Three-language formula

Last updated

The three-language formula is a language learning policy first formulated in 1968 by the Ministry of Education of the Government of India in consultation with the states.

Contents

History

The first recommendation for a three-language policy was made by the University Education Commission in 1948–49, which did not find the requirement to study three languages to be an extravagance, citing the precedents of other multilingual nations such as Belgium and Switzerland. While accepting that Modern Standard Hindi was itself a minority language, and had no superiority over others such as Kannada, Telugu, Tamil, Marathi, Bengali, Punjabi, Malayalam, and Gujarati all of which had a longer history and greater body of literature, the commission still foresaw Hindi as eventually replacing English as the means by which every Indian state may participate in the Federal functions. [1]

The Education Commission of 1964–66 recommended a modified or graduated three-language formula. Following some debate, the original three-language formula was adopted by the India Parliament in 1968. [2] The formula as enunciated in the 1968 National Policy Resolution which provided for the study of "Hindi, English and modern Indian language (preferably one of the southern languages) in the Hindi speaking states and Hindi, English and the Regional language in the non-Hindi speaking States". [3] The formula was formulated in response to demands from non-Hindi speaking states of the South, such as Karnataka and mainly Tamil Nadu. Currently, the three language system is not followed in Tamil Nadu due to efforts of former Chief Minister C. N. Annadurai. The 1986 National Policy on Education reiterated the 1968 formula. [3]

In 1972 the government launched a committee for promotion of Urdu under the chairmanship of I. K. Gujral. The committee's 1975 report recommended safeguards for significant (i.e. greater than 10 percent) Urdu-speaking minorities which included the use of Urdu for official purposes and as a medium of instruction. Following consideration of the report by the Cabinet in 1979, and by the Taraqqui-e-Urdu Board from 1979 to 1983, modified proposals from the Gujral committee were passed on to the state governments in 1984. [4]

A new committee of experts was launched in 1990 under the chairmanship of Ali Sardar Jafri to examine implementation of the Gujral committee recommendations. This committee recommended modifying the three-language formula to "In Hindi speaking States: (a) Hindi (with Sanskrit as part of the composite course); (b) Urdu or any other modern Indian language and (c) English or any other modern European language. In non-Hindi speaking States: (a) the regional language; (b) Hindi; (c) Urdu or any other modern Indian language excluding (a) and (b); and (d) English or any other modern European language". [3]

NEP 2020

In 2020 the cabinet of Narendra Modi approved and released the "New Education Policy 2020" under the Ministry of Human Resources. The new policy emphasized that no language was made mandatory, pushing away significantly from the English-Hindi approach in 1968. [5]

Criticism

C. N. Annadurai, the Chief Minister of Tamil Nadu during 1967–1969, opposed the requirement to learn Hindi in Tamil Nadu, "What serves to link us with the outside world is certainly capable of rendering the same service inside India as well. To plead for two link languages is like boring a smaller hole in a wall for the kitten while there is a bigger one for the cat. What suits the cat will suit the kitten as well." [6] He was willing to adopt the formula in Tamil Nadu only on the condition that all other states of India too would adopt it. [7]

Academics have noted the failure of the formula. Harold F. Schiffman, an expert on Dravidian culture at the University of Pennsylvania, observed that the formula "has been honored in the breach more than in reality" and that due to the lack of a symbolic national language, there is a tendency "for English to take over as the instrumental language" in India. [8] Political scientist Brian Weinstein of Howard University said that "neither Hindi nor non-Hindi speaking states followed the (1968) directive". [2]

Related Research Articles

Tamil language Dravidian language

Tamil is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of India and Sri Lanka. Tamil is the official language of the South Indian state of Tamil Nadu, as well as two sovereign states, Sri Lanka and Singapore. In India, it is also the official language of the Union Territory of Puducherry. Tamil is spoken by significant minorities in the four other South Indian states of Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana and the Union Territory of the Andaman and Nicobar Islands. It is also spoken by the Tamil diaspora found in many countries, including Malaysia, South Africa, United Kingdom, United States, Canada, and Australia. Tamil is also spoken by Sri Lankan Moors.

C. Rajagopalachari Political leader (1878-1972)

Chakravarti Rajagopalachari, informally called Rajaji or C.R., was an Indian politician, independence activist, lawyer, writer, historian and statesman. Rajagopalachari was the last Governor-General of India, as India soon became a Republic in 1950. Furthermore, he was the first Indian-born governor-general, since before him the posts were held by British nationals. He also served as leader of the Indian National Congress, Premier of the Madras Presidency, Governor of West Bengal, Minister for Home Affairs of the Indian Union and Chief Minister of Madras state. Rajagopalachari founded the Swatantra Party and was one of the first recipients of India's highest civilian award, the Bharat Ratna. He vehemently opposed the use of nuclear weapons and was a proponent of world peace and disarmament. During his lifetime, he also acquired the nickname 'Mango of Salem'.

Languages of India languages spoken in the Republic of India

Languages spoken in India belong to several language families, the major ones being the Indo-Aryan languages spoken by 78.05% of Indians and the Dravidian languages spoken by 19.64% of Indians. Languages spoken by the remaining 2.31% of the population belong to the Austroasiatic, Sino-Tibetan, Tai-Kadai and a few other minor language families and isolates. India has the world's second highest number of languages (780), after Papua New Guinea (839).

Dravida Munnetra Kazhagam Political party in India

Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) is a political party in India, particularly in the state of Tamil Nadu and Union Territory of Puducherry. It is currently the Opposition party in Tamil Nadu and is part of the Indian political front the United Progressive Alliance (UPA).

Languages with official status in India The Constitution of India designates 2 official and 22 scheduled languages for the Government of India

There are various official languages in India at the state/territory level. However, there is no national language in India. Article 343(1) of the Indian constitution specifically mentions that, "The official language of the Union shall be Hindi in Devanagari script. The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals." The business in Indian parliament can only be transacted in Hindi or in English. English is allowed to be used in official purposes such as parliamentary proceedings, judiciary, communications between the Central Government and a State Government.

C. N. Annadurai Indian politician and Past Chief Minister of Tamil Nadu (1909–1969)

Conjeevaram Natarajan Annadurai, popularly Arignar Anna, was an Indian politician who served as 1st Chief Minister of Tamil Nadu for 20 days in 1969 and fifth and last Chief Minister of Madras State from 1967 until 1969 when the name of the state of Madras was changed to Tamil Nadu. He was the first member of a Dravidian party to hold either post.

The Anti-Hindi imposition agitations of Tamil Nadu were a series of agitations that happened in the Indian state of Tamil Nadu during both pre- and post-Independence periods. The agitations involved several mass protests, riots, student and political movements in Tamil Nadu concerning the official status of Hindi in the state.

Dravidian Nationalism

Dravidian nationalism, or Dravidianism, developed in Madras Presidency which comprises the four major ethno-linguistic groups in South India. This idea was popularized during the 1930s to 1950s by a series of small movements and organizations that contended that the South Indians formed a racial and a cultural entity that was different from the North Indians. Dravidianists have claimed that the Brahmins and other upper castes were originally Aryan migrants from the north, and that they imposed their language, Sanskrit, religion and heritage on the southern people.

Dravida Nadu is the name of a hypothetical "sovereign state" demanded by Justice Party led by E. V. Ramasamy and the Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) led by C. N. Annadurai for the speakers of the Dravidian languages in South India.

Politics of Tamil Nadu is the politics related to the Indian state of Tamil Nadu.

Dravidian parties include an array of regional political parties in the state of Tamil Nadu, India, which trace their origins and ideologies either directly or indirectly to the Dravidian movement of Periyar E. V. Ramasamy. The Dravidian movement was based on the linguistic divide in India, where most of the Northern Indian, Eastern Indian and Western Indian languages are classified as Indo-Aryan, whereas the South Indian languages are classified as Dravidian. Dravidian politics has developed by associating itself to the Dravidian community. The original goal of Dravidian politics was to achieve social equality, but it later championed the cause of ending the domination of North India over the politics and economy of the South Indian province known as Madras Presidency.

Erode Venkatta Naicker Krishnasamy Sampath(c. 5 March 1926 - 23 February 1977), usually referred to as E. V. K. Sampath was a prominent politician from Tamil Nadu, India. He was an advocate of the Dravidian Movement of Periyar E. V. Ramasamy and was considered by some as his political heir. He later split from Periyar's Dravidar Kazhagam to form Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) along with C. N. Annadurai. In spite of being one of the founders of DMK he later left and formed his own party, by the name, Tamil National party. Nevertheless, he later merged his party with the Indian National Congress. He is a former Member of Parliament from the constituency of Namakkal

Tamil nationalism

Tamil nationalism is the ideology which asserts that the Tamil people constitute a nation and promotes the cultural unity of Tamil people. Tamil nationalism is primarily a secular nationalism, that focus on language and homeland. It expresses itself in the form of linguistic purism, nationalism and irredentism, Social equality and Tamil Renaissance.

Periyar E. V. Ramasamy Tamil politician and social reformer (1879-1973)

Erode Venkatappa Ramasamy, commonly known as Periyar, also referred to as Thanthai Periyar, was an Indian social activist and politician who started the Self-Respect Movement and Dravidar Kazhagam. He is known as the 'Father of the Dravidian movement'. He did notable work against Brahminical dominance and gender and caste inequality in Tamil Nadu.

Dravidian parties rose to power and prominence in the political stage of Tamil Nadu, a state in India, in the 1960s. The rise in power and political support was gradual until Dravida Munnetra Kazhagam (DMK), a Dravidian party, formed the government in the state in 1967. Although since the 1970s the Dravidian parties have met with many break-aways and have taken rival stances against each other, the seat of power in Tamil Nadu has been with one or another Dravidian party. The increase in popularity of the Dravidian parties in the 1960s is attributed to several factors, including the fall of popularity of the Congress Government in the centre and the North-South disparity, as claimed by the Dravidian politics. The series of events climaxed with anti-Hindi agitation which led to the downfall of popularity of the then Indian National Congress government in the state and the eventual rise of Dravidian parties to power.

1967 Madras Legislative Assembly election

The fourth legislative assembly election of Madras State was held in February 1967. The Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) led coalition under the leadership of C.N. Annadurai won the election defeating the Indian National Congress (Congress). Anti-Hindi agitations, the rising prices of essential commodities and a shortage of rice were the dominant issues. K. Kamaraj's resignation as the Chief Minister in 1963, to concentrate on party affairs, along with persistent rumours of corruption had weakened the incumbent Congress Government. This was the second time after Communist Party of India winning Kerala assembly elections in 1957, for a non-Congress party to gain majority in a state in India, and the last time that Congress held power in Tamil Nadu. It was the first time a party or pre-election alliance formed a non-Congress government with absolute majority. It marked the beginning of Dravidian dominance in the politics of Tamil Nadu. Annadurai, who became the first non-Congress chief minister of post-independence Tamil Nadu, died in office in 1969 and V.R. Nedunchezhiyan took over as acting chief minister.

S. Natarajan was an Indian politician..He started as a basic member with no oratorical skills or influence in print or media, yet he played a pivotal role in dislodging Indian National Congress from its strong hold on Thanjavur.He was born in 23-October-1943

The Anti-Hindi imposition agitation of 1937–40 is a series of protests that happened in Madras Presidency of the British Raj during 1937-40. It was launched in 1937 in opposition to the introduction of compulsory teaching of Hindi in the schools of the presidency by the Indian National Congress government led by C. Rajagopalachari (Rajaji). This move was immediately opposed by E. V. Ramasamy (Periyar) and the opposition Justice Party. The agitation, which lasted three years, was multifaceted and involved fasts, conferences, marches, picketing and protests. The government responded with a crackdown resulting in the death of two protesters and the arrest of 1,198 persons including women and children. The mandatory Hindi education was later withdrawn by the British Governor of Madras Lord Erskine in February 1940 after the resignation of the Congress government in 1939.

Madras State former state in India

Madras State was a state of India during the mid-20th century. At the time of its formation in 1950, it included the whole of present-day Tamil Nadu, Coastal Andhra, Rayalaseema, the Malabar region of North and central Kerala, and Bellary, South Canara. Coastal Andhra and Rayalaseema were separated to form Andhra State in 1953, while South Canara and Bellary districts were merged with Mysore State, and Malabar District with the State of Travancore-Cochin to form Kerala in 1956. On January 14, 1969, Madras State was renamed to Tamil Nadu, meaning "Tamil country".

The fourth legislative assembly of Madras state was constituted in March 1967 after the assembly election which was held in February 1967. The assembly was the first non-Indian National Congress government of the state and, under chief-minister C.N. Annadurai, passed several key acts including the renaming of the state to Tamil Nadu and the abolition of the three-language formula in the state which had previously required Hindi to be taught in schools.

References

  1. "Report of the University Education Commission (December 1948 – August 1949) Volume I" (PDF). Ministry of Education, Government of India. 1962. p. 280. Retrieved 16 May 2016. Every boy and girl must obviously know the regional language, at the same time he should be acquainted with the Federal language, and should acquire the ability to read books in English.
  2. 1 2 Weinstein, Brian (1990). Language Policy and Political Development. Greenwood Publishing Group. p. 95. ISBN   0-89391-611-0 . Retrieved 16 May 2016.
  3. 1 2 3 "Three Language Formula". Government Of India Ministry Of Human Resource Development Department Of Education. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 16 May 2016.
  4. "The Gujral Committee Report on Urdu". Language In India. 8 May 1975. Retrieved 16 May 2016.
  5. Shihabudeen Kunju S. "National Education Policy 2020: What Is Three-Language Formula". NDTV.
  6. "Anna and the Dravidian Movement". South Asia Masala. Retrieved 17 May 2016.
  7. Ramakrishnan, T. (2019-10-04). "When Annadurai endorsed the three-language formula". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 2019-10-06.
  8. Schiffman, Harold. "Indian Linguistic Culture and the Genesis of Language Policy in the Subcontinent".