| Transparente | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | 25 April 2005 | |||
| Genre | Fado, World Music | |||
| Length | 41:25 | |||
| Label | World Connection, EMI Music | |||
| Producer | Jaques Morelenbaum | |||
| Mariza chronology | ||||
| ||||
| Singles from Transparente | ||||
| ||||
Transparente is the third studio album by Portuguese fado singer Mariza, released on 25 April 2005 by EMI Music Portugal. It was recorded in Brazil and produced by Brazilian musician Jaques Morelenbaum.
Transparente was recorded in Rio de Janeiro, Brazil, [1] under the direction of Brazilian cellist, arranger and Grammy-winning [2] music producer Jaques Morelenbaum. [3] [4] Mariza has claimed to be a long time fan of Morelenbaum's work, and wished to create at least a song with him. [5]
When invited by Mariza to arrange her new album, Morelenbaum could not recuse himself, stating that despite fado being a foreign genre to him, it reminded him "that Brazil is steeped in Portuguese culture". [4]
For Transparente, Mariza once again chose to feature both original songs and adaptations to traditional fados, [6] a practice she follows since the release of her first studio album, Fado em Mim . The song "Malmequer" is an adaptation by Aldina Duarte to the traditional Fado Menor, whereas "Toada do desengano" is a work by Vasco Graça Moura based on Fado Franklin. Mário Raínho also contributed with his "Recusa", having developed the song from Fado Magala. [6] The singer has stated that since she does not know how to write songs, she feels the need "to resort to the great poets and ask for help from composers and singer-songwriters" when working on new projects. [3] This album follows this trend, once again featuring content by Fernando Pessoa, Florbela Espanca and Artur Ribeiro. [7]
The album's homonymous song "Transparente" was written for Mariza by poet Paulo Abreu Lima, and with the idea of accentuating the singer's mixed heritage. [2] It would feature in the 2011 album The Rough Guide to World Playtime, being described as having a "delicate beauty that is instantly infectious". [8]
Transparente breaks with the fado tradition of accompanying the vocals only with a 12-string Portuguese guitar, by featuring instruments like the flute, the cello or the accordion. [2]
| Review scores | |
|---|---|
| Source | Rating |
| AllMusic |   [9] |
| BBC | Positive [10] |
| The Guardian | [11] |
| Rascunho | Positive [12] |
| Rolling Stone | [13] |
| The Times | [14] |
Transparente received positive reviews from music critics, both in Portugal and internationally. Between 2005 and 2006, Mariza embarked on a world tour to promote the album. [15]
When writing about a live concert in Lisbon following the release of Transparente, Nuno Galopim of Diário de Notícias considered the album to be "magnificent", with a "discreet and engaging" sound. [16] Covering a performance at the Teatro Albéniz in Madrid, Carlos Galilea of El País pointed out the unusual instruments that featured in the album, arguing that they contributed to create a new, "extremely beautiful" sound. The critic asserted that although this approach to the genre may seem like a deviation from the roots of fado itself, Mariza was closer to fado than ever. In his review of the event, Galilea also praised the reference to the work of Fernando Pessoa, the "greatest poet born in Portugal", in the song "Há uma Música do Povo". [17]
Clive Davis gave a very complimentary review of the album's music when covering Mariza's 2006 concert at the Royal Albert Hall in London. [18]
In June 2017, the album was included in Blitz's list of the 30 best Portuguese albums of the last 30 years. [19]
The album had sold more than 15.000 copies in the Netherlands as of February 2006, becoming a golden record in the country. By that time, Transparente was already a double platinum record in Portugal, selling more than 40.000 copies since its release [20] and, by December 2010, the album was a triple platinum record with more than 60.000 copies sold. [21] Transparente also featured for four weeks in France's top albums chart, having peaked at number 126 in April 2005. [22]
Transparente became Mariza's second album to feature on Billboard's World Albums chart, where it peaked at number 7 in October 2005. [23] In June 2005, the album had also ranked number 7 in the World Music Charts Europe, compiled monthly by the European Broadcasting Union, by then the highest position ever achieved by a Portuguese album. [24] The album ranked number 28 in the 2005 overall list by the same organization. [25]
| No. | Title | Writer(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Há uma Música do Povo" |
| 3:10 |
| 2. | "Meu Fado Meu" | 3:26 | |
| 3. | "Recusa" |
| 2:16 |
| 4. | "Quando Me Sinto Só" |
| 2:57 |
| 5. | "Montras" |
| 3:34 |
| 6. | "Há Palavras Que Nos Beijam" |
| 2:52 |
| 7. | "Transparente" |
| 2:31 |
| 8. | "Fado Português de Nós" |
| 2:23 |
| 9. | "Malmequer" (traditional) |
| 3:11 |
| 10. | "Medo" |
| 3:10 |
| 11. | "Toada do Desengano" |
| 3:35 |
| 12. | "Fado Tordo" |
| 2:13 |
| 13. | "Duas Lágrimas de Orvalho" |
| 2:36 |
| 14. | "Desejos Vãos" |
| 3:31 |
| Total length: | 41:25 | ||
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Netherlands (NVPI) [27] | Gold | 40,000^ |
| Portugal (AFP) [28] | 4× Platinum | 160,000^ |
^ Shipments figures based on certification alone. | ||
Portuguese music includes many different styles and genres, as a result of its history. These can be broadly divided into classical music, traditional/folk music and popular music and all of them have produced internationally successful acts, with the country seeing a recent expansion in musical styles, especially in popular music.
Marisa dos Reis NunesComIH, known professionally as Mariza, is a Portuguese fado singer.
Fado em Mim is the debut studio album of Portuguese fado singer Mariza, released in April 2002 by Dutch label World Connection. Later on a special collectors edition was released containing an additional CD with 8 live tracks recorded at the WOMAD 2002.
Fado Curvo is the second studio album by Portuguese fado singer Mariza, released on 6 May 2003.
Portugal has participated in the Eurovision Song Contest 54 times since its debut at the 1964 contest. Since then it has missed five contests. The contest is broadcast in Portugal by Rádio e Televisão de Portugal (RTP). Portugal won the contest for the first time in 2017 and hosted the 2018 contest in Lisbon.
Ana Cláudia Moura Pereira, known as Ana Moura, is a Portuguese fado singer. An internationally recognized singer, she was the youngest fadista to be nominated for a Dutch Edison Award.
Concerto em Lisboa is a live album released by fado singer Mariza on November 6, 2006. It was nominated in 2007 for a Latin Grammy in the category of Best Folk Album, becoming the first Portuguese artist to receive a nomination for a Latin Grammy Award.
The participation of Portugal in the Junior Eurovision Song Contest first began at the Junior Eurovision Song Contest in 2006 which took place in Bucharest, Romania. Rádio e Televisão de Portugal (RTP), a member of the European Broadcasting Union (EBU), were responsible for the selection process of their participation. Portugal used a national selection format, broadcasting a show entitled "Festival da Canção Junior", for their participation at the contests. This was a junior version of Festival da Canção, the national music competition organised by broadcaster RTP to choose the Portuguese entry for the Eurovision Song Contest. The first representative to participate for the nation at the 2006 contest was Pedro Madeira with the song "Deixa-me sentir", which finished in second-last place out of fifteen participating entries, achieving a score of twenty-two points. Their worst result to date has been achieved by Rita Laranjeira with her song "Gosto de tudo " in the Junior Eurovision Song Contest 2018 where she placed 18th. Portugal withdrew from competing in 2008, and returned in 2017. They withdrew again in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Portugal returned in 2021, where they achieved 11th place, their best result up to that point. In 2022 the country surpassed this record and reached 8th place.
Jaques Morelenbaum is a Brazilian instrumentalist, arranger, conductor, composer and music producer.
Terra is the fourth studio album by Portuguese fado singer Mariza, released on 30 June 2008. At the Latin Grammy Awards, it was nominated for both Best Folk Album and Best Producer. Contributions from Cape Verdean singer Tito Paris, Argentine guitarist Dominic Miller, and Spanish singer Concha Buika give Terra a jazz, African, and Latin influence. Also included at the end of the album is a cover of Charlie Chaplin's famous ballad, "Smile".
Gisela Joao Gomes Remelho is a Portuguese fado singer.
Pedro Jóia is a Portuguese guitarist, composer, and musical director. He is considered one of the top Portuguese guitar players.
Portugal participated in and won the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Amar pelos dois" written by Luísa Sobral. The song was performed by Salvador Sobral. In August 2016, the Portuguese broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) announced that they would be returning to the Eurovision Song Contest after a one-year absence following their withdrawal in 2016 due to poor results in previous contests and the broadcaster's insufficient promotion of music-related content. RTP organised the national final Festival da Canção 2017 in order to select the Portuguese entry for the 2017 contest in Kyiv, Ukraine. After two semi-finals and a final which took place in February and March 2017, "Amar pelos dois" performed by Salvador Sobral emerged as the winner after achieving the highest score following the combination of votes from seven regional juries and a public televote.
Portugal participated in the Eurovision Song Contest 2018 with the song "O jardim" written by Isaura. The song was performed by Cláudia Pascoal. In addition to participating in the contest, the Portuguese broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) also hosted the Eurovision Song Contest after winning the competition in 2017 with the song "Amar pelos dois" performed by Salvador Sobral. RTP organised the national final Festival da Canção 2018 in order to select the Portuguese entry for the 2018 contest in Lisbon. After two semi-finals and a final which took place in February and March 2018, "O jardim" performed by Cláudia Pascoal and featuring Isaura emerged as the winner after achieving the highest score following the combination of votes from seven regional juries and a public televote.
Fado Tradicional is the fifth studio album by Portuguese fado singer Mariza, released on 29 November 2010 by EMI Music Portugal. It was recorded in the Lisboa Estúdios in Portugal between July and September 2010 and produced by musician Diogo Clemente.
Marta Dias is a São Toméan Portuguese singer of jazz, world music and fado who has recorded several solo albums and has additionally recorded and toured extensively with guitarist António Chainho. She has also appeared on several Hip hop releases, including the Ithaka song, Escape From The City Of Angels, which appeared in Columbia Pictures's feature film release, The Replacement Killers in 1998.
Maria Isabel Rebelo Couto da Cruz Roseta, known professionally as Cuca Roseta, is a Portuguese fado singer, composer, and model. Roseta is considered one of the most important fado representatives of her generation, appearing early in her career in the movie Fados by Spanish director Carlos Saura. Fado, a musical genre that originated in Lisbon in the early 19th century, is traditionally characterized by feelings of resignation and melancholia, but Roseta's style also incorporates more upbeat influences from world music. She has released seven studio albums with producers including Gustavo Santaolalla and Nelson Motta, has toured extensively, and collaborated with different artists including David Bisbal, Karl Jenkins, and Stewart Sukuma. Roseta has appeared in the Portuguese versions of the television shows Got Talent and Rising Star as a judge, and as a competitor in Dancing with the Stars. She has worked toward causes such as road safety and environmental sustainability, and in 2021 gave a series of hospital concerts to the health professionals fighting against the COVID-19 pandemic.
Carminho canta Tom Jobim is the fourth album by fado singer Carminho. The album consists of Carminho singing compositions by Tom Jobim with backing from Jobim's band. It was released in 2016 by Warner Music Portugal. The album peaked at No. 1 on the Associação Fonográfica Portuguesa chart and was certified as a platinum album. The album features Brazilian guest singers Marisa Monte and Chico Buarque.
Nuno Miguel Cândido Gonçalves, better known as Nuno Gonçalves, is a Portuguese musician, composer and pianist-keyboardist, founder and band member of the Portuguese band The Gift. Some of the band's biggest hits were created by him, including Music, Driving You Slow, Fácil de Entender, Primavera and Clássico.
Casa Guilhermina is the seventh studio album by Ana Moura. Released on 11 November 2022, the album topped the national sales chart and was named as one of the albums of the year by various reputable Portuguese publications.
