computer-animated musical drama film. The film was produced by Infinite Frameworks, a Batam-based animation studio, Mediacorp Raintree Pictures, Media Development Authority and Scorpio East Pictures. It is loosely adapted from the short story by Minfong Ho that was first published in 1975.

Contents

The film was released on 30 October 2008 in Singapore, and later in Korea, Malaysia and Russia. It has screened at Pusan International Film Festival in South Korea and Santa Monica, USA. [1]

A remake of the film, named Meraih Mimpi (Dream On), was released in Indonesia on 16 September 2009.

Synopsis

Dawan is a teenage girl who lives with her brother, father and grandmother in a small village in Batam.

Pairot is an entrepreneur and cruel landlord who is visually styled after Elvis Presley. Pairot extorts the villagers with an oppressive land tax. He claims to own the entire land of the village, and tells the villagers that he has a document from King Ramelan, the former ruler of the village. The village is unaware that Pairot is planning to evict the villagers and destroy the village to build a city with hotels and casinos.

After learning about Pairot's evil plans, Dana, with the help of her sister, struggle to save her beloved village. With help from Grandfather Wiwien, Dana tries to find the King's original will.

As a woman, Dawan's life is filled with difficulties and sadness. Dana is forced by her father to follow the village's patriarchal tradition. Her father has wanted to marry her off to Pairot's son, Benz.

Dawan and Kai are assisted by a group of jungle animals who can talk to each other, including bird parrots named Kakatu, crow named Minah, lizards, and bear named Tante Bear.

Accompanied by their animal friends, Dawan and Kai win scholarships and thwart the landlord's plan.

Voice cast

CharacterVoiced by
English 		Voiced by
Indonesian 		Information
Dawan/Dana Celina Rosa Tan Gita Gutawa Protagonist who is a dreamer, but smart and brave fighter
Kai/Rai Andrew Lua Patton Otlivio Latupeirissa Dana's brother
Grandmother/Oma Neo Swee Lin Jajang C. Noer Dana's grandmother
Somchai/Somad Lim Kay Siu Uli Herdinansyah Dana's father, an inventor
Pairote/Pairot Jason Chan Surya Saputra Antagonist, an evil landlord and entrepreneur
Bens/Ben Indra Bekti Pairot's son
Wichien/Wiwien Jamie Meldrum Jose Rizal Manua A crazy old man but a lot of knowledge
Cockatoo/Kakatu Denise Tan Cut Mini Bird parrots chatty kind (accented Malay in the Indonesian version)
Minah Shanty Bird crow Kakatu friend
Kadal Ria Irawan A lizard (accented Tegal in the Indonesian version)
Tante Bear Tike Priatnakusumah Bear leader

Production

Sing to the Dawn was produced by Infinite Frameworks (IFW), an animation studio based in Batam, Indonesia. [1] [2] The English-language version of the film was released on 30 October 2008 in Singapore, followed by Korea, Malaysia and Russia. The film was screened at Pusan International Film Festival in South Korea and in Santa Monica.

Production was done in Batam over three years with a budget of USD 5 million. After the English version of the film was completed in 2008, it was distributed to various countries. Sing to the Dawn was not immediately released in Indonesia because IFW wanted to introduce the film to an international audience first. [1] [2]

The film was an adaptation of a short story by Minfong Ho at the request of the Singapore government.[ citation needed ] The film was referred to as "the film work of the nation" by IFW, because out of the 150 animators in the studio, almost all were Indonesian except for five expatriates. The total number of expatriates involved is only 10. Many animators from Yogyakarta, London, and Solo were recruited for the production of this film. [1] [3] By contrast, the Singapore media wrote that the film is Singaporean because of the film initiative and funds from MediaCorp Raintree Pictures and Media Development Authority in Singapore. [4]

Remake

Meraih Mimpi (Dream On) is a film remake of Sing to the Dawn. It was released in Indonesia on 16 September 2009 by Kalyana Shira Films. Dream On is the second 3D animated film produced in Indonesia after Homeland (2004). [5]

Nia Dinata was hired to assist in the localization of the film. Erwin Gutawa, the film's composer, wrote new music for the film. In addition to language, the story was overhauled.

In releasing this film, Kalyana Shira Films worked with IFW and collaborated with Mediacorp Raintree Pictures , Scorpio East Pictures, Indika Pictures and Media Development Authority from Singapore.

Film and book comparisons

Besides changing the names of the characters, the setting moved from a small Thai village to Batam.

According to Jakarta Globe , Dream On was filled with exciting adventures and was well-suited for young children. [2]

In the book, Pairot never dressed up like Elvis. The conflicts experienced by the villagers in the book center around women's traditional gender roles in Southeast Asia. In the film, the story centered on Pairot's plans to evict the villagers. The plot in the film has less conflict between Dana and her father who told her sister that he did not believe that women need education. This scene was not developed in the film. [2]

In the premiere of Sing to the Dawn at Jurong Bird Park , Singapore, Minfong Ho found the movie to be very different from the book and that they are not to be compared with each other. According to Ho, the film successfully demonstrated the character and spirit of Dawan. Ho said that if she were to rate the film, she would give it 11 out of 10. [6]

Cameo performances

Related Research Articles

<i>Homerun</i> (film) 2003 Singaporean film

Homerun is a 2003 Singaporean Mandarin-language period film. A remake of the award-winning Iranian film Children of Heaven, Homerun is a drama about two poor siblings and their adventures over a lost pair of shoes. Set in 1965, the year Singapore separated from Malaysia, the film satirises the political relations between the two countries, leading to its banning in Malaysia.

The term Dawan may refer to:

<i>I Not Stupid</i> 2002 Singaporean comedy film directed by Jack Neo

I Not Stupid is a 2002 Singaporean comedy film about the lives, struggles and adventures of three Primary 6 pupils who are placed in the academically inferior EM3 stream. Written and directed by Jack Neo, and produced by Mediacorp Raintree Pictures, the film stars Huang Po Ju, Shawn Lee, Joshua Ang, Xiang Yun, Jack Neo, Richard Low and Selena Tan.

Minfong Ho is a Chinese–American writer. Her works frequently deal with the lives of people living in poverty in Southeast Asian countries. Despite being fiction, her stories are always set against the backdrop of real events, such as the student movement in Thailand in the 1970s and the Cambodian refugee problem with the collapse of the Khmer Rouge regime at the turn of the 1970s and 1980s. Her simple yet touching language and her optimistic themes have made her writing popular among children as well as young adults.

<span class="mw-page-title-main">Eric Khoo</span> Singaporean film director and producer (born 1965)

Eric Khoo Kim Hai is a Singaporean film director and producer who is often credited for the revival of the Singapore modern film industry.

Mediacorp Raintree Pictures was a film production company based in Singapore. The company, a division of Mediacorp Group, was established on 1 August 1998. It produced the Singaporean comedy, Liang Po Po: The Movie featuring the cross-dressing Jack Neo. It financed The Truth About Jane and Sam, produced by Hong Kong's Film Unlimited and directed by Derek Yee. This film garnered a Best New Performer nomination at the 19th Hong Kong Film Awards for its lead actress, Fann Wong from Singapore.

Chan Pui Yin (陈佩然) is a Singaporean film producer. She was with MediaCorp Raintree Pictures from 2000 to 2008. She produced Raintree's movies like I Not Stupid, I Not Stupid Too, Homerun, and The Maid, and was involved in collaborations such as The Eye, The Eye 2, Turn Left Turn Right, Infernal Affairs II and Painted Skin. Other releases include: One Last Dance (茶舞), a western take on the Chinese triad genre with Harvey Keitel; The Leap Years, an English romantic comedy from Asia; The Tattooist, a collaboration with New Zealand; Sing to the Dawn, Raintree's first animation feature. She produced Homecoming, Taxi! Taxi! and Everybody's Business for SIMF Management from 2010 to 2013 and The Little Nyonya TV Series for G.H.Y Culture & Media in 2020.

<i>Sing to the Dawn</i>

Sing to the Dawn is a story by Chinese-American author Minfong Ho, which was originally published as a short story and was awarded first prize by the Council of Interracial Books for Children in New York City in 1975. It was later extended to a full-length novel.

Phyllis Quek is a Malaysian actress and singer, known for her lead roles in the film 2000AD co-starring Aaron Kwok, and as 'Bai Mudan' in the popular television series Legend of the Eight Immortals.

The Leap Years is a Singapore film produced by Mediacorp Raintree Pictures, based on the novella Leap of Love by the author Catherine Lim. The production for the film started in 2005, and the film was initially to be released in December 2005 release. It was released on February 29, 2008 in Singapore.

<i>Ah Long Pte Ltd</i> 2008 Singaporean film

Ah Long Pte Ltd (Chinese: 老师嫁老大; pinyin: Lǎoshī Jià Lǎodà; Wade–Giles: Lao3 Shih1 Chia1 Lao3 Ta4; Pe̍h-ōe-jī: Lāu-sai-kè-láu-tōa) is a 2008 action comedy film directed by Singaporean film director Jack Neo, starring Fann Wong and Mark Lee. Co-produced by Mediacorp Raintree Pictures, Scorpio East Pictures and Double Vision (Malaysia), the film was mostly shot in Malaysia, in the city of Kuala Lumpur, with a budget of S$1.2 million. This film is also the seventh collaboration between Mediacorp Raintree Pictures and Jack Neo.

<span class="mw-page-title-main">Gita Gutawa</span> Indonesian singer

Aluna Sagita Gutawa, better known as Gita Gutawa, is an Indonesian singer. She is also the daughter of composer Erwin Gutawa.

The Wedding Game is a 2009 romantic comedy film directed by Ekachai Uekrongtham, co-produced by MediaCorp Raintree Pictures (Singapore), Scorpio East Pictures (Singapore), Double Vision (Malaysia) and Speedy Productions (Malaysia) starring real life couple Fann Wong and Christopher Lee.The film centers on actors Jack Fang (Christopher) and Vikki Tse (Fann) who orchestrate a faux engagement to boost their showbiz careers.

<span class="mw-page-title-main">Nia Dinata</span> Indonesian film director

Nurkurniati Aisyah Dewi, better known as Nia Dinata, is an Indonesian film director. Her movies are known for tackling subjects controversial or "risky" in Indonesia such as homosexuality, migrant workers, and polygamy.

<i>Harmoni Cinta</i> 2009 studio album by Gita Gutawa

Harmoni Cinta is an album by Gita Gutawa. It was released in 2009 by Sony Music Indonesia, with a part of the sales used to send poor students to school. Produced over a period of nine months, it was a collaboration between Gutawa and numerous Indonesian musicians, including her father Erwin, Melly Goeslaw, and Glenn Fredly.

<i>Love in Perth</i> 2010 Indonesian film

Love in Perth is a 2010 Indonesian film. Starring Gita Gutawa, Iqbal Aji Daryono, Petra Sihombing, and Michella Putri, it tells the story of Lola, an Indonesian student studying in Perth, Western Australia, who falls in love with another Indonesian student, Dhani.

Humanitarian Organization for Migration Economics (HOME) is a Singaporean non-governmental organization that provides services to, and advocates on behalf of, migrant workers. It was founded in 2004 by Bridget Tan.

<i>Dance Dance Dragon</i> 2012 Singaporean film

Dance Dance Dragon is a Singaporean comedy film from Mediacorp Raintree Pictures and Golden Village Pictures that was released for Chinese New Year on January 19, 2012 in Singapore and in March in Malaysia. It is MediaCorp Raintree Pictures's last film. It was produced by most of the production team of It's a Great, Great World. The cast includes artistes from both Singapore and Malaysia.

<span class="mw-page-title-main">Bridget Tan</span> Singaporean activist (1948–2022)

Bridget Lew Tan was a Singaporean migrant workers' rights advocate and the founder of the Humanitarian Organization for Migration Economics (HOME). After retiring from a career in the private sector, Tan began volunteering with the Archdiocesan Commission for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People (ACMI), which she chaired. She left ACMI after it declined to support some of Tan's initiatives, and in 2004 she founded HOME, which provides services for and advocates on behalf of migrant workers. That same year she founded a sister organization in Indonesia, Yayasan Dunia Viva Wanita. For her work, Tan was honored by the Asia Society, the United States Department of State, and the governments of Thailand and the Philippines.

<i>The Tree</i> (2001 film) 2001 film by Daisy Chan

The Tree is a 2001 Singaporean supernatural-mystery drama film directed by Daisy Chan, starring Zoe Tay, Francis Ng, Phyllis Quek, Tse Kwan Ho and Deng Mao Hui. Produced by Mediacorp Raintree Pictures, the film was shot entirely in Singapore over 28 days with a production budget of S$1.1 million. It was released in Singapore cinemas on 26 April 2001.

References

  1. 1 2 3 4 5 "Ulasan di situs Studio Infinite Frameworks" (in Indonesian). 20 August 2009. Archived from the original on 11 October 2009. Retrieved 28 November 2009.
  2. 1 2 3 4 Thee, Marcel (29 September 2009). "Indonesian-Produced Animated Film Takes Kids on 3-D Adventure". Archived from the original on 3 January 2010. Retrieved 28 November 2009.
  3. ↑ "Indonesia Berhasil Buat Film Animasi Layar Lebar Pertama" (in Indonesian). 27 July 2009. Retrieved 28 November 2009.
  4. ↑ Ng, Julia (8 May 2007). "Animated film "Sing to the Dawn" slated for 2008 release". Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 7 June 2021.
  5. ↑ Yuliandini, Tantri (8 May 2004). "'Homeland' confusing, but shows promise". Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 28 November 2009.
  6. ↑ "Sing to the Dawn Review". 29 October 2008. Retrieved 7 June 2021.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.