Animax (Latin America)

Last updated
Animax
Animax3.png
Country Brazil (Independent Feed) [1]
Venezuela
Broadcast area Latin America
Network Animax
Programming
Language(s) Spanish, Portuguese
Picture format 4:3 480i/576i SDTV
Ownership
Owner Sony Pictures Entertainment
Sister channels Sony Entertainment Television
AXN
History
LaunchedJuly 31, 2005;18 years ago (2005-07-31)
Replaced Locomotion
ClosedMay 1, 2011;12 years ago (2011-05-01)
Replaced by Sony Spin
Links
Website animaxtv.com

Animax was a Latin American cable television channel, serving as the regional variant of the Japanese network of the same name. It was launched on 31 July 2005, replacing Locomotion, [2] which was acquired by Sony on 18 January of the same year. Animax was divided into four feeds: three in Spanish (each centred on Venezuela, Mexico and Argentina) and one in Portuguese (Brazil).

Contents

The channel was replaced by Sony Spin on May 1, 2011, [3] which continued airing anime until March 5, 2012.

History

Being Sony's first attempt to offer a 24-hour anime channel in Latin America, it planned to broadcast series in two formats. The majority of the series containing 25 episodes or more, would be aired on weekdays, whereas series with fewer than 25 episodes would be shown on certain days of the week, much like it's done in Japan. It is usual to find in one day a premiere episode of a series as well as a minimal of two encores. Also, at the end of every series, the channel airs a section called Animedia, which shows video clips of Japanese artists' songs, extra information about anime and other themes, summaries of events dedicated to anime and presentations about future series for the channel. In January 2007, it began to air a segment called Animax Nius (Nius = News), a teaser featuring news related to anime and other topics.

In 2011, anime was moved to late nights, as Western programming took over most of Animax's airtime. On May 1, 2011, the channel was renamed Sony Spin , and changed almost the entirety of its programming.

Programming

TV series

Anime TV series

Anime movies

Translation and dubbing teams

Several dubbing studios have participated in the translation of the aforementioned series for their premiere on Animax, and are located in key countries like Mexico, Brazil, Argentina, Colombia and Venezuela. After Animax's arrival in 2005, numerous series were translated and dubbed into Spanish and Portuguese languages, including Blood+ , The Twelve Kingdoms , Steel Angel Kurumi , Noir , Wolf's Rain , Martian Successor Nadesico , Galaxy Angel and others.

Related Research Articles

<i>Martian Successor Nadesico</i> 1996 anime

Martian Successor Nadesico, sometimes referred to as simply Nadesico, is a Japanese anime television series produced by TV Tokyo, Yomiko Advertising and Xebec and directed by Tatsuo Satō, with manga artist Kia Asamiya providing original character designs, Keiji Gotoh serving as chief animation director, Mika Akitaka being the main mechanical designer and Takayuki Hattori composing the music. A manga adaptation by Asamiya was published by Kadokawa Shoten from 1996 to 1999. The manga, licensed in North America by CPM Manga, has many significant changes from the anime.

<i>Saber Marionette J</i> Japanese anime television series

Saber Marionette J is a Japanese anime television series produced by Studio Junio. aired on TV Tokyo from October 1, 1996, to March 25, 1997. It is the first installment of the Saber Marionette franchise. The show was localized in North America by Ocean Productions and into six other languages by various companies.

<span class="mw-page-title-main">Yūko Mizutani</span> Japanese actress

Yūko Mizutani was a Japanese actress, voice actress, narrator and singer from Ama District, Aichi. Throughout her career, she worked with Production Baobab, and was working with Aoni Production at the time of her death. Mizutani was best known for her anime voice roles of Sakiko Sakura in Chibi Maruko-chan, Mihoshi Kuramitsu in Tenchi Muyo! and Pinoko in Black Jack. She also portrayed Excellen Browning in Super Robot Wars, Sora Takenouchi in Digimon Adventure, Leina Stol in Machine Robo: Revenge of Cronos, and Sarah Zabiarov and Cheimin Noa in Mobile Suit Zeta Gundam. Mizutani was the official Japanese voice actress for Minnie Mouse, and voiced her in the Kingdom Hearts franchise.

Ikue Ōtani is a Japanese actress who specializes in voice acting. She is best known for her anime roles in the Pokémon series, One Piece, Detective Conan, Corpse Party, Naruto, Cookie Run: Kingdom, Smile PreCure!, Uchi no Sanshimai, Konjiki no Gash Bell, and Persona 5. She is currently attached to Mausu Promotion. Her pet name is "Iku-chan". She is known for playing both male and female roles, and sometimes plays multiple roles in one production. She is a native of Tokyo, but grew up in Niigata Prefecture.

Nobuo Tobita is a Japanese voice actor and narrator from Ibaraki Prefecture. He is represented by Arts Vision.

<span class="mw-page-title-main">Ayako Kawasumi</span> Japanese voice actress and singer

Ayako Kawasumi is a Japanese voice actress and singer. She is affectionately referred to by her fellow voice actors and fans as "Ayachii (あやちー)", "Peyaya","Ayasumi (あやすみ)" and "Aya-nē (あやねえ)". She is a skilled pianist as she has played the piano since childhood. She performed "...To You", the opening theme to Piano, and played pianists in the anime Piano and Nodame Cantabile. She is one of the most prolific and well-known voice actresses in Japan. Throughout her career, she has voiced plenty of iconic and famous characters, such as Akari Kamigishi, Saber, Elie, Melfina, Nodame, Lafiel, Fuu, Leina, Aoi Sakuraba, Mahoro (Mahoromatic) and Natsuki Mogi.

<span class="mw-page-title-main">Tiffany Grant</span> American voice actress

Tiffany Lynn Grant is an American voice actress and script writer who is known for her English-dubbing work for anime films and television series as Neon Genesis Evangelion, in which she voiced the character Asuka Langley Soryu.

<span class="mw-page-title-main">Sony Spin</span> Latin American pay television channel

Sony Spin was a Latin American cable television channel, launched on May 1, 2011, replacing the local version of Animax. It was shut down on July 1, 2014 due to low ratings and reception.

<span class="mw-page-title-main">Animax</span> Japanese anime satellite television network

Animax Broadcast Japan Inc., stylized as ANIMAX in all caps, is a Japanese animation satellite television network, dedicated to broadcasting anime programming. A subsidiary of Sony Pictures Entertainment Japan, it is headquartered in New Pier Takeshiba North Tower in Minato, Tokyo, Japan, with its co-founders and shareholders including Sony Pictures Entertainment Japan and studios Bandai Namco Filmworks, Toei Animation, TMS Entertainment, and production company Nihon Ad Systems.

<span class="mw-page-title-main">Toku (TV network)</span> American pay television network and streaming service

Toku is an American pay television network and streaming service owned by Olympusat and dedicated to broadcasting anime and East Asian programming.

Satoru Akahori is a Japanese scriptwriter, novelist and manga author. He is best known for the Saber Marionette, Sakura Wars and Sorcerer Hunters series, which comes in anime, novel and manga forms.

<span class="mw-page-title-main">John Swasey</span> American voice actor

John Allan Swasey is an American voice actor, ADR Director, and script writer.

<span class="mw-page-title-main">Animax (Asian TV channel)</span> Asian television network

Animax is a pay television channel in Asia. It is the first television channel in Asia dedicated to anime, and was initially launched in Hong Kong, and Southeast Asia in January 2004. Formerly owned by Sony Pictures Entertainment, the channel was sold to KC Global Media Asia on January 1, 2020.

M&M Studios was a dubbing and subtitling studio established in 1986, in Caracas, Venezuela. The studio was originally called Estudios LAIN And Other name Meta & Modular Traducción Visual. They have worked with some of the most important names in the industry, including: Nickelodeon Latin America, MTV, Sony, AXN, Animax, Chello Latin America, A&E Networks, CCI Entertainment, Inti Networks, BBC Latin America and Cinemania, among others.

Locomotion was a Latin American cable channel dedicated to anime and animated shows targeting primarily an 18–34 audience, broadcasting movies, TV series and shorts. It was launched on November 1, 1996, and was closed down on July 31, 2005. It was also broadcast in Portugal through Cabovisão and TVCabo, and in Spain by satellite TV provider Vía Digital until 2003 due to administrative reasons with the TV operator.

Animax Portugal was the Portuguese version of Animax. The channel launched in April 2008 and was closed in May 2011. Originally, the channel broadcast anime only, but started airing live-action shows in 2009.

Animax was a Spanish version of anime channel Animax owned by Sony. It was launched in Spain as a programming block on AXN Spain on 20 October 2007 before launching as a full channel on 12 April 2008.

Naruhisa Arakawa is a Japanese screenwriter who primarily works on anime and tokusatsu dramas. He first served as a series' main writer for Blue Seed anime and the Kamen Rider Series revival Kamen Rider Kuuga. Arakawa was the main series writer for the Super Sentai anniversary series Kaizoku Sentai Gokaiger where he is also credited as a lyricist for the ending theme song with Shoko Fujibayashi. He also wrote the lyrics to "Detekoi Tobikiri Zenkai Power!", the first ending theme of Dragon Ball Z.

<span class="mw-page-title-main">Kadokawa Shoten</span> Japanese publishing company

Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd., is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games and in live-action and animated films.

References

  1. ANMTV - Animax: Sony anuncia regionalização de seus canais no Brasil.
  2. "terra | entretenimiento". 2015-07-08. Archived from the original on 2015-07-08. Retrieved 2017-05-20.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  3. "Animax Latinoamérica cambia de nombre - Anime, Manga y TV". www.anmtvla.com. Retrieved 2017-05-20.