Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

Last updated

Simplified parse tree

S = sentence
NP = noun phrase
RC = relative clause
VP = verb phrase
PN = proper noun
N = noun
V = verb Buffalo sentence 1 parse tree.svg
Simplified parse tree

S = sentence
NP = noun phrase
RC = relative clause
VP = verb phrase
PN = proper noun
N = noun
V = verb

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" is a grammatically correct sentence in English that is often presented as an example of how homonyms and homophones can be used to create complicated linguistic constructs through lexical ambiguity. It has been discussed in literature in various forms since 1967, when it appeared in Dmitri Borgmann's Beyond Language: Adventures in Word and Thought .

Contents

The sentence employs three distinct meanings of the word buffalo:

A semantically equivalent form preserving the original word order is: "Buffalonian bison that other Buffalonian bison bully also bully Buffalonian bison."

Sentence construction

Reed-Kellogg diagram of the sentence Buffalo sentence diagram.svg
Reed–Kellogg diagram of the sentence

The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo". In order of their first use, these are:

The sentence is syntactically ambiguous; one possible parse (marking each "buffalo" with its part of speech as shown above) is as follows:

   Buffaloa buffalon Buffaloa buffalon buffalov buffalov Buffaloa buffalon.

When grouped syntactically, this is equivalent to: [(Buffalonian bison) (Buffalonian bison intimidate)] intimidate (Buffalonian bison).

Because the sentence has a restrictive clause, there can be no commas. The relative pronouns "which" or "that" could appear between the second and third words of the sentence, as in Buffalo buffalo that Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo; when this pronoun is omitted, the relative clause becomes a reduced relative clause.

An expanded form of the sentence that preserves the original word order is: "Buffalo bison that other Buffalo bison bully also bully Buffalo bison."

Thus, the parsed sentence claims that bison who are intimidated or bullied by bison do themselves intimidate or bully bison (at least in the city of Buffalo – implicitly, Buffalo, New York):

  1. Buffalo buffalo (animals called "buffalo" from the city of Buffalo) [that] Buffalo buffalo buffalo (that the same kind of animals from the city bully) buffalo Buffalo buffalo (bully these animals from that city).
  2. [Those] buffalo(es) from Buffalo [that are intimidated by] buffalo(es) from Buffalo intimidate buffalo(es) from Buffalo.
  3. Bison from Buffalo, New York, who are intimidated by other bison in their community in turn intimidate other bison in their community.
  4. The buffalo from Buffalo who are buffaloed by buffalo from Buffalo buffalo (verb) other buffalo from Buffalo.
  5. Buffalo buffalo (main clause subject) [that] Buffalo buffalo (subordinate clause subject) buffalo (subordinate clause verb) in turn buffalo (main clause verb) Buffalo buffalo (main clause direct object).
  6. Buffalo from Buffalo [that] buffalo [from] Buffalo buffalo [in turn] buffalo buffalo [from] Buffalo.
A diagram explaining the sentence Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo sentence diagram.jpg
A diagram explaining the sentence
Diagram using a comparison to explain the buffalo sentence Buffalo-comparison sentence.png
Diagram using a comparison to explain the buffalo sentence

Usage

Thomas Tymoczko has pointed out that there is nothing special about eight "buffalos"; [2] any sentence consisting solely of the word "buffalo" repeated any number of times is grammatically correct. The shortest is "Buffalo!", which can be taken as a verbal imperative instruction to bully someone ("[You,] buffalo!") with the implied subject "you" removed, [3] :99–100,104; or, as a noun exclamation, expressing e.g. that a buffalo has been sighted, or as an adjectival exclamation, e.g. as a response to the question, "where are you from?" Tymoczko uses the sentence as an example illustrating rewrite rules in linguistics. [3] :104–105

Origin

The idea that one can construct a grammatically correct sentence consisting of nothing but repetitions of "buffalo" was independently discovered several times in the 20th century. The earliest known written example, "Buffalo buffalo buffalo buffalo", appears in the original manuscript for Dmitri Borgmann's 1965 book Language on Vacation , though the chapter containing it was omitted from the published version. [4] Borgmann recycled some of the material from this chapter, including the "buffalo" sentence, in his 1967 book, Beyond Language: Adventures in Word and Thought . [5] :290 In 1972, William J. Rapaport, then a graduate student at Indiana University, came up with versions containing five and ten instances of "buffalo". [6] He later used both versions in his teaching, and in 1992 posted them to the LINGUIST List. [6] [7] A sentence with eight consecutive buffalos is featured in Steven Pinker's 1994 book The Language Instinct as an example of a sentence that is "seemingly nonsensical" but grammatical. Pinker names his student, Annie Senghas, as the inventor of the sentence. [8] :210

Neither Rapaport, Pinker, nor Senghas were initially aware of the earlier coinages. [6] Pinker learned of Rapaport's earlier example only in 1994, and Rapaport was not informed of Borgmann's sentence until 2006. [6]

Versions of this linguistic oddity can be constructed with other words which similarly simultaneously serve as collective noun, adjective, and verb, some of which need no capitalization (such as "police"). [9]

See also

General:

Other linguistically complex sentences:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Syntax</span> System responsible for combining morphemes into complex structures

In linguistics, syntax is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). There are numerous approaches to syntax that differ in their central assumptions and goals.

In grammar, a noun is a word that represents a concrete or abstract thing, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, and ideas. A noun may serve as an object or subject within a phrase, clause, or sentence.

An adverb is a word or an expression that generally modifies a verb, adjective, another adverb, determiner, clause, preposition, or sentence. Adverbs typically express manner, place, time, frequency, degree, level of certainty, etc., answering questions such as how, in what way, when, where, to what extent. This is called the adverbial function and may be performed by single words (adverbs) or by multi-word adverbial phrases and adverbial clauses.

In grammar, a phrase—called expression in some contexts—is a group of words or singular word acting as a grammatical unit. For instance, the English expression "the very happy squirrel" is a noun phrase which contains the adjective phrase "very happy". Phrases can consist of a single word or a complete sentence. In theoretical linguistics, phrases are often analyzed as units of syntactic structure such as a constituent. There is a difference between the common use of the term phrase and its technical use in linguistics. In common usage, a phrase is usually a group of words with some special idiomatic meaning or other significance, such as "all rights reserved", "economical with the truth", "kick the bucket", and the like. It may be a euphemism, a saying or proverb, a fixed expression, a figure of speech, etc.. In linguistics, these are known as phrasemes.

In grammar, a part of speech or part-of-speech is a category of words that have similar grammatical properties. Words that are assigned to the same part of speech generally display similar syntactic behavior, sometimes similar morphological behavior in that they undergo inflection for similar properties and even similar semantic behavior. Commonly listed English parts of speech are noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction, interjection, numeral, article, and determiner.

English grammar is the set of structural rules of the English language. This includes the structure of words, phrases, clauses, sentences, and whole texts.

French grammar is the set of rules by which the French language creates statements, questions and commands. In many respects, it is quite similar to that of the other Romance languages.

In linguistics, a participle is a nonfinite verb form that has some of the characteristics and functions of both verbs and adjectives. More narrowly, participle has been defined as "a word derived from a verb and used as an adjective, as in a laughing face".

A garden-path sentence is a grammatically correct sentence that starts in such a way that a reader's most likely interpretation will be incorrect; the reader is lured into a parse that turns out to be a dead end or yields a clearly unintended meaning. "Garden path" refers to the saying "to be led down [or up] the garden path", meaning to be deceived, tricked, or seduced. In A Dictionary of Modern English Usage (1926), Fowler describes such sentences as unwittingly laying a "false scent".

In linguistics, word order is the order of the syntactic constituents of a language. Word order typology studies it from a cross-linguistic perspective, and examines how languages employ different orders. Correlations between orders found in different syntactic sub-domains are also of interest. The primary word orders that are of interest are

A dependent clause, also known as a subordinate clause, subclause or embedded clause, is a certain type of clause that juxtaposes an independent clause within a complex sentence. For instance, in the sentence "I know Bette is a dolphin", the clause "Bette is a dolphin" occurs as the complement of the verb "know" rather than as a freestanding sentence. Subtypes of dependent clauses include content clauses, relative clauses, adverbial clauses, and clauses that complement an independent clause in the subjunctive mood.

In linguistics, a grammatical category or grammatical feature is a property of items within the grammar of a language. Within each category there are two or more possible values, which are normally mutually exclusive. Frequently encountered grammatical categories include:

In linguistics, head directionality is a proposed parameter that classifies languages according to whether they are head-initial or head-final. The head is the element that determines the category of a phrase: for example, in a verb phrase, the head is a verb. Therefore, head initial would be "VO" languages and head final would be "OV" languages.

A definite clause grammar (DCG) is a way of expressing grammar, either for natural or formal languages, in a logic programming language such as Prolog. It is closely related to the concept of attribute grammars / affix grammars. DCGs are usually associated with Prolog, but similar languages such as Mercury also include DCGs. They are called definite clause grammars because they represent a grammar as a set of definite clauses in first-order logic.

Bootstrapping is a term used in language acquisition in the field of linguistics. It refers to the idea that humans are born innately equipped with a mental faculty that forms the basis of language. It is this language faculty that allows children to effortlessly acquire language. As a process, bootstrapping can be divided into different domains, according to whether it involves semantic bootstrapping, syntactic bootstrapping, prosodic bootstrapping, or pragmatic bootstrapping.

This article describes the grammar of the Khmer (Cambodian) language, focusing on the standard dialect.

An attributive verb is a verb that modifies a noun in the manner of an attributive adjective, rather than express an independent idea as a predicate.

<span class="mw-page-title-main">Inflection</span> Process of word formation

In linguistic morphology, inflection is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called conjugation, and one can refer to the inflection of nouns, adjectives, adverbs, pronouns, determiners, participles, prepositions and postpositions, numerals, articles, etc, as declension.

A reduced relative clause is a relative clause that is not marked by an explicit relative pronoun or complementizer such as who, which or that. An example is the clause I saw in the English sentence "This is the man I saw." Unreduced forms of this relative clause would be "This is the man that I saw." or "...whom I saw."

<span class="mw-page-title-main">Time flies like an arrow; fruit flies like a banana</span> Example of syntactic ambiguity

"Time flies like an arrow; fruit flies like a banana" is a humorous saying that is used in linguistics as an example of a garden path sentence or syntactic ambiguity, and in word play as an example of punning, double entendre, and antanaclasis.

References

    • "buffalo (verb) in American English". Macmillan Dictionary . Retrieved 29 May 2021.
    • Oxford University Press. "Definition of buffalo". Lexico . Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 29 May 2021.
  1. Henle, James; Garfield, Jay; Tymoczko, Thomas (2011). Sweet Reason: A Field Guide to Modern Logic. John Wiley and Sons. ISBN   978-1118078631.
  2. 1 2 Thomas Tymoczko; James M. Henle (2000). Sweet reason: a field guide to modern logic (2 ed.). Birkhäuser. ISBN   978-0-387-98930-3. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 23 September 2016.
  3. Eckler, A. Ross Jr. (November 2005). "The Borgmann Apocrypha". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics . 38 (4): 258–260. Archived from the original on 1 November 2014. Retrieved 9 December 2014.
  4. Borgmann, Dmitri A. (1967). Beyond Language: Adventures in Word and Thought . New York: Charles Scribner's Sons. OCLC   655067975.
  5. 1 2 3 4 Rapaport, William J. (5 October 2012). "A History of the Sentence 'Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.'". University at Buffalo Computer Science and Engineering. Archived from the original on 21 June 2008. Retrieved 7 December 2014.
  6. Rapaport, William J. (19 February 1992). "Message 1: Re: 3.154 Parsing Challenges". LINGUIST List . Archived from the original on 19 October 2009. Retrieved 14 September 2006.
  7. Pinker, Steven (1994). The Language Instinct: How the Mind Creates Language . New York: William Morrow and Company, Inc.
  8. Gärtner, Hans-Martin (2002). Generalized Transformations and Beyond. Berlin: Akademie Verlag. p. 58. ISBN   978-3050032467.
Listen to this article (5 minutes)
Sound-icon.svg
This audio file was created from a revision of this article dated 9 December 2006 (2006-12-09), and does not reflect subsequent edits.