Dikkiloona

Last updated

Dikkiloona
Dikkiloona poster.jpg
Official release poster
Directed byKarthik Yogi
Written byKarthik Yogi
Produced byKotapadi J. Rajesh
KS Sinish
Starring
CinematographyArvi
Edited byJomin
Music by Yuvan Shankar Raja
Production
companies
KJR Studios
Soldiers Factory
Distributed by ZEE5
Release date
  • 10 September 2021 (2021-09-10)
Running time
144 minutes
CountryIndia
LanguageTamil

Dikkiloona is a 2021 Indian Tamil-language science fiction comedy film written and directed by Karthik Yogi. The film stars Santhanam in a triple role alongside, Anagha and Shirin Kanchwala, while Yogi Babu, Harbhajan Singh, Rajendran and Anandaraj play supporting roles. [1] The film features music composed by Yuvan Shankar Raja, with cinematography and editing were performed respectively by Arvi and Jomin. The film was released on ZEE5 on 10 September 2021, coinciding with the occasion of Ganesh Chaturthi, and received mixed to positive reviews from critics. [2] [3]

Contents

Plot

Mani, an ex-hockey player leads a stressful married life, and works as a lineman for the electricity board. While trying to solve an issue, he meets a group of scientists who are developing a time machine. He uses it to travel back to 2020 and change the root cause of all his problems.

Mani in the year 2027 is not in good terms with his wife Priya and his parents-in-law as he did not achieve big as a hockey player and instead works as EB Lineman with meagre amount of salary. Priya is upset with him as she thinks Mani cheated her regarding his career as hockey player. She keeps throwing tantrums on him which makes Mani frustrated. Mani with help of his friend Albert, who works as a cleaner in a scientists team who work on making a Time travel device to work, travels through time in backwards just 2 days before his wedding with Priya in the year 2020. Mani introduces himself to his past version as EB Mani and the groom Mani does not believe him and rather doubts he must be a doppelganger born out of his father's illicit relationship. But when Mani reveals about few things which he only knew, groom Mani believes him. EB Mani demands him to stop the marriage but groom Mani refuses. EB Mani blackmails him with a video and tells if he does not stop his marriage, he will circulate the video to everyone. EB Mani also gives his exit watch to groom Mani and tells him to travel to his future in 2027 so that he will understand why insists to stop the wedding. Groom Mani travels to 2027. He is shocked to see his then wife Priya who is not having good relationship with him and his family. His parent-in-law are also not giving any respect. He has not achieved in Hockey and works only as an ordinary technician in Electricity board. Groom Mani is devastated that Priya regrets for marrying him and tells him that had this marriage not happened both of them would have led a happy life elsewhere. Groom Mani also understands that Priya's friend Meghna is the woman who will be an apt wife for him as she is so supportive of him even during his downfall. She had also divorced her husband Karthik who she thinks is unworthy of her. Groom Mani returns to 2020 and stops the marriage with Priya and proposes to Meghna (Groom Mani intervenes during the timeline of Meghna being proposed to by Karthik).

EB Mani is now in the new timeline in 2027. He is happy that he had achieved as hockey player but shocked that he is in final stage of divorce with Meghna. Mani drops the divorce proposal without knowing why he filed for divorce and both start to live together again. Mani now understands why he filed for divorce. Meghna is a spoilt brat from rich family. She always wants to be in limelight and goes to any extent together with her so-called boy bestie to gain likes in social media Tik-tok which reflects in his career when he loses his national team selection match. EB Mani is neither able to live with Meghna nor able to change her. He regrets his decision of changing the past. He tries to get in contact with Priya who is now working in a small restaurant as waitress shocking Mani. Priya apologizes to him for forcing him to marry her when she knew he is not willing to. She is feeling guilty of aborting their child after the wedding was stopped. EB Mani now decides to change everything back to normal again. With help of Albert in the new timeline, he once again invokes the time travel machine to go to the same day when he tried to stop the wedding. However, one of the scientists is angry at him for using the device for his personal benefit, and therefore tampers with the machine half way during his travel which leads to EB Mani ending up in a mental asylum.

After much struggles in mental asylum he arrives on time when EB Mani has sent groom Mani to 2027 and groom Mani returns to 2020 after his time travel. Both Manis are surprised to see their alternate self introducing him as Goundamani. Groom Mani is confused as EB Mani urges to stop the wedding while new Mani tells not to after he explains about his experiences in new timeline. When groom Mani refuses to marry Priya, new Mani tells that Priya is pregnant and she is not as bad as understood by them. Groom Mani goes to Priya just few minutes before the marriage and confesses that he may or may not be a successful person in future and if she is willing to accept him still, they can marry. While waiting in mandap regarding the decision, Priya arrives to mandap to Mani's surprise. She tells she is ready to marry him because he told her the truth. Priya and Mani happily marry. EB Mani and new Mani disappear to their new timeline. Meghna is proposed to by Karthik.

In new 2027 Mani sees himself as successful hockey player, father of a daughter and Priya as his wife screaming at him for silly reasons. This time Mani is not irritated by her and rather sees her in different perspective.

Cast

Production

Development

On 5 September 2019, KJR Studios announced its collaboration with K. S. Sinish's newly formed production house Soldiers Factory, for a science fiction comedy film titled Dikkiloona, and further stated that Santhanam will star in the film in triple roles for the first time, [9] as protagonist, antagonist as well as a comedian. The film also features him in the nude for a scene. [10] The film's title was inspired from the word "Dikkilona" which was used by Goundamani and Senthil in the film Gentleman (1993). [8]

Casting

In October 2019, the makers announced that former Indian cricketer Harbhajan Singh would play the supporting role in the project, [11] eventually marking his debut in Tamil cinema. [7] The following month, Anagha who played lead role in Natpe Thunai was cast in the female lead role alongside Shirin Kanchwala. [1] Munishkanth, Anandaraj, Yogi Babu, Rajendran and Nizhalgal Ravi, Sha Ra and Arun Alexander joined the cast in the same month, along with film critic Prasanth Rangaswamy, in his acting debut. [6]

Filming

The principal photography of the film commenced in November 2019 with the film being mostly set in Chennai. [4] [12] Harbhajan Singh began shooting for his portion of the film in December 2019. [13] The filming was wrapped up in March 2020 before the COVID-19 lockdown in India. [14] [15]

Music

Dikkiloona
Soundtrack album by
Yuvan Shankar Raja
Released6 September 2021
Recorded2020–2021
Genre Feature film soundtrack
Length12:32
Language Tamil
Label Sony Music
Producer Yuvan Shankar Raja
Yuvan Shankar Raja chronology
Kasada Thapara
(2021)		Dikkiloona
(2021)		 Maanaadu
(2021)
Singles from Dikkiloona
  1. "Per Vachalum Vaikama Ponalum"
    Released: 3 September 2021

The music for the film is composed by Yuvan Shankar Raja, collaborating for the first time with Santhanam after the latter's transformation into lead roles, with lyrics written by Ku. Karthik, Arunraja Kamaraj and Saravedi Saran. [16] Yuvan remixed a popular classical song Per Vachalum Vaikama Ponalum from Michael Madana Kama Rajan (1990) which was composed by his father Ilaiyaraaja, [17] [6] and was released as a single on 3 September 2021. [18] The full album was released by Sony Music India on 6 September 2021. [19] [20]

Track listing
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Cycle Wheela Pola" Arunraja Kamaraj Jithin Raj 3:24
2."Manja Colouru Kuruvi"Saravedi SaranShyam Vishwanathan2:41
3."Per Vachalum Vaikama Ponalum" Vaali Malaysia Vasudevan, S. Janaki 4:28
4."Yedhum Solladhe" Ku. Karthik Yuvan Shankar Raja 1:58
Total length:12:32

Release

The film was initially supposed to have its theatrical release in April 2020 but was called off due to the COVID-19 pandemic in India. KJR Studios announced that the film would be released via over-the-top media service. [21] The film released on ZEE5 on 10 September 2021, coinciding with the occasion of Ganesh Chaturthi. [22]

Reception

Baradwaj Rangan wrote for Film Companion ,"The film doesn’t use the time machine concept well nor is it a great vehicle for a leading man." [23] M Suganth of The Times of India gave 3.0 out of 5 stars and stated that "The supporting comedians, especially Anandaraj, Munishkanth and Lollu Sabha Maran, are amusing. It is these scenes that rescue the film and make us wonder if this material would have worked better if the director had chosen to make it as an out-and-out comedy. In its present state, it is merely diverting fare that you forget once it ends." [24]

Controversies

Santhanam's mockery of disabled people in the film was met with harsh condemnation from various social activists. [25]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Yuvan Shankar Raja</span> Indian composer and playback singer (born 1979)

Abdul Khaliq, known professionally by his birth name Yuvan Shankar Raja, is an Indian composer and playback singer. He mainly scores music for Tamil films along with few Telugu, Kannada, and Hindi films. Considered a versatile composer, he is particularly known for his use of Western music elements and often credited with having introduced hip hop to the Tamil film and music industry and started the "era of remixes" in Tamil Nadu which included mixed EDM and jazz. He is frequently referred to as the "BGM King" and the "Young Maestro" of Tamil Film Music. Yuvan has won two Filmfare Awards South, five Mirchi Music Awards South, three Vijay Awards and two Tamil Nadu State Film Awards.

<i>Aethirree</i> 2004 Indian film

Aethirree is a 2004 Indian Tamil-language action comedy film directed by K. S. Ravikumar. The film starred Madhavan, Sadha, Vivek, Kanika, Rahman and Delhi Ganesh in pivotal roles, and had a musical score composed by Yuvan Shankar Raja. It was released on 23 April 2004 to mixed reviews from critics. In 2007, the film went on to be remade in Telugu as State Rowdy starring Sivaji, Mallika Kapoor and Madhu Shalini.

<i>Perazhagan</i> 2004 Indian film

Perazhagan is a 2004 Indian Tamil-language comedy-drama film directed by Sasi Shanker and produced by AVM Productions. It is a remake of the director's 2002 Malayalam film Kunjikoonan. The film stars Suriya and Jyothika, each in dual roles, while Vivek, Manorama, Bobby, Thalaivasal Vijay, and Devan play supporting roles. The music was composed by Yuvan Shankar Raja with cinematography by R. Rathnavelu and editing by Anthony. The film released on 7 May 2004. For his performance, Suriya won the Filmfare Award for Best Actor – Tamil and Jyothika won the Tamil Nadu State Film Award for Best Actress.

<i>Pudhupettai</i> 2006 film by K. Selvaraghavan

Pudhupettai is a 2006 Indian Tamil-language crime action film written and directed by Selvaraghavan starring his brother Dhanush in the lead role, while Sonia Agarwal and Sneha play supporting roles. It follows the story of a slum-dwelling student from Pudhupettai who rises to become a dreaded gangster in North Chennai as a means of survival.

<span class="mw-page-title-main">Santhanam (actor)</span> Indian actor and film producer

Santhanam Neelamegam is an Indian actor and film producer who mainly works in Tamil cinema. Beginning his career as a comedian on television, he rose to fame through his performances in STAR Vijay's Lollu Sabha enacting the lead role in spoofs of Tamil films. He was subsequently given a chance by actor Silambarasan to feature in a supporting role in Manmadhan (2004) and then was signed on to appear in a host of films, notably winning good reviews for his work in Sachien (2005) and Polladhavan (2007). He appeared in a one-off leading role in Shankar's production Arai En 305-il Kadavul (2008) and became a staple feature as a comedian with his brand of insult comedy becoming very successful during the period, with his market popularity helping stuck films find distributors.

<i>Kanda Naal Mudhal</i> 2005 Indian film

Kanda Naal Mudhal is a 2005 Indian Tamil language romantic comedy film written and directed by newcomer V. Priya, who had earlier assisted Mani Ratnam. Produced by Prakash Raj under the Duet Movies banner, the film stars Prasanna and Laila, with Karthik Kumar, Revathi, Lakshmi and Regina Cassandra in the supporting roles. The film's music was composed by Yuvan Shankar Raja. The film was released on 18 November 2005 with positive reviews.

<i>Kannamoochi Yenada</i> 2007 Indian film

Kannamoochi Yenada? is a 2007 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by V. Priya. The film stars Prithviraj Sukumaran, Sandhya, Sathyaraj and Radhika Sarathkumar, with Sripriya, Radha Ravi and Manobala in supporting roles. The film's score and soundtrack is composed by Yuvan Shankar Raja. The film, a remake of the 2005 American film Guess Who, which itself is based on the 1967 American film Guess Who's Coming to Dinner, was jointly produced and distributed by Raadan Media Works, UTV, and Pyramid Saimira. The music was composed by Yuvan Shankar Raja with cinematography by Preetha Jayaraman and editing by Sathish Suriya. It released on 8 November 2007 during Deepavali. The film's title was inspired from a song from Kandukondain Kandukondain.

<i>Chennai 600028</i> 2007 Indian film

Chennai 600028 is a 2007 Indian Tamil-language sports comedy film written and directed by Venkat Prabhu in his directorial debut. It stars Jai, Shiva, Premji, Aravind Akash, Nithin Sathya and newcomers Ajay Raj, Vijay Vasanth, Prasanna, Inigo Prabakaran, Karthik and Arun in the lead along with Vijayalakshmi Feroz and Kristine Zedek, making their acting debuts as well. The film was produced by S. P. B. Charan along with J. K. Saravana, a Singapore-based award-winning producer. The film's score and soundtrack were composed by Premji Amaran and Yuvan Shankar Raja respectively.

Thottal Poo Malarum is a 2007 Indian Tamil-language romance film written and directed by P. Vasu, starring his son Sakthi Vasu and Gowri Munjal, two newcomers. Rajkiran, Sukanya, Nassar, Vadivelu and Santhanam played supporting roles. The music was composed by Yuvan Shankar Raja. The film was released on 3 August 2007 and became an average grosser. The film's title is based on a song from Padagotti (1964).

<i>Vaamanan</i> 2009 Indian film

Vaamanan is a 2009 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by debutant I. Ahmed, and produced by P. Kabilan of Dream Valley Corporation. The film stars Jai, Rahman, Priya Anand, Lakshmi Rai, and Santhanam, in the lead roles, while Urvashi, Sampath Raj, and Thalaivasal Vijay play supporting roles. The film marks Priya Anand's acting debut. The film score and soundtrack by Yuvan Shankar Raja, while cinematography was handled by Arvind Krishna and editing by S. Surajkavee. The film released on 10 July 2009.

<i>Mayakkam Enna</i> 2011 film directed by Selvaraghavan

Mayakkam Enna is a 2011 Indian Tamil-language psychological drama film written and directed by Selvaraghavan and produced by Gemini Film Circuit in association with Aum Productions its own banner. It stars his brother Dhanush, along with newcomer Richa Gangopadhyay, and features music scored by G. V. Prakash Kumar while the cinematography was handled by Ramji. The film revolves around an aspiring photographer and the problems he faces, causing him to fall into distress. How he manages to achieve his goals from thereafter forms the rest of the story.

<i>Kola Kolaya Mundhirika</i> 2010 Indian film

Kola Kolaya Mundhirika is a 2010 Indian Tamil-language comedy film written by Crazy Mohan and directed by Madhumitha. The film stars Jayaram, Karthik Kumar, and Shikha along with numerous popular Tamil comedy artists including M. S. Bhaskar, Pandiarajan, Anandaraj, Vasu Vikram and Vaiyapuri playing supporting roles. The film started its shooting on 8 May 2009 and released on 21 May 2010.

<i>Theeradha Vilaiyattu Pillai</i> 2010 Indian film

Theeradha Vilaiyattu Pillai is a 2010 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by Thiru. The film was produced by Vikram Krishna. Starring Vishal in the lead role along with Sarah-Jane Dias who makes her acting debut. while, Tanushree Dutta and Neetu Chandra making her debut in Tamil cinema Santhanam, Sathyan, Mayilsamy, and T. S. B. K. Mouli play supporting roles, while Sneha and Mallika Kapoor make special appearances and Prakash Raj in a guest role. The film was later dubbed into Telugu as Khiladi in 2012 and later in Hindi as Ek Khiladi 3 Haseenayein.

<span class="mw-page-title-main">Priya Himesh</span> Musical artist

Priya Himesh is an Indian playback singer. She sings predominantly in Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam, and Odia movies. She has sung more than 200 songs, working with many leading music directors like Illayaraja, Harris Jeyaraj, Imman, Vijay Antony, Devi Sri Prasad, Yuvan Shankar Raja, Mani Sharma, Karthik Raja, Bharadhwaj, Dhina, and numerous others.

<i>All in All Azhagu Raja</i> 2013 film directed by M. Rajesh

All in All Azhagu Raja is a 2013 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by M. Rajesh. The film stars Karthi in dual lead roles with Kajal Aggarwal, Prabhu, Santhanam, Radhika Apte, and Saranya Ponvannan in the supporting roles. The music was composed by S. Thaman with cinematography by Sakthi Saravanan and editing by Vivek Harshan. The film was released on 2 November 2013 coinciding with Diwali to negative reviews from critics.

<i>Vai Raja Vai</i> 2015 Indian film

Vai Raja Vai is a 2015 Indian Tamil language black comedy crime thriller film written and directed by Aishwarya Dhanush, and produced by AGS Entertainment featuring an ensemble cast starring Gautham Karthik, Priya Anand, Vivek, Gayathri Raguram and Daniel Balaji with S. J. Suryah, Taapsee Pannu and Dhanush playing guest appearances. The film was announced on 12 September 2013, along with the commencement of principal photography.

<i>Dhilluku Dhuddu</i> 2016 Indian film

Dhilluku Dhuddu is a 2016 Indian Tamil-language comedy horror film directed by Rambala and produced by Sri Thenandal Films. The film features starring Santhanam and Anchal Singh in the leading roles, while Saurabh Shukla appears in a pivotal role. Featuring music composed by S. Thaman, Dhilluku Dhuddu began production in November 2015 and released on 7 July 2016 to positive response and turned to be successful at box office. The film was later dubbed in Hindi as Raj Mahal 3 in 2017. The film was dubbed in Telugu as Dammunte Sommera in 2018. The film was remade in Kannada in 2019 as Gimmick starring Ganesh.

<i>Maamanithan</i> (film) Tamil drama film directed by Seenu Ramasamy

Maamanithan is a 2022 Indian Tamil-language drama film written and directed by Seenu Ramasamy and produced by Yuvan Shankar Raja under his YSR Films banner. The film stars Vijay Sethupathi, Gayathrie, Guru Somasundaram, K. P. A. C. Lalitha, Anikha Surendran, Jewel Mary and Shaji Chen. In addition, Yuvan composed the soundtrack of this film along with his father, Ilaiyaraaja. The cinematography and editing were handled by M. Sukumar and A. Seekar Prasad

Anagha Maruthora is an Indian model and actress who works in Malayalam and Tamil films. She made her acting debut with the Malayalam movie Rakshadhikari Baiju Oppu (2017). She won SIIMA Best Debutant Tamil Actress award for her performance in Natpe Thunai (2019).

<i>Thirutham</i> 2007 Tamil film

Thirutham (transl. Correction) is a 2007 Indian Tamil language romantic thriller film directed by Ponraman. The film stars Harikumar, Priyanka Nair and Mansi Pritam, with Nassar, Adithya, M. S. Bhaskar, Suja Varunee, Priya, Vijay Babu and Bharathi playing supporting roles. The film, produced by Sunee Hari, was released on 14 September 2007.

References

  1. 1 2 "Anagha and Shirin Kanchwala to play the female leads in Santhanam's Dikkiloona". Cinema Express . 16 November 2019. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 31 August 2020.
  2. ↑ "Dikkiloona review: Santhanam needs to go back in time, undo this sexist comedy". The Indian Express . 11 September 2021. Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 13 September 2021.
  3. ↑ Suganth, M (9 September 2021). "Dikkiloona Movie Review: Comic portions save Santhanam's Dikkiloona". The Times of India . Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 10 September 2021.
  4. 1 2 "Santhanam wraps up Kannan's film, begins Dikkiloona". Cinema Express . 18 November 2019. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 31 August 2020.
  5. ↑ "Dikkiloona movie review: Santhanam needs to go back in time, undo this backward and sexist comedy". The Indian Express . 10 September 2021. Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 10 September 2021.
  6. 1 2 3 "Santhanam's 'Dikkilona' director Karthik Yogi brings in THIS legendary star to the film". The Times of India . Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 31 August 2020.
  7. 1 2 "Irfan Pathan, Harbhajan Singh to make Kollywood entries with 'Vikram 58' and 'Dikkiloona' respectively". The Hindu . 14 October 2019. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 31 August 2020.
  8. 1 2 "Harbhajan Singh in Santhanam's 'Dikkiloona'". The Times of India . Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 31 August 2020.
  9. ↑ Subramanian, Anupama (7 September 2019). "Santhanam in sci-fi comedy". Deccan Chronicle . Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  10. ↑ "First look of Santhanam's Dikkiloona out". Cinema Express . 27 May 2020. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 31 August 2020.
  11. ↑ "Cricketer Harbhajan Singh to make Kollywood debut in Santhanam's film 'Dikkiloona'". The New Indian Express . 15 October 2019. Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  12. ↑ "Santhanam's triple action film titled Dikkilona". The Times of India . Archived from the original on 12 September 2019. Retrieved 31 August 2020.
  13. ↑ "Harbhajan Singh begins shooting for 'Dikkiloona'". The Times of India . Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 31 August 2020.
  14. ↑ "Santhanam wraps shooting of Dikkilona". The News Minute . 3 March 2020. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 31 August 2020.
  15. ↑ "Dikkilona shoot wrapped up". The Times of India . Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 31 August 2020.
  16. ↑ "Yuvan to compose music for Santhanam's Dikkiloona". The Times of India . Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 6 September 2021.
  17. ↑ "Yuvan Shankar Raja to recreate Ilayaraja's classic song for Santhanam's 'Dikkilona'?". The Times of India . Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 31 August 2020.
  18. ↑ Ilaiyaraaja; Yuvan Shankar Raja (3 September 2021). "Per Vachaalum Vaikkaama (From "Dikkiloona") – Single". Apple Music . Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  19. ↑ "Dikkiloona (Original Motion Picture Soundtrack) – EP by Yuvan Shankar Raja". Apple Music . Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  20. ↑ Yuvan Shankar Raja (6 September 2021). "Dikkiloona (Original Motion Picture Soundtrack)". Apple Music . Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  21. ↑ "Dikkiloona and Ka Pae Ranasingam to be released online". Cinema Express . 25 August 2020. Archived from the original on 25 August 2020. Retrieved 31 August 2020.
  22. ↑ "Santhanam's Dikkiloona gets OTT release date". The Indian Express . 18 August 2021. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 19 August 2021.
  23. ↑ Rangan, Baradwaj (11 September 2021). "Dikkiloona, On ZEE5 With Santhanam, Is A Time Travel Comedy-Drama That Really Tests Your Patience". Film Companion . Archived from the original on 15 October 2023. Retrieved 9 September 2023.
  24. ↑ Suganth, M (9 September 2021). "Dikkiloona Movie Review : Comic portions save Santhanam's Dikkiloona". The Times of India . Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 10 September 2021.
  25. ↑ சலன்ராஜ் (12 September 2021). "Dikkiloona | மாற்றுத்திறனாளிகளை நகைச்சுவைக்கு உட்படுத்துவதா? நடிகர் சந்தானத்துக்கு வலுக்கும் கண்டனங்கள்." ABP Nadu (in Tamil). Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.