Felicidad (Margherita)

Last updated
"Felicidad (Margherita)"
Boney M. - Felicidad (1980 single).jpg
Single by Boney M
ReleasedDecember 1980
Recorded1980
Genre Reggae, Euro disco, R&B
Length4:58 (First mix)
4:31 (Final mix)
Label Hansa Records (FRG)
Songwriter(s) Pino Massara, Rosella Conz
Producer(s) Frank Farian
Boney M singles chronology
"Children of Paradise" / "Gadda-Da-Vida"
(1980)
"Felicidad (Margherita)"
(1980)
"Malaika / Consuela Biaz"
(1981)
Audio video
"Felicidad (Margherita) (7" Version)" on YouTube

"Felicidad (Margherita)" is a 1980 single by German band Boney M., not included in any original album by the group. It returned the group to the German Top 10, peaking at #6 but was not released in either the UK or Spain. In the Netherlands, the B-side "Strange" was chosen as the A-side track. "Felicidad" and its B-side "Strange" were included in the 2 x 12" set Boney M. for Dancin' and were added as bonus tracks to the 2007 re-issue of Boney M.'s Boonoonoonoos album.

Contents

Felicidad (Margherita)

Boney M.'s version was a cover of Italian artist Massara's 1979 summer hit "Margherita (Love In The Sun)" which was sung in Italian and was released in English in the UK under the title "Margarita (Mamma, Oh Mamma)". [1] It borrowed the title "Felicidad" (Spanish for "Happiness") from the chorus of the Italian version ("Felicità"), substituting the line "Love in the Sun" from Massara's English version. Due to a frosty relationship to the group's members at the time, producer Frank Farian tried to record it with session singers La Mama (Cathy Bartney, Patricia Shockley, Madeleine Davis) and himself only on vocals[ citation needed ] but was forced by record company Hansa to overdub Boney M. singers Liz Mitchell and Marcia Barrett's vocals. [2]

First pressings of the single feature a 4:58 mix which includes the fourth verse My anticipation, no I cannot delay. It doesn't fade in the third chorus but fades drastically as La Mama can be heard singing the lines Mama mama mama ... on their own. The second mix fades at 4:33 (in the middle of the chorus) and was issued on the French 7" single. The third and final mix (4:31) edits out the fourth verse and fades at the end of the third chorus. In Italy, the single was released backed with "Children of Paradise", while an early German test pressing has "Calendar Song" from "Oceans of Fantasy" on the B-side.

The German 12" single featured an 11:46 mix of the song while the French 12" single featured an alternate mix, running a full 12 minutes.

Releases

7" Single

12" Single

Felicidad America (Obama-Obama)

"Felicidad America (Obama-Obama)"
Boney M. Felicidad Obama.jpg
Single by Boney M. featuring Sherita O. and Yulee B.
ReleasedJanuary 16, 2009
Recorded2008
Genre Reggae, Euro disco, R&B
Label Sony-BMG (FRG)
Songwriter(s) Pino Massara, Rosella Conz
Producer(s) Frank Farian
Boney M. singles chronology
"Sunny (Mousse T. Remix)"
(2006)
"Felicidad America (Obama-Obama)"
(2009)
Music video
"Felicidad America (Obama-Obama)" on YouTube

Paying tribute to the newly elected president of the United States of America, Barack Obama, Frank Farian re-recorded Boney M.'s 1980 hit with singers Sherita O. (previously from girl group Gift) and Yulee B. with slightly re-written lyrics. The single is available in an English and a Spanglish version.

Charts

Chart (1981)Peak
position
Argentina (Singles Sales) [3] 13

Sources

[4] [5] [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Boney M.</span> German disco group

Boney M. are a disco group that specialises in R&B, reggae, disco and funk, created by German record producer Frank Farian, who was the group's primary songwriter. Originally based in West Germany, the four original members of the group's official line-up were Liz Mitchell and Marcia Barrett from Jamaica, Maizie Williams from Montserrat, and Bobby Farrell from Aruba. The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with differing personnel.

<span class="mw-page-title-main">Daddy Cool (Boney M. song)</span> 1976 song by Boney M.

"Daddy Cool" is a song recorded by Boney M. and included on their debut album Take the Heat off Me. It was a 1976 hit and a staple of disco music and became Boney M.'s first hit in the United Kingdom. The song was produced and co-written by the group's founder Frank Farian, who also provided the male voice parts on the record.

<i>Gold – 20 Super Hits</i> 1992 greatest hits album by Boney M.

Gold – 20 Super Hits is a 1992 greatest hits album by group Boney M. Shortly after record label PolyGram had acquired the rights to the ABBA back catalogue and had issued the multimillion-selling hits package Gold: Greatest Hits, BMG and producer Frank Farian followed suit with Boney M.'s Gold – 20 Super Hits which resulted in their best chart entry in the UK and most other European countries since 1980's The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits.

<i>Boonoonoonoos</i> 1981 studio album by Boney M.

Boonoonoonoos is the fifth studio album by Boney M., released in September 1981.

<i>Ten Thousand Lightyears</i> 1984 studio album by Boney M.

Ten Thousand Lightyears is the seventh studio album by Boney M. and the first to feature new member Reggie Tsiboe, who had taken over Bobby Farrell's role as the band's leading man in early 1982.

<i>Kalimba de Luna – 16 Happy Songs</i> 1984 compilation album by Boney M.

Kalimba de Luna – 16 Happy Songs is a compilation album by Boney M. released in late 1984. On the strength of two carbon-copy cover versions, "Kalimba de Luna" and "Happy Song" which gave Boney M. their first Top 20 hits in Germany in three years, this compilation was rush-released in November 1984. Besides the 12" versions of the two singles, the latter marking Bobby Farrell's return to the band but neither featuring Liz Mitchell or Marcia Barrett, the compilation includes 3-minute edits of tracks from albums Boonoonoonoos and Ten Thousand Lightyears as well as non-album singles "Children Of Paradise"/"Gadda Da Vida" (1980), "Felicidad (Margherita)" (1981), "Going Back West" (1982) and "Jambo - Hakuna Matata " (1983), as well as a new remix of "Calendar Song" from the Oceans Of Fantasy album. Just like in the case of 1980 compilation The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits, many of these edits were to re-surface on a number of hits compilations in the future, the latest being 2007 Sony-BMG release Hit Collection.
The "Happy Song" single was originally released under the name 'Boney M. with Bobby Farrell & the School-Rebels' and this compilation as 'Boney M. with Bobby Farrell'.

<i>The Best of 10 Years – 32 Superhits</i>

The Best of 10 Years – 32 Superhits also known as 32 Superhits - Non-Stop Digital Remix is a remix album by Boney M. released in 1986.

<i>Daddy Cool – Star Collection</i>

Daddy Cool – Star Collection is a compilation of recordings by Boney M. released by BMG-Ariola's mid-price label Ariola Express in Germany in 1991.

<i>The Complete Collection</i> (Boney M. album) 2000 compilation album by Boney M.

The Complete Collection is a compilation album of recordings by Boney M. released by BMG/CMC Records in Denmark in late 2000.

<i>Christmas with Boney M.</i> 1984 compilation album by Boney M.

Christmas with Boney M. a.k.a. (New) Christmas with Boney M. is an aborted second Christmas album turned into a compilation. The album was exclusively released in South Africa where the group's popularity—contrary to the rest of the world—remained high during the early 80s. The album is a sought-after item for Boney M. collectors since it includes the original recording "Mother and Child Reunion" with Reggie Tsiboe and La Mama which was remixed and overdubbed with additional vocals for a 1985 charity single for Ethiopia, released by Frank Farian Corporation. The album has never been released on CD.

<span class="mw-page-title-main">Mary's Boy Child – Oh My Lord</span> 1978 single by Boney M.

"Mary's Boy Child / Oh My Lord" is a 1978 Christmas single by Boney M., a cover of Harry Belafonte's 1956 hit "Mary's Boy Child", put in medley with the new song "Oh My Lord".

<span class="mw-page-title-main">I'm Born Again/Bahama Mama</span> 1979 single by Boney M

"I'm Born Again" / "Bahama Mama" is a double A-side single by German band Boney M. It was the second single from their fourth album Oceans of Fantasy (1979), not withcounting a promotional-only single release of "Let It All Be Music" and the album title track. Not as successful as previous singles, the ballad "I'm Born Again" peaked at #7 in Germany. In the UK, it stalled at No. 35 after 10 consecutive Top 20 singles. Over the ensuing years, Boney M. would employ the double A-side format, typically with the A1 song being the song intended for radio and the A2 song being more specifically targeted at discos. Typically, the sides on the coordinating 12" single would be reversed.

<span class="mw-page-title-main">I See a Boat on the River</span> 1980 single by Boney M.

"I See a Boat on the River" / "My Friend Jack" is a double A-side single by German band Boney M., taken from their 1980 compilation album The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits. "I See a Boat on the River" peaked at #5 in Germany but marked the group's waning popularity in the UK where "My Friend Jack" was promoted as the A-side, faring even worse than their former single "I'm Born Again", stalling at #57. Boney M. would use the double A-side format over the next years, typically with the A1 being the song intended for radio and A2 being more squarely aimed at discos. The sides would usually be switched on the accompanying 12" single.

<span class="mw-page-title-main">We Kill the World/Boonoonoonoos</span> 1981 single by Boney M.

"We Kill the World " / "Boonoonoonoos"" is a double A-side single by German band Boney M., the second single released from their 5th album Boonoonoonoos. The single was a South-African and Spanish #1 hit and peaked at #12 in Germany. In the UK, it fared better than their previous two singles, peaking at #39. Boney M. would use the double A-side format in this period, typically with the A1 being the song intended for radio and A2 being more squarely aimed at discos. The sides would usually be switched on the accompanying 12" single.

<span class="mw-page-title-main">Young, Free and Single</span> 1985 single by Boney M. featuring Bobby Farrell

"Young, Free and Single" is a single by German band Boney M., taken from their final album Eye Dance (1985). Only a modest hit, the single peaked at #49 in the German charts. Being a novelty record, the lyrics were about a radio talkshow for dating. Male dancer Bobby Farrell was featured in heavily disguised vocoder vocals in the verses while Reggie Tsiboe did the lead vocals on the chorus. The B-side Blue Beach was an instrumental dub version.

La Mama is a German pop and disco trio who worked in Frank Farian's studios in the first half of the 1980s. Adapting their name from New York theatre La MaMa Experimental Theatre Club, they released three singles and two albums and worked as backing singers on a number of recordings for other artists.

<span class="mw-page-title-main">6 Years of Boney M. Hits</span> 1982 single by Boney M.

"6 Years of Boney M. Hits " is a greatest hits medley by Boney M., inspired by the success of the hit medleys by Stars on 45. Originally released on the B-side of the band's 1981 Christmas single "Little Drummer Boy", the single was flipped over in January 1982 with the medley as an A-side. While failing to chart in Germany, the medley reached #6 in the Spanish charts and was also an A-side release in France and Japan. The 12" version featured a faded version on the German pressing and an unfaded version on the French pressing, while the UK version was extended with their Christmas chart-topper "Mary's Boy Child – Oh My Lord".

<span class="mw-page-title-main">Children of Paradise (song)</span> 1980 single by Boney M.

"Children of Paradise" / "Gadda-Da-Vida" is a 1980 single by German band Boney M. Intended to be the first single from the group's fifth album Boonoonoonoos, the single was ultimately never included because the album release was delayed for one year. "Children of Paradise" peaked at #11 in the German charts whereas it became the group's lowest placing in the UK at #66 only when released in February '81. Boney M. would use the double A-side format in this period, typically with the A1 being the song intended for radio and A2 being more squarely aimed at discos. The sides would usually be switched on the accompanying 12" single.

<span class="mw-page-title-main">Consuela Biaz</span> 1981 single by Boney M.

"Malaika" / "Consuela Biaz" is a double A-side single by German band Boney M. and the first single taken from their fifth album Boonoonoonoos (1981). It peaked at #13 in the German charts, their lowest placing so far after their commercial breakthrough. Boney M. would use the double A-side format in this period, typically with the A1 being the song intended for radio and A2 being more squarely aimed at discos. "Consuela Biaz" was first promoted as the A-side in Germany where the group performed it in pop show Musikladen. After a promotional visit to Spain where the group found "Malaika" had become a Top 10 hit, the title was remixed and then promoted as the A-side. It was the second consecutive Boney M. single not to be released in the UK and Japan.

<span class="mw-page-title-main">Brown Girl in the Ring (song)</span> Traditional childrens song from the West Indies

"Brown Girl in the Ring" is a traditional children's song in the islands of the West Indies. Originally said to have originated in Jamaica, as part of the children's game also known as "Brown Girl in the Ring". The songs lyrics instruct the game's performance: as a girl enters the ring, formed by children holding hands, and performs a dance.

References

  1. "Massara* - Margherita (Love In The Sun) at Discogs". Discogs.com. 2014-12-26. Retrieved 2016-10-16.
  2. "Archived copy". Archived from the original on 2008-05-11. Retrieved 2008-05-19.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. "Latin American (International) Hit Parade - Argentina" (PDF). worldradiohistory.com. Record World. 6 June 1981. p. 53.
  4. "Boney M. Albums: songs, discography, biography, and listening guide". Rate Your Music. Archived from the original on 2012-12-04. Retrieved 2016-10-16.
  5. "Fantastic Boney M. | Boney M". www.fantasticboneym.com. Retrieved 2016-10-16.
  6. "Felicidad America (Obama - Obama) - Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B." Amazon.de. Retrieved 2016-10-16.