Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle

Last updated

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle
Founded1994;30 years ago (1994)
Headquarters,
Germany
Area served
Germany
ServicesVideo game ratings
Website usk.de/en/

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (Entertainment Software Self-Regulation, abbreviated USK) is the organisation responsible for video game ratings in Germany. [1] In Austria, it is mandatory in the state of Salzburg, while PEGI is mandatory in Vienna. [2]

Contents

Ratings

The USK's official logo, used until August 2010 USK-Logo.svg
The USK's official logo, used until August 2010

Until 2003, all of the rating symbols were yellow, with the exception of USK 18 which was red. In 2003, the symbols were redesigned to add colour coding: white for 0, yellow for 6, green for 12, blue for 16 and red for 18. The symbols were again redesigned in 2009.

DescriptionSymbol
Approved without age restriction in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - Games without age restriction are games which are directly aimed at children and young persons as well as at an adult buyer group. USK 0.svg
Approved for children aged 6 and above in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - These games mostly involve family-friendly games which may be more exciting and competitive (e.g. via faster game speeds and more complex tasks) USK 6.svg
Approved for children aged 12 and above in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - These games feature much more of a competitive edge. Game scenarios contain little violence, enabling players to distance themselves sufficiently from events. USK 12.svg
Approved for children aged 16 and above in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - Games approved for children aged 16 and above may include acts of violence. USK 16.svg
Not approved for young persons in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - These games almost always involve violent game concepts and frequently generate a dark and threatening atmosphere. This makes them suitable for adults only. These games often contain brutal, strong bloody violence and/or glorify war and/or human rights violations. USK 18.svg

Content descriptors

In January 2023, the USK began using various content descriptors alongside their age ratings. These include descriptors specifying the level of violence, horror, sexual content, profanity and drug and [[alcohols" > "Die USK-Alterskennzeichen". Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (in German). Retrieved 18 April 2023.</ref>

NameTranslationDescription
AlkoholAlcoholThe consumption of alcohol is portrayed positively or frequently.
Angedeutete GewaltImplied ViolenceViolence is depicted in an abstract and unrealistic manner, with no visible physical contact between characters. No damage or injuries are visible when a character is hit.
Belastende ThemenStressful IssuesThe game deals with emotionally stressful themes such as death, bullying and addiction.
Comic-GewaltComic ViolenceThe game depicts cartoon violence in an unrealistic setting, characterized by unrealistic weapons, exaggerated effects and the disappearance of enemies upon defeat.
Derbe SpracheCoarse LanguageThe game contains profanity considered particularly harsh or vulgar.
Drastische GewaltDrastic ViolenceThe game features violence that is "clearly visualized or overly focused".
DrogenDrugsThe use of drugs is portrayed positively or frequently.
Fantasy-GewaltFantasy ViolenceViolence is depicted in a fantastical or futuristic setting that is clearly distinguishable from reality.
GewaltViolenceViolence may appear realistic or is the main theme of the game.
GlücksspielthematikGambling ThemeThe game contains gambling elements that may promote a positive attitude towards real-life gambling.
HandlungsdruckPressure to ActThe game puts direct or indirect pressure on the player to take action via stressful situations such as time limits, boss battles, a high number of opponents, rewards for playing frequently, or limited time offers.
HorrorThe game features horror themes and effects.
KriegsthematikWar ThemeThe game is set during wartime, and violence is thus an integral part of gameplay.
SchimpfwörterSwear WordsThe game contains profanity.
SchreckmomenteScary MomentsElements featured in the game may frighten some players.
Sexualisierte GewaltSexualized Violence Sexual violence is clearly depicted.
Sexuelle AndeutungenSexual InsinuationsThe game contains sexually suggestive content, including innuendo.
Sexuelle InhalteSexual ContentSex is the main theme of the game, or explicit sexual acts are depicted or alluded to.
TabakkonsumTobacco UseThe use of tobacco is portrayed positively or frequently.

Usage notes

In January 2023, the USK also introduced descriptors indicating additional features in the game, such as in-game purchases and online interaction. [3]

NameTranslationDescription
ChatsChatThe game allows players to communicate via voice chat or text. This does not include pre-written messages or emotes.
In-Game-KäufeIn-Game PurchasesThe game features additional content that can be purchased using real money.
In-Game-Käufe + zufällige ObjekteIn-Game Purchases + Random ItemsThe game features loot boxes or other in-game purchases where the player typically does not know what they will receive until after the transaction.
StandortweitergabeLocation SharingThe game allows players to share their locations with each other.

According to the USK itself, the state uses the age-rating symbol to regulate whether a computer game may be publicly supplied to children and young persons. Retailers are obliged to comply with the restrictions indicated by the rating. For example, a game approved for children aged 12 and above may not be sold to a 10-year old. Outside of business relations (e.g. parents or adult friends giving the game to a child or youth) there is no such restriction. [1]

Advertisement of games rated USK 18 or below is not restricted only if the advertisement itself has no content that is harmful to minors.

Distinction from the Federal Department for Media Harmful to Young Persons

Additionally the Federal Department for Media Harmful to Young Persons maintains a List of media harmful to young people (colloquially known as the "Index"). Titles that are on this list may only be sold on request to adults 18 or older, are not to be advertised in any media or put on display in retail stores. German retail stores, mail order and internet vendors tend to sell only games that do have a USK rating, due to the massive restrictions. These games are still sold from vendors outside Germany into the German market.

Video games that are rated by the USK are protected from the indexing process. Many publishers and developers choose to release edited versions of their games to try to receive an USK-18-rating fearing the same negative sales impact an AO rating would have in the US out of fear that an unrated title might be indexed. Games without an USK rating are treated like an indexed game.[ citation needed ]

Restrictions

Up through 2018, USK had refused to rate games that contained imagery of anti-constitutional groups, including Nazis, Neo-Nazis, the Ku Klux Klan, as required by Strafgesetzbuch (German code) section 86a, effectively making them unavailable to purchase in retail channels. While Section 86a included a "social adequacy" clause that allowed such images to be used in areas like education, science, and art (including literature and film), video games were not considered as qualifying under that section USK enforced. To publish affected games in Germany, developers and publishers had to strip out and replace objectionable images. One example is Wolfenstein: The New Order , which replaced swastikas on uniforms with a fictional symbol. [4]

In August 2018, USK announced that the German government would relax this Section 86a restriction on video games, as long as the imagery included falls within the "social adequacy" allowance. USK evaluates how relevant imagery is used and reject games they believe fail to meet the social adequacy allowance. [5] In 2019, the simultaneously released Wolfenstein: Youngblood and Wolfenstein: Cyberpilot were the first games allowed to depict Nazi imagery under the "social adequacy clause". [6] Despite being officially rated by USK, major German retailers, such as MediaMarkt, Saturn, and GameStop, refused to sell the uncensored version, offering only the separately sold German version without Nazi imagery and references. [6] [7]

See also

Related Research Articles

<i>Wolfenstein 3D</i> 1992 video game

Wolfenstein 3D is a first-person shooter video game developed by id Software and published by Apogee Software and FormGen. Originally released on May 5, 1992, for DOS, it was inspired by the 1981 Muse Software video game Castle Wolfenstein, and is the third installment in the Wolfenstein series. In Wolfenstein 3D, the player assumes the role of Allied spy William "B.J." Blazkowicz during World War II as he escapes from the Nazi German prison Castle Wolfenstein and carries out a series of crucial missions against the Nazis. The player traverses each of the game's levels to find an elevator to the next level or kill a final boss, fighting Nazi soldiers, dogs, and other enemies with a knife and a variety of guns.

In video games, censorship are efforts by an authority to limit access, censor content, or regulate video games or specific video games due to the nature of their content. Some countries will do this to protect younger audiences from inappropriate content using rating systems such as the ESRB rating system. Others will do this to censor any negative outlook on a nation's government.

<span class="mw-page-title-main">PEGI</span> European video game content rating system

PEGI, short for Pan-European Game Information, is a European video game content rating system established to help European consumers make informed decisions when buying video games or apps through the use of age recommendations and content descriptors. It was developed by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE) and came into use in April 2003, replacing many national age rating systems with a single European system. The PEGI system is now used in 41 countries and is based on a code of conduct, a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed. PEGI self-regulation is composed by five age categories and nine content descriptors that advise the suitability of a game for a certain age range based on the game's content. The age rating is not intended to indicate the difficulty of the game or the skill required to play it.

<span class="mw-page-title-main">Brazilian advisory rating system</span>

The Brazilian Advisory Rating is a content rating system for the classification of movies, games and television programs. The ClassInd rating system is controlled by the Advisory Rating Coordination of the Department of Justice Policies. It is established on the National Secretariat of Justice of the Ministry of Justice.

<span class="mw-page-title-main">Federal Department for Media Harmful to Young Persons</span> German federal agency

The Federal Department for the Protection of Children and Young People in the Media (German: Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz or BzKJ), until 2021 "Federal Department for Media Harmful to Young Persons", is an upper-level German federal agency subordinate to the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth. It is responsible for examining media works suspected to be harmful to young people. These works are added to an official list – a process known as Indizierung (indexing) in German - as part of child protection efforts. The decision to index a work has a variety of legal implications; chiefly, restrictions on sale and advertisement.

<span class="mw-page-title-main">Nazi symbolism</span> Symbols used by Nazis and neo-Nazis

The 20th-century German Nazi Party made extensive use of graphic symbols, especially the swastika, notably in the form of the swastika flag, which became the co-national flag of Nazi Germany in 1933, and the sole national flag in 1935. A very similar flag had represented the Party beginning in 1920.

Germany has taken many forms throughout the history of censorship in the country. Various regimes have restricted the press, cinema, literature, and other entertainment venues. In contemporary Germany, the Grundgesetz generally guarantees freedom of press, speech, and opinion.

Germany has the second-largest video games player base in Europe, with 44.3 million gamers in 2018, after Russia. Consumers in Germany spent €5.87 billion on video games over the course of 2021, a 3 percent year-on-year increase from 2020. The video game market in Germany grew by 6 percent to €6.2 billion in 2019.

Video game localization, is the process of preparing a video game for a market outside of where it was originally published. The game's name, art assets, packaging, manuals, and cultural and legal differences are typically altered.

<span class="mw-page-title-main">Video game content rating system</span> System used for the classification of video games into suitability-related groups

A video game content rating system is a system used for the classification of video games based on suitability for target audiences. Most of these systems are associated with and/or sponsored by a government, and are sometimes part of the local motion picture rating system. The utility of such ratings has been called into question by studies that publish findings such as 90% of teenagers claim that their parents "never" check the ratings before allowing them to rent or buy video games, and as such, calls have been made to "fix" the existing rating systems. Video game content rating systems can be used as the basis for laws that cover the sales of video games to minors, such as in Australia. Rating checking and approval is part of the game localization when they are being prepared for their distribution in other countries or locales. These rating systems have also been used to voluntarily restrict sales of certain video games by stores, such as the German retailer Galeria Kaufhof's removal of all video games rated 18+ by the USK following the Winnenden school shooting.

The Game Rating and Administration Committee, formerly the Game Rating Board until December 23, 2013, is the South Korean video game content rating board. A governmental organization, the GRAC rates video games to inform customers of the nature of game contents.

The German Strafgesetzbuch in section § 86a outlaws "use of symbols of unconstitutional and terrorist organizations" outside the contexts of "art or science, research or teaching". The law does not name the individual symbols to be outlawed, and there is no official exhaustive list. However, the law has primarily been used to outlaw fascist, Nazi, communist, Islamic extremist and Russian militarist symbols. The law, adopted during the Cold War, most notably affected the Communist Party of Germany, which was banned as unconstitutional in 1956; the Socialist Reich Party, which was banned in 1952; and several small far-right parties.

<i>Wolfenstein: The New Order</i> 2014 video game

Wolfenstein: The New Order is a 2014 action-adventure first-person shooter video game developed by MachineGames and published by Bethesda Softworks. It was released on 20 May 2014 for PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360, and Xbox One. The game is the seventh main entry in the Wolfenstein series, set in an alternate history 1960s Europe where the Nazis won the Second World War. The story follows war veteran William "B.J." Blazkowicz and his efforts to stop the Nazis from ruling over the world.

<i>Wolfenstein: The Old Blood</i> 2015 video game

Wolfenstein: The Old Blood is an action-adventure first-person shooter video game developed by MachineGames and published by Bethesda Softworks. It was released on 5 May 2015 for PlayStation 4, Windows, and Xbox One. The game is a stand-alone title in the Wolfenstein series and a prequel expansion to 2014's Wolfenstein: The New Order, set in an alternate-history 1946. The single-player story follows war veteran William "B.J." Blazkowicz and his efforts to discover the locations of a Nazi compound. Development began in 2014, soon after the release of The New Order.

<i>Wolfenstein: Youngblood</i> 2019 video game

Wolfenstein: Youngblood is a 2019 first-person shooter developed by MachineGames and Arkane Lyon and published by Bethesda Softworks. A spin-off of the Wolfenstein series, the game was released for Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One in July 2019 and Stadia in November 2019 as a launch title. The game received mixed reviews from critics who felt it was a step down from previous installments, although some reviewers praised the combat.

<i>Wolfenstein: Cyberpilot</i> 2019 video game

Wolfenstein: Cyberpilot is a first-person shooter video game developed by Arkane Lyon in conjunction with MachineGames and published by Bethesda Softworks. A spin-off in the Wolfenstein series, Cyberpilot is a virtual reality experience. The game was released for Windows PC and PlayStation 4 in July 2019. It received mixed or average reviews upon release.

<i>Attentat 1942</i> 2017 Czech WWII video game

Attentat 1942 is a Czech point-and-click adventure game, in which players take the role of Jindřich Jelínek's grandchild. Jelínek was arrested by the Gestapo shortly after the assassination of Reinhard Heydrich, ruler of the Nazi-occupied Czech lands and the leading architect of The Holocaust. The objective of the game is to establish what role he played in the attack, as well as the reason for his arrest. Throughout the investigation, players interview eyewitnesses, discover the family's back story and learn more about life in the Protectorate of Bohemia and Moravia.

<span class="mw-page-title-main">Protection of Young Persons Act (Germany)</span> German federal law to protect children and youths

The Protection of Young Persons Act is a federal law in Germany to enforce youth protection in public spaces and regulate media consumption by minors. The act does not apply to minors who are married.

<i>Through the Darkest of Times</i> 2020 video game

Through the Darkest of Times is a strategy video game developed by Paintbucket Games and published by HandyGames. It was released on Microsoft Windows and macOS through Steam on 30 January 2020 after three years of development and was later released on other platforms. The game follows a resistance group in Nazi Germany from Adolf Hitler's rise in power in 1933 to the end of World War II and manages each member through weekly missions and acts of sabotage.

<i>Bundesfighter II Turbo</i> 2017 Browser video game

Bundesfighter II Turbo is a parody fighting game, developed by Austrian studio Colour Colliders on behalf of German satire format Browser Ballet and published by funk in 2017. While drawing inspiration from Capcom's Street Fighter II Turbo, it features stages and characters based on caricatures of the leading candidates of the 2017 German federal election.

References

  1. 1 2 USK. Protecting Children and Young People. URL:http://www.usk.de/fileadmin/documents/USK_Broschuere_ENG.pdf. Archived 2011-02-21 at the Wayback Machine . Accessed: 2015-08-14. (Archived by WebCite® at https://www.webcitation.org/6ampnB5Jn)
  2. "Austrian government page explaining PEGI and its legal status in the regions". 13 November 2018.
  3. "Die USK-Alterskennzeichen". Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (in German). Retrieved 18 April 2023.
  4. Philips, Tom (May 22, 2014). "Video: Wolfenstein: The New Order censored version comparison". Eurogamer . Retrieved August 9, 2018.
  5. Handrahan, Matthew (August 9, 2018). "Germany relaxes stance on Nazi symbols in video games". GamesIndustry.biz . Retrieved August 9, 2018.
  6. 1 2 Fröhlich, Petra (22 November 2019). "Wolfenstein 3D: Bundesprüfstelle hebt Indizierung auf" [Wolfenstein 3D: Federal Department lifts indexation]. GamesWirtschaft (in German).
  7. Fröhlich, Petra (14 August 2019). "Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn und Gamestop boykottieren Originalversion" [Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn, and Gamestop boycott original version]. GamesWirtschaft (in German).