Nuristani languages

Last updated
Nuristani
Kafiri
Geographic
distribution
Nuristan, Afghanistan
Chitral, Pakistan
Linguistic classification Indo-European
Proto-language Proto-Nuristani
Subdivisions
  • Northern Nuristani
  • Southern Nuristani
Glottolog nuri1243
MAPNuristani.png
Nuristan region, located on southern range of Hindu Kush
Nuristan in Afghanistan.svg
Nuristan Province in modern-day Afghanistan, where most speakers live

The Nuristani languages, also known as Kafiri languages, are one of the three groups within the Indo-Iranian language family, alongside the much larger Indo-Aryan and Iranian groups. [1] [2] [3] They have approximately 130,000 speakers primarily in eastern Afghanistan and a few adjacent valleys in Khyber Pakhtunkhwa's Chitral District, Pakistan. The region inhabited by the Nuristanis is located in the southern Hindu Kush mountains, and is drained by the Alingar River in the west, the Pech River in the center, and the Landai Sin and Kunar rivers in the east. More broadly, the Nuristan (or Kafiristan) region is located at the northern intersection of the Indian subcontinent and the Iranian plateau. The languages were previously often grouped with Indo-Aryan (Dardic sub-group) or Iranian until they were finally classified as forming a third branch in Indo-Iranian.

Contents

Dameli is often thought to belong to Nuristani instead of Dardic based on its vocabulary, but its pronoun system and morphology are characteristically of Dardic origin, suggesting that the language is Indo-Aryan, with heavy Nuristani influence.

Languages

A map of Nuristani Languages by Georg Morgenstierne Nuristan Map (Nuristan Kart).gif
A map of Nuristani Languages by Georg Morgenstierne

History

The prehistory of Nuristani is unclear, except that it clearly belongs to the Indo-Iranian subgroup. However, its classification within Indo-Iranian was debated until recent research settled its position as a third branch distinct from Indo-Aryan or Iranian, though extensive Indo-Aryan influence can be detected within the Nuristani languages, pointing to prolonged contact. According to Jakob Halfmann (2023), Nuristani may have had contact with Bactrian in the 1st millennium.

The Nuristani languages were not described in literature until the 19th century. The older name for the region was Kafiristan and the languages were termed Kafiri or Kafiristani, but the terms have been replaced by the present ones since the conversion of the region to Islam in 1896. The Kalash people are very close to the Nuristani people in terms of culture and historic religion, and are divided between speakers of the Nuristani language, Kalasha-ala, and an Indo-Aryan language, Kalaṣa-mun.

The languages are spoken by tribal peoples in an extremely isolated mountainous region of the Hindu Kush, one that has never been subject to any real central authority in modern times. This area is located along the northeastern border of present-day Afghanistan and adjacent portions of the northwest of present-day Pakistan. These languages have not received the attention linguists would like to give them. Considering the very small number of people estimated to speak them, they must be considered endangered languages.

Many Nuristani people now speak other languages, such as Dari and Pashto (two official languages of Afghanistan) and Khowar.

Proto-Nuristani

Proto-Nuristani
PNur
Reconstruction ofNuristani languages
Reconstructed
ancestors

The earliest divergence of Nuristani from the other Indo-Iranian languages may be indicated by the fact that the Ruki sound law does not apply after *u: e.g. Kamviri musa/muˈsɘ/ "mouse".

Nuristani shares with Iranian the merger of the tenuis and breathy-voiced consonants, the preservation of the distinction between the two sets of Indo-Iranian voiced palatals (which merged in Indo-Aryan), and the fronting of the Proto-Indo-Iranian primary palatal consonants. The latter were retained as dental affricates in Proto-Nuristani, in contrast to simplification to sibilants (in most of Iranian) or interdentals (in Persian). Nuristani is distinguished by the lack of debuccalizing /s/ to /h/ as in Indo-Aryan. Later on /*d͡z/ shifted to /z/ in all Nuristani varieties other than Kamviri and Tregami, while /*t͡s/ shifted to /s/ only in Ashkun.

Many Nuristani languages have subject–object–verb (SOV) word order, like most of the other Indo-Iranian languages, and unlike the nearby Dardic Kashmiri language, which has verb-second word order.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indo-Iranian languages</span> Branch of the Indo-European language family

The Indo-Iranian languages constitute the largest and southeasternmost extant branch of the Indo-European language family. They include over 300 languages, spoken by around 1.5 billion speakers, predominantly in South Asia, West Asia and parts of Central Asia.

<span class="mw-page-title-main">Kafiristan</span> Historical region of Afghanistan

Kāfiristān, or Kāfirstān, is a historical region that covered present-day Nuristan Province in Afghanistan and its surroundings. This historic region lies on, and mainly comprises, the basins of the rivers Alingar, Pech (Kamah), Landai Sin river and Kunar, and the intervening mountain ranges. It is bounded by the main range of the Hindu Kush on the north, Pakistan's Chitral District to the east, the Kunar Valley in the south and the Alishang River in the west.

<span class="mw-page-title-main">Nuristanis</span> Ethnic group of Afghanistan and Pakistan

The Nuristanis are an ethnic group native to the Nuristan Province of northeastern Afghanistan and Chitral District of northwestern Pakistan. Their languages comprise the Nuristani branch of Indo-Iranian languages.

<span class="mw-page-title-main">Nuristan Province</span> Province of Afghanistan

Nuristan, also spelled as Nurestan or Nooristan, is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the eastern part of the country. It is divided into seven districts and is Afghanistan's least populous province, with a population of around 167,000. Parun serves as the provincial capital. Nuristan is bordered on the south by Laghman and Kunar provinces, on the north by Badakhshan province, on the west by Panjshir province.

<span class="mw-page-title-main">Dardic languages</span> Subgroup of Indo-Aryan languages

The Dardic languages, or Hindu-Kush Indo-Aryan languages, are a group of several Indo-Aryan languages spoken in northern Pakistan, northwestern India and parts of northeastern Afghanistan. This region has sometimes been referred to as Dardistan.

Âṣkuňu is a language of Afghanistan spoken by the Ashkun people – also known as the Âṣkun, Ashkun, Askina, Saňu, Sainu, Yeshkun, Wamas, or Grâmsaňâ – from the region of the central Pech Valley around Wâmâ and in some eastern tributary valleys of the upper Alingar River in Afghanistan's Nuristan Province. Other major places where the language of Ashkun is spoken are Nuristan Province, Pech Valley in Wama District, eastern side of the Lower Alingar Valley in Nurgaram and Duab districts, Malil wa Mushfa, Titin, Kolatan and Bajagal valleys.

The Katir are a Nuristani tribe in Afghanistan and Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Khowar</span> Indo-Aryan language of Pakistan

Khowar, or Chitrali, is a Dardic language of Indo-Aryan language family primarily spoken in Chitral and surrounding areas in Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Dameli language</span> Indo-Aryan language spoken in Pakistan

Dameli (دَميلي), also Damia, Damiabaasha or Gidoj, is an Indo-Aryan language of the Dardic subgroup spoken by approximately 5,000 people in the Domel Town, in the Chitral District of Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Kalasha language</span> Indo-Aryan language spoken in Chitral, Pakistan

Kalasha is an Indo-Aryan language spoken by the Kalash people, in the Chitral District of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. There are an estimated 4,100 speakers of Kalasha. It is an endangered language and there is an ongoing language shift to Khowar.

<span class="mw-page-title-main">Palula language</span> Indo-Aryan language spoken in the Chitral District Pakistan

Palula and also known as Ashreti (Aćharêtâʹ) or Dangarikwar, is an Indo-Aryan language spoken by approximately 10,000 people in the valleys of Ashret and Biori, as well as in the village of Puri in the Shishi valley and at least by a portion of the population in the village Kalkatak, in the Chitral District of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Gawar-Bati language</span> Indo-Aryan language spoken in Afghanistan and Pakistan

Gawar-Bati or Narsati is an Indo-Aryan language spoken in the Chitral region of northern Pakistan, and across the border in Afghanistan. It is also known as Aranduyiwar in Chitral because it is spoken in Arandu, which is the last village in lower Chitral and is also across the border from Berkot in Afghanistan. There are about 9,000 speakers of Gawar-Bati, with 1,500 in Pakistan, and 7,500 in Afghanistan. The name Gawar-Bati means "speech of the Gawar", a people detailed by the Cacopardos in their study of the Hindu Kush.

<span class="mw-page-title-main">Yidgha language</span> Pamiri language spoken in Pakistan

The Yidgha language is an Eastern Iranian language of the Pamir group spoken in the upper Lotkoh Valley of Chitral in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Yidgha is similar to the Munji language spoken on the Afghan side of the border.

Imra was the chief creator deity of the Nuristani people before their conversion to Islam. Imra was believed to be the creator of the earth. With his breath, it was believed, he created the three other main deities of the pantheon: Mon, Gish and Bagisht.

<span class="mw-page-title-main">Kamviri dialect</span> Kamkata-vari dialect of Afghanistan and Pakistan

Kamviri is a dialect of the Kamkata-vari language spoken by 5,000 to 10,000 of the Kom people of Afghanistan and Pakistan. There are slight dialectal differences of the Kamviri speakers of Pakistan. The most used alternative names are Kati, Kamozi, Shekhani or Bashgali.

Tregami (Trigami), or Katar Gambiri, is a language spoken in the villages of Gambir, Kaṭâr, and Devoz in the Tregâm Valley off the lower Pech River in the Watapur District of Kunar Province in Afghanistan. The area is in the Hindu Kush along the border with Pakistan. Tregami belongs to the Nuristani group of the Indo-Iranian language family. It is spoken by approximately 3,500 people (2011). Most individuals speak Pashto in addition to Tregami.

Waigali, also known as Nuristani Kalasha, is a language spoken by about 10,000 Nuristani people of the Waigal Valley in the Nuristan Province of Afghanistan. The native name is Kalaṣa-alâ 'Kalasha-language'. "Waigali" refers to the dialect of the Väi people of the upper part of the Waigal Valley, centered on the town of Waigal, which is distinct from the dialect of the Čima-Nišei people who inhabit the lower valley. The word 'Kalasha' is the native ethnonym for all the speakers of the southern Nuristani languages.

<span class="mw-page-title-main">Kamkata-vari language</span> Nuristani language

Kamkata-vari is the largest Nuristani language. It contains the main dialects Kata-vari, Kamviri and Mumviri. Kata-vari and Kamviri are sometimes erroneously reckoned as two separate languages, but according to linguist Richard Strand they form one language.

<span class="mw-page-title-main">Kalash people</span> Indigenous ethnoreligious group residing in Chitral, Pakistan

The Kalasha, or Kalash, are an Indo-Aryan indigenous people residing in the Chitral District of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.

Disani, known in Kamviri as Disaňi and Kata-vari as Disai, from which Prasuni Disni was borrowed from, was a goddess of the Nuristani people before their conversion to Islam. To the people of Nuristan, she was depicted as living in the terrestrial world, appearing in the shape of a woman with a golden garland. Milk and milk-products were offered to her at the altar on the hillside.

References

  1. SIL Ethnologue
  2. Morgenstierne, G. (1975) [1973]. "Die Stellung der Kafirsprachen" [The position of the Kafir languages]. In Morgenstierne, G. (ed.). Irano-Dardica (in German). Wiesbaden: Reichert. pp. 327–343.
  3. Strand, Richard F. (1973). "Notes on the Nûristânî and Dardic Languages". Journal of the American Oriental Society. 93 (3): 297–305. doi:10.2307/599462. JSTOR   599462.

Bibliography

Further reading