The Complaint of Mars

Last updated

The Complaint of Mars, [1] is one of Geoffrey Chaucer's short poems that has elicited a variety of critical commentary. While this poem has been seen as allegorical, astronomical, and interpretive-appreciative in nature, a number of critics have examined the poem only as a description of an astronomical event. [2] While this event is evident in the story, the discrepancies between the story and the actual condition in the skies has provided a useful examination of astrological beliefs in Chaucer's time.

Contents

Summary

The story begins with the days leading up to April 12, 1385, as Venus, the goddess of love, and Mars, the god of war, have planned an affair. Before they are to meet, Venus teaches Mars a lesson in understanding and care. She instructs Mars never to despise any lover and forbids that he feels jealousy, tyranny, cruelty, or arrogance ever again. Once he has been humbled by Venus' power and promises to obey her command, Mars waits patiently for Venus to meet him so they can have an affair. Together, Mars and Venus reigned over the skies until, finally, the time came for Mars to enter the house of Venus at his slowed pace until she finally overtook him. Unfortunately, Mars and Venus are then broken up by Phebus, the god of the sun. He burst hastily through the palace gates, while Venus and Mars are still in the bed chambers, and shined his light on the situation.

As the now helpless, married Venus began to weep and flee the scene, Mars began to cry tears of sparks and prepared himself for a battle with Phebus. While he had no intention of fighting the Sun, Mars was only dragged down by the added weight of his armor. As the fiery sparks burst from Mars' eyes, he threw on his helmet and began to strap on his sword. Because Mars was so distraught and weighed down, he began to shake to the point where his armor broke into several pieces. He was in no condition to fight Phebus, so Mars began to follow Venus. Though fate had determined that the two lovers would never be together, Mars was forced to follow Venus slowly, as she fled to avoid confronting Phebus. As Mars is weighted down by his armor, he is unable to move swiftly enough to reunite with his love.

Mars's Lament

The lament of Mars is a five-part list of complaints stating Mars' grievances regarding his broken-up affair with Venus. However, Chaucer states that in order to complain skillfully, there must be a defined cause. Essentially, without specific reason, the man complaining would be seen as foolish. Mars, on the other hand, is not without cause. Chaucer instead uses this time to declare the pain Mars is experiencing and, rather than expecting a remedy, expects to declare the grounds for the heaviness he is feeling:

The ordre of compleynt requireth skylfully
That yf a wight shal pleyne pitously,
Ther mot be cause wherfore that men pleyne;
Or men may deme he pleyneth folily
And causeles; alas, that am not I.
Wherfore the ground and cause of al my peyne,
So as my troubled wit may hit atteyne,
I wol reherse; not for to have redresse,
But to declare my ground of hevynesse. [3]

I.

First, Mars begins to reminisce about how God rules over all intelligence and, although Mars gave Him all of his service and loyalty, he has been fated never to see his love again. This section is spent discussing the beneficial attributes of Venus. While she is well endowed with fortune and virtue and the melody of all sweet instruments, Mars cannot see past this lovesick infatuation with a woman he will never see again. Yet, his heart has been promised to Venus and he swears never to love again until he dies, as he plans to die in her service; unless mercy is granted, he will never set his eyes on her again.

II.

While it is clear that Mars is in distress as he continues his lament, he seems concerned when considering who will hear his complaints. For Mars cannot spend his time complaining to Venus, as she is only causing him heaviness from the pain, fear, and sorrow she has left him with. It seems that most of Mars' worry stems from his uncertainty about her safety and well-being. Sometimes, Mars claims, ladies have no pity on the men that they leave behind, as jealousy engulfs them and they begin to devote themselves to death. Women cannot please anyone, as Mars believes only the false lover has any comfort since love does not actually exist except to cause distress.

III.

Mars begins to examine the meaning of love as God had created. Why should people be constrained to love in spite of themselves? While people can only be hurt by heartbreak, Mars sees that the joy of love lasts for only the split second that an eye twinkles. Why do people want love so eagerly, as it is only a pain which they must endure? Mars continues to marvel that God would create such a cruelty that would either break His people, causing more sorrow than the moon changes.

IV.

Mars compares his love for Venus to the love men have for the brooch of Thebes. He claims that Venus and the brooch are both precious, rarely found in nature, and so beautiful that they grip the heart of any man that lays their eyes upon them. Yet, Mars had foregone this treasure and lost her to fate. Thus, Mars blames God again for his loss, as He is responsible for creating Venus' beauty, sparking Mars' fascination and thus, driving him to death without her.

V.

In all, Mars concludes his lament with an admission to the pain and sorrow he feels. Instead of continuing to blame higher powers for his distress, Mars simply asks for pity and kindness. He asks that ladies, though naturally and steadfastly beautiful, must have mercy on the men whose hearts they break. Men must not be greatly disappointed in beauty, bounty, courtesy and never deeply regret women who were ever held dear. Overall, men should show kindness toward these women as they cannot control fate.

Proposed astrological connection

While the story insinuates that the gods are having a love affair, in reality the story is describing a purely astronomical occurrence. At this point in 1385, the planetary orbitals of Mars and Venus had both entered the house of Taurus. From Earth, this looked like the planets had almost overlapped and become one. Yet, because Mars has a much larger planetary orbital than Venus, it seemed as though the planet was moving much slower in the sky. Thus, Mars was depicted as gliding slowly to eventually meet up with Venus in her palace. When Phoebus breaks up the unexpecting couple's love affair, astronomically the sun had entered the house of Taurus as well, literally shining its rays on the planets. With his torch in hand, Phebus not only exposed the affair of Venus and Mars, but drove them away from their position in the house of Taurus.

After the separation of Mars and Venus in the story, the planets appeared to move apart in the sky. Yet, because of the size of their planetary orbitals, Venus appeared to move away from the house of Taurus much more quickly than Mars. Thus, Chaucer uses the image of Mars wearing heavy armor as a means of explaining the natural phenomena. Altogether, the "Complaint of Mars" serves as an allegory for the astrological phenomena that occurred in April 1385. While this date is still under some debate, the astrological facts are presented as undertones for Chaucer's poem.

Original Roman Myth

Adaptations of Roman myths were popular amongst many authors of the Middle Ages, and Chaucer wrote several poems in this vein, like The Complaint of Mars. Chaucer's depiction of Mars and Venus does not stray far from the original myth. However, some changes are notable.

Absence of Vulcan

According to Roman mythology, Vulcan—the god of blacksmithing and forging, son of Jupiter and Juno—was so ugly that no woman would ever marry him. Zeus then forced the reluctant Venus into a marriage with Vulcan so that he would have a wife:

The betrothal gifts I [Hephaistos] bestowed on him [Zeus] for his wanton daughter [Aphrodite]. [4]

Despite being his wife, this did not stop Venus from engaging in multiple affairs with mortals and gods alike. Some of the most notable of her partners are the human Adonis (who was killed by a boar), the mortal Anchises, Bacchus, Mars, and a number of other Roman gods. Mars, being the most famous of her lovers, is depicted in various medieval poems and literature.

However, in Chaucer's iteration of the famous affair between the goddess of love and the god of war, Vulcan is mysteriously absent. In the original myth, Vulcan is a key character in how the adulterous affair is exposed. In the original myth, Phebus(the sun) does initially "expose" the relationship by informing Vulcan of its existence. However, it is Vulcan who reveals his wife's cheating to the rest of the Olympian gods, not Phebus like in Chaucer's iteration.

Sol [Helios the Sun] is thought to have been the first to see Venus' [Aphrodite's] adultery with Mars [Ares]: Sol is the first to see all things. Shocked at the sight he told the goddess' husband, Junonigena [Hephaistos], how he was cuckolded where. Then Volcanus' [Hephaistos'] heart fell, and from his deft blacksmith's hands fell too the work he held. At once he forged a net, a mesh of thinnest links of bronze, too fine for eye to see, a triumph not surpassed by finest threads of silk or by the web the spider hands below the rafters' beam. He fashioned it to respond to the least touch or slightest movement; then with subtle skill arranged it round the bed. So when his wife lay down together with her paramour, her husband's mesh, so cleverly contrived, secured them both ensnared as they embraced. Straightway Lemnius [Hephaistos] flung wide the ivory doors and ushered in the gods. The two lay there, snarled in their shame. The gods were not displeased; one of them prayed for shame like that. They laughed and laughed; the joyful episode was long the choicest tale to go the rounds of heaven. [5]

The Sun

In The Complaint of Mars, the Sun, referred to as Phebus, shines his light of Venus and Mars, exposing their affair, allowing all the gods to see them together. After Venus runs away, the two engage in battle.

However, in the original Roman myth, Phebus does not expose Venus and Mars' adulterous affair. Instead, he happens upon the two and reports to Vulcan. Instead Vulcan, infuriated, creates a net to trap the couple when he eventually catches the pair in bed together:

When Vulcanus [Hephaistos] knew that Venus [Aphrodite] was secretly lying with Mars [Ares], and that he could not oppose his strength, he made a chain of adamant and put it around the bed to catch Mars by cleverness. When Mars came to the rendezvous, the together with Venus fell into the snare so that he could not extricate himself. When Sol [Helios the sun] reported this to Vulcanus, he saw them lying there naked, and summoned all the gods who saw. [6]

However, Phebus takes on a much more dominant role in The Complaint of Mars. Chaucer's Phebus fills the roles of both Phebus and Vulcan from the original myth, consolidated into one character, although he is not married to Venus. In Chaucer's interpretation of the tale, which is rooted in the movement of the planets more so than the actions of the gods, Vulcan's absence does not change the narrative of the story too much.

A Valentine's Day Poem

By 1400, numerous groups publicly celebrated Saint Valentine's Day. To celebrate the event, many romantic poems and stories were read on the holiday, such as the well known The Complaint of Mars. [7]

Not only was The Complaint of Mars popular within some social groups, but gained immense popularity at court amongst nobles and aristocrats of the period as well. The work was distinctly "a Valentine's Day poem. Valentine's Day was also observed as a court holiday and did not filter down until later." [8]

Not only are instances such as these documenting the poem's romantic significance, but the text itself alludes to Saint Valentine and his holiday.

There are several allegories that signify that The Complaint of Mars is a Valentine's Day poem, such as the references to fouls, or birds. Saint Valentine himself was often depicted as a "patron of the mating of birds and human lovers" in medieval poetry, although it is still not known specifically why or how the saint became associated with birds and lovers. [9] In medieval literature, birds have a strong connection to human extramarital affairs, [7] or in Mars and Venus' case, celestial affairs. In the beginning of the poem, Chaucer makes clear reference to birds and their connection to love in lines (1–4) and (13–14):

"Gladeth, ye foules of the morowe gray!
Lo! Venus, rysen among yon roses rede!
And floures fressh, honoureth ye this day;
For when the sunne uprist, then wol ye sprede."
—————
"Seynt Valentyne, a foul thus herde I synge
Upon thy day, er sonne gan up-sprynge." [3]

To further support the link between birds and romance, "there is the well-known folk belief that birds were supposed to choose their mates on Saint Valentine's and that human beings thought they must follow this example in choosing their own lovers". [7] Chaucer did not employ this bird allergy only in The Complaint of Mars, but also his other romantic poem Parlement of Foules, which was often read on Saint Valentine's.

Related Research Articles

Aphrodite is an ancient Greek goddess associated with love, lust, beauty, pleasure, passion, and procreation. She was syncretized with the Roman goddess Venus. Aphrodite's major symbols include myrtles, roses, doves, sparrows, and swans. The cult of Aphrodite was largely derived from that of the Phoenician goddess Astarte, a cognate of the East Semitic goddess Ishtar, whose cult was based on the Sumerian cult of Inanna. Aphrodite's main cult centers were Cythera, Cyprus, Corinth, and Athens. Her main festival was the Aphrodisia, which was celebrated annually in midsummer. In Laconia, Aphrodite was worshipped as a warrior goddess. She was also the patron goddess of prostitutes, an association which led early scholars to propose the concept of "sacred prostitution" in Greco-Roman culture, an idea which is now generally seen as erroneous.

<span class="mw-page-title-main">Hephaestus</span> Greek god of blacksmiths

Hephaestus is the Greek god of blacksmiths, metalworking, carpenters, craftsmen, artisans, sculptors, metallurgy, fire, and volcanoes. Hephaestus's Roman counterpart is Vulcan. In Greek mythology, Hephaestus was either the son of Zeus and Hera or he was Hera's parthenogenous child. He was cast off Mount Olympus by his mother Hera because of his lameness, the result of a congenital impairment; or in another account, by Zeus for protecting Hera from his advances.

<span class="mw-page-title-main">Venus (mythology)</span> Ancient Roman goddess of love, sex and fertility

Venus is a Roman goddess, whose functions encompass love, beauty, desire, sex, fertility, prosperity, and victory. In Roman mythology, she was the ancestor of the Roman people through her son, Aeneas, who survived the fall of Troy and fled to Italy. Julius Caesar claimed her as his ancestor. Venus was central to many religious festivals, and was revered in Roman religion under numerous cult titles.

<span class="mw-page-title-main">Aztec mythology</span> Collection of myths of the Aztec civilization

Aztec mythology is the body or collection of myths of the Aztec civilization of Central Mexico. The Aztecs were Nahuatl-speaking groups living in central Mexico and much of their mythology is similar to that of other Mesoamerican cultures. According to legend, the various groups who were to become the Aztecs arrived from the north into the Anahuac valley around Lake Texcoco. The location of this valley and lake of destination is clear – it is the heart of modern Mexico City – but little can be known with certainty about the origin of the Aztec. There are different accounts of their origin. In the myth the ancestors of the Mexica/Aztec came from a place in the north called Aztlan, the last of seven nahuatlacas to make the journey southward, hence their name "Azteca." Other accounts cite their origin in Chicomoztoc, "the place of the seven caves," or at Tamoanchan.

<span class="mw-page-title-main">Adonis</span> Near Eastern Cult of Mesopotamian/Phonecian origin

Adonis was the mortal lover of the goddess Ishtar. Adonis was the Caananite metonym name given to Tammuz, the lover of Ishtar. This Levantine cult spread from the Near East to Ancient Greek some time around 600BC.

<i>Parlement of Foules</i> Poem by Geoffrey Chaucer

The Parlement of Foules, also called the Parlement of Briddes or the Assemble of Foules, is a poem by Geoffrey Chaucer (1343?–1400) made up of approximately 700 lines. The poem, which is in the form of a dream vision in rhyme royal stanza, contains one of the earliest references to the idea that St. Valentine's Day is a special day for lovers.

<span class="mw-page-title-main">Classical planet</span> Planets visible to the naked eye

In classical antiquity, the seven classical planets or seven luminaries are the seven moving astronomical objects in the sky visible to the naked eye: the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, and Saturn. The word planet comes from two related Greek words, πλάνης planēs and πλανήτης planētēs, both with the original meaning of "wanderer", expressing the fact that these objects move across the celestial sphere relative to the fixed stars. Greek astronomers such as Geminus and Ptolemy often divided the seven planets into the Sun, the Moon, and the five planets.

<span class="mw-page-title-main">Clytie (Oceanid)</span> Greek Oceanid nymph who transformed into a heliotrope

Clytie, or Clytia is a water nymph, daughter of the Titans Oceanus and Tethys in Greek mythology. She is one of the 3,000 Oceanid nymphs, thus sister to the Potamoi (river-gods). Clytia loved the god of the sun Helios in vain, but he left her for another woman, the princess Leucothoe, under the influence of Aphrodite, the goddess of love. In anger and bitterness, she revealed their affair to the girl's father, indirectly causing her doom as the king buried her alive. This failed to win Helios back to her, and she was left lovingly staring at him from the ground; eventually she turned into a heliotrope, a violet flower that gazes at the Sun.

<i>Hero and Leander</i> (poem)

Hero and Leander is a poem by Christopher Marlowe that retells the Greek myth of Hero and Leander. After Marlowe's untimely death it was completed by George Chapman. The minor poet Henry Petowe published an alternative completion to the poem. The poem was first published five years after Marlowe's demise.

The House of Fame is a Middle English poem by Geoffrey Chaucer, probably written between 1374 and 1385, making it one of his earlier works. It was most likely written after The Book of the Duchess, but its chronological relation to Chaucer's other early poems is uncertain.

The Loves of Mars and Venus by John Weaver was arguably the first modern ballet, the first dance work to tell a story through dance, gesture and music alone. Its first performance was at London's Drury Lane Theatre on Saturday 2 March 1717.

<span class="mw-page-title-main">Vulcan (mythology)</span> Ancient Roman god of fire, volcanoes, and metalworking

Vulcan is the god of fire including the fire of volcanoes, deserts, metalworking and the forge in ancient Roman religion and myth. He is often depicted with a blacksmith's hammer. The Vulcanalia was the annual festival held August 23 in his honor. His Greek counterpart is Hephaestus, the god of fire and smithery. In Etruscan religion, he is identified with Sethlans.

<i>The Testament of Cresseid</i> Poem written by Robert Henryson

The Testament of Cresseid is a narrative poem of 616 lines in Middle Scots, written by the 15th-century Scottish makar Robert Henryson. It is his best known poem. It imagines a tragic fate for Cressida in the medieval story of Troilus and Criseyde which was left untold in Geoffrey Chaucer's version. Henryson's cogent psychological drama, in which he consciously resists and confronts the routine depiction of Cressida (Cresseid) as simply 'false', is one of the features that has given the poem enduring interest for modern readers and it is one of the most admired works of northern renaissance literature. A modern English translation by Seamus Heaney, which also included seven of Henryson's fables from The Morall Fabillis, was published in 2009.

<span class="mw-page-title-main">Eros</span> Greek god of love and sex

In Greek mythology, Eros is the Greek god of love and sex. His Roman counterpart was Cupid ("desire"). In the earliest account, he is a primordial god, while in later accounts he is described as one of the children of Aphrodite and Ares and, with some of his siblings, was one of the Erotes, a group of winged love gods.

<span class="mw-page-title-main">Mars (mythology)</span> Roman god of war, guardian of agriculture

In ancient Roman religion and myth, Mars was the god of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome. He was the son of Jupiter and Juno, and was pre-eminent among the Roman army's military gods. Most of his festivals were held in March, the month named for him, and in October, which began the season for military campaigning and ended the season for farming.

<span class="mw-page-title-main">Cupid</span> Ancient Roman god of desire, affection and erotic love

In classical mythology, Cupid is the god of desire, erotic love, attraction and affection. He is often portrayed as the son of the love goddess Venus and the god of war Mars. He is also known in Latin as Amor ("Love"). His Greek counterpart is Eros. Although Eros is generally portrayed as a slender winged youth in Classical Greek art, during the Hellenistic period, he was increasingly portrayed as a chubby boy. During this time, his iconography acquired the bow and arrow that represent his source of power: a person, or even a deity, who is shot by Cupid's arrow is filled with uncontrollable desire. In myths, Cupid is a minor character who serves mostly to set the plot in motion. He is a main character only in the tale of Cupid and Psyche, when wounded by his own weapons, he experiences the ordeal of love. Although other extended stories are not told about him, his tradition is rich in poetic themes and visual scenarios, such as "Love conquers all" and the retaliatory punishment or torture of Cupid.

<i>Venus and Mars</i> (Botticelli) Painting by Sandro Botticelli

Venus and Mars is a panel painting of about 1485 by the Italian Renaissance painter Sandro Botticelli. It shows the Roman gods Venus, goddess of love, and Mars, god of war, in an allegory of beauty and valour. The youthful and voluptuous couple recline in a forest setting, surrounded by playful baby satyrs.

<span class="mw-page-title-main">Planets in astrology</span> Role and significance of celestial objects in the field of astrology

In astrology, planets have a meaning different from the astronomical understanding of what a planet is. Before the age of telescopes, the night sky was thought to consist of two very similar components: fixed stars, which remained motionless in relation to each other, and moving objects/"wandering stars", which moved relative to the fixed stars over the course of the year(s).

<span class="mw-page-title-main">Eneida</span> Poem by Ivan Kotlyarevsky

Eneida is a Ukrainian burlesque poem, written by Ivan Kotliarevsky in 1798. This mock-heroic poem is considered to be the first literary work published wholly in the modern Ukrainian language. Although Ukrainian was an everyday language to millions of people in Ukraine, it was officially discouraged from literary use in the area controlled by Imperial Russia.

References

  1. "The Complaint of Mars (text)". eChaucer & Gerard NeCastro / University of Maine at Machias. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 8 February 2016.
  2. NeCastro, Gerard. "Chaucer in the Twenty-First Century". eChaucer. University of Maine at Machias. Retrieved 12 December 2014.
  3. 1 2 Chaucer, Geoffrey; Benson, Larry Dean (1992). The Riverside Chaucer: The Complaint of Mars. Oxford: Oxford University Press. p. 647.
  4. Homer, Odyssey 8. 267 ff (trans. Shewring) (Greek epic C8th B.C.)
  5. Ovid, Metamorphoses 4. 170 ff (trans. Melville) (Roman epic C1st B.C. to C1st A.D.)
  6. Pseudo-Hyginus, Fabulae 148 (trans. Grant) (Roman mythographer C2nd A.D.)
  7. 1 2 3 Braddy, Haldeen. "Chaucer and Graunson: The Valentine Tradition." PMLA, vol. 54, no. 2, 1939, pp. 359–368. JSTOR   458560.
  8. Delahoyde, Michael. "'The Complaint of Mars.'", Washington State University, 4 Oct. 2012.
  9. Oruch, Jack B. "St. Valentine, Chaucer, and Spring in February." Speculum, vol. 56, no. 3, 1981, pp. 534–565. JSTOR   2847741.