Kochila Tharu

Last updated
Kochila Tharu
Native to Nepal
Ethnicity Tharu
Native speakers
258,000 in Nepal (2003) [1]
Dialects
  • Western Kochila
  • Saptari
  • Morangia
Devanagari
Official status
Official language in
Tharuban of Nepal
Language codes
ISO 639-3 thq
Glottolog koch1247

Kochila Tharu, also called Morangiya, Septari or Saptariya Tharu, Madhya-Purbiya Tharu, and Mid-Eastern Tharu, is a diverse group of language varieties in the Tharu group of the Indo-Aryan languages. [2] The several names of the varieties refer to the regions where they dominate. [3] It is one of the largest subgroupings of Tharu. [4] It is spoken mainly in Nepal with approximately 250,000 speakers as of 2003. [5] In addition to language, cultural markers around attire and customs connect individuals into the ethnic identity Kochila.

Heavily concentrated in the eastern area of Terai, [5] speakers of Kochila Tharu live in linguistically diverse regions and are generally multilingual (with the exception of some elderly female speakers). [6] The language is widely utilized by all members of the community and coexists with the use of Nepali.

Kochila Tharu communities are not found in isolation, but live in districts intermixed with speakers of other languages. Kochila Tharu have superficial similarities with neighbouring languages such as Bhojpuri, Maithili, Bengali and Rajbanshi due to their close proximity with these various ethnicities depending upon the districts that they are present. [6]

A 2013 survey by SIL International found that the language was being taught to children as their first language and used conversationally between multiple generations of speakers, characteristics of a "vigorous" language as defined by Ethnologue Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS). [3] [6]

Dialects and distributions

There are 3 main dialects of Kochila Tharu spoken throughout mid-central and eastern Nepal which are into the following varieties due to their intelligibility: [6]

Western Kochila: 65,000 speakers in Mid eastern Nepal

Central Kochila (Septari or Saptariya Tharu): 140,000 speakers in Eastern Nepal

Eastern Kochila (Morangiya, Rajghariya, Khawas Tharu): 160,000 speakers in Eastern Nepal

The lexical similarity percentages among the three Kochila Tharu varieties show that the lexical similarity percentages vary from 65% to 73%. Lexical similarity follows a geographic pattern of the central variety having similar results for the eastern and western varieties, while the similarity percentage between the eastern and western varieties is slightly lower. [6]

Related Research Articles

Bihari languages are a group of the Indo-Aryan languages. The Bihari languages are mainly spoken in the Indian states of Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh, and West Bengal, and also in Nepal. The most widely spoken languages of the Bihari group are Bhojpuri, Magahi and Maithili.

<span class="mw-page-title-main">Marwari language</span> Language spoken in Rajasthan, India

Marwari is an Indo Aryan language of the Rajasthani languages group spoken in the Indian state of Rajasthan. It is also found in the neighbouring states of Gujarat and Haryana, some adjacent areas in Eastern parts of Pakistan, and some migrant communities in Nepal. With some 7.8 million or so speakers, it is the largest language in the Rajasthani languages group. Most speakers live in Rajasthan and a few in Nepal. There are two dozen varieties of Marwari.

<span class="mw-page-title-main">Tharu people</span> Indigenous ethnic group of Nepalese and Indian peoples

The Tharu people are an ethnic group indigenous to the Terai in southern Nepal and northern India. They speak Tharu languages. They are recognized as an official nationality by the Government of Nepal. In the Indian Terai, they live foremost in Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar. The Government of India recognizes the Tharu people as a scheduled Indian tribe.

<span class="mw-page-title-main">Bhotiya</span> Tibetic peoples of the Transhimalayan region

Bhotiya or Bhot is an Indian and Nepali exonym lumping together various ethnic groups speaking Tibetic languages, as well as some groups speaking other Tibeto-Burman languages living in the Transhimalayan region that divides India from Tibet. The word Bhotiya comes from the classical Tibetan name for Tibet, བོད, bod. The Bhotiya speak numerous languages including Ladakhi. The Indian recognition of such language is Bhoti / Bhotia having Tibetan scripts and it lies in the Parliament of India to become one of the official languages through Eighth Schedule of the Indian Constitution.

Magar Dhut is a Sino-Tibetan language spoken mainly in Nepal, southern Bhutan, and in Darjeeling and Sikkim, India, by the Magar people. It is divided into two groups and further dialect divisions give distinct tribal identity. In Nepal 788,530 people speak the language.

<span class="mw-page-title-main">Tamang language</span> Sino-Tibetan dialect cluster

Tamang is a term used to collectively refer to a dialect cluster spoken mainly in Nepal, Sikkim, West Bengal (Darjeeling) and North-Eastern India. It comprises Eastern Tamang, Northwestern Tamang, Southwestern Tamang, Eastern Gorkha Tamang, and Western Tamang. Lexical similarity between Eastern Tamang and other Tamang languages varies between 81% and 63%. For comparison, lexical similarity between Spanish and Portuguese, is estimated at 89%.

Madheshi people is a term used for several ethnic groups living in the central and eastern Terai region of Nepal. It has also been used as a political pejorative term by the Pahari people of Nepal to refer to non-pahari people with a non-Nepali language as their mother tongue, regardless of their place of birth or residence. The term Madheshi became a widely recognised name for Nepali citizens with an Indian cultural background only after 1990. Madheshi people comprise various cultural groups such as Hindu caste groups, Muslims, Marwaris, Brahmin and Dalit caste groups, ethnic groups like Maithils, Bhojpuri, Awadhi and Bajjika speaking people and indigenous people of the Terai. Many of these groups share cultural traditions, educational and family ties with people living south of the international border in Bihar, Uttar Pradesh and West Bengal. Tharu people and Pahari people living in the Terai do not consider themselves as Madheshi. In recent times, some politicians and journalists use the term for all Nepali citizens of the Terai.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Argentina</span>

Spanish is the language that is predominantly understood and spoken as a first or second language by nearly all of the population of Argentina. According to the latest estimations, the population is currently greater than 45 million.

<span class="mw-page-title-main">Languages of South Asia</span> Overview of South Asian languages

South Asia is home to several hundred languages, spanning the countries of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. It is home to the third most spoken language in the world, Hindi–Urdu; and the sixth most spoken language, Bengali. The languages in the region mostly comprise Indo-Iranic and Dravidian languages, and further members of other language families like Austroasiatic, and Tibeto-Burman languages.

<span class="mw-page-title-main">Tharu languages</span> Indo-Aryan language group of Nepal and India

The Tharu or Tharuhat languages are any of the Indo-Aryan languages spoken by the Tharu people of the Terai region in Nepal, and neighboring regions of Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar in India.

<span class="mw-page-title-main">Dai Zhuang language</span> Tai language spoken in China and Vietnam

Dai Zhuang or Thu Lao is a Tai language spoken in Yunnan, China and northern Vietnam. In China is it spoken in Yanshan, Wenshan, Maguan, Malipo, Guangnan counties of Wenshan Prefecture. It is also spoken in Honghe Prefecture. The largest concentrations are in Wenshan and Yanshan counties.

Most of the languages of Bihar, the third most populous state of India, belong to the Bihari subgroup of the Indo-Aryan family. Chief among them are Bhojpuri, spoken in the west of the state, Maithili in the north, Magahi in center around capital Patna. Maithili has official recognition under the Eighth Schedule to the Constitution of India. The official language of Bihar is Modern Standard Hindi, with Standard Urdu serving as a second official language in 15 districts.

Lolopo is a Loloish language spoken by half a million Yi people of China. Chinese speakers call it Central Yi, as the name Lolopo does not exist in Chinese. It is one of the six Yi languages recognized by the government of China.

Mewahang (Meohang), or Newahang, is a Kiranti language spoken in Nepal. The eastern and western dialects are structurally distinct.

Lampucchwa Tharu or Morangiya Tharu and Rajghariya Tharu is one of the endogamous subgroups of Tharu people which are an ethnic group indigenous to the Terai, the southern foothills of the Himalayas in Nepal and India. Likewise Morangiya Tharu dwells in the Eastern plain or Terai of Nepal. They can be found mainly in the districts of Morang and Sunsari. Though found in two districts, they are called by Morangiya Tharu as those two districts were one district before 1962. Within the group, they refer to themselves as Morangiya Tharu, but people from other regions would call them Lampucchwa.

<span class="mw-page-title-main">Madhesh Province</span> Province of Nepal

Madhesh Province is a province of Nepal in the Terai region with an area of 9,661 km2 (3,730 sq mi) covering about 6.5% of the country's total area. It has a population of 6,126,288 as per the 2021 Nepal census, making it Nepal's most densely populated province and the smallest province by area. It borders Koshi Pradesh to the east and the north, Bagmati Province to the north, and India’s Bihar state to the south and the west. The border between Chitwan National Park and Parsa National Park acts as the provincial boundary in the west, and the Kosi River forms the provincial border in the east. The province includes eight districts, from Parsa in the west to Saptari in the east.

<span class="mw-page-title-main">Lhowa language</span> Sino-Tibetan language of western Nepal

Lhowa (ल्होवा), also known as Loke Tibetan, Mustang Tibetan and Lhopa is a Sino-Tibetan language spoken by approximately 3,000 Tibetan people of Mustang District in central Nepal.

Kathariya Tharu also known as Kathoriya Tharu is one of the Indo Aryan languages spoken by the Tharu people of Nepal and India. It is a language spoken in the Sudurpashchim Province of Nepal, particularly in the Kailali District, including areas like Bardagoriya, Bhajani, Ghodaghodi, Joshipur. Additionally, it is spoken in the Uttar Pradesh state of India, specifically in Bahraich and Lakhimpur Kheri districts near the Nepal border.

Rana Tharu is a Indo Aryan language spoken by the Rana Tharu people who are part of the Tharu ethnic group in the Sudurpashchim Province of Nepal, specifically in the Kanchanpur district's southern municipalities and Dhangadhi in the Kailali district. Rana Tharu is also spoken in specific areas of Uttar Pradesh, India including the Lakhimpur Kheri district, particularly in Palia Kalan and Chandan Chauki block, situated on the India–Nepal border. Additionally, it is spoken in the Udham Singh Nagar district of Uttarakhand state. It exhibits high intelligibility among its dialects, with reported percentages ranging from 96% to 99%. The language has linguistic distinctions with dialects in India and shows lexical similarities with Awadhi as well.

The Sonha language also known as Sonaha, Sunha, or Sunah is an Indo-Aryan language which is sometimes also called variant of Tharu is spoken in Lumbini Province, specifically in Bardiya District, covering Geruwa and Rajapur municipalities. It is also spoken in Sudurpashchim Province, particularly in Kanchanpur District and Bhimdatta of Nepal. Sonha exhibits linguistic similarities with Awadhi, with reported lexical similarities of 69% with Rana Tharu, 73% with Kathariya Tharu, and 72% with Dangaura Tharu. Notably, Sonha and Kathoriya serve as a lexical bridge connecting Rana and Dangaura varieties of Tharu.

References

  1. Kochila Tharu at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed Access logo transparent.svg
  2. "THE ANTROPOLOGY OF THE THARUS".
  3. 1 2 "Tharu, Madhya-Purbiya". Ethnologue. Retrieved 2018-12-12.
  4. Carl., Skutsch (2013). Encyclopedia of the World's Minorities. Hoboken: Taylor and Francis. ISBN   9781135193959. OCLC   863823479.
  5. 1 2 International encyclopedia of linguistics. Frawley, William, 1953- (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. 2003. p. 484. ISBN   0195139771. OCLC   51478240.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  6. 1 2 3 4 5 Eichentopf, Stephanie R.; Mitchell, Jessica R. "A Sociolinguistic Study of Kochila Tharu in Southeast Nepal" (PDF). www.sil.org. Retrieved 2018-12-12.