Author | Fang Xuanling et al |
---|---|
Original title | 晉書 |
Language | Classical Chinese |
Subject | Ancient Chinese history (Jin dynasty) |
Publication date | 648 |
Publication place | China |
Book of Jin | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 晉書 | ||||||||||
Simplified Chinese | 晋书 | ||||||||||
|
The Book of Jin is an official Chinese historical text covering the history of the Jin dynasty from 266 to 420. [1] It was compiled in 648 by a number of officials commissioned by the imperial court of the Tang dynasty,with chancellor Fang Xuanling as the lead editor,drawing mostly from official documents left from earlier archives. A few essays in volumes 1,3,54 and 80 were composed by the Tang dynasty's Emperor Taizong himself. However,the contents of the Book of Jin included not only the history of the Jin dynasty,but also that of the Sixteen Kingdoms period,which was contemporaneous with the Eastern Jin dynasty.
Over 20 histories of the Jin had been written during the Jin era itself and the subsequent Northern and Southern dynasties,of which 18 were still extant at the beginning of the Tang dynasty. Yet Emperor Taizong deemed them all to be deficient and ordered the compilation of a new standard history for the period, [2] as part of a wider six-history project to fill in the gaps between the Records of the Three Kingdoms,the Book of Song,the Book of Qi,the Book of Wei and the Emperor's own time. [3] As part of this ambition,its treatises cover not only the Jin but also the preceding Three Kingdoms,making up for the lack of such a section in the Records of the Three Kingdoms. [4]
The book was hastily compiled between 646 CE and 648,by a committee of 21 people led by editor-in-chief Fang Xuanling. As some chapters were written by Emperor Taizong of Tang,the work is sometimes given the honorific "imperially authored". [2]
The Book of Jin had the longest gestation period of any official history,not seeing the light of day until 229 years after the end of the dynasty it describes. [5]
# | Title | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Volume 1 | 帝紀第1 宣帝 | Emperor Xuan | Sima Yi (Western Jin) |
Volume 2 | 帝紀第2 景帝文帝 | Emperor Jing;Emperor Wen | Sima Shi,Sima Zhao |
Volume 3 | 帝紀第3 武帝 | Emperor Wu | Sima Yan |
Volume 4 | 帝紀第4 惠帝 | Emperor Hui | Sima Zhong |
Volume 5 | 帝紀第5 懷帝愍帝 | Emperor Huai;Emperor Min | Sima Chi,Sima Ye |
Volume 6 | 帝紀第6 元帝明帝 | Emperor Yuan;Emperor Ming | Sima Rui,Sima Shao (Eastern Jin) |
Volume 7 | 帝紀第7 成帝康帝 | Emperor Cheng;Emperor Kang | Sima Yan,Sima Yue |
Volume 8 | 帝紀第8 穆帝哀帝海西公 | Emperor Mu;Emperor Ai;Duke of Haixi | Sima Dan,Sima Pi,Sima Yi |
Volume 9 | 帝紀第9 簡文帝孝武帝 | Emperor Jianwen;Emperor Xiaowu | Sima Yu,Sima Yao |
Volume 10 | 帝紀第10 安帝恭帝 | Emperor An;Emperor Gong | Sima Dezong,Sima Dewen |
# | Title | Translation | Notes |
---|---|---|---|
Volume 11 | 志第1 天文上 | Astronomy Part One | |
Volume 12 | 志第2 天文中 | Astronomy Part Two | |
Volume 13 | 志第3 天文下 | Astronomy Part Three | |
Volume 14 | 志第4 地理上 | Geography Part One | |
Volume 15 | 志第5 地理下 | Geography Part Two | |
Volume 16 | 志第6 律歷上 | Rhythm and the Calendar Part One | |
Volume 17 | 志第7 律歷中 | Rhythm and the Calendar Part Two | |
Volume 18 | 志第8 律歷下 | Rhythm and the Calendar Part Three | |
Volume 19 | 志第9 禮上 | Rites Part One | |
Volume 20 | 志第10 禮中 | Rites Part Two | |
Volume 21 | 志第11 禮下 | Rites Part Three | |
Volume 22 | 志第12 樂上 | Music Part One | |
Volume 23 | 志第13 樂下 | Music Part Two | |
Volume 24 | 志第14 職官 | Government Service | |
Volume 25 | 志第15 輿服 | Travel and Dress | |
Volume 26 | 志第16 食貨 | Food and Commodities | |
Volume 27 | 志第17 5行上 | Five Elements Part One | |
Volume 28 | 志第18 5行中 | Five Elements Part Two | |
Volume 29 | 志第19 5行下 | Five Elements Part Three | |
Volume 30 | 志第20 刑法 | Punishment and Law | |
The book has been criticized for being more reflective of the court politics in the Tang dynasty that compiled it,rather than the realities of the Jin dynasty itself. [6]
Despite Fang's team having at their disposal not only the pre-existing Jin histories,but also a large body of actual Jin primary sources,it appears that the book was primarily based on Zang Rongxu's (臧荣绪) identically-titled Jinshu from the Southern Qi,and further incorporates material from fictionalized novels. The Tang historian Liu Zhiji (661–721) accused the editors of generally selecting the sources that had the most vivid and compelling language,rather than the ones that were the most historically reliable. [3]
The collaborative nature of the project coupled with the rushed production time unsurprisingly leaves the book with a number of internal contradictions and editorial errors;such as misspelled personal and place names,draft-like and unpolished language,and "cross-references" to non-existent chapters that were presumably planned but never finished in time for publication. [7]
In spite of these shortcomings,the Book of Jin is recognized as the most important primary source for the Jin dynasty and Sixteen Kingdoms,because the pre-existing histories and other sources it was compiled from have all been lost –save for a few stray quotations in other works. [7]
No complete translations are known at this time. The astronomical chapters (11,12 &13) were translated by Ho Peng Yoke. [8] Choo translates the biography of Huan Wen in volume 98 and the biography of Sun Chuo in volume 56. [9] Knapp translates biographies of Liu Yin in volume 88 and Huangfu Mi in volume 51. [10]
The Zizhi Tongjian (1084) is a chronicle published during the Northern Song dynasty (960–1127) that provides a record of Chinese history from 403 BC to 959 AD,covering 16 dynasties and spanning almost 1400 years. The main text is arranged into 294 scrolls,each equivalent to a chapter—totaling around 3 million Chinese characters.
The Book of Wei,also known by its Chinese name as the Wei Shu,is a classic Chinese historical text compiled by Wei Shou from 551 to 554,and is an important text describing the history of the Northern Wei and Eastern Wei from 386 to 550. Widely regarded as the official and authoritative source historical text for that period,it is one of the Twenty-Four Histories.
The grand chancellor,also translated as counselor-in-chief,chancellor,chief councillor,chief minister,imperial chancellor,lieutenant chancellor and prime minister,was the highest-ranking executive official in the imperial Chinese government. The term was known by many different names throughout Chinese history,and the exact extent of the powers associated with the position fluctuated greatly,even during a particular dynasty.
The Book of Sui is the official history of the Sui dynasty,which ruled China in the years AD 581–618. It ranks among the official Twenty-Four Histories of imperial China. It was written by Yan Shigu,Kong Yingda,and Zhangsun Wuji,with Wei Zheng as the lead author. In the third year of Zhenguan of the Tang dynasty (629),Emperor Taizong of Tang ordered Fang Xuanling to supervise the completion of the Book of Sui,which was being compiled around the same time as other official histories were being written. The Book of Sui was completed in 636 AD,the same year as the Book of Chen was completed.
Du Yu,courtesy name Yuankai,was a Chinese classicist,military general,and politician of the state of Cao Wei during the late Three Kingdoms period and early Jin dynasty.
The Taiping Guangji,sometimes translated as the Extensive Records of the Taiping Era,or Extensive Records of the Taiping Xinguo Period,is a collection of stories compiled in the early Song dynasty. The work was completed in 978,and printing blocks were cut,but it was prevented from official publication on the grounds that it contained only xiaoshuo and thus "was of no use to students." It circulated in various manuscript copies until it was published in the Ming dynasty. It is considered one of the Four Great Books of Song (宋四大書). The title refers to the Taiping Xinguo era,the first years of the reign of Emperor Taizong of Song.
The Book of Chen or Chen Shu was the official history of the Chen dynasty,one of the Southern dynasties of China. The Book of Chen is part of the official Twenty-Four Histories of imperial China. It was compiled by the Tang dynasty historian Yao Silian and completed in 636 AD. The Chen Shu is a biographical history book with thirty-six volumes,recording the historical facts of 33 years from the accession of Chen Baxian to the last emperor Chen Shubao.
Fang Qiao,courtesy name Xuanling,better known as Fang Xuanling,posthumously known as Duke Wenzhao of Liang,was a Chinese statesman and writer who served as a chancellor under Emperor Taizong in the early Tang dynasty. He was the lead editor of the historical record Book of Jin and one of the most celebrated Tang dynasty chancellors. He and his colleague,Du Ruhui,were often described as role models for chancellors in imperial China.
Du Ruhui,courtesy name Keming,posthumously known as Duke Cheng of Lai,was a Chinese official who served as a chancellor under Emperor Taizong in the early Tang dynasty. He and his colleague,Fang Xuanling,were often described as role models for chancellors in imperial China.
ChǔSuìliáng (596–658),courtesy name Dengshan,formally the Duke of Henan,was a Chinese calligrapher,historian,and politician who served as a chancellor during the reigns of the emperors Taizong and Gaozong in the Tang dynasty. He became increasingly trusted by Emperor Taizong toward the end of his reign and was charged with the responsibilities of serving as the imperial historian and providing honest advice. After Emperor Taizong's death,Chu was entrusted with the responsibilities of assisting Emperor Gaozong,along with Emperor Gaozong's maternal uncle,Zhangsun Wuji and early in the reign of the young emperor,he and Zhangsun Wuji gained great powers. In 655,over his strenuous opposition to Emperor Gaozong's removal of his first wife,Empress Wang,and replacing her with Empress Wu,Chu was demoted,and that began a series of demotions,which was successfully launched by Empress Wu. Eventually,he was appointed as the prefect of the Ai Prefecture. He died in exile in 658.
Bianji was a Buddhist monk who lived in the Tang dynasty. He was also the translator and author of Great Tang Records on the Western Regions. Little is known about his life,apart from that he translated several Buddhist scriptures and sutras. He was executed by Emperor Taizong for having an illicit affair with the emperor's daughter Princess Gaoyang.
Linghu Defen (583–666),formally Duke Xian of Pengyang (彭陽憲公),was a Chinese historian and politician. He was an official of the Chinese Sui and Tang dynasties. During the Tang era,he was a major proponent for the compilation of the histories of the Sui and its predecessor the Northern Zhou. He was eventually put in charge of compiling Northern Zhou's official history,Book of Zhou,which was completed in 636.
The Shenxian Zhuan,sometimes given in translation as the Biographies of the Deities and Immortals,is a hagiography of immortals and description of Chinese gods,partially attributed to the Daoist scholar Ge Hong (283-343). In the history of Chinese literature,the Shenxian Zhuan followed the Liexian Zhuan.
Wang Chen,courtesy name Chudao,was a Chinese historian,military general,and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. After the Wei regime ended in February 266,he continued serving in the government of the Jin dynasty. He wrote a five-volume text known as the Wang Chudao Collection (王處道集) or Wang Chen Collection (王沈集),which is already lost over the course of history. He also wrote 14 chapters of the Quan Jin Wen (全晉文).
Eighteen History Books of Jin are the history books which were published and used as the history books of the Jin dynasty before the Book of Jin was published.
Zhou Chu,courtesy name Ziyin (子隱),was a Western Jin-era Chinese general. He was the son of Zhou Fang,a famous Eastern Wu general. He had a reputation for uprightness and integrity and is the protagonist of a famous Chinese legend,Zhou Chu Chu San Hai (周處除三害) or "Zhou Chu Eradicates the Three Scourges",in which he sought out to kill a tiger and dragon that were terrorizing his hometown. He participated in the campaign against Qi Wannian's Rebellion when he was forced by his superiors to fight the 70,000-strong enemy head-on with 5,000 soldiers and no supply. Zhou Chu died in a valiant last stand and was posthumously honoured by the Western and Eastern Jin courts.
Kong Yingda,courtesy names Chongyuan (冲遠) and Zhongda (仲達),was a Chinese philosopher during the Sui and Tang dynasty. An ardent Confucianist,he is considered one of the most influential Confucian scholars in Chinese history. His most important work is the Wujing Zhengyi 五經正義,which became the standard curriculum for the imperial examinations,and the basis for all future official commentaries of the Five Classics. He was also "skilled at mathematics and the calendar."
Princess Gaoyang was the seventeenth daughter of Emperor Taizong of the Tang dynasty.
Pang Meng was a Chinese general of the Xin dynasty and early period of the Eastern Han dynasty. He was born in Shanyang Commandery,Yanzhou.
The Wang clan of Langya was a Chinese clan which gained political prominence during the Han dynasty and became one of the most powerful non-imperial clans during the Eastern Jin period.