Causa y Efecto

Last updated
"Causa y Efecto"
Causa y efecto.png
Single by Paulina Rubio
from the album Gran City Pop
ReleasedMarch 30, 2009
Recorded2008
Genre
Length3:23
Label Universal Latino
Songwriter(s)
Producer(s) Cachorro López
Paulina Rubio singles chronology
"Que Me Voy A Quedar"
(2007)		"Causa y Efecto"
(2009)		"Ni Rosas Ni Juguetes"
(2009)
Music video
"Causa Y Efecto" on YouTube

"Causa y Efecto" (English: Cause and Effect) is a song performed by Mexican singer Paulina Rubio. The song was recorded for her ninth studio album Gran City Pop, and was released as the lead single on March 26, 2009. Causa y Efecto became a hit reaching number 1 in the U.S. Billboard Hot Latin Songs and Hot Latin Airplays. Causa y Efecto was produced by Cachorro López and written by Mario Domm and Mónica Vélez. "Causa y Efecto" is Rubio's first number one single in the Billboard Hot Latin Songs since Ni Una Sola Palabra in 2006. "Causa y Efecto" was awarded "Song of the year pop/ballad" by ASCAP. [1]

Contents

Background and composition

Paulina Rubio began working on her ninth studio album on January, 2008. [2] Frontman of Latin pop group Camila and music producer Mario Domm, announced on late 2008 he wrote a couple of songs for the singer's new album named "Cielo de Papel" and "Causa y Efecto". At Rubio's request, Domm managed to write an "aggressive" song with Mónica Vélez. and he defined it as: "how the woman tells the man that if she no longer loves him it is simply because he asked for it". "He composed the song with me talking and asking: 'What do you mean?', 'What are you up to?'", said Rubio about the songwriting process for "Causa Y Efecto." "I talked to him about all the cause and effect of what we do and that many times things turn around, like in a relationship that there [in the song] suggests that things can change," she mentioned. Rubio also revealed the song contains phrases that she considers part of her life philosophy., [3]

Finally, Rubio chose "Causa y Efecto" as one of the ten songs to be included on her ninth studio album, and as its lead single. Domm wrote other song for Gran City Pop, "Escaleras de Arena", a song that talks about "a relationship that ends" and the "disappointment of love". [4] The song was produced by Latin Grammy Award-winning Argentine Cachorro López, who along with Rubio was the executive producer of the album. [5]

Release

"Causa y Efecto" on contemporary hit radio in the United States on March 30, 2009, [6] and it was released worldwide one day later. [7] Rubio performed the song at the Wal-Mart Shareholders' Meeting, singing a "spanglish" version of the song. She performed parts of the Spanish version and others of an unreleased English version. [8] An English version of the song was released on a remix of the song, the George Figares Radio Mix. [9]

Critical reception

"Causa Y Efecto" was acclaimed by music critics and audience alike. [10] Spanish website Jenesaispop calling it a "guilty pleasure", and compared with Fangoria works. [11]

Chart performance

In the United States, "Causa Y Efecto" entered at number forty on the Billboard Hot Latin Songs. [12] Ten weeks later, on June 27, 2009, it peaked at number one, [13] leaps 10–1, and with 14 millions of audience. It was the major biggest jump by a female artist on the chart since Jennifer Lopez's "Qué Hiciste" in 2007, that leaps 12–1. [14] It was Rubio's fourth number-one single on the chart of her career. The song spent five weeks atop, and twenty-four weeks inside on the chart. Also, "Causa y Efecto" become longest consecutive running number-one single of the 2009 on the Hot Latin Songs. On the Latin Pop Airplay, it debuted at twenty-two and peaked at number-one in the same week, staying atop for eight consecutive weeks, and thirty weeks inside on the chart; while on the Hot 100 Airplay reached the number seventy-three, and reached number four on the Bubbling Under Hot 100.

In Spain, the single debuted at #43, and has peaked at #7 based on downloads alone. On May 9, 2009, Causa y Efecto entered at the Spanish Airplay Chart at #7 as the highest debut of that week, and peaked at #1 for three consecutive weeks.

Music video

In the music video a Newton's pendulum is observed Newtons cradle animation book 2.gif
In the music video a Newton's pendulum is observed

The music video for "Causa y Efecto" was directed by the Austrian director Rudi Dolezal and the cinematographic photography by Karsten "Crash" Gopinath. [15] The video was filmed 5–6 April 2009 in Miami, Florida at M3 Studios. [16] The video premiered worldwide on May 7, on the channel MTV Tres. [17]

The official video begins with Rubio leaning on the back of her boyfriend (played by model Buddy Krueger), whom she suspects is unfaithful to her. Rubio and her love interest's pose in the clip is similar to the shot by fashion photographer Mert Alas and Marcus Piggott, who were photographed British supermodel Kate Moss and British actor Jamie Dornan for the 2006 Calvin Klein Jeans campaign. In the same sequence, a Newton's pendulum [5] is observed, which refers to the lyrics of the song. She is then seen her bedazzled face, made up to look like a human mirrorball. Then, she appears on a stage wearing a blue one-sleeved blue sequined mini dress by Balmain, [18] with her musicians vocalizing the song. Throughout the video, there are interspersed of different scenes, including a skating hall and darts. There are also scenes of Rubio playing her electric guitar wearing a purple mini dress— the same dress of Gran City Pop cover artwork —while stocking in front of a curtain with her image. This is followed by a rock performance scene with her musicians in Miami City, where Rubio wears her characteristic sunglasses, her short-brimmed hat and her blonde hair blowing in the wind. The video ends with Rubio pointing to the horizon.

According to Rubio, "Causa Y Efecto" is a '80s-inspired video, "It's all about the performance, and the rock-and-roll [aspect], glam rock and the rhythm." [19] In an interview with Terra, she said wanted to convey a "synergy with the band (her musicians), a little retro The Beatles vibe, and the interaction they had when the[British band] played." [20] Similarity of the scenes and some elements used for the "Causa Y Efecto" music video is similar to "Heart Of Glass" by Blondie.

Alternative video

A "take two" of the music video was premiered on Universal Music Spain's official YouTube channel. The clip shares similar sequences and scenes to the official video, but instead of appearing with her male musicians at the bar and under the bridge in Miami, Rubio appears with a group of female musicians in a colorful white room that includes huge colorful transparent plates, and hippie symbolism. At the end of the video, she appears having fun with a group of children. [21]

Remix

An official remix of the song was released on June 12. It features reggaeton duo Angel & Khriz.

Live performance

Rubio's first live performance of "Causa Y Efecto" was at the Latin Billboard Music Awards in Miami, Florida on April 23, 2009. For the performance she wore a minidress purple. The stage featured their musicians and choreography alongside students from a local high school, [22] Rubio was one of the most expected artists of the night. [23] She also performed the song in a private concert at the Gotham Hall in New York City on May 11 promoting Gran City Pop. The concert was presented by Univision Radio. [24] On July 16, 2009, Rubio presented the song at the sixth edition of Premios Juventud. She was the first to appear on the show, performing it live. The set design simulated a giant chess set where the dancers were dressed in black and white. Rubio pretended to be a "queen" wearing a sequined mini-dress with a zig-zag stripe pattern, fuchsia fingerless gloves and a silver crown. [25]

Track listing

  1. "Causa y Efecto" [Album version] - 3:27

Charts

Certifications and sales

RegionCertification Certified units/sales
Spain (PROMUSICAE) [46] Platinum40,000*
United States—9,000 [6]

* Sales figures based on certification alone.

Release history

CountryDateFormatVersionLabelRef.
United StatesMarch 30, 2009 Contemporary hit radio Original Universal Music Group
VariousMarch 31, 2009
Universal Music Spain, S.L.
July 21, 2009Urban Remix with Angel & Khriz [47]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Paulina Rubio</span> Mexican singer (born 1971)

Paulina Susana Rubio Dosmozos is a Mexican singer, songwriter and television personality. Referred to as "The Golden Girl" and "Princess of Latin Pop", she first achieved recognition as a member of the successful pop group Timbiriche from 1982 through 1991. After leaving Timbiriche, she embarked on a solo career. Rubio has sold over 20 million records, making her one of the best-selling Latin music artists of all time.

<i>Ananda</i> (album) 2006 studio album by Paulina Rubio

Ananda is the eighth studio album by Mexican singer-songwriter Paulina Rubio, released on September 18, 2006, through Universal Latino. Its pop rock music incorporates latin, dance, folk, electropop, alternative and flamenco styles with instrumentation from synthpop beats, guitars, drums, synthesizers, strings and Spanish musical instruments. Its themes range from love, empowerment, and dancing. Contributions to the album's production came from a wide range of producers, including Cachorro López, Rick Wake, Tricky Stewart, Áureo Baqueiro, TOY Hernández and Gustavo Santaolalla. Among the songwriters and artist collaborators appear on the album are Xabi San Martín from La Oreja de Van Gogh, Slash from Guns N' Roses, Juanes, Julieta Venegas and Coti.

<span class="mw-page-title-main">Ni una Sola Palabra</span> 2006 single by Paulina Rubio

"Ni Una Sola Palabra" is a song by Mexican singer Paulina Rubio from her eighth studio album Ananda (2006). It was released on July 23, 2006, by Universal Latino, as the lead single from the album. The song was written by Xabi San Martín, keyboardist of the Spanish pop band La Oreja de Van Gogh, and was intended to be included in one of the band's albums. Rubio took an interest in the song and recorded it in 2005 at her home studio in Miami, and it was produced by Cachorro López. Musically, "Ni Una Sola Palabra" is a pop rock song with elements from synth-pop, new wave and electronic.

<i>Pau-Latina</i> 2004 studio album by Paulina Rubio

Pau-Latina is the seventh studio album by Mexican singer Paulina Rubio, released on February 10, 2004, by Universal Latino. Musically, Rubio wanted to make a "futuristic folk" or a "cocktail of different music genres", thus incorporating eclectic latin music in its sound with instrumentation from techno beats, guitars, drums, synthesizers, strings and Spanish guitars musical instruments. Its themes range from love, dancing, friendship and feminist. Contributions to the album's production came from a wide range of producers, including Emilio Estefan, Chris Rodríguez, Toy Hernández, Marcello Acevedo and Sergio George.

<i>Paulina</i> (album) 2000 studio album by Paulina Rubio

Paulina is the fifth studio album by Mexican singer Paulina Rubio. It was released on May 23, 2000 internationally by Universal Music México, being the first one with the label after departing from EMI México. Rubio worked with writers and producers such as Estéfano (mostly), Chris Rodríguez, Armando Manzanero, Juan Gabriel, Christian De Walden, and Richard Daniel Roman. The album explores a more variety sounds much different to the vein of her albums with EMI Music, and has an overall latin pop and dance-pop vibe, with influences from rock, ranchera, bolero, funk and house. Elaborating a "synthesis of the end of the millennium" theme for the album, Rubio reinvented her image.

<span class="mw-page-title-main">Nada Puede Cambiarme</span> 2007 single by Paulina Rubio

"Nada Puede Cambiarme" is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio, features electric guitar by Guns N' Roses's Slash. It is the second track on Rubio's eighth studio album, Ananda (2006), which was written by Fernando Montesinos, with production from Áureo Baqueiro. The song was released as second single from Ananda on January 18, 2007 by Universal Latino.

<span class="mw-page-title-main">Paulina Rubio discography</span>

Mexican singer-songwriter Paulina Rubio has released eleven studio albums, fifteen compilation albums, 65 singles, ten promotional singles, and has made some eleven guest appearances. In 1992, Rubio signed a recording contract with record label Capitol Latin in order to launch her career as a solo artist, after recording ten albums with Timbiriche between 1982 and 1990.

<span class="mw-page-title-main">Te Quise Tanto</span> 2003 single by Paulina Rubio

"Te Quise Tanto" is a song by Mexican singer Paulina Rubio from her seventh studio album Pau-Latina (2004). It was released as the lead single from the album by Universal Latino on December 22, 2003. The song was written by Coti Sorokin, Andahí and Adrian Schinoff, and produced by Emilio Estefan Jr.. "The Quise Tanto" is a Latin pop and pop rock song in which Rubio expresses how difficult it is to forget a lover.

<span class="mw-page-title-main">Algo tienes</span>

"Algo Tienes" is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio for her seventh studio album, Pau-Latina (2004). Written and produced by Chris Rodríguez and Manny Benito, it is a pop and dance track containing a catchy "Pau! Pau!" hook. The song was released by Universal Latino as the second single from the album on May 17, 2004.

<span class="mw-page-title-main">Y Yo Sigo Aquí</span> 2000 song by Paulina Rubio

"Y Yo Sigo Aquí" is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio for her fifth studio album, Paulina (2000). It was released as the third single from the album on November 13, 2000. Also, it was released in January 2001 in the United States and Europe. Jointly written and composed by Estéfano, "Y Yo Sigo Aquí" is a dance pop and Europop song along pulses with a synthesized house and techno beat. It was one of the most successful songs of the year in the world and is recognized as one of Rubio's signature songs.

<i>Gran City Pop</i> 2009 studio album by Paulina Rubio

Gran City Pop is the ninth studio album by Mexican singer Paulina Rubio, released by Universal Latino on June 23, 2009. The pop album expanded the Rubio's stylistic palette by combining elements of genres such as rock, ranchera, hip-hop, eurodisco or arena rock, and she became more involved in songwriting and creative elaboration, extracting influences from various dance-pop-based genres including electropop, synth-pop and eighties British pop.

<span class="mw-page-title-main">Ni Rosas Ni Juguetes</span> 2009 single by Paulina Rubio

"Ni Rosas Ni Juguetes" is a song recorded by Mexican recording artist Paulina Rubio for her ninth studio album Gran City Pop (2009). It was written by Claudia Brant, Noel Schajris and Gianmarco Zignago, and produced by Cachorro López. Due to popularity, the song was announced as the second single on July 20, 2009, released official worldwide on August 17, 2009 by Universal Music Latin Entertainment. "Ni Rosas Ni Juguetes" is a Latin pop song with ranchera and hip-hop influences. The song's lyrics discusses Rubio's decision to overcome a relationship and her empowerment.

<span class="mw-page-title-main">Lo Haré Por Ti</span> Single by Paulina Rubio

"Lo Haré Por Ti" is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio for her fifth studio album Paulina (2000). Written by Estefano and produced by Chris Rodriguez, the bolero-influenced pop rock song was then released as the lead single from Paulina on January 11, 2000, through Universal Music Latin, Polydor Records and Muxxic Records. The song marks Rubio's "comeback" single after the dissolution of her contract with EMI in the late 1990s. Lyrically, the song is about a woman who is willing to do anything for the man she loves, with refers to the tangos of the French Argentine artist Carlos Gardel.

<span class="mw-page-title-main">Mío</span> 1992 single by Paulina Rubio

"Mío" (English: "Mine") is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio for her debut solo studio album La Chica Dorada (1992). It was written by José Ramón Flórez and Cesar Valle and produced by Miguel Blasco and J.R. Florez. After recording and sending a demo tape, Rubio signed a multi-album deal with EMI Capitol de México in June 1992. "Mío" is a dance-pop song that refers to a girl's passionate feelings.

<span class="mw-page-title-main">Yo No Soy Esa Mujer</span> 2001 single by Paulina Rubio

"Yo No Soy Esa Mujer" is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio for her fifth studio album, Paulina (2000). It was released as the fourth single from Paulina on April 2, 2001. After meeting with its writers Christian De Walden and Ralf Stemmann in Spain, Rubio recorded several versions of the song, including a Spanish version written by Carlos Toro Montoro. The pop rock-inspired song, produced by Marcello Azevedo, has self-empowerment lyrics.

<span class="mw-page-title-main">Algo De Ti</span> 2010 single by Paulina Rubio

"Algo De Ti" is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio for her ninth studio album, Gran City Pop (2009). It was written by Rubio, Rafael Vergara, and Mauricio Gasca, and produced by Lester Méndez. The song was released as the fourth and final single from the album on March 22, 2010.

<span class="mw-page-title-main">Mario Domm</span> Mexican singer and songwriter

Mario Alberto Domínguez Zarzar, known as Mario Domm, is a Mexican singer, songwriter and record producer. A founding member of the pop rock band Camila, he has won four Latin Grammy Awards; four Billboard Awards; 11 Premios Lo Nuestro; 14 SACM awards; five Juventud Awards, five Telehit awards, four MTV Awards, eight ASCAP Awards, three Gaviotas de Plata Awards and three Gaviotas de Oro Awards, seven Monitor Latino Awards, two Los 40 Principales Awards, one Orgullosamente Latino Award, and a recognition as a musical genius by Telehit.

<span class="mw-page-title-main">Me Gustas Tanto</span> 2011 single by Paulina Rubio

"Me Gustas Tanto" is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio for her tenth studio album, Brava! (2011). It was released by Universal Latino as the lead single from the album on September 2, 2011. The track was written by Rubio, Nacho and Andrés Recio, whilst production was handled by RedOne.

<i>Deseo</i> (Paulina Rubio album) 2018 studio album by Paulina Rubio

Deseo (Desire) is the eleventh studio album by Mexican recording artist Paulina Rubio, released on September 14, 2018 through Universal Music Spain, seven years after its predecessor Brava! (2011). Rubio worked with a multitude of producers and artist on the album, including Mauricio Rengifo, Andrés Torres, Juan Magán, The Julca Brothers, Toy "Selectah" Hernández, Morat, Joey Montana, Nacho, Xabier San Martin from La Oreja de Van Gogh, Alexis & Fido and DCS. It is a pop album characterized by Latin rhythms abound with urban sounds, and lyrical themes of love and female empowerment.

<span class="mw-page-title-main">Paulina Rubio videography</span>

Mexican entertainer Paulina Rubio has released four video albums and has appeared in fifty-four music videos and three guest appearances. From her debut studio album La Chica Dorada (1992), she released music videos for the singles "Mío" and "Amor De Mujer", all directed by Ángel Flores and released from 1992–93. For the first of these, she earned an nomination ERES Award for Best Video. She followed with three other music videos from her second album 24 Kilates (1993): "Nieva, Nieva", "Él Me Engañó" and "Asunto De Dos", directed by Ángel Flores, Daniel Gruener and Tito Lara, respectively. Rubio's third studio album El Tiempo Es Oro (1995) spawned the singles "Te Daría Mi Vida" and "Nada De Ti", whose music videos was directed by Carlos Marcovich. This was followed by Planeta Paulina's videos: "Siempre Tuya Desde La Raíz", a futuristic video with a concept cosmic and 70's dance, "Solo Por Ti", recorded in a barren desert of Mexico, and "Enamorada", which tells the story of gay couple. The three videos was directed by Tito Lara from 1996-1997.

References

  1. ↑ ""Causa y efecto Pop/Ballad Song of the year by ASCAP"". Archived from the original on 2010-04-17. Retrieved 2010-04-09.
  2. ↑ "Universal defiende a Paulina Rubio" (in Spanish). Expansion. 21 November 2007. Retrieved 24 June 2021.
  3. ↑ Anell, Clarisa (3 April 2009). "Comparte 'Pau' su forma de amar". tucson.com (in Spanish). Reforma. Retrieved 29 January 2024.
  4. ↑ Sánchez, Alicia. "'Causa y Efecto' es la nueva canción de Paulina Rubio" (in Spanish). Los 40. Retrieved 3 March 2023.
  5. 1 2 "Escucha lo nuevo de Paulina Rubio: Causa y Efecto" (in Spanish). Europa FM. Retrieved 3 March 2023.
  6. 1 2 Ben-Yehuda, Ayala (20 June 2009). "Scent of a Woman". books.google.com. Billboard. Retrieved 16 February 2023.
  7. ↑ "Paulina Rubio lanza a nivel mundial su nuevo disco "Gran City Pop"" (in Spanish). Excelsior California. 26 June 2009. Retrieved 25 May 2022.
  8. ↑ Causa y Efecto Spanglish - Paulina Rubio en Inglés - Shareholders' Meeting -Live
  9. ↑ Paulina Rubio Cause & Effect (George Figares Radio Mix)
  10. ↑ "Música: Lanza Paulina Rubio a nivel mundial su nuevo CD "Gran City Pop"" (in Spanish). Excelsior California. Retrieved 30 March 2023.
  11. ↑ "¿Es lo nuevo de Paulina Rubio un hit?". jenesaispop.com (in Spanish). 2 April 2009. Retrieved 21 December 2021.
  12. ↑ "Billboard Hot Latin Songs". Billboard. Retrieved 14 October 2021.
  13. ↑ "Billboard Hot Latin Songs (June 27, 2009)". Billboard. Retrieved 14 October 2021.
  14. ↑ "Billboard 27 Jun. 2009". Billboard. 27 June 2009. Retrieved 14 October 2021– via Google Books.
  15. ↑ "Se estrena el videoclip de Causa y efecto de Paulina Rubio". lahiguera.net. La Higuera. 7 May 2009. Retrieved 23 June 2020.
  16. ↑ ""Worldwide Premiere of Paulina Rubio new video clip Causa y Efecto on May the 7th" - Paulina Rubio's My Space". Archived from the original on 2009-05-20. Retrieved 2009-05-10.
  17. ↑ "Exclusive US Premiere of Paulina Rubio’s New Video Clip" Universal Music Latin.
  18. ↑ "Runway To "Causa Y Efecto" Video – Paulina Rubio In Balmain". Redcarpet Fashion. Retrieved 24 September 2020.
  19. ↑ "Paulina Rubio Inspired by Miami for New Album and Video". mtv.com. MTV. Archived from the original on October 21, 2014. Retrieved 24 September 2020.
  20. ↑ "Paulina Rubio nos cuenta porque sigue siendo la Chica Dorada". youtube.com. Archived from the original on 2021-12-20. Retrieved 10 June 2021.
  21. ↑ "Paulina Rubio - Causa y Efecto (Take Two)". YouTube. Retrieved 16 February 2023.
  22. ↑ "Latin Billboard: noche de Flex, Enrique Iglesias y ¡Pau, Pau, Pau!". People En Español. Retrieved 19 October 2020.
  23. ↑ Billboard Latin Music Awards celebrated on Thursday Archived 2009-04-28 at archive.today
  24. ↑ ""Paulina Rubio causes effect at the Big Apple"". Archived from the original on 2009-05-15. Retrieved 2009-05-12.
  25. ↑ "Premios Juventud 2009: Ganadores y más..." lachicuela.com (in Spanish). 17 July 2009. Retrieved 21 July 2022.
  26. ↑ "Música más vendida de la semana" (in Spanish). EFE. 12 June 2009. Retrieved 21 May 2024.
  27. ↑ "Música más vendida de la semana" (in Spanish). EFE. 4 September 2009. Retrieved 21 May 2024.
  28. ↑ "Música más vendida de la semana" (in Spanish). EFE. 21 August 2009. Retrieved 21 May 2024.
  29. ↑ "Mantiene Paulina Rubio su "Causa y efecto" en primer lugar radial". Vanguardia. 2009-07-13. Archived from the original on 2012-09-19.
  30. ↑ "PAULINA RUBIO - Mexican Airplay (Chart History)". Billboard . Retrieved 23 August 2019.
  31. ↑ "PAULINA RUBIO - Mexican Pop Español Airplay Chart History". Billboard . Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved 28 August 2019.
  32. ↑ "Música más vendida de la semana" (in Spanish). EFE. 19 June 2009. Retrieved 21 May 2024.
  33. ↑ "Promusicae Top 20 Radio Chart - Week 21, 2009" [ permanent dead link ]
  34. ↑ "Promusicae Top 50 Download Singles Chart - Week 24, 2009" [ permanent dead link ]
  35. ↑ "PAULINA RUBIO - Digital Song Sales (Chart History)". Billboard . Retrieved 23 August 2019.
  36. 1 2 3 Paulina Rubio charted singles. Billboard.
  37. ↑ "PAULINA RUBIO - Charts History". Billboard.com. Retrieved 2019-01-15.
  38. ↑ "US Billboard Charts (11/07/2009)". Billboard.com. Retrieved 2019-02-13.
  39. ↑ "PAULINA RUBIO - Chart History". Billboard . Retrieved 15 January 2019.
  40. ↑ "Record Report Top Latino". Record Report. August 8, 2009. Archived from the original on August 6, 2009. Retrieved December 15, 2020.
  41. ↑ "Con su tema "Que te quería", La Quinta Estación se colocó entre los más tocados de la radio en el Top 20 de Monitor Latino" (in Spanish). Arsenal. Archived from the original on 2017-10-04. Retrieved 2017-10-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  42. ↑ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2010-03-26. Retrieved 2011-02-02.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  43. ↑ "Top 50 Canciones Anual 2012". Promuiscae.es. Retrieved June 10, 2020.
  44. ↑ "Hot Latin Songs: Year End 2009". Billboard. Retrieved February 11, 2020.
  45. ↑ "Hot Latin Songs: Year End 2009". Billboard. Retrieved February 11, 2020.
  46. ↑ "Oro y platino digital para Paulina Rubio". eluniverso.com. El Universo. 11 December 2009. Retrieved 23 June 2020.
  47. ↑ ""Causa y Efecto [Urban Remix]"" . Retrieved 10 August 2022.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.