Sun Xiu (Jin dynasty)

Last updated

  1. Sun Xiu was already an adult when Sima Lun was Prince of Langya (February 266 - October 277). Thus, his birth year should be in the 250s or before.
  2. (贾后既废,孙秀议立后。后外祖孙旗与秀合族...) Jin Shu, vol.31
  3. According to Sima Lun's biography in Book of Jin, Sun Hui was 20 (by East Asian reckoning) when he married the Princess Hedong in 300.
  4. According to Sima Zhong's biography in Book of Jin, Sun Xiu and Sima Lun's other accomplices were captured and executed on the xinyou day of the 4th month of the 1st year of the Yongning era of his reign. This corresponds to 30 May 301 in the Julian calendar. [(永宁元年夏四月)辛酉,左卫将军王舆与尚书、淮陵王漼勒兵入宫,禽伦党孙秀、孙会、许超、士猗、骆休等,皆斩之。] Jin Shu, vol.04
  5. (孙恩,字灵秀,琅邪人,孙秀之族也。) Jin Shu, vol.100
  6. (初,孫秀嘗爲小吏,事黃門郎潘岳,岳屢撻之。) Zizhi Tongjian, Volume 83
  7. (孫秀,字俊忠,琅邪人。初,趙王倫封琅邪,秀給為近職小吏。倫數使秀作書疏,文才稱倫意。倫封趙,秀徒戶為趙人,用為侍郎。) Jin Zhu Gong Zan annotation in Shishuo Xinyu, Volume 19.17
  8. The character "解" has different pronunciations: "jiě", "jiè" and "xiè". When used as a surname, it is pronounced as "xiè".
  9. (大將軍趙王倫信用嬖人琅邪孫秀,與雍州刺史濟南解系爭軍事,更相表奏,歐陽建亦表倫罪惡。朝廷以倫撓亂關右,徵倫爲車騎將軍,以梁王肜爲征西大將軍、都督雍‧涼二州諸軍事。系與其弟御史中丞結,皆表請誅秀以謝氐、羌;張華以告梁王肜,使誅之,肜許諾。秀友人辛冉爲之說肜曰:「氐、羌自反,非秀之罪。」秀由是得免。) Zizhi Tongjian, Volume 82
  10. (倫至洛陽,用秀計,深交賈、郭,賈后大愛信之,倫因求錄尚書事,又求尚書令;張華、裴頠固執以爲不可,倫、秀由是怨之。) Zizhi Tongjian, Volume 82
  11. (事將起,而秀知太子聰明,若還東宮,將與賢人圖政,量己必不得志,乃更說倫曰:「太子為人剛猛,不可私請。明公素事賈后,時議皆以公為賈氏之黨。今雖欲建大功于太子,太子含宿怒,必不加賞於明公矣。當謂逼百姓之望,翻覆以免罪耳。此乃所以速禍也。今且緩其事,賈后必害太子,然後廢后,為太子報仇,亦足以立功,豈徒免禍而已。」倫從之。) Book of Jin, Volume 59
  12. (及太子廢黜,趙王倫、孫秀等因眾怨謀欲廢后。后數遣宮婢微服於人間視聽,其謀頗泄。后甚懼,遂害太子,以絕眾望。) Book of Jin, Volume 31
  13. (趙王倫、孫秀將討賈后,告右衞佽飛督閭和,和從之,期以癸巳丙夜一籌,以鼓聲爲應。癸巳,秀使司馬雅告張華曰:「趙王欲與公共匡社稷,爲天下除害,使雅以告。」華拒之。雅怒曰:「刃將在頸,猶爲是言邪!」不顧而出。) Zizhi Tongjian, Volume 83
  14. (倫素庸下,無智策,復受制於秀,秀之威權振於朝廷,天下皆事秀而無求於倫。) Book of Jin, Volume 59
  15. Jin Shu, vol. 64
  16. (淮南王允、齊王冏以倫、秀驕僭,內懷不平。秀等亦深忌焉... 奪允護軍。允發憤,起兵討倫。) Book of Jin, Volume 59
  17. (初,孫秀嘗爲小吏,事黃門郎潘岳,岳屢撻之。衞尉石崇之甥歐陽建素與相國倫有隙,崇有愛妾曰綠珠,孫秀使求之,崇不與。及淮南王允敗,秀因稱石崇、潘岳、歐陽建奉允爲亂,收之。崇歎曰:「奴輩利吾財爾!」收者曰:「知財爲禍,何不早散之!」崇不能答。初,潘岳母常誚責岳曰:「汝當知足,而乾沒不已乎!」及敗,岳謝母曰:「負阿母。」遂與崇、建皆族誅,籍沒崇家。) Zizhi Tongjian, Volume 83
  18. (赵王伦密与相结,废贾后,以功转游击将军。冏以位不满意,有恨色。孙秀微觉之,且惮其在内,出为平东将军、假节,镇许昌。) Jin Shu, vol.59
  19. (孫秀議加相國倫九錫,百官莫敢異議。吏部尚書劉頌曰:「昔漢之錫魏,魏之錫晉,皆一時之用,非可通行。周勃、霍光,其功至大,皆不聞有九鍚之命也。」張林積忿不已,以頌爲張華之黨,將殺之。孫秀曰:「殺張、裴已傷時望,不可復殺頌。」林乃止。以頌爲光祿大夫。) Zizhi Tongjian, Volume 83
  20. (倫及諸子皆頑鄙無識,秀狡黠貪淫,所與共事者,皆邪佞之士,惟競榮利,無遠謀深略,志趣乖異,互相憎嫉。秀子會爲射聲校尉,形貌短陋,如奴僕之下者,秀使尚帝女河東公主。) Zizhi Tongjian, Volume 83
  21. (孫秀專執朝政,倫所出詔令,秀輒改更與奪,自書青紙爲詔,或朝行夕改,百官轉易如流。張林素與秀不相能,且怨不得開府,潛與太子荂牋,言:「秀專權不合衆心,而功臣皆小人,撓亂朝廷,可悉誅之。」荂以書白倫,倫以示秀。秀勸倫收林,殺之,夷其三族。秀以齊王冏、成都王穎、河間王顒,各擁強兵,據方面,惡之,乃盡用其親黨爲三王參佐,加冏鎭東大將軍、穎征北大將軍,皆開府儀同三司,以寵安之。) Zizhi Tongjian, Volume 84
  22. (泓等悉其諸軍濟潁,進攻冏營,冏出兵擊其別率孫髦、司馬譚、孫輔,皆破之,士卒散歸洛陽,泓等收眾還營。秀等知三方日急,詐傳破冏營,執得冏,以誑惑其眾,令百官皆賀。) Book of Jin, Volume 59
  23. Jin Shu, vol.37
  24. (义阳王威劝秀至尚书省与八坐议征战之备,秀从之。使京城四品以下子弟年十五以上,皆诣司隶,从伦出战。内外诸军悉欲劫杀秀,威惧,自崇礼闼走还下舍。) Jin Shu, vol.59
  25. (自冏等起兵,百官將士皆欲誅倫、秀,秀懼,不敢出中書省;及聞河北軍敗,憂懣不知所爲。孫會、許超、士猗等至,與秀謀,或欲收餘卒出戰;或欲焚宮室,誅不附己者,挾倫南就孫旂、孟觀;或欲乘船東走入海;計未決。辛酉,左衞將軍王輿與尚書廣陵公漼帥營兵七百餘人自南掖門入宮,三部司馬爲應於內,攻孫秀、許超、士猗於中書省,皆斬之,遂殺孫奇、孫弼及前將軍謝惔等。漼,伷之子也。王輿屯雲龍門,召八坐皆入殿中,使倫爲詔曰:「吾爲孫秀所誤,以怒三王;今已誅秀。其迎太上皇復位,吾歸老于農畝。」傳詔以騶虞幡敕將士解兵。黃門將倫自華林東門出,及太子荂皆還汶陽里第,遣甲士數千迎帝于金墉城。百姓咸稱萬歲。帝自端門入,升殿;羣臣頓首謝罪。詔送倫、荂等赴金墉城。廣平王虔自河北還,至九曲,聞變,棄軍,將數十人歸里第。) Zizhi Tongjian, Volume 84
  26. (使伦为诏曰:“吾为孙秀等所误,以怒三王。今已诛秀,其迎太上复位,吾归老于农亩。”) Jin Shu, vol.59
  27. (伦惭,以巾覆面,曰:“孙秀误我!孙秀误我!”) Jin Shu, vol.59
Sun Xiu
孫秀
Prefect of the Palace Secretariat (中書令)
In office
300 (300)–301 (301)