The Septuagint version of the Old Testament (Brenton)

The Septuagint version of the Old Testament is a translation of the Septuagint to English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published by Samuel Bagster & Sons, London, in 1844.

From the 1851 edition, the Apocrypha were included, and by about 1870, ^[1] an edition with parallel Greek text existed; ^[2] another one appeared in 1884. In the 20th century, it was reprinted by Zondervan, ^[3] among others.

Codex Vaticanus is used as the primary source. Brenton's had been the most widely used translation until the publication of New English Translation of the Septuagint in 2007.^{[ citation needed ]}

References

1. OCLC   41412819
2. The International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Brenton's Translation of the Septuagint, re-accessed 25 October 2016
3. The Septuagint Version of the Old Testament with an English Translation and with ~ Greek and English. Zondervan Publishing House. 1970. ISBN   978-0310204206.

External links

• 1844 edition, scanned at HathiTrust
• 1844 edition, vol. I, vol. II, at the Internet Archive
• 1870 edition, scanned at CCEL
• 1870 edition, multiple formats at the Internet Archive
• 1879 edition (with Greek, without Apocrypha) at the Internet Archive
• 1884 edition, html (American English language updates, 2012)
• 1884 edition, html (British English language updates, 2012)
• HTML and zip
• HTML one page
• Parallel verse lookup with Brenton