El Jefe (song)

Last updated

Gnome-mime-sound-openclipart.svg
"El Jefe"
A 28 second sample from the chorus performed by Fuerza Regida and Shakira.
Problems playing this file? See media help.

Musically, the song is a fast-paced polka with Sinaloan sierreño instrumentation. Lyrically, It is a protest song that criticizes social inequality; also addressing issues such as the migration of Latin people to the United States, labor discrimination, and low-paid work. [18] [19] The lyrics includes, "Tengo un jefe de mierda que no me paga bien / Yo llego caminando y el en Mercedes-Benz / Me tiene de recluta / El muy hijo de puta".

Impact

"When we talk about labor reform, what we want, as Shakira says in her latest song, is that I published it because it hit the nail on the head. Shakira hit the nail on the head..."- Gustavo Petro, President of Colombia, 2023. Presidente Gustavo Petro.jpg
"When we talk about labor reform, what we want, as Shakira says in her latest song, is that I published it because it hit the nail on the head. Shakira hit the nail on the head..."- Gustavo Petro, President of Colombia, 2023.

On September 24, 2023, the president of Colombia, Gustavo Petro referenced the song in a post on Twitter to promote the labor reform promoted by his government in the Legislature, tweeting “That's why labor reform is needed”. [21] in the aforementioned speech and with high spirits, Gustavo Petro felt that it was time to remember his message and once again made reference to the lyrics of 'El Jefe.' Shakira's press office in Colombia later responded to the use of the song saying "At no time has the artist authorized the use of the most recent single titled 'El Jefe' , in political or partisan contexts, as was evident in previous days, to promote the labor reform of this government". [22]

Music video

The official music video was released on Shakira's official YouTube channel along with the single on September 20, 2023 [23] and shows the singer in denim and Texan clothing [24] and the group performing the song in a neighborhood, and then on a cleared field and the group in an area where they pack packages and other things. The video was recorded in Miami and directed by Jora Frantzis. [16] In the video, different images appear, such as several Latino migrants traveling on a train; a way in which Latin American people actually cross into the United States illegally. [25] Shakira wore Mexican milliner Gladys Tamez's custom designs in her music video. [26]

Charts

"El Jefe"
Shakira - El Jefe.png
Single by Shakira and Fuerza Regida
from the album Las Mujeres Ya No Lloran
LanguageSpanish
English title"The Boss"
ReleasedSeptember 20, 2023 (2023-09-20)
Genre
Length2:50
Label Sony Music Latin
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Shakira
  • Edgar Barrera
  • Keityn
Shakira singles chronology
"Copa Vacía"
(2023)		"El Jefe"
(2023)		"Puntería"
(2024)
Fuerza Regida singles chronology
"Qué Onda"
(2023)		"El Jefe"
(2023)		"Antídoto"
(2024)
Chart performance for "El Jefe"
Chart (2023)Peak
position
Argentina (Argentina Hot 100) [27] 43
Bolivia ( Billboard ) [28] 12
Bolivia (Monitor Latino) [29] 7
Chile (Monitor Latino) [30] 7
Colombia ( Billboard ) [31] 7
Ecuador ( Billboard ) [32] 13
Ecuador (Monitor Latino) [33] 17
El Salvador (Monitor Latino) [34] 12
Global 200 ( Billboard ) [35] 24
Mexico ( Billboard ) [36] 10
Panama (PRODUCE) [37] 48
Peru ( Billboard ) [38] 18
Peru (Monitor Latino) [39] 14
Spain (PROMUSICAE) [40] 12
US Billboard Hot 100 [41] 55
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [42] 4
US Latin Airplay ( Billboard ) [43] 1
US Regional Mexican Airplay ( Billboard ) [44] 9

Certifications

Certifications for "El Jefe"
RegionCertification Certified units/sales
Mexico (AMPROFON) [45] Platinum140,000‡
Spain (PROMUSICAE) [46] Gold30,000‡
United States (RIAA) [47] Platinum (Latin)60,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Shakira</span> Colombian singer (born 1977)

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, known mononymously as Shakira, is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the "Queen of Latin Music" and has been praised for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and Dónde Están los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", the album propelled her reputation as a leading crossover artist.

<span class="mw-page-title-main">La Bicicleta</span> 2016 song by Carlos Vives and Shakira

"La Bicicleta" is a song by Colombian singer and songwriters Carlos Vives and Shakira, from the former's fifteenth studio album Vives (2017) and is also included as an album track on Shakira's eleventh studio album El Dorado (2017). The song was written by both singers, and produced by Andrés Castro and it marks Shakira's first collaboration with a fellow Colombian artist. "La Bicicleta" was intended to be representative of both singers' homelands musical styles in Colombia. It is a song with a mixture of various musical genres – vallenato, pop and reggaeton – and it features indigenous Colombian wind instruments and accordions. Lyrically, it is a nostalgic song, describing the duo's excursion on bikes to places of their childhood. Music critics reviewed the song positively, praising it for its catchiness and inclusion of various Colombian music elements. The song won two Latin Grammy Awards at the 17th Latin Grammy Awards for Song of the Year and Record of the Year.

<span class="mw-page-title-main">Monotonía</span> 2022 single by Shakira and Ozuna

"Monotonía" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira and Puerto Rican singer Ozuna. The song was released on 19 October 2022, through Sony Music Latin as the second single from Shakira's twelfth studio album, Las Mujeres Ya No Lloran (2024).

<span class="mw-page-title-main">Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53</span> 2023 single by Bizarrap and Shakira

"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53", alternatively known as "Out of Your League" or "Pa' Tipos Como Tú" in Spanish, is a song by Argentine producer Bizarrap and Colombian singer-songwriter Shakira. It was released on 11 January 2023, through Dale Play Records – part of his popular Bzrp Music Sessions video series. It was later included as an album track on Shakira's twelfth studio album, Las Mujeres Ya No Lloran (2024), which also included a remix of the song by Tiësto.

"Igualito a Mi Apá" is a song by the American band Fuerza Regida and the Mexican singer Peso Pluma. It was written by the singer, together with Ángel Ureta, Diego Millán, Juan Pablo Salazar Pérez, Miguel Armenta and Jesús Ortíz Paz and produced by the latter two. It was released as the sixth single from Fuerza Regida's seventh studio album Pa Que Hablen (2022), through Rancho Humilde, Street Mob Records, Prajin Parlay and distributed by Sony Music Latin.

Fuerza Regida is a Mexican American regional Mexican band from San Bernardino, California. The band consists of lead vocalist Jesús Ortíz Paz, backing vocalist and twelve-string guitarist Samuel Jaimez, rhythm guitarist Khrystian Ramos, sousaphone player José "Pelón" García and tololoche player Moisés López.

<span class="mw-page-title-main">TQM (song)</span> 2023 single by Fuerza Regida

"TQM" is a song performed by American regional Mexican music group Fuerza Regida. It was written by Brandon Daniel Candia Núñez, Miguel Armenta, Cristian Humberto Ávila Vega and the group's lead singer Jesús Ortíz Paz, and was produced by Paz, Armenta, Ángel Tumbado and Jimmy Humilde. It was released on May 19, 2023, through Rancho Humilde, Street Mob Records and Sony Music Latin, as the lead single for the group's eighth studio album, Pa Las Baby's y Belikeada.

The discography of Mexican American regional Mexican band Fuerza Regida consists of eight studio albums, one live album, five extended plays, and 73 singles.

<span class="mw-page-title-main">Copa Vacía</span> 2023 single by Shakira and Manuel Turizo

"Copa Vacía" is a song by Colombian singers Shakira and Manuel Turizo. The song was released on June 29, 2023, through Sony Music Latin as the fourth single from Shakira's twelfth studio album, Las Mujeres Ya No Lloran (2024).

<i>Mor, No Le Temas a la Oscuridad</i> 2023 studio album by Feid

Mor, No Le Temas a la Oscuridad is the sixth studio album by Colombian singer and songwriter Feid. It was released on September 29, 2023, through Universal Music Latino. It features collaborations with Sean Paul, Ñengo Flow, Icon, Rema, Ryan Castro, Young Cister, Pailita and Cupido.

<span class="mw-page-title-main">Ch y la Pizza</span> 2022 single by Fuerza Regida and Natanael Cano

"Ch y la Pizza" is a song recorded and performed by the American group Fuerza Regida and the Mexican rapper Natanael Cano. It was written by Daniel Candia and Miguel Armenta and produced by Jesús Ortíz Paz, who is also the group's vocalist. It was released on December 1, 2022, as the lead single for the former's seventh studio album Pa Que Hablen (2022), through Rancho Humilde, Street Mob Records, Los CT and distributed by Sony Music Latin.

Cristian Humberto Ávila Vega, better known as Chino Pacas, is a Mexican singer-songwriter of regional Mexican music; specializing in the urban sierreño subgenre. His international fame began in 2023 when he signed with the Street Mob record company and released his debut single "El Gordo Trae El Mando", which debuted on the Billboard Hot 100 chart entering at number 84, marking this his first entry on the list and appearing as the youngest Mexican to do so at just 16 years of age. Despite his short career, Ávila is already considered one of the artists who are modernizing their particular genre, making it heard and consumed by younger generations.

<i>Pa Las Babys y Belikeada</i> 2023 studio album by Fuerza Regida

Pa Las Baby's y Belikeada is the seventh studio album by American regional Mexican band Fuerza Regida. It was released on October 20, 2023, through Rancho Humilde, Street Mob, and Sony Music Latin. The album follows the band's sixth and seventh studio albums released at the end of 2022, Pa Que Hablen and Sigan Hablando, and commercially successful singles such as "Bebe Dame", "Ch y la Pizza", "Igualito a Mi Apá", and "Qué Onda".

<span class="mw-page-title-main">Harley Quinn (song)</span> 2023 single by Fuerza Regida and Marshmello

"Harley Quinn" is a song by American regional Mexican band Fuerza Regida and electronic music producer Marshmello. It was released on December 14, 2023 through Sony Music Latin and Street Mob, serving as the third single and fifteenth track on the formers' album Pa Las Baby's y Belikeada and the fifth single and final track on the latter's album Sugar Papi.

<span class="mw-page-title-main">Rompe la Dompe</span> 2023 single by Peso Pluma, Junior H and Óscar Maydon

"Rompe la Dompe" is a song by Mexican singers Peso Pluma, Junior H, and Óscar Maydon, which was released on 28 December 2023 through Double P Records and Rancho Humilde. The song was written and produced by Alexis Fierro, and was co-produced by the three singers.

<i>Las Mujeres Ya No Lloran</i> 2024 studio album by Shakira

Las Mujeres Ya No Lloran is the twelfth studio album by Colombian singer Shakira. It was released on 22 March 2024 through Sony Music Latin. Sung mostly in Spanish, it marked her first album release in seven years, following El Dorado (2017).

<span class="mw-page-title-main">(Entre Paréntesis)</span> 2024 single by Shakira and Grupo Frontera

"(Entre Paréntesis)" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira and Tejano regional Mexican band Grupo Frontera. The song was initially released on 22 March 2024 as a part of Shakira's twelfth studio album Las Mujeres Ya No Lloran, before being released as the album's seventh single on 25 March.

"Tiempo Sin Verte" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira. The song was released on 22 March 2024 as a part of Shakira's twelfth studio album Las Mujeres Ya No Lloran.

"Última" is a Latin pop song by Colombian singer-songwriter Shakira. The song was released on 22 March 2024 as a part of Shakira's twelfth studio album Las Mujeres Ya No Lloran.

"La Fuerte" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira and Argentine DJ Bizarrap. The song was released on 22 March 2024 as a part of Shakira's twelfth studio album Las Mujeres Ya No Lloran. The song marks the second collaboration of the artists following their 2023 single "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53".

References

  1. ↑ "Shakira le entra a los corridos con 'El Jefe' junto a Fuerza Regida". Marca México (in Mexican Spanish). September 17, 2023. Retrieved September 20, 2023.
  2. ↑ Tiempo, Casa Editorial El; TIEMPO, REDACCIÓN EL (September 17, 2023). "Con ritmos norteños, Shakira estrenará su canción 'El Jefe': vea aquí las imágenes". ElTiempo (in Spanish). Retrieved September 20, 2023.
  3. ↑ "Shakira colabora con Fuerza Regida para 'El Jefe', su nueva canción". EuropaFM (in Spanish). September 15, 2023. Retrieved September 20, 2023.
  4. ↑ "Shakira se suma a la fiebre norteña junto a Fuerza Regida en su canción "El Jefe"". La Prensa Gráfica . September 19, 2023. Retrieved September 20, 2023.
  5. ↑ "Shakira se convierte en la "trompeta humana" para "El Jefe", su canción de regional mexicano". CiberCuba (in Spanish). September 19, 2023. Retrieved September 20, 2023.
  6. ↑ definir, por (September 18, 2023). "Shakira: así suena 'El jefe', su nuevo tema con banda mexicana Fuerza Regida". larepublica.pe (in Spanish). Retrieved September 20, 2023.
  7. ↑ Semana (September 16, 2023). "Se filtró la nueva canción de Shakira "El jefe" ¿Un flechazo venenoso para Piqué?". www.semana.com (in Spanish). Retrieved September 20, 2023.
  8. ↑ "Shakira da una probadita de su próxima canción". amp.elsalvador.com. Retrieved September 20, 2023.
  9. ↑ 20minutos (September 16, 2023). "Así suena el primer adelanto de 'El Jefe', el nuevo tema de Shakira junto a 'Fuerza Regida'". www.20minutos.es - Últimas Noticias (in Spanish). Retrieved September 20, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ↑ Tiempo, Casa Editorial El; NOTICIAS, ÚLTIMAS (September 16, 2023). "Así suena la nueva canción de Shakira: video de la filtración del 'ultimátum' a Piqué". ElTiempo (in Spanish). Retrieved September 20, 2023.
  11. ↑ "Shakira anuncia nueva canción con Fuerza Regida: Aquí cuándo saldrá". Billboard. September 16, 2023. Retrieved September 20, 2023.
  12. ↑ "Letra completa de 'El Jefe', la nueva canción de Shakira". HOLA (in Spanish). September 21, 2023. Retrieved October 11, 2023.
  13. ↑ "Letra y videoclip de 'El Jefe', la nueva polémica canción de Shakira: "Tengo un jefe de mierda"". MARCA (in Spanish). September 21, 2023. Retrieved October 11, 2023.
  14. ↑ Loaiza, Melissa Velásquez (September 21, 2023). "Shakira se anota otro éxito con El Jefe hablando de migración". CNN (in Spanish). Retrieved October 11, 2023.
  15. ↑ "La niñera de Shakira protagoniza su nueva canción 'El jefe', otro dardo contra Piqué". Harper's BAZAAR (in European Spanish). September 21, 2023. Retrieved October 11, 2023.
  16. 1 2 González, Jorge García (September 21, 2023). "Shakira lanza 'El jefe', canción reivindicativa y con letra explícita sin olvidar a Piqué: "Ahí sigue mi exsuegro"". elconfidencial.com (in Spanish). Retrieved October 11, 2023.
  17. ↑ Flores, Griselda (September 21, 2023). "Shakira lanza fogosa colaboración con Fuerza Regida 'El Jefe': Mira el video aquí". Billboard (in European Spanish). Retrieved October 11, 2023.
  18. ↑ Izquierdo, Por Ignacio (September 21, 2023). "Shakira y Fuerza Regida lanzaron "El Jefe": letra, video y reacciones". infobae (in European Spanish). Retrieved October 11, 2023.
  19. ↑ Loaiza, Melissa Velásquez (September 21, 2023). "Shakira se anota otro éxito con El Jefe hablando de migración". CNN (in Spanish). Retrieved October 11, 2023.
  20. ↑ "'El Jefe' not only splashes Gerard Piqué: Shakira complains to Gustavo Petro". El Tiempo. September 28, 2023. Retrieved October 19, 2023.
  21. ↑ "¿Se sintió inspirado? Presidente Petro referencia canción El Jefe, de Shakira, para promover la Reforma Laboral". El Colombiano. September 24, 2023. Retrieved October 19, 2023.
  22. ↑ "Shakira, molesta porque Gustavo Petro la usó y habló de 'El Jefe' para defender sus reformas: "En ningún momento"". Hola. September 28, 2023. Retrieved October 19, 2023.
  23. ↑ Shakira, Fuerza Regida - El Jefe (Official Video) , retrieved September 21, 2023
  24. ↑ Barroso, Jesús Delgado (September 21, 2023). "Shakira, sobre el padre de Piqué en su nueva canción 'El Jefe': "Ahí sigue mi exsuegro que no pisa sepultura"". El País (in Spanish). Retrieved October 11, 2023.
  25. ↑ LOS40 (September 21, 2023). "'El Jefe', la canción más sorprendente de la carrera de Shakira | Novedades". LOS40 (in European Spanish). Retrieved October 11, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  26. ↑ Mier, Tomás (September 21, 2023). "Shakira Enters Her Corrido Era With the Help of Fuerza Régida on 'El Jefe'". Rolling Stone. Retrieved October 19, 2023.
  27. ↑ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Retrieved 13 October 2023.
  28. ↑ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard . Retrieved October 13, 2023.
  29. ↑ "Top 20 Bolivia – General – Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (in Spanish). Monitor Latino . Retrieved October 2, 2023.
  30. ↑ "Top 20 Chile – General – Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (in Spanish). Monitor Latino . Retrieved October 2, 2023.
  31. ↑ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard . Retrieved May 31, 2023.
  32. ↑ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard . Retrieved October 3, 2023.
  33. ↑ "Top 20 Ecuador – General – Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (in Spanish). Monitor Latino . Retrieved October 2, 2023.
  34. ↑ "Top 20 El Salvador – General – Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (in Spanish). Monitor Latino . Retrieved October 2, 2023.
  35. ↑ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved October 3, 2023.
  36. ↑ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard . Retrieved October 3, 2023.
  37. ↑ "TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 5 A EL 11 DE OCTUBRE 2023" (in Spanish). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Archived from the original on October 11, 2023. Retrieved October 12, 2023.
  38. ↑ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard . Retrieved October 3, 2023.
  39. ↑ "Top 20 Peru – General – Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (in Spanish). Monitor Latino . Retrieved October 2, 2023.
  40. ↑ "Shakira x Fuerza Regida – El Jefe" Canciones Top 50. Retrieved October 3, 2023.
  41. ↑ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved October 3, 2023.
  42. ↑ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved October 3, 2023.
  43. ↑ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved November 13, 2023.
  44. ↑ "Shakira Chart History (Regional Mexican Songs)". Billboard. Retrieved November 13, 2023.
  45. ↑ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Retrieved January 24, 2024.Type Shakira & Fuerza Regida in the box under the ARTISTA column heading and El Jefe in the box under the TÍTULO column heading.
  46. ↑ "Promusicae: Canciones de Shakira". Archived from the original on January 20, 2024. Retrieved January 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  47. ↑ "American single certifications – Shakira & Fuerza Regida – El Jefe". Recording Industry Association of America . Retrieved October 3, 2023.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.