Death in Venice | |
---|---|
Opera by Benjamin Britten | |
![]() The composer in 1968 | |
Librettist | Myfanwy Piper |
Language | English |
Based on | Tod in Venedig by Thomas Mann |
Premiere |
Death in Venice, Op. 88, is an opera in two acts by Benjamin Britten, his last. The opera is based on the novella Death in Venice by Thomas Mann. Myfanwy Piper wrote the English libretto. [1] It was first performed at Snape Maltings, near Aldeburgh, England, on 16 June 1973.
The often acerbic and severe score is marked by some haunting soundscapes of "ambiguous Venice". [2] The boy Tadzio is portrayed by a silent dancer, to gamelan-like percussion accompaniment. The music of the opera is precise, direct and movingly understated.
Britten had been contemplating the novella for many years and began work in September 1970 with approaches to Piper and to Golo Mann, son of the author. Because of agreements between Warner Brothers and the estate of Thomas Mann for the production of Luchino Visconti's 1971 film, Britten was advised not to see the movie when it was released. [3] According to Colin Graham, director of the first production of the opera, some colleagues of the composer who did see the film found the relationship between Tadzio and Aschenbach "too sentimental and salacious". This contributed to the decision that Tadzio and his family and friends would be portrayed by non-speaking dancers. [4] Ian Bostridge has noted themes in the work of "formalism in art and the perilous dignity of the acclaimed artist". [5]
Role | Voice type | Premiere cast, 16 June 1973 (Conductor: Steuart Bedford) |
---|---|---|
Gustav von Aschenbach, a novelist | tenor | Peter Pears |
Traveller/ Elderly fop/ Old gondolier/ Hotel manager/ Hotel barber/ Leader of the players/ Voice of Dionysus | baritone | John Shirley-Quirk |
The Polish mother | (dancer) | Deanne Bergsma |
Tadzio, her son | (dancer) | Robert Huguenin |
Her two daughters | (dancers) | Elisabeth Griffiths and Melanie Phillips |
Jaschiu, Tadzio's friend | (dancer) | Nicolas Kirby |
Voice of Apollo | countertenor | James Bowman |
Hotel porter | tenor | Thomas Edmonds |
Boatman | baritone | Michael Bauer |
Hotel waiter | baritone | Stuart Harling |
Russian mother | soprano | Alexandra Browning |
Russian father | bass | Michael Follis |
German mother | mezzo-soprano | Angela Vernon Bates |
Strawberry seller | soprano | Iris Saunders |
A guide | baritone | Robert Carpenter Turner |
Lace seller | soprano | Sheila Brand |
Newspaper seller | soprano | Anne Wilkens |
Glassmaker | tenor | Stephen James Adams |
Strolling player | tenor | Neville Williams |
Strolling player | mezzo-soprano | Penelope Mackay |
English clerk | baritone | Peter Leeming |
Nurse-governess | soprano | Anne Kenward |
Chorus – travellers, workers and dancers |
Scene 1: Munich
Aschenbach, a famous German novelist, is weary and opens the opera bemoaning the fading of his artistic inspiration. As he walks through the suburbs of Munich, he stops before the entrance to a cemetery. He catches sight of a traveller ("from beyond the Alps by his looks") and, musing on the strange and exotic nature of foreign lands, is impulsively moved to travel south in the hope of refreshing his artistic imagination.
Scene 2: On the Boat to Venice
He takes a boat to Venice, sharing his passage with a group of libidinous youths and their leader, the Elderly Fop. Aschenbach's discovery that the fop is not young, but old and made-up ("How can they bear that counterfeit; that young-old horror. A wretched lot, a wretched boat") repulses him, and he arrives in Venice dispirited.
Overture: Venice
Scene 3: The Journey to the Lido
Aschenbach contemplates his arrival by gondola into the city ("What lies in wait for me here, Ambiguous Venice, Where water is married to stone, And passion confuses the senses?"). He intends to go to the Schiavone, but is taken towards the Lido by the Old Gondolier, who mutters that "Nobody shall bid me; I go where I choose; I go my own way". A brief argument as to their destination ensues, but the novelist soon capitulates and is taken to the Lido.
Scene 4: The First Evening at the Hotel
Aschenbach is greeted by the Hotel Manager, who shows him his room with ingratiating volubility. As the other guests assemble for dinner, Aschenbach watches them pass. His eye is taken by a young Polish boy, Tadzio, in whom he sees unnatural beauty ("Surely the soul of Greece; Lies in that bright perfection; ...Mortal child with more than mortal grace"). Aschenbach is aware of the fatuousness of his thoughts, but allows himself to indulge in his speculations.
Scene 5: On the Beach
Reading on the beach, Aschenbach observes Tadzio playing on the sands. He obtains a wry satisfaction from the discovery that Tadzio has flaws: as a Pole, the boy hates the Russian guests ("He is human after all. There is a dark side even to perfection. I like that").
Scene 6: The Foiled Departure
Walking the streets of Venice, Aschenbach is accosted at every turn by beggars, street sellers and others demanding his custom. Seeing rubbish on the streets and smelling the foul water of the canals, he feels nauseated and claustrophobic, and decides that he must leave Venice. Back at the hotel, the Manager expresses his regret over Aschenbach's departure. When Tadzio returns Aschenbach's glances, Aschenbach himself also feels regret. On arriving at the station, Aschenbach finds that his luggage has been sent on the wrong train ("I am furious because I am forced to return, but secretly I rejoice. Vacillating, irresolute, absurd"), and he realises upon seeing Tadzio again that the boy was the cause of his regret at leaving.
Scene 7: The Games of Apollo
Aschenbach sits in his chair on the Lido beach, watching Tadzio and his friends play. Aschenbach's thoughts (voiced by the chorus) are of the gods Phaedra, Apollo and Hyacinthus, their actions mirroring those of Tadzio. The boys compete in a variety of sports: running, long jump, discus, javelin and wrestling. Tadzio wins conclusively, and Aschenbach is inspired artistically by the boy's beauty, as "...thought becomes feeling, feeling thought". Aschenbach determines to congratulate Tadzio on his victory, but when the opportunity arises, he cannot bring himself to speak. Almost choking on the words, Aschenbach realises the truth: "I – love you".
Sitting with a book but distracted by his own thoughts, Aschenbach decides to accept his feeling for the boy as it is: "ridiculous, but sacred too and no, not dishonourable, even in these circumstances".
Scene 8: The Hotel Barber's Shop (i)
Aschenbach visits the Hotel Barber, who lets slip a mention of a sickness in Venice. Aschenbach questions urgently, but the barber denies that the sickness is of any importance.
Scene 9: The Pursuit
As Aschenbach crosses the waters to Venice, he detects the smell of disinfectant. On his arrival, he finds citizens reading public notices warning them to take precautions against infection. The citizens too deny that there is any cause for worry, but Aschenbach finds a graver warning in a German newspaper: "We doubt the good faith of the Venetian city fathers in their refusal to admit to the cases of cholera in the city. German citizens should return as soon as possible." The Polish family appears and Aschenbach determines that they must not find out about the cholera outbreak for fear that they will leave. Aschenbach follows the family to a café, where the mother notices him and moves herself in between Aschenbach and her son. The family moves onward to St Mark's, with Aschenbach still following at a distance. In due course, the family leaves and takes a gondola back to the hotel, with Aschenbach in pursuit and in a state of some excitement: "Tadzio, Eros, charmer, see I am past all fear, blind to danger, drunken, powerless, sunk in the bliss of madness."
Scene 10: The Strolling Players
On the hotel terrace after dinner, the guests assemble to watch the players. Aschenbach questions the Leader of the Players about the rumours of plague, but the actor dismisses his suggestions. Aschenbach notices that Tadzio, like himself, is not laughing at the skit, and wonders "Does your innocence keep you aloof, or do you look to me for guidance? Do you look to me?"
Scene 11: The Travel Bureau
A young English clerk is dealing with a crowd of hotel guests, all urgently trying to leave Venice. As the clerk closes the bureau, Aschenbach asks him about the plague and is told that the city is in the grip of Asiatic cholera. He advises Aschenbach to leave immediately before a blockade is imposed.
Scene 12: The Lady of the Pearls
Aschenbach decides to warn Tadzio's mother of the danger posed to them by the plague, but cannot bring himself to do it. He initially chastises himself for having failed to "make everything decent and above board", but then decides that he was right not to speak out, and idly wonders "What if all were dead, and only we two left alive?"
Scene 13: The Dream
Aschenbach dreams of the gods Apollo and Dionysus, who argue their respective viewpoints of reason and beauty versus chaos and ecstasy. Apollo is overwhelmed and leaves Dionysus to a wild dance. Aschenbach wakes and realises how little of his former intellectual rigour and detachment remains. He is resigned to the change: "Let the gods do what they will with me".
(The music for Apollo in this scene derives from the First Delphic Hymn, an early Greek melody Britten heard Arda Mandikian sing at the 1954 Aldeburgh Festival.)
Scene 14: The Empty Beach
Aschenbach watches as Tadzio and his friends play a desultory game on the beach; they soon leave.
Scene 15: The Hotel Barber's Shop (ii)
Aschenbach declares "Do what you will with me!" and the barber works at beautifying him with make-up and hair dye, extolling the virtues of youthful appearance the while.
Scene 16: The Last Visit to Venice
Aschenbach boards a gondola for Venice and sings of its beauty. He realises and mocks his own resemblance to the Elderly Fop. Upon seeing the Polish family ahead of him, Aschenbach follows distractedly. Tadzio detaches himself from the family and waits for Aschenbach, who turns away when the boy looks directly at him. Aschenbach is pleased to notice that Tadzio does not betray his follower's presence to his mother. Alone again, Aschenbach buys strawberries from a street seller, but finds them musty and over-ripe. He sits down, tired and ill, and bitterly mocks himself ("Self-discipline your strength... All folly, all pretence"). He recites a paraphrase of Plato's dialogue between the old philosopher Socrates and the boy Phaedrus, speaking the parts of both man and boy. The subject of the dialogue is the paradoxical, dangerous relationship between the artist and his subject.
Scene 17: The Departure
The Hotel Manager and a porter are organising the departure of the last guests, the Polish family among them. Aschenbach inquires as to their time of departure, then leaves to sit on the deserted beach where Tadzio and another boy, Jaschiu, are playing. The game becomes rougher and Jaschiu dominates, pushing Tadzio's face into the sand. In an attempt to assist, Aschenbach tries to get up but is too weak. Jaschiu and the other children run away, leaving Tadzio on the beach alone with Aschenbach. Tadzio beckons the author, but he slumps in his chair. Tadzio continues walking far out to sea.
In 1981, Tony Palmer made a film of the opera, shot in Venice. The Australian tenor Robert Gard sang the principal role as Peter Pears was too ill, but the other major roles were sung by their creators (John Shirley-Quirk and James Bowman), and the English Chamber Orchestra was conducted by the original conductor Steuart Bedford. [6]
Edward Benjamin Britten, Baron Britten was an English composer, conductor, and pianist. He was a central figure of 20th-century British music, with a range of works including opera, other vocal music, orchestral and chamber pieces. His best-known works include the opera Peter Grimes (1945), the War Requiem (1962) and the orchestral showpiece The Young Person's Guide to the Orchestra (1945).
Sir Peter Neville Luard Pears was an English tenor. His career was closely associated with the composer Benjamin Britten, his personal and professional partner for nearly forty years.
The Aldeburgh Festival of Music and the Arts is an English arts festival devoted mainly to classical music. It takes place each June in the town of Aldeburgh, Suffolk and is centred on Snape Maltings Concert Hall.
The Lido, or Venice Lido, is an 11-kilometre-long (7-mile) barrier island in the Venetian Lagoon, Northern Italy; it is home to about 20,400 residents. The Venice Film Festival takes place at the Lido late August/early September.
Death in Venice (German: Der Tod in Venedig) is a novella by German author Thomas Mann, published in 1912. It presents an ennobled writer who visits Venice and is liberated, uplifted, and then increasingly obsessed by the sight of a boy in a family of Polish tourists—Tadzio, so nicknamed for Tadeusz. Tadzio was based on a real boy named Władzio whom Mann had observed during his 1911 visit to the city.
Fop became a pejorative term for a man excessively concerned with his appearance and clothes in 17th-century England. Some of the many similar alternative terms are: coxcomb, fribble, popinjay, dandy, fashion-monger, and ninny. Macaroni was another term of the 18th century more specifically concerned with fashion.
Toby Spence is a British tenor active internationally on the concert platform, in the opera house and in recordings across a wide range of classical music.
Eine Nacht in Venedig is an operetta in three acts by Johann Strauss II. Its libretto was by F. Zell and Richard Genée based on Le Château Trompette by Eugène Cormon and Richard Genée. The farcical, romantic story involves several cases of mistaken identity.
Curlew River – A Parable for Church Performance is an English music drama, with music by Benjamin Britten to a libretto by William Plomer. The first of Britten's three 'Parables for Church Performance', the work is based on the Japanese noh play Sumidagawa by Kanze Jūrō (1395–1431), which Britten saw during a visit to Japan and the Far East in early 1956. Beyond the noh source dramatic material, Britten incorporated elements of noh treatment of theatrical time into this composition. Curlew River marked a departure in style for the remainder of the composer's creative life, paving the way for such works as Owen Wingrave, Death in Venice and the Third String Quartet.
The Folding Star is a 1994 novel by Alan Hollinghurst.
Björn Johan Andrésen is a Swedish actor and musician. He is best known for playing the 14-year-old Tadzio in Luchino Visconti's 1971 film adaptation of the 1912 Thomas Mann novella Death in Venice. He also played a minor role in Ari Aster's 2019 folk horror film Midsommar.
The Turn of the Screw is a 20th-century English chamber opera composed by Benjamin Britten, with a libretto by Myfanwy Piper, based on the 1898 novella The Turn of the Screw by Henry James.
Paul Bunyan, Op 17, is an operetta in two acts and a prologue composed by Benjamin Britten to a libretto by W. H. Auden, designed for performance by semi-professional groups. It premiered at Columbia University on 5 May 1941, to largely negative reviews, and was withdrawn by the composer. Britten revised it somewhat in 1976 and it has subsequently had numerous performances and two commercial recordings. The story is based on the folkloric American lumberjack, Paul Bunyan, with the music incorporating a variety of American styles, including folk songs, blues and hymns. The work is strongly sectional in nature, highly reminiscent of the 'Broadway musical' style of the period.
Death in Venice is a 1971 historical drama film directed and produced by Italian filmmaker Luchino Visconti, and adapted by Visconti and Nicola Badalucco from the 1912 novella of the same name by German author Thomas Mann. It stars Dirk Bogarde as Gustav von Aschenbach and Björn Andrésen as Tadzio, with supporting roles played by Mark Burns, Marisa Berenson, and Silvana Mangano, and was filmed in Technicolor by Pasqualino De Santis. The soundtrack consists of selections from Gustav Mahler's third and fifth symphonies, but characters in the film also perform pieces by Franz Lehár, Ludwig van Beethoven, and Modest Mussorgsky. Preceded by The Damned (1969) and followed by Ludwig (1973), the film is the second part of Visconti's thematic "German Trilogy".
Owen Wingrave, Op. 85, is an opera in two acts with music by Benjamin Britten and libretto by Myfanwy Piper, after a short story by Henry James. It was originally written for televised performance.
Britten's Children is a scholarly 2006 book by John Bridcut that describes the English composer Benjamin Britten's relationship with several adolescent boys. Bridcut has been praised for treating such a sensitive subject in "an impeccably unsensational tone". The Britten-Pears Foundation described the book as having been "enthusiastically received as shedding new light on one of the most interesting aspects of Britten's life and career, in a study that is thoroughly researched, wonderfully readable and thought-provoking". Bridcut's book followed his television documentary Britten's Children shown on BBC2 in June 2004.
Christopher Alden is an American theater and opera director. He is the twin brother of David Alden, also an opera director. Both brothers belong to a generation of modernist directors that includes Robert Wilson and Peter Sellars. and are known for staging revisionist productions of opera.
Władysław Gerard Jan Nepomuk Marya Moes was a Polish landowner and has been claimed as the inspiration for the character Tadzio in Thomas Mann’s novella Death in Venice, which was filmed as Death in Venice by Luchino Visconti.
Robert Joseph Gard was a British-born Australian operatic tenor. He was a leading singer with Opera Australia, and he was particularly associated with the role of Aschenbach in Benjamin Britten's Death in Venice. He premiered the role in Australia, and he sang the role in Tony Palmer's 1981 film of the opera after the originator of the role, Peter Pears, was incapacitated.
Alexander Kaimbacher is an Austrian opera, operetta, oratorio, Lied and concert tenor.
Notes
Sources