Islands (The xx song)

Last updated

"Islands"
Islandsxx.jpg
Single by the xx
from the album xx
Released26 October 2009
Recorded2009
Genre Indie pop
Length2:44
Label Young Turks
Songwriter(s)
Producer(s) The xx
The xx singles chronology
"Basic Space"
(2009)
"Islands"
(2009)
"VCR"
(2010)

"Islands" is a song recorded by English indie pop band the xx for their self-titled debut studio album. Written by band-members Jamie Smith, Oliver Sim, Romy Madley Croft and then-member Baria Qureshi, "Islands" is a dark and simple indie pop track. It also contains influences from house music and features instrumentation from guitars and synthesizers. Croft and Sim, who provided vocals in the track, sing about themes related to loyalty and love. "Islands" was released on 26 October 2009 as the third single from the album by Young Turks in 7-inch single and digital download formats. In March 2010, the song was re-released as a 12-inch single.

Contents

Critically well received, "Islands" was praised for its melody and the vocal performances of Croft and Sim. It was later ranked at number 28 on NME magazine's list of the "150 Best Tracks of the Past 15 Years". The song became the band's highest-peaking single in the United Kingdom after it reached number 34 on the UK Singles Chart. It also peaked at number three on the UK Indie Chart. An accompanying music video for "Islands" was directed by Saam Farahmand, and consists of numerous tracking shots that show six dancers performing a dance routine around the members of the band. Every different shot features a slight change in the expression, gestures, and movement of the dancers and band-members. Critics complimented the concept of the video, and felt it was representative of the xx's musical style. The band performed the song live at the iTunes Festival in 2010 and it was also included on the set list of their 2010 and 2013 tour.

A cover version of "Islands" was recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for inclusion in her ninth studio album Sale el Sol (2010). The cover followed a very similar instrumentation to the original version, but featured a faster tempo and more house elements. Shakira performed the cover live at the 2010 Glastonbury Festival in Pilton, Somerset.

Background and composition

"Islands" was written by the xx band-members Jamie Smith, Oliver Sim, Romy Madley Croft and then-member Baria Qureshi, for the English indie pop band's self-titled debut album (2009). [3] According to the sheet music published at Musicnotes.com by Universal Music Publishing Group, the song is composed in the key of C♯ minor and has a metronome of 123 beats per minute. [4] Sim and Croft provide vocals in the track, and their range spans from G#3 to E4. [4] Similar to the band's usual style of production, "Islands" is dark and "nocturnal" in nature and follows a "simple, effective" beat. [1] It features instrumentation from guitars which "twirl like dance floor partners in the background" and synthesisers that "play like a musical shadow". [1] According to BBC Music's Lou Thomas, the song features house rhythms and a melody similar to that of Tom Petty's 1989 song "I Won't Back Down". [5] Lyrically, "Islands" is a "psycho-geographical love song" [6] and contains themes of loyalty, which are heard in lines like "I am yours now, so I don’t ever have to leave". [1] The duo's vocals were described as "girl-boy", [2] with Croft's vocal delivery taking on a "pleasant soft-pop vibe". [7] Sim momentarily interrupts the verses with "four short thumbings". [7] A "typically heartfelt and bed-cuddly" refrain "I am yours now" is repeated throughout the song, and UK-based online publication Muso's Guide regarded it as "the closest thing The xx has produced to a hook". [2]

The song was released as the third single from xx on 26 October 2009 by Young Turks in 7-inch single and digital download formats. [8] A minimalistic and "sexy" track named "Do You Mind?" was included as the B-side to "Islands", and is composed of "untypically brash drums". [2] On 15 March 2010, Young Turks released a 12-inch single version "Islands", which contained various remixes of the song. [9]

Critical reception

"Islands" was critically well received. It was called a "top-notch indie pop song" by BBC Music. [10] Lou Thomas, a critic for the website, said there is a "sense of quiet triumph" in what he felt was a musical reference to "I Won't Back Down" by Tom Petty in the song's melody, "despite the incongruity". [5] The Muso's Guide review of "Islands" approved of the song's release as a single and complimented Croft and Sim's vocal delivery, saying they "provide a superb introduction to what the band is all about". [2] They particularly appreciated its "I am yours now" refrain, naming it "a typically heartfelt and bed-cuddly line that makes The xx the perfect alternative lovers band". [2] Emily Mackay from NME called the song "gorgeous" and felt it was "the perfect soundtrack for wandering aimlessly along rainy London streets". [6] Andrew Gaerig from Pitchfork Media chose "Islands" as one of the highlights from the album and complimented Croft's vocals and Sim's involvement. [7] In 2011, NME ranked "Islands" at number 28 on their list of "150 Best Tracks of the Past 15 Years", naming it the band's "finest moment thus far". [1]

Chart performance

In the United Kingdom, "Islands" reached number 34 on the singles chart and is the xx's highest-peaking single in the region to date. [11] Its total stay inside the top 40 of the chart lasted for eight weeks. [11] "Islands" was more successful on the UK Indie chart and peaked at number three. [12] The song also peaked at number 16 on Ultratop chart of the Dutch-speaking Flanders region of Belgium, and stayed on the chart for a total of two weeks. [13]

Music video

Development and synopsis

The accompanying music video for "Islands" was directed by Saam Farahmand, who had previously worked with artists like Simian Mobile Disco and Klaxons. [14] It premiered on MTV on 21 April 2010. [15] Composed of a series of tracking shots, the video shows Croft, Sim, and Smith "listlessly" sitting on a couch with six dancers performing a choreographed dance routine behind them. [15] The dancers carry out the same routine with every next tracking shot, but a slight change in their expressions, gestures, and movement takes place. [14] [15] Similarly, the band-members repeatedly change their positions and facial expressions "with differing fervour". [14] Near to the end of the video, the pattern begins modifying and "the comfortable habits get broken up/break up" as the dancers and band-members leave one by one. [14] The backdrop, which consists of several small "X" letters, also catches fire. [14]

Reception

The video received positive reviews from critics. Katie Hasty from HitFix praised the choreography, calling it "eye-popping", and labelled the video as "classy, contained, and borderline claustrophobic". [14] She complimented Farahmand for directing a risky concept and commented that the tracking shots were like "an inhale and exhale with each new take". [14] Furthermore, she felt that the video was representative of the xx's sound, calling it "morose and hypnotic, just like the band, the aural equivalent of a mumblecore movie", and opined that the end of the video showed how "love goes". [14] Chris Ryan from MTV also found the video similar to the band's musical style, and commented that the slight changes in its pattern "suggest unrest under the surface -- much like the band's pristine, subtly menacing sound". [15] He also noted that while "it's often hard to imagine what visuals would go well" with the xx's songs, the music video for "Islands" "trumps anything we could have ever imagined". [15]

Live performances and usage in media

On 2 October 2009, the xx performed "Islands" live on British music television show Later... with Jools Holland , along with "Night Time". [16] The song was included on the set list of their 2010 tour, and was also performed at the ITunes Festival held at The Roundhouse in London in the same year; the band later released a digital EP of their performance. [17] "Islands" was also included on the set list of the band's 2013 tour, and a more rock-oriented version of the song was performed. [18]

"Islands" was played during the closing monologue of the fourteenth episode of the sixth season of American television medical drama Grey's Anatomy , entitled "Valentine's Day Massacre". [19] It was also a part of the soundtrack of the tenth episode of the second season of comedy-drama television series Parenthood , entitled "Happy Thanksgiving". [20]

Formats and track listing

Charts

Chart (2009)Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [22] 16
France (SNEP) [23] 90
UK Singles (OCC) [24] 34
UK Indie (OCC) [25] 3

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Canada (Music Canada) [26] Gold40,000
United Kingdom (BPI) [27] Gold400,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Shakira cover

"Islands"
Song by Shakira
from the album Sale el Sol
Genre
Length2:43
Label Epic
Songwriter(s)
  • Baria Qureshi
  • Oliver Sim
  • Jamie Smith
  • Romy Madley Croft
Producer(s)

Colombian singer-songwriter Shakira recorded a cover version of "Islands" for inclusion in her ninth studio album Sale el Sol , which was released on October 19, 2010. [28] Although there was initial speculation that the cover would be entitled "Explore", [29] [30] it appeared on the final track list of the album using its original name. [28] In comparison to the original version, Shakira's cover of "Islands" follows a largely similar and "fairly faithful" instrumentation, [31] but features a faster tempo, "hopeful-sounding" vocals, [32] and "pseudo-house" elements. [33] Prior to Shakira recording the cover of "Islands", Croft had briefly met her at the London BBC Studios; the former talked about her meeting, saying "We were sitting on a wall outside the BBC and she came up and her bodyguards parted and it was little Shakira, and she says, "Hi!" And I was like, Wow! I found out recently that she's a big fan of The Cure and stuff". [31]

Shakira's cover of "Islands" drew generally favourable reception from critics. Stephen Thomas Erlewine from AllMusic felt it was a highlight on the album, and commented that Shakira "finds warmth within the art pop of The xx, whose "Islands" is a shimmering peak here". [28] [34] Mikael Wood from Entertainment Weekly appreciated the cover, and opined that "[Shakira] discovers the beating heart inside that band's subdued electro-goth jam". [35] Becky Bain from Idolator called Shakira's version of "Islands" "sunnier than the original" and regarded it as "brilliantly subdued", complimenting the singer's overall reworking of the original track. [32] In 2011, Stereogum included the cover on their list of "The 10 Best xx Covers". [36] Shakira's cover of "Islands" appeared on the US Billboard Latin Digital Songs chart, peaking at number 39 for one week. [37]

In June 2010, Shakira performed the cover live at the Glastonbury Festival in Pilton, Somerset. [38] Alex Needham from The Guardian called the performance "a slinky cover" that "is a nod to the indie kids". [38] Maria Schurr from PopMatters felt the performance was "less intimate than the original", but "managed to amplify the tremendous pop sensibilities embedded beneath Romy Madley Croft"s and Oliver Sim's hushed coos". [39] She concluded by saying that "as great as The xx are, it’s probably safe to say that Shakira can cut a rug better". [39]

Weekly charts

Weekly chart performance for "Islands"
Chart (2010)Peak
position
US Latin Digital Songs ( Billboard ) [40] 39

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">The Postal Service</span> American indie rock band

The Postal Service is an American indie pop group from Seattle, Washington, consisting of singer Ben Gibbard, producer Jimmy Tamborello, and Jenny Lewis on background vocals.

<span class="mw-page-title-main">Give It Up to Me</span> 2009 single by Shakira featuring Lil Wayne

"Give It Up to Me" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira featuring American rapper Lil Wayne, taken from the deluxe version of the former's eighth studio album She Wolf. It was released on 19 October 2009, by Epic Records as the third single from the album. The song was written by Shakira, Amanda Ghost, Dwayne Carter and Timbaland. Timbaland also served as the producer of the song. Musically, "Give It Up to Me" is a synthpop and hip hop song that incorporates sexually suggestive lyrics. The song features uncredited vocals from Timbaland.

<span class="mw-page-title-main">Rock with U</span> 2008 single by Janet Jackson

"Rock with U" is a song by American singer Janet Jackson from her tenth studio album, Discipline (2008). It was written by Ne-Yo, Jermaine Dupri, and Eric Stamile, and produced by the last two. The song was released as the album's second single on February 5, 2008, by Island Records. "Rock with U" is a pop, Eurodisco, and house song that was recorded with the gay community in mind, as Jackson felt the necessity to do something for her gay fans, as well as the wider community members.

<i>She Wolf</i> (album) 2009 studio album by Shakira

She Wolf is the eighth studio album and third English-language album by Colombian singer-songwriter Shakira. It was released on 9 October 2009, by Epic Records. As executive producers, Shakira and Amanda Ghost enlisted collaborators including The Neptunes, John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis and Timbaland. Musically, the record shifts from her traditional Latin pop and pop rock musical styles, instead exploring electropop, with influences of folk and world music. The lyrical themes of the album mostly focus on love and relationships and were based on the conversations Shakira had with her friends.

<span class="mw-page-title-main">The xx</span> British indie pop band

The xx are an English indie rock band from Wandsworth, London, formed in 2005. The band consists of Romy Madley Croft, Oliver Sim, Jamie Smith, also known as Jamie xx, and formerly Baria Qureshi. They are known for their distinct and minimalist sound that blends indie rock, indie electronic, indie pop, dream pop and electro-rock and the dual vocalist setup of both Madley Croft and Sim. Their music employs soft, echoed guitar, prominent bass, light electronic beats and ambient soundscape backgrounds.

<i>xx</i> (The xx album) 2009 studio album by the xx

xx is the debut studio album by the English indie pop band the xx. It was released on 14 August 2009 by Young Turks, then an imprint label of XL Recordings, and recorded from December 2008 to February 2009 at the label's in-house studio in London. Producing the album, Jamie Smith of the xx created electronic beats for the songs on his laptop and mixed them in a detailed process with the audio engineer Rodaidh McDonald, who attempted to reproduce the intimate, unembellished quality of the band's original demos.

<span class="mw-page-title-main">Did It Again (Shakira song)</span> 2009 single by Shakira

"Did It Again" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her eighth studio album, She Wolf (2009). It was released on 16 October 2009, by Epic Records, as the second single from the album. The song was written by Shakira, with production from The Neptunes. There is an alternate version featuring vocals from American rapper Kid Cudi, while its Spanish-language version "Lo Hecho Está Hecho" includes additional lyrical contributions from Uruguayan musician Jorge Drexler. "Did It Again" is an electropop song with elements of samba. Lyrically, it details Shakira's involvement in a man's extramarital affair, which leads to her feeling guilty and hurt about it.

<i>Sale el Sol</i> 2010 studio album by Shakira

Sale el Sol is the ninth studio album by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 19 October 2010, by Epic Records. The album marks a return to Shakira's signature Latin pop sound after the electropop record She Wolf (2009). The singer split the album into three musical "directions": a romantic side, a "rock and roll" side, and a "Latino, tropical" side. The latter two "directions" experiment with rock and merengue music, respectively. As co-producer, Shakira enlisted collaborators including Josh Abraham, El Cata, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez, and Residente from Calle 13.

<span class="mw-page-title-main">Loca (Shakira song)</span> 2010 single by Shakira featuring El Cata or Dizzee Rascal

"Loca" is a song by Dominican singer, El Cata. It achieved mainstream success by Colombian singer-songwriter Shakira, who recorded a cover taken from her ninth studio album, Sale el Sol (2010). It was released by Epic Records as the lead single from the album. The Spanish-language version features Dominican rapper El Cata, and was released on 10 September 2010, while the English-language version features British rapper Dizzee Rascal, and was released on 13 September 2010. It was written and produced by Shakira, with additional songwriting from Edward Bello, Armando Pérez, and Dylan Mills. The song is a Latin pop and merengue track that lyrically describes Shakira's eccentric infatuation with a man. In August 2014, a senior US district judge found "Loca" to have been indirectly plagiarised from "Loca con su Tiguere", a mid-1990s song composed by Dominican songwriter Ramon "Arias" Vasquez. The case was dismissed in August 2015 after it was found that Vasquez had fabricated the evidence he had presented in court.

<span class="mw-page-title-main">Crystalised</span> 2009 song by The xx

"Crystalised" is the debut single by English indie pop band the xx. It was released on 27 April 2009 as the first single from their 2009 self-titled debut album.

<span class="mw-page-title-main">Rabiosa (song)</span> 2011 single by Shakira featuring El Cata or Pitbull

"Rabiosa" is a song by Dominican singer El Cata. It achieved mainstream success when Colombian singer-songwriter Shakira covered it on her ninth studio album Sale el Sol. It was written by Armando Pérez, Edward Bello, and Shakira, and released by Epic Records as the third single from the album, on 8 April 2011. Two versions of the song exist; the English-language version, which features American artist Pitbull, and the Spanish-language version, which features El Cata. It is heavily influenced by merengue and dance music. Shakira and El Cata, or Pitbull, sing about each other's sex appeal in the song.

<span class="mw-page-title-main">Sale el Sol (song)</span> 2011 single by Shakira

"Sale el Sol" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her ninth studio album of the same name. The song was written and produced by the singer and her frequent collaborator Luis Fernando Ochoa and belongs to the "very rock and roll" direction of the album. Musically, "Sale el Sol" is a folk and Latin music-influenced alternative rock track. Its lyrics encourage one to be optimistic during difficult times. Epic Records released "Sale el Sol" as the second single from the album on 4 January 2011.

<span class="mw-page-title-main">Antes de las Seis</span> 2011 single by Shakira

"Antes de las Seis" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her ninth studio album Sale el Sol (2010). Written and produced by the singer and her frequent collaborator Lester Mendez, "Antes de las Seis" is one of the "romantic" songs from the album and is musically a Latin pop ballad. It features a simple piano and acoustic guitar-supplemented beat over which Shakira delivers sad and emotional vocals. Epic Records released the song as the fourth single from Sale el Sol on 21 October 2011.

<span class="mw-page-title-main">Take Care (song)</span> 2012 single by Drake

"Take Care" is the title track from Canadian rapper and singer Drake's 2011 studio album of the same name. The song features guest vocals from Barbadian singer Rihanna. The song heavily samples Jamie xx's remix of Gil Scott-Heron's version of "I'll Take Care of You", written by Brook Benton. "Take Care" was released as the fifth single from the album on January 17, 2012. It is a club song about a couple in a relationship acknowledging they have been hurt in their past, but will look after one another.

<i>Coexist</i> (album) 2012 studio album by the xx

Coexist is the second studio album by English indie pop band the xx. It was released 5 September 2012 by the Young Turks record label.

"Electric Chapel" is a song recorded by American singer Lady Gaga for her second studio album, Born This Way (2011). Written and produced by Gaga and DJ White Shadow, the recording premiered on Facebook gaming app FarmVille, as did the album's fifth single, "Marry the Night". Gaga revealed on Twitter that "Electric Chapel" was written in Australia and finished on her tour bus in Europe. She recorded it channeling the vocals of bands like Duran Duran, and singers Cher and Billy Idol.

<span class="mw-page-title-main">Angels (The xx song)</span> 2012 single by The xx

"Angels" is a song by English indie pop group The xx, released as a digital download on 17 July 2012 by Young Turks. It was the lead single for their 2012 album Coexist. The song was written by guitarist Romy Madley Croft, bassist Oliver Sim, and percussionist Jamie xx, who also produced it.

<span class="mw-page-title-main">Chained (The xx song)</span> 2012 single by The xx

"Chained" is a song by English indie pop group The xx, released on 7 August 2012 by Young Turks. It was the second single from their 2012 album Coexist. The song was produced by percussionist Jamie xx and written by guitarist Romy Madley Croft and bassist Oliver Sim.

"Intro" is the opening song of English indie pop group The xx's debut studio album, xx (2009). It was composed as an instrumental by the group and produced by one of its members, Jamie xx. The song has been positively received, as well as earning comparisons to the works of Casiokids and Interpol. It has been analysed by The Daily Telegraph to have been a "TV favourite", getting play in several television commercials, events, and shows. The track has reached number 129 on the UK Singles Chart, as well as charting in France, Spain and the United States.

<i>I See You</i> (The xx album) 2017 studio album by the xx

I See You is the third studio album by English indie pop band the xx. It was released on 13 January 2017 by the Young Turks record label. It was the band's first album in more than four years, following 2012's Coexist.

References

  1. 1 2 3 4 5 Elan, Priya. "150 Best Tracks of the Past 15 Years - #28 The xx - Islands". NME . IPC Media . Retrieved 22 October 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 "The Xx - Islands". Muso's Guide. 7 October 2009. Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 22 October 2013.
  3. "The xx - Islands (song)". Australian Charts. Hung Medien. Retrieved 22 October 2013.
  4. 1 2 "The xx "Islands" Sheet Music". Musicnotes.com. August 2011. Retrieved 22 October 2013.
  5. 1 2 Thomas, Lou (2009). "The xx - xx - Review". BBC Music. BBC . Retrieved 22 October 2013.
  6. 1 2 Mackay, Emily (11 August 2009). "Album review: The XX - 'The XX'". NME. IPC Media. Retrieved 22 October 2013.
  7. 1 2 3 Gaerig, Andrew (28 August 2009). "The xx: xx". Pitchfork Media . Retrieved 22 October 2013.
  8. 1 2 3 "YT035 - The xx - Islands". Young Turks. Archived from the original on 29 June 2014. Retrieved 22 October 2013.
  9. 1 2 "YT035T - The xx - Islands (Remixes)". Young Turks. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 22 October 2013.
  10. "10 clips of pop music dancing that will make you feel uncontrollably happy". BBC Music . 4 July 2016. Retrieved 24 November 2018.
  11. 1 2 "XX". Official Charts . Retrieved 22 October 2013.
  12. "2010 Top 40 Independent Singles Archive". Official Charts Company. 21 August 2010. Retrieved 22 October 2013.
  13. "The xx - Islands" (in Dutch). Ultratop (Flanders). Hung Medien. Retrieved 22 October 2013.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hasty, Katie (21 April 2010). "The xx mesmerize with repetitious 'Islands' music video". HitFix . Retrieved 23 October 2013.
  15. 1 2 3 4 5 Ryan, Chris (21 April 2010). "Video Premiere: The XX, 'Islands'". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved 23 October 2013.
  16. "Later with Jools Holland (TV Series) - Episode #35.3 (2009) - Soundtracks". IMDb . Retrieved 23 October 2013.
  17. "iTunes Festival: London 2010 - EP". iTunes Store. Apple Inc . Retrieved 23 October 2013.
  18. Webb, Rob (7 January 2013). "The xx - O2 Academy, Leeds, December 10". NME. IPC Media. Retrieved 23 October 2013.
  19. "Grey's Anatomy (TV Series) - Valentine's Day Massacre (2010) - Soundtracks". IMDb . Retrieved 23 October 2013.
  20. "Parenthood (TV Series) - Happy Thanksgiving (2010) – Soundtracks". IMDb . Retrieved 23 October 2013.
  21. "Islands – EP". iTunes Store (UK). Apple Inc. 26 October 2009. Retrieved 25 October 2013.
  22. "The XX – Islands" (in Dutch). Ultratop 50.
  23. "The XX – Islands" (in French). Les classement single.
  24. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  25. "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  26. "Canadian single certifications – The xx – Islands". Music Canada . Retrieved 21 October 2021.
  27. "British single certifications – Xx – Islands". British Phonographic Industry . Retrieved 10 November 2023.
  28. 1 2 3 O'Brien, Jon. "Sale el Sol - Shakira". AllMusic. Rovi Corporation . Retrieved 24 October 2013.
  29. Schnipper, Matthew (13 May 2010). "Shakira Covers The XX". The Fader . Retrieved 24 October 2013.
  30. España, Valentina (13 May 2010). "Shakira Covers The XX's 'Islands' and Renames It 'Explore'". Terra USA. Telefónica.{{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
  31. 1 2 Schnipper, Matthew (14 August 2012). "The xx: What We Were Feeling". The Fader. Retrieved 24 October 2013.
  32. 1 2 Bain, Becky (11 October 2010). "Shakira's Cover Of The XX's "Islands" — Sunnier Than The Original". Idolator. Spin Media . Retrieved 24 October 2013.
  33. "Shakira – "Islands" (The xx Cover)". Pretty Much Amazing. 13 October 2010. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
  34. Erlewine, Stephen Thomas. "Shakira - Sale el Sol". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 25 October 2013.
  35. Wood, Mikael (19 October 2010). "Sale el Sol Review". Entertainment Weekly . Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 25 October 2013.
  36. Goble, Corban (19 October 2011). "The 10 Best xx Covers". Stereogum. Spin Media . Retrieved 25 October 2013.
  37. "Shakira - Chart History (Latin Digital Songs B)". Billboard . Prometheus Global Media . Retrieved 14 November 2013.
  38. 1 2 Needham, Alex (26 June 2010). "Shakira at Glastonbury 2010". The Guardian . Retrieved 24 October 2013.
  39. 1 2 Schurr, Maria (30 June 2010). "Shakira covers the xx 's "Islands" at Glastonbury". PopMatters . Retrieved 25 October 2013.
  40. "US Billboard Latin Digital Songs Sales Chart". Billboard . 11 June 2010. Retrieved 9 March 2024.