The Horla

Last updated

"The Horla"
Short story by Guy de Maupassant
Original titleLe Horla
CountryFrance
LanguageFrench
Genre(s)Horror
Publication
Publication date1887

"The Horla" (French: "Le Horla") is an 1887 short horror story written in the style of a journal by the French writer Guy de Maupassant, after an initial, much shorter version published in the newspaper Gil Blas , October 26, 1886.

Contents

Cover of the 1908 edition, illustrated by William Julian-Damazy Guy de Maupassant le Horla-edition1908.jpg
Cover of the 1908 edition, illustrated by William Julian-Damazy

The story has been cited as an inspiration for Lovecraft's "The Call of Cthulhu", which also features an extraterrestrial being who influences minds and who is destined to conquer humanity. [1]

The word horla itself is not French, and is a neologism. Charlotte Mandell, who has translated "The Horla" for publisher Melville House, suggests in an afterword that the word "horla" is a portmanteau of the French words hors ("outside"), and ("there") and that "le horla" sounds like "the Outsider, the outer, the one Out There", and can be transliterally interpreted as "the 'what's out there'". [2]

Summary

In the form of a journal, the narrator, an upper-class, unmarried, bourgeois man, conveys his troubled thoughts and feelings of anguish. This anguish occurs for four days after he sees a "superb three-mast" Brazilian ship and impulsively waves to it, unconsciously inviting the supernatural being aboard the boat to haunt his home.

Horla-Apparition.png

All around him, he senses the presence of a being that he calls the "Horla". The torment that the Horla causes is first manifested physically: The narrator complains that he suffers from "an atrocious fever", and that he has trouble sleeping. He wakes up from nightmares with the chilling feeling that someone is watching him and "kneeling on [his] chest".

Throughout the short story, the main character's sanity, or rather, his feelings of alienation, are put into question as the Horla progressively dominates his thoughts. Initially, the narrator himself questions his sanity, exclaiming "Am I going mad?" after having found his glass of water empty, despite not having drunk from it. He later decides that he is not, in fact, going mad, since he is fully "conscious" of his "state" and that he could indeed "analyze it with the most complete lucidity." The presence of the Horla becomes more and more intolerable to the protagonist, as it is "watching ... looking at ... [and] dominating" him.

After reading about a large number of Brazilians who fled their homes, bemoaning the fact that "they are pursued, possessed, governed like human cattle by ... a species of vampire, which feeds on their life while they are asleep ... [and] drinks water", the narrator soon realizes the Horla was aboard the Brazilian three-mast boat that he had previously greeted. He feels so "lost" and "possessed" to the point that he is ready to kill the Horla. The narrator traps the Horla in a room and sets fire to the house, but forgets his servants, who perish in the fire. In the last lines of the story, faced with the persistence of the Horla's presence, he concludes suicide to be his only liberation.

Influences

Literature

Relating the advent in France of an invisible being who lives on water and milk, sways the minds of others, and seems to be the vanguard of a horde of extra-terrestrial organisms arrived on earth to subjugate and overwhelm mankind, this tense narrative is perhaps without peer in its particular department.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Guy de Maupassant</span> French writer (1850–1893)

Henri René Albert Guy de Maupassant was a 19th-century French author, celebrated as a master of the short story, as well as a representative of the naturalist school, depicting human lives, destinies and social forces in disillusioned and often pessimistic terms.

<span class="mw-page-title-main">The Black Cat (short story)</span> Short story by Edgar Allan Poe

"The Black Cat" is a short story by American writer Edgar Allan Poe. It was first published in the August 19, 1843, edition of The Saturday Evening Post. In the story, an unnamed narrator has a strong affection for pets until he perversely turns to abusing them. His favorite, a pet black cat, bites him one night and the narrator punishes it by cutting its eye out and then hanging it from a tree. The home burns down but one remaining wall shows a burned outline of a cat hanging from a noose. He soon finds another black cat, similar to the first except for a white mark on its chest, but he develops a hatred for it as well. He attempts to kill the cat with an axe but his wife stops him; instead, the narrator murders his wife. He conceals the body behind a brick wall in his basement. The police soon come and, after the narrator's tapping on the wall is met with a shrieking sound, they find not only the wife's corpse but also the black cat that had been accidentally walled in with the body and alerted them with its cry.

<span class="mw-page-title-main">The Call of Cthulhu</span> 1928 short story by H. P. Lovecraft

"The Call of Cthulhu" is a short story by American writer H. P. Lovecraft. Written in the summer of 1926, it was first published in the pulp magazine Weird Tales in February 1928.

Fantastique is a French term for a literary and cinematic genre and mode that is characterized by the intrusion of supernatural elements into the realistic framework of a story, accompanied by uncertainty about their existence. The concept comes from the French literary and critical tradition, and is distinguished from the word "fantastic", which is associated with the broader term of fantasy in the English literary tradition. According to the literary theorist Tzvetan Todorov, the fantastique is distinguished from the marvellous by the hesitation it produces between the supernatural and the natural, the possible and the impossible, and sometimes between the logical and the illogical. The marvellous, on the other hand, appeals to the supernatural in which, once the presuppositions of a magical world have been accepted, things happen in an almost normal and familiar way. The genre emerged in the 18th century and knew a golden age in 19th century Europe, particularly in France and Germany.

<i>The Shadow over Innsmouth</i> Horror novella by H. P. Lovecraft

The Shadow over Innsmouth is a horror novella by American author H. P. Lovecraft, written in November–December 1931. It forms part of the Cthulhu Mythos, using its motif of a malign undersea civilization, and references several shared elements of the Mythos, including place-names, mythical creatures, and invocations. The Shadow over Innsmouth is the only Lovecraft story that was published in book form during his lifetime.

<span class="mw-page-title-main">The Nameless City</span> 1921 short story by H. P. Lovecraft

"The Nameless City" is a short horror story written by American writer H. P. Lovecraft in January 1921 and first published in the November 1921 issue of the amateur press journal The Wolverine. It is often considered the first story set in the Cthulhu Mythos world. In the story, the protagonist travels to the middle of the Arabian Desert to explore an ancient underground city.

<span class="mw-page-title-main">The Dunwich Horror</span> 1928 short story by H. P. Lovecraft

The Dunwich Horror is a horror novella by American writer H. P. Lovecraft. Written in 1928, it was first published in the April 1929 issue of Weird Tales (pp. 481–508). It takes place in Dunwich, a fictional town in Massachusetts. It is considered one of the core stories of the Cthulhu Mythos.

<span class="mw-page-title-main">Lovecraftian horror</span> Subgenre of horror

Lovecraftian horror, also called "cosmic horror" or "eldritch horror", is a subgenre of horror fiction and weird fiction that emphasizes the horror of the unknowable and incomprehensible more than gore or other elements of shock. It is named after American author H. P. Lovecraft (1890–1937). His work emphasizes themes of cosmic dread, forbidden and dangerous knowledge, madness, non-human influences on humanity, religion and superstition, fate and inevitability, and the risks associated with scientific discoveries, which are now associated with Lovecraftian horror as a subgenre. The cosmic themes of Lovecraftian horror can also be found in other media, notably horror films, horror games, and comics.

<span class="mw-page-title-main">The Outsider (short story)</span> Short story by H. P. Lovecraft

"The Outsider" is a short story by American horror writer H. P. Lovecraft. Written between March and August 1921, it was first published in Weird Tales, April 1926. In this work, a mysterious individual who has been living alone in a castle for as long as he can remember decides to break free in search of human contact and light. "The Outsider" is one of Lovecraft's most commonly reprinted works and is also one of the most popular stories ever to be published in Weird Tales.

<i>The Shadow Out of Time</i> Novella by H.P. Lovecraft

The Shadow Out of Time is a novella by American horror fiction writer H. P. Lovecraft. Written between November 1934 and February 1935, it was first published in the June 1936 issue of Astounding Stories. The story describes time and space travel by mind transfer. The premise is that a person in a given place and time can switch bodies with someone who is elsewhere or elsewhen. Other writers have re-used this concept in later works, such as drinking tea from Red Forest leaves in the television series 12 Monkeys and long-range communication stones in the Stargate SG-1 television series. As with other Lovecraftian works, this story features otherworldy alien beings that are not simply variations on humans or other familiar terrestrial animals.

<span class="mw-page-title-main">Dagon (short story)</span> 1919 short story by H. P. Lovecraft

"Dagon" is a short story by American author H. P. Lovecraft. It was written in July 1917 and is one of the first stories that Lovecraft wrote as an adult. It was first published in the November 1919 edition of The Vagrant. Dagon was later published in Weird Tales in October 1923. It is considered by many to be one of Lovecraft's most forward-looking stories.

<i>Diary of a Madman</i> (film) 1963 film by Reginald Le Borg

Diary of a Madman is a 1963 American horror film directed by Reginald Le Borg and starring Vincent Price, Nancy Kovack, and Chris Warfield.

<span class="mw-page-title-main">The Rats in the Walls</span> 1923 short story by H. P. Lovecraft

"The Rats in the Walls" is a short story by American author H. P. Lovecraft. Written in August–September 1923, it was first published in Weird Tales, March 1924.

<span class="mw-page-title-main">Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family</span> 1920 short story by H. P. Lovecraft

"Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family" is a short story in the horror fiction genre, written by American author H. P. Lovecraft in 1920. The themes of the story are tainted ancestry, knowledge that it would be best to remain unaware of, and a reality which human understanding finds intolerable.

"A Study in Emerald" is a short story written by British fantasy and graphic novel author Neil Gaiman. The story is a Sherlock Holmes pastiche transferred to the Cthulhu Mythos universe of horror writer H. P. Lovecraft. Gaiman describes it as "Lovecraft/Holmes fan fiction". It won the 2004 Hugo Award for Best Short Story. The title is a reference to the Sherlock Holmes novel A Study in Scarlet.

<span class="mw-page-title-main">Herbert West–Reanimator</span> 1922 horror short story by H. P. Lovecraft

"Herbert West–Reanimator" is a horror short story by American writer H. P. Lovecraft. It was written between October 1921 and June 1922. It was first serialized in February through July 1922 in the amateur publication Home Brew. The story was the basis of the 1985 horror film Re-Animator and its sequels, in addition to numerous other adaptations in various media.

Peter H. Cannon is an H. P. Lovecraft scholar and an author of Cthulhu Mythos fiction. Cannon works as an editor for Publishers Weekly, specializing in thrillers and mystery. He lives in New York City and is married with three children.

<span class="mw-page-title-main">Medusa's Coil</span> Short story by H. P. LovecraftZealia Bishop

"Medusa's Coil" is a short story by H. P. Lovecraft and Zealia Bishop. It was first published in Weird Tales magazine in January 1939, two years after Lovecraft's death. The story concerns the son of an American plantation owner who brings back from Paris a new wife. It mixes elements of Lovecraft's Cthulhu Mythos with the ancient Greek myth of Medusa, but it has also been noted for its racist aspects.

"The Return of the Sorcerer" is a horror short story by American writer Clark Ashton Smith, first published in Strange Tales of Mystery and Terror in September 1931. The story ties into H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos due to its references to Lovecraft's invented book of occult lore the Necronomicon. It tells of one Mr. Ogden being hired by scholarly recluse John Carnby to translate passages from the Necronomicon.

"The Shambler from the Stars" is a horror short story by American writer Robert Bloch, first published in the September 1935 issue of Weird Tales. It was later included as part of his first published book, The Opener of the Way (1945), and his 1994 collection The Early Fears. A Cthulhu Mythos tale, it introduced the forbidden tome De Vermis Mysteriis. Later on in 1935, Lovecraft wrote the short story "The Haunter of the Dark" as a sequel and dedicated it to Bloch. Eventually, in 1950, Bloch wrote his own sequel "The Shadow from the Steeple".

References

  1. S. T. Joshi and David E. Schultz, "Call of Cthulhu, The", An H. P. Lovecraft Encyclopedia, p. 28.
  2. de Maupassant, Guy (2005). The Horla. The Art of the Novella. Melville House. ISBN   978-0-9761407-4-0.
  3. Parkinson, David. "Retro Review: Diary of a Madman – Vincent Price at his brutal best". Reader's Digest UK . Retrieved June 13, 2021.
  4. "Yvan Attal haunted by "Le Horla"". AlloCiné . November 17, 2010. Retrieved September 14, 2021.
  5. Chandler II, Dixon H. (2010), "Horror Programs", The Concise Encyclopedia of American Radio, Taylor & Francis, p. 372, ISBN   9781135176846
  6. Talbot, Rob (August 26, 2018). "An Englishman's Guide to Italian Gothic: Black Sabbath (1963)". Diabolique Magazine. Retrieved June 13, 2021.
  7. Vidal, Lucie (May 25, 2023). "Une version moderne du Horla sur Arte, entre Maupassant et confinement". La Voix du Nord (in French). Retrieved November 6, 2023.