Te Dejo Madrid

Last updated

"Te Dejo Madrid"
Shakira - Te Dejo Madrid.png
Promotional CD single cover
Single by Shakira
from the album Laundry Service
Released21 January 2002
Recorded2001
Genre
Length3:07
Label Epic
Composer(s)
  • Shakira
  • Tim Mitchell
  • George Noriega
Lyricist(s) Shakira
Producer(s)
(co.)
Shakira singles chronology
"Whenever, Wherever"
(2001)
"Te Dejo Madrid"
(2002)
"Underneath Your Clothes"
(2002)
Music video
"Te Dejo Madrid" on YouTube

"Te Dejo Madrid" (English: "I Leave You Madrid") is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her fifth studio album, Laundry Service (2001). It was written by the singer about the city of Madrid, the capital of Spain. The music video for it featured the singer as a bullfighter. Although it was released as the second single from the album in several European countries in 2002, it was not released in the United States. "Te Dejo Madrid" was a commercial success in Spain, peaking at number seven, but did not repeat the success of Shakira's previous singles in Latin America, peaking at number 45 on Billboard's Hot Latin Songs.

Contents

Music video

In the music video, Shakira is seen lying on a bed and in front of a mirror in a bullfighting costume. The television shows scenes from a bullfighting performance. It shows Shakira then running to the stadium, where these performances are recorded, with a pair of large scissors. When she arrives, there is a man, who is the bullfighter, inside the ring, who is pictured throughout the video as maybe her lover, who is looking in the mirror at himself. Shakira flips the mirror around so she is facing the bullfighter. Shakira is shown with a bull mask on and she is portrayed as the bull. They come face to face and she touches his lips, but turns away and plays the harmonica solo. The video ends with Shakira cutting off her long hair in the mirror.

Spanish bullfighter Julián López Escobar, better known by his stage name El Juli, filed a lawsuit against Shakira for using scenes of one of his performances in the music video for "Te Dejo Madrid" without his permission. She was sued for five million dollars for "plagiarism of image in use and exercise of his profession". [1]

Live performances

In 2002 and 2003, Shakira performed the song live on her Tour of the Mongoose. However, the song was performed only on the Spanish-speaking countries which were visited for the tour. [2] In 2006 and 2007, Shakira performed the song on every concert of her Oral Fixation Tour. In 2010 and 2011, Shakira performed the song on every concert of her The Sun Comes Out World Tour.

Charts

Weekly chart performance for "Te Dejo Madrid"
Chart (2001–2002)Peak
position
Spain (PROMUSICAE) [3] 7
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [4] 45
US Latin Pop Airplay ( Billboard ) [5] 22

Year-end charts

Chart (2002)Position
Spain (AFYVE) [6] 25

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Mexico (AMPROFON) [7] Platinum60,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Te Dejo Madrid"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
Spain21 January 2002 Contemporary hit radio Sony Music
[8]
28 January 2002 Adult contemporary radio
[9]

Related Research Articles

<i>Laundry Service</i> (album) 2001 studio album by Shakira

Laundry Service is the fifth studio album and first English-language album by Colombian singer-songwriter Shakira, globally released on 13 November 2001 by Epic Records. After her fourth studio album Dónde Están los Ladrones? became a success in Latin America, Spain, the Middle East and the Latin community in the United States, Shakira was encouraged by American singer Gloria Estefan to record songs in English as she believed her friend had the potential to cross over into the English-language pop market. Shakira was hesitant at first, but then decided to learn English well enough to write songs in the language. The title of the album reflects Shakira's views on love and music. It was released as Servicio de Lavandería in Hispanic regions in January 2002. Laundry Service is primarily a pop rock record but it also experiments with Andean music, dance-pop, Middle Eastern music, rock and roll and tango music. The album's theme is love and romance. Every song on it was written and produced by Shakira under the guidance of Emilio Estefan.

<span class="mw-page-title-main">Ojos Así</span> 1999 single by Shakira

"Ojos Así" is a song by Colombian singer Shakira from her fourth studio album, Dónde Están los Ladrones? (1998). Infused with nuances of Arabic pop, the lyrics tell of the singer traveling the world but not having seen eyes like her lover's. It was released as the album's fifth single in October 1999 by Sony Music Colombia. It was written by Shakira, composed and produced by her, Pablo Flores, and Javier Garza. The song was later adapted into English by Gloria Estefan as "Eyes Like Yours" and included on her first English studio album Laundry Service (2001).

<span class="mw-page-title-main">La Tortura</span> 2005 single by Shakira feat. Alejandro Sanz

"La Tortura" is a song by Colombian singer Shakira, featuring Spanish singer Alejandro Sanz, from Shakira's sixth studio album, Fijación Oral, Vol. 1 (2005). The song was written and produced by Shakira, with additional writing and production from longtime collaborators Luis Fernando Ochoa and Lester Mendez, respectively. It was released on 11 April 2005, by Epic Records, as the lead single from the album. "La Tortura" is a pop, reggaeton, and dancehall track, which lyrically tells the story of a woman who has been emotionally "tortured" because her boyfriend cheated and eventually left her for another, and has now returned begging forgiveness.

<span class="mw-page-title-main">Whenever, Wherever</span> 2001 single by Shakira

"Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, released on 30 August 2001 by Epic Records as the lead single from her debut English-language studio album, Laundry Service (2001), her fifth overall. The song was written, composed, and produced by Shakira, with additional musical composition and production from Tim Mitchell, and additional English lyrics written by Gloria Estefan. The song is a mix of Latin music and worldbeat that is heavily influenced by Andean music. In the Spanish version, titled "Suerte", Shakira sings about how fortunate she is to have found her romantic partner. The English lyrics are very similar.

<span class="mw-page-title-main">No (Shakira song)</span> 2005 single by Shakira featuring Gustavo Cerati

"No" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira from her sixth studio album Fijación Oral, Vol. 1 (2005). Its lyrics were written by Shakira. Its music was composed by Shakira and Lester Mendez. The song features Argentine singer-songwriter Gustavo Cerati, who also played the guitar and provided backing vocals to the song. "No" was released as the second single from the album on 2 July 2005, by Epic Records. A Latin pop ballad, it explores a woman's effort in trying to tell her boyfriend that she no longer wants to be involved in a toxic relationship and that separating is best for both.

<span class="mw-page-title-main">Underneath Your Clothes</span> 2002 single by Shakira

"Underneath Your Clothes" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her third studio album and English-language debut, Laundry Service (2001). The power ballad was the second English-language single released from the album; being released on 11 February 2002. It features lyrics by Shakira with music and production from Shakira and Lester Mendez. Lyrically, the song tells the story of the unconditional love that a woman has for her boyfriend, with lyrics about being worthy of somebody's love.

<span class="mw-page-title-main">Que Me Quedes Tú</span> 2002 single by Shakira

"Que Me Quedes Tú" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira from her fifth studio album Laundry Service (2001). It was written by Shakira and composed by her alongside longtime friend Luis Fernando Ochoa. The song was released as the fifth single from Laundry Service and the lead single from her first Spanish-language greatest hits album Grandes Éxitos (2002) on 11 November 2002 by Epic Records.

<span class="mw-page-title-main">Estoy Aquí</span> 1995 single by Shakira

"Estoy Aquí" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, taken from her third studio album Pies Descalzos (1995). It was released in 1995 by Sony Music Colombia as the lead single from the album. The song was written and produced by Shakira and Luis Fernando Ochoa. "Estoy Aquí" is a latin house song that lyrically discusses a willingness to correct a failed relationship.

<span class="mw-page-title-main">Objection (Tango)</span> 2002 single by Shakira

"Objection (Tango)" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her fifth studio album and first English-language album Laundry Service (2001). It was the first song Shakira wrote in English after being encouraged by American singer Gloria Estefan to record material in the language. She also produced the track along with Lester Mendez. "Objection (Tango)" musically combines elements of pop rock and tango, and contains instrumentation from the bandoneón and guitar. Through the lyrics of the song, Shakira aims to end a love triangle she is a part of. The song was released as the fourth single from the album on 24 May 2002. A Spanish version of the song, entitled "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" ("I'm Warning You, I'm Telling You"), was also recorded.

<span class="mw-page-title-main">Hips Don't Lie</span> 2006 single by Shakira featuring Wyclef Jean

"Hips Don't Lie" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean, released by Epic Records in 2006. "Hips Don't Lie" is a reworking of Jean's earlier single "Dance Like This", therefore it features additional composing credits by Omar Alfanno, Duplessis, Luis Días, and LaTavia Parker. The song was released as the first single from the reissue of Shakira's seventh studio album, Oral Fixation, Vol. 2, and second overall. Shakira and Jean wrote the lyrics and jointly composed the music with additional co-writing by Shakira's percussionist Archie Pena. The song was produced by Shakira and Jean with additional co-production by Jerry Duplessis. The song incorporates samples from "Amores Como el Nuestro" written by Alfanno, and "Carnaval " written by Días.

<span class="mw-page-title-main">Tour of the Mongoose</span> 2002–03 concert tour by Shakira

The Tour of the Mongoose was the third concert tour by Colombian singer-songwriter Shakira, launched in support of her fifth studio album—and debut English-language record— Laundry Service (2001). It was her first global tour, visiting North and South America and Europe.

<span class="mw-page-title-main">Shakira</span> Colombian singer (born 1977)

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, known mononymously as Shakira, is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the "Queen of Latin Music" and has been praised for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and Dónde Están los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", the album propelled her reputation as a leading crossover artist and is the best-selling album of all time by a female Latin artist.

<span class="mw-page-title-main">Te Lo Agradezco, Pero No</span> 2006 single by Alejandro Sanz featuring Shakira

"Te Lo Agradezco, Pero No" is a song recorded by Spanish singer Alejandro Sanz and Colombian singer Shakira, for Sanz's eighth studio album El Tren de los Momentos (2006). It was released as the second single from the record in December 2006 by Warner Music Latina. The track was written by Sanz, while production was handled by him along with Lulo Pérez. "Te Lo Agradezco, Pero No" is the second duet recorded by the two singers, following "La Tortura" for Shakira's album Fijación Oral Vol. 1 (2005). The song came about after she approached Sanz, telling him that she wanted to collaborate on something different from her own material.

<span class="mw-page-title-main">Tú (Shakira song)</span> 1998 single by Shakira

"" (transl. "You") is a song by Colombian singer-songwriter Shakira from her fourth studio album, Dónde Están los Ladrones? (1998). On the ballad, the lyrics detail the singer offering herself and her possessions to her lover. It was released as the album's second single in 1998 by Columbia Records and Sony Discos. Its lyrics were written by Shakira, the music was composed by herself and Dillon O'Brian. Shakira also handled its productions along with Lester Méndez. The track's musical composition was originally intended for an album O'Brian never released.

<i>Oral Fixation Tour</i> (album) 2007 live album by Shakira

Oral Fixation Tour is the third live album by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 12 November 2007, by Epic Records. It was recorded during her concerts in Miami, Florida and San Juan, Puerto Rico as part of her Oral Fixation Tour (2006–07). The first disc is a DVD that features recordings of the performances from the tour. Disc 2 is a CD composed of 6 live recordings, the first being the concert's intro, from the concert.

<i>MTV Unplugged</i> (Maná album)

Maná MTV Unplugged is a live album by Mexican rock band Maná. It was an acoustic set performed for MTV Unplugged in Miami on March 9, 1999, and released on CD and DVD on June 22, 1999. It includes exclusive re-make versions of the José Alfredo Jiménez song "Te Solte La Rienda", the Rubén Blades song "Desapariciones", and "Se Me Olvidó Otra Vez" by Juan Gabriel. As of 2000, it sold 2 millions of copies.

<span class="mw-page-title-main">Gypsy (Shakira song)</span> 2010 single by Shakira

"Gypsy" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, from her eighth studio album She Wolf (2009). The song was chosen as the fourth and final single from the album by Epic Records. It was released internationally on 26 March 2010; in the United States, "Gypsy" was released as a CD single on 12 April 2010. The Spanish-language version "Gitana" was released as a digital promotional single on 1 March 2010. Written by Amanda Ghost with adittional composition by Shakira, Carl Sturken and Evan Rogers, the lyrics of the song describe one's life travelling as a "gypsy". The song draws heavy influences from Indian bhangra music.

<span class="mw-page-title-main">The Sun Comes Out World Tour</span> 2010–2011 concert tour by Shakira

The Sun Comes Out World Tour was the fifth concert tour by Colombian singer Shakira, launched in support of her eighth and ninth studio albums, She Wolf (2009) and Sale El Sol (2010). After a special tour preview-show, held in Montréal, Québec on 15 September 2010, the North American leg of the tour commenced in Uncasville, Connecticut on 17 September, finishing in Rosemont, Illinois (Chicago) on 29 October 2010. The European leg of the tour was then planned to begin in the city of Lyon, France on 16 November, and end in London, England on 20 December 2010.

<span class="mw-page-title-main">Sale el Sol (song)</span> 2011 single by Shakira

"Sale el Sol" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her ninth studio album of the same name. The song was written and produced by the singer and her frequent collaborator Luis Fernando Ochoa and belongs to the "very rock and roll" direction of the album. Musically, "Sale el Sol" is a folk and Latin music-influenced alternative rock track. Its lyrics encourage one to be optimistic during difficult times. Epic Records released "Sale el Sol" as the second single from the album on 4 January 2011.

Shakira has given many live performances throughout her career, including concerts in different countries, appearances on TV shows, music festivals, charity events, sports events, awards ceremonies, and more. Most of these performances have been televised, recorded on CDs, and shared online; some are available for sale.

References

  1. "Matador de toros 'El Juli' demandará a Shakira". 18 April 2002.
  2. "La Mangosta Llega a Bogotá". 7 March 2003.
  3. "Shakira – Te Dejo Madrid" Canciones Top 50. Retrieved 29 December 2021.
  4. "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 8 August 2010.
  5. "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved 31 October 2011.
  6. "Los 50 títulos más utilizados en la radio en 2002" [The 50 most used titles on local radio stations in 2002] (in Spanish). AFYVE. p. 64. Retrieved 11 November 2021.Click on Radio.
  7. "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Te Dejo Madrid in the box under the TÍTULO column heading.
  8. "Power Players" (PDF). Music & Media . Vol. 20, no. 5. 26 January 2002. p. 32. Retrieved 29 December 2021 via World Radio History.
  9. "Power Players" (PDF). Music & Media . Vol. 20, no. 6. 2 February 2002. p. 15. Retrieved 29 December 2021 via World Radio History.