Afflatus

Last updated

Afflatus is a Latin term used by Cicero in De Natura Deorum , ("The Nature of the Gods") and has been translated as "inspiration".

Cicero's usage was a literalising of "inspiration", which had already become figurative. As "inspiration" had come to mean simply the gathering of a new idea, Cicero reiterated the idea of a rush of unexpected breath, a powerful force that would render the poet helpless and unaware of its origin.

Literally, the Latin afflatus means "to blow upon/toward". It was originally spelt adflatus, made up of ad (to) and flatus (blowing/breathing), the noun form of flāre (to blow). It can be taken to mean "to be blown upon" by a divine wind, like its English equivalent inspiration, which comes from inspire, meaning "to breathe/blow onto".

In English, afflatus is used for the literal form of inspiration. It generally refers not to the usual sudden originality but the staggering and stunning blow of a new idea, which the recipient may be unable to explain. In Romantic literature and criticism, in particular, the usage of afflatus was revived for the mystical form of poetic inspiration tied to genius, such as the story Samuel Taylor Coleridge offered for the composition of "Kubla Khan". The frequent use of the Aeolian harp as a symbol for the poet was a play on the renewed emphasis on afflatus.

Divino afflante Spiritu ('Inspired by the Holy Spirit') is an encyclical letter of Pope Pius XII dealing with Biblical inspiration and Biblical criticism. It lay out his desire to see new translations from the original language instead of the Vulgate.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alexandrine</span> Line of poetic meter comprising 12 syllables

Alexandrine is a name used for several distinct types of verse line with related metrical structures, most of which are ultimately derived from the classical French alexandrine. The line's name derives from its use in the Medieval French Roman d'Alexandre of 1170, although it had already been used several decades earlier in Le Pèlerinage de Charlemagne. The foundation of most alexandrines consists of two hemistichs (half-lines) of six syllables each, separated by a caesura :

o o o o o o | o o o o o o  o=any syllable; |=caesura

Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language. The beginning of formal Latin literature dates to 240 BC, when the first stage play in Latin was performed in Rome. Latin literature would flourish for the next six centuries. The classical era of Latin literature can be roughly divided into the following periods: Early Latin literature, The Golden Age, The Imperial Period and Late Antiquity.

Prose is a form of written or spoken language that typically exhibits a natural flow of speech and grammatical structure. A related narrative device is the stream of consciousness, which also flows naturally but is not concerned with syntax. The word "prose" first appears in English in the 14th century. It is derived from the Old French prose, which in turn originates in the Latin expression prosa oratio . Works of philosophy, history, economics, etc., journalism, and most fiction, are examples of works written in prose. It differs from most traditional poetry, where the form has a regular structure, consisting of verse based on metre and rhyme. However, developments in twentieth century literature, including free verse, concrete poetry, and prose poetry, have led to the idea of poetry and prose as two ends on a spectrum rather than firmly distinct from each other. The British poet T. S. Eliot noted, whereas "the distinction between verse and prose is clear, the distinction between poetry and prose is obscure."

In modern literary criticism, more common with genre fiction, conceit often means an extended rhetorical device, summed up in a short phrase, that refers to a situation which either does not exist, or exists rarely, but is needed for the plot.

Allusion is a figure of speech, in which an object or circumstance from unrelated context is referred to covertly or indirectly. It is left to the audience to make the direct connection. Where the connection is directly and explicitly stated by the author, it is instead usually termed a reference. In the arts, a literary allusion puts the alluded text in a new context under which it assumes new meanings and denotations. It is not possible to predetermine the nature of all the new meanings and inter-textual patterns that an allusion will generate. Literary allusion is closely related to parody and pastiche, which are also "text-linking" literary devices.

Mimesis is a term used in literary criticism and philosophy that carries a wide range of meanings, including imitatio, imitation, nonsensuous similarity, receptivity, representation, mimicry, the act of expression, the act of resembling, and the presentation of the self.

<span class="mw-page-title-main">Jacopo Mazzoni</span> Italian Philosopher

Jacopo Mazzoni was an Italian philosopher, a professor in Pisa, and friend of Galileo Galilei. His first name is sometimes reported as "Giacomo".

<span class="mw-page-title-main">Heroic verse</span> Class of poetic verse

Heroic verse is a term that may be used to designate epic poems, but which is more usually used to describe the meter(s) in which those poems are most typically written. Because the meter typically used to narrate heroic deeds differs by language and even within language by period, the specific meaning of "heroic verse" is dependent upon context.

<span class="mw-page-title-main">Biblical inspiration</span> Doctrine in Christian theology

Biblical inspiration is the doctrine in Christian theology that the human writers and canonizers of the Bible were led by God with the result that their writings may be designated in some sense the word of God. This belief is traditionally associated with concepts of the biblical infallibility and the internal consistency of the Bible.

Divino afflante Spiritu is a papal encyclical letter issued by Pope Pius XII on 30 September 1943 calling for new translations of the Bible into vernacular languages using the original languages as a source instead of the Latin Vulgate.

The concept of genius, in literary theory and literary history, derives from the later 18th century, when it began to be distinguished from ingenium in a discussion of the genius loci, or "spirit of the place." It was a way of discussing essence, in that each place was supposed to have its own unique and immutable nature, but this essence was determinant, in that all persons of a place would be infused or inspired by that nature. In the early nationalistic literary theories of the Augustan era, each nation was supposed to have a nature determined by its climate, air, and fauna that made a nation's poetry, manners, and art singular. It created national character.

<span class="mw-page-title-main">Artistic inspiration</span> Unconscious burst of creativity

Inspiration is an unconscious burst of creativity in a literary, musical, or visual art and other artistic endeavours. The concept has origins in both Hellenism and Hebraism. The Greeks believed that inspiration or "enthusiasm" came from the muses, as well as the gods Apollo and Dionysus. Similarly, in the Ancient Norse religions, inspiration derives from the gods, such as Odin. Inspiration is also a divine matter in Hebrew poetics. In the Book of Amos the prophet speaks of being overwhelmed by God's voice and compelled to speak. In Christianity, inspiration is a gift of the Holy Spirit.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

A cretic is a metrical foot containing three syllables: long, short, long. In Greek poetry, the cretic was usually a form of paeonic or aeolic verse. However, any line mixing iambs and trochees could employ a cretic foot as a transition. In other words, a poetic line might have two iambs and two trochees, with a cretic foot in between.

<span class="mw-page-title-main">Poetics</span> Theory of literary forms and discourse

Poetics is the theory of structure, form, and discourse within literature, and, in particular, within poetry.

A hemistich is a half-line of verse, followed and preceded by a caesura, that makes up a single overall prosodic or verse unit. In Latin and Greek poetry, the hemistich is generally confined to drama. In Greek tragedy, characters exchanging clipped dialogue to suggest rapidity and drama would speak in hemistichs. The Roman poet Virgil employed hemistichs in the Aeneid to indicate great duress in his characters, where they were incapable of forming complete lines due to emotional or physical pain.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">Catholic Bible</span> Catholic Church canon of Bible books

The term Catholic Bible may refer to a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books, those books of the Old Testament which are in the Greek Septuagint collection but not in the Hebrew Masoretic Text collection; or refer to a version of the Bible which has been approved for publication in accordance with Catholic Canon Law.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

References