The Big Red Book of Modern Chinese Literature

Last updated
The Big Red Book of Modern Chinese Literature: Writings from the Mainland in the Long Twentieth Century
The Big Red Book of Modern Chinese Literature.jpg
The Big Red Book of Modern Chinese Literature
EditorYunte Huang
LanguageEnglish
GenrePoetry and urban fiction anthology
Published2016
Publisher W. W. Norton & Company
Publication place New York City, United States
Pages624
ISBN 978-0-393-35380-8

The Big Red Book of Modern Chinese Literature: Writings from the Mainland in the Long Twentieth Century is an anthology of Chinese literature edited by Yunte Huang and published in 2016 by W. W. Norton & Company. Huang, a professor of English at the University of California, Santa Barbara, [1] described the book as a "search for the soul of modern China" in the introduction. [2]

Contents

Contents

The book is 600 pages long and has works spanning about 100 years until its publishing date, with almost 50 authors represented. [3] The works were translated by multiple people. [1]

At the beginning of the anthology, Huang reveals that copyright conflicts prevented the inclusion of works that would have otherwise been a part of the anthology, specifically Love in a Fallen City by Eileen Chang and Fortreess Besieged by Qian Zhongshu. [4]

The works were placed in three sections: the Republican Era which spans from 1911 to 1949 and includes works from the New Culture Movement; the Revolutionary Era, spanning 1949 to 1976; and the Post-Mao Era, which has works since 1976. The portions of the book post 1990 are heavily focused on poetry and have less emphasis on urban fiction. [1]

Part One: 1911 - 1949 works

Part Two: 1949-1976 works

1976-2016 works

Reception

Julia Lovell of The New York Times wrote that "it’s heartening to see a serious publisher, one whose list is geared to the general reader, invest in an anthology that manages to combine the established canon with less-well-known selections." [1] She argued that the book should have included works by Eileen Chang, and that male writers were represented too heavily in this anthology of modern Chinese writing. [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mao Dun</span> Chinese writer (1896–1981)

Shen Dehong, best known by the pen name of Mao Dun, was a Chinese novelist, essayist, journalist, playwright, literary and cultural critic. He was highly celebrated for his realist novels, including Midnight, which depicts life in cosmopolitan Shanghai. Mao was one of the founders of the Chinese Communist Party and participated in a number of left-wing cultural movements during the 1920s and 1930s. He was the editor-in-chief of Fiction Monthly and helped lead the League of Left-Wing Writers. He formed a strong friendship with fellow left-wing Chinese author Lu Xun. From 1949 to 1965, Mao served as the first Minister of Culture in the People's Republic of China.

The history of Chinese literature extends thousands of years, and begins with the earliest recorded inscriptions, court archives, building to the major works of philosophy and history written during the Axial Age. The Han and Tang dynasties were considered golden ages of poetry, while the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) were notable for their lyrics (ci), essays, dramas, and plays. During the Ming and Qing, mature novels were written in written vernacular Chinese, an evolution from the preeminence of Literary Chinese patterned off the language of the Chinese classics. The introduction of widespread woodblock printing during the Tang and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song rapidly spread written knowledge throughout China. Around the turn of the 20th century, the author Lu Xun (1881–1936) is considered an influential voice of vernacular Chinese literature.

<span class="mw-page-title-main">Chinese poetry</span> Poetical art developed in China

Chinese poetry is poetry written, spoken, or chanted in the Chinese language, and a part of the Chinese literature. While this last term comprises Classical Chinese, Standard Chinese, Mandarin Chinese, Yue Chinese, and other historical and vernacular forms of the language, its poetry generally falls into one of two primary types, Classical Chinese poetry and Modern Chinese poetry.

<span class="mw-page-title-main">Xu Zhimo</span> Chinese poet (1897–1931)

Xu Zhimo was a Chinese romantic poet and writer of modern Chinese poetry who strove to loosen Chinese poetry from its traditional forms and to reshape it under the influences of Western poetry and the vernacular Chinese language. He died in a plane crash at age 34.

Xu Dishan was a Chinese author, translator and folklorist. He received his education in China, the United States, Britain, and India; while in school, he studied diverse topics in religion, philosophy, and literature. Upon his return to China, he was an active member of the May Fourth Movement, and published literary journals with his academic peers. He wrote a plethora of academic and fictitious works during his life, many of which he published under the pen name Luo Huasheng. He was best known for his short stories that focus on the people from the southern provinces of China and Southeast Asia. The protagonists of his stories were often women. Xu Dishan was a strong proponent of the Latinization Movement and believed that writing Chinese with a phonetic alphabet would greatly increase literacy. He died at age 47 from a heart attack.

Taiwanese literature refers to the literature written by Taiwanese in any language ever used in Taiwan, including Japanese, Taiwanese Han and Austronesian languages.

<i>The Legend of the Red Lantern</i> 1960s Chinese opera

The Legend of the Red Lantern is one of the Eight model plays promoted during the Cultural Revolution in China. The official version was that of a Beijing Opera. It was additionally adapted to a piano-accompanied cantata by pianist Yin Chengzong, formed by a cycle of arias extracted from the opera itself.

<i>Romance of the Three Kingdoms</i> (TV series) Chinese television series

Romance of the Three Kingdoms is a Chinese television series adapted from the classical 14th century novel of the same title by Luo Guanzhong. The series was produced by China Central Television (CCTV) and was first aired on the network in 1994. It spanned a total of 84 episodes, each approximately 45 minutes long. One of the most expensive television series produced at the time, the project cost 170 million yuan. It was completed over four years and involved over 400,000 cast and crew members, including divisions of the People's Liberation Army from the Beijing, Nanjing and Chengdu military regions. Some of the dialogue spoken by characters was adapted directly from the novel. Extensive battle scenes, such as the battles of Guandu, Red Cliffs and Xiaoting, were also live-acted.

<span class="mw-page-title-main">Nothing to My Name</span> 1986 song performed by Cui Jian

"Nothing to My Name" is a 1986 Mandarin-language rock song by Cui Jian. It is widely considered Cui's most famous and most important work, and one of the most influential songs in the history of the People's Republic of China, both as a seminal point in the development of Chinese rock music and as a political sensation. The song was an unofficial anthem for Chinese youth and activists during the 1989 Tiananmen Square protests and massacre.

<i>Red Sorghum</i> (novel) Chinese language 1986 novel by Mo Yan

Red Sorghum: A Novel of China is a Chinese-language novel by Mo Yan. Its five parts were published serially in various magazines in 1986 and republished together as a single novel in 1987. It was Mo's first novel and remains one of his best-known works.

<i>The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama</i>

The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama is a 2010 book edited and introduced by Xiaomei Chen and published by the Columbia University Press.

Mao Zedong is a 2013 Chinese epic biographical television series which dramatises the life of Mao Zedong, former Chairman of the Chinese Communist Party and the main founder of the People's Republic of China. It was directed by Gao Xixi, and starred Tang Guoqiang, Liu Jing, Li Bowen, Guo Lianwen, and Wang Wufu. The television series was released in 2013 to mark the 120th anniversary of the birth of Mao Zedong.

<i>God of War, Zhao Yun</i> Chinese TV series or program

God of War, Zhao Yun, also known as Chinese Hero Zhao Zilong, released under the title Dynasty Warriors in Indonesia, is a 2016 Chinese television series directed by Cheng Lidong and produced by Zhejiang Yongle Entertainment Co., Ltd. The series starred cast members from mainland China, South Korea and Taiwan: Lin Gengxin, Im Yoon-ah and Kim Jeong-hoon. The story is loosely adapted from the 14th-century Chinese classical novel Romance of the Three Kingdoms, with Zhao Yun as the main character. It was first aired on Hunan TV from 3 April to 7 May 2016.

<i>The Advisors Alliance</i> Chinese TV series or program

The Advisors Alliance is a 2017 Chinese two-part television series based on the life of Sima Yi, a government official and military general who lived in the late Eastern Han dynasty and Three Kingdoms period of China. The series starred Wu Xiubo as the main character, with Liu Tao, Li Chen, Janine Chang, Tang Yixin, Yu Hewei and Wang Luoyong playing supporting roles. The first part of the series started airing on Jiangsu TV and Anhui TV on 22 June 2017. The second part started airing on Youku on 8 December 2017.

Marshal Peng Dehuai is a 2016 Chinese biographical historical drama television series directed by Song Yeming and written by Ma Jihong, Gao Jun and Xu Jiang, based on the life of Peng Dehuai (1898-1974), a prominent Chinese Communist military leader during the 20th century. The series stars Dong Yong as Peng Dehuai, alongside Yang Tongshu, Tang Guoqiang, Liu Jing, Wang Wufu, and Luo Gang.

Yu Jian, born 1954, is a Chinese poet, writer and documentary film director. He is a major figure among "The Third Generation Poets" that came after the Misty Poetry movement of the early 1980s. His work has been translated into English, French, German, Dutch, Spanish, Italian, Swedish, Danish, and Japanese.

<i>Mao Zedong 1949</i> 2019 Chinese film

Mao Zedong 1949 is a 2019 Chinese historical film directed by Huang Jianxin and Ning Haiqiang. The film stars Tang Guoqiang as Mao Zedong, alongside Liu Jing, Huang Jingyu and Wang Likun. The film picks up the history of the leaders of the Central Committee of the Chinese Communist Party, as they prepare to establish the People's Republic at a villa in Beijing's Fragrant Hills in 1949. The film was released in China on September 20, 2019.

"Shanshang de xiaowu" was first published in the 8th issue of Renmin wenxue in August 1985. It is not only Can Xue's masterpiece, but also one of the masterpieces of avant-garde short stories that appeared in the mid-1980s in Chinese literature. It was then reprinted in Taiwan and translated into at least four English versions.

References

  1. 1 2 3 4 5 Lovell, Julia. "‘The Big Red Book of Modern Chinese Literature,’ Edited by Yunte Huang" (Archive). The New York Times . February 7, 2016. Retrieved on March 5, 2016.
  2. "The Big Red Book of Modern Chinese Literature" (Archive). Publishers Weekly . January 4, 2016. Retrieved on March 5, 2016.
  3. Donoghue, Steve, "'The Big Red Book of Modern Chinese Literature' is a sumptuous sampler" (Archive). Christian Science Monitor . March 3, 2016. Retrieved on March 5, 2016.
  4. Huang, Yunte (2016). "Acknowledgments". The Big Red Book of Modern Chinese Literature: Writings from the Mainland in the Long Twentieth Century. New York City: W. W. Norton & Company. pp. xi–xii. ISBN   978-0-393-35380-8.