I See a Boat on the River

Last updated
"I See a Boat on the River / My Friend Jack"
Boney M. - My Friend Jack (1980 single).jpg
Single by Boney M.
from the album The Magic of Boney M.
ReleasedApril 1980
Recorded1980
Genre Pop, Euro disco
Label Hansa Records (FRG)
Producer(s) Frank Farian
Boney M. singles chronology
"I'm Born Again / Bahama Mama"
(1979)		""I See a Boat on the River" / "My Friend Jack""
(1980)		"Children of Paradise" / "Gadda-Da-Vida"
(1980)

"I See a Boat on the River" / " My Friend Jack " is a double A-side single by German band Boney M., taken from their 1980 compilation album The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits . "I See a Boat on the River" peaked at #5 in Germany but marked the group's waning popularity in the UK where "My Friend Jack" was promoted as the A-side, faring even worse than their former single "I'm Born Again", stalling at #57. Boney M. would use the double A-side format over the next years, typically with the A1 being the song intended for radio and A2 being more squarely aimed at discos. The sides would usually be switched on the accompanying 12" single.

Contents

"I See a Boat on the River"

"I See a Boat on the River" was written by another Farian artist Gilla (aka Gisela Wuchinger = G. Winger) and her fiancé Helmut Rulofs. Producer Frank Farian added some additional parts and lyricist Fred Jay re-wrote the original lyrics which went I beg you boat on the river and birds in the sky / Show me the way home or teach me to fly. [1] There were two different single versions, one including an extra chorus before the 3rd verse and a different intro.

"My Friend Jack"

Originally a 1967 rock track by British group The Smoke, the song "My Friend Jack" is about Jack who eats "sugar lumps" (i.e. LSD [ citation needed ]) and travels the world inside his mind. Original Smoke member Zeke Lund was by now working as a sound engineer for Frank Farian. The initial single pressings featured a 4:56 single mix, differing with the omission of a guitar solo which was included in the subsequent 4:40 mix which was faded 10 seconds earlier on the LP version. The French 12” single includes a version of the early single mix with the guitar solo added back in.

Releases

7" Single

12" Single

Charts

Sources

[15] [16] [17]

  1. ↑ "Boney M - the Seventies Disco Group - Main Index". www.themagicofboneym.co.uk. Archived from the original on 20 December 2006. Retrieved 17 January 2022.
  2. ↑ "Boney M. – I See a Boat on the River" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 23 September 2021.
  3. ↑ "Boney M. – I See a Boat on the River" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 23 September 2021.
  4. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN   951-31-2503-3.
  5. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 22, 1980" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 23 September 2021.
  6. ↑ "Boney M. – I See a Boat on the River" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 23 September 2021.
  7. ↑ "Boney M. – I See a Boat on the River". Swiss Singles Chart. Retrieved 23 September 2021.
  8. ↑ "Offiziellecharts.de – Boney M. – I See a Boat on the River" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 23 September 2021.
  9. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 23 September 2021.
  10. ↑ "Jahreshitparade Singles 1980". austriancharts.at. Retrieved 23 September 2021.
  11. ↑ "Jaaroverzichten 1980". Ultratop. Retrieved 23 September 2021.
  12. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1980". Dutch Top 40. Retrieved 23 September 2021.
  13. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1980". dutchcharts.nl. Retrieved 23 September 2021.
  14. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 23 September 2021.
  15. ↑ "Boney M. Albums: songs, discography, biography, and listening guide". Rate Your Music. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 16 October 2016.
  16. ↑ "Fantastic Boney M. | Boney M". www.fantasticboneym.com. Retrieved 16 October 2016.
  17. ↑ "Boney M - the Seventies Disco Group - Main Index". www.themagicofboneym.co.uk. Archived from the original on 20 December 2006. Retrieved 17 January 2022.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Liz Mitchell</span> Jamaican-British musician (born 1952)

Elizabeth Rebecca Pemberton-Mitchell is a Jamaican-British singer, best known as one of the original singers of the 1970s disco/reggae band Boney M. Mitchell now lives in Reading, UK.

"Rivers of Babylon" is a Rastafari song written and recorded by Brent Dowe and Trevor McNaughton of the Jamaican reggae group The Melodians in 1970. The lyrics are adapted from the texts of Psalms 19 and 137 in the Hebrew Bible. The Melodians' original version of the song appeared on the soundtrack album for the 1972 movie The Harder They Come, which made it internationally known.

<i>The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits</i> 1980 greatest hits album by Boney M.

The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits is a greatest hits album by Euro-Caribbean group Boney M., issued in 1980, which contained all their biggest hits up until that point, including non-album singles "Mary's Boy Child/Oh My Lord" and "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", album tracks from Take the Heat off Me, Love for Sale, Nightflight to Venus and Oceans of Fantasy as well as their most recent double A-side single release "I See a Boat On the River"/ "My Friend Jack".

<i>Boonoonoonoos</i> 1981 studio album by Boney M.

Boonoonoonoos is the fifth studio album by Boney M..

<i>Christmas Album</i> (Boney M. album) 1981 studio album by Boney M.

Christmas Album is the sixth studio album by Boney M. It was recorded in the summer of 1981 and released on 23 November 1981. In certain territories the album was given the alternate title Christmas with Boney M.

<i>Ten Thousand Lightyears</i> 1984 studio album by Boney M.

Ten Thousand Lightyears is the seventh studio album by Boney M. and the first to feature new member Reggie Tsiboe, who had taken over Bobby Farrell's role as the band's leading man in early 1982.

<i>Kalimba de Luna – 16 Happy Songs</i> 1984 compilation album by Boney M.

Kalimba de Luna – 16 Happy Songs is a compilation album by Boney M. released in late 1984. On the strength of two carbon-copy cover versions, "Kalimba de Luna" and "Happy Song" which gave Boney M. their first Top 20 hits in Germany in three years, this compilation was rush-released in November 1984. Besides the 12" versions of the two singles, the latter marking Bobby Farrell's return to the band but neither featuring Liz Mitchell or Marcia Barrett, the compilation includes 3-minute edits of tracks from albums Boonoonoonoos and Ten Thousand Lightyears as well as non-album singles "Children Of Paradise"/"Gadda Da Vida" (1980), "Felicidad (Margherita)" (1981), "Going Back West" (1982) and "Jambo - Hakuna Matata " (1983), as well as a new remix of "Calendar Song" from the Oceans Of Fantasy album. Just like in the case of 1980 compilation The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits, many of these edits were to re-surface on a number of hits compilations in the future, the latest being 2007 Sony-BMG release Hit Collection.
The "Happy Song" single was originally released under the name 'Boney M. with Bobby Farrell & the School-Rebels' and this compilation as 'Boney M. with Bobby Farrell'.

<i>The 20 Greatest Christmas Songs</i> 1986 compilation album by Boney M.

The 20 Greatest Christmas Songs is a compilation/remix album by Boney M. In 1986 producer Frank Farian took the master tapes from 1981's Christmas Album, added six recordings by Liz Mitchell, Reggie Tsiboe and two session singers from 1984, remixed them and created Die 20 schönsten Weihnachtslieder der Welt, internationally released as The 20 Greatest Christmas Songs. The 1986 version of the Boney M. Christmas album has since been re-issued as The Most Beautiful Christmas Songs of the World (1992), A Wonderful Christmas Time (1998) and Christmas Party.

<i>The Best of 10 Years – 32 Superhits</i>

The Best of 10 Years – 32 Superhits also known as 32 Superhits - Non-Stop Digital Remix is a remix album by Boney M. released in 1986.

<i>More Gold – 20 Super Hits Vol. II</i> 1993 greatest hits album by Boney M.

More Gold – 20 Super Hits Vol. II is a 1993 greatest hits album by Boney M. Producer Frank Farian issued More Gold - 20 Super Hits Vol. II containing the remainder of Boney M.'s best known songs – again most of them appearing in remixed or overdubbed form but credited as the original versions – as well as four new recordings featuring lead singer Liz Mitchell. Two singles were released from the album in Europe, "Ma Baker Remix '93" and "Papa Chico", the latter credited as "Boney M. featuring Liz Mitchell" and released in early 1994.

<i>The Greatest Hits</i> (2001 Boney M. album) 2001 greatest hits album by Boney M.

The Greatest Hits is a greatest hits album of recordings by Boney M. released by BMG in the United Kingdom in late 2001.

<i>The Collection</i> (1991 Boney M. album)

The Collection is a compilation album of recordings by Boney M. released by label BMG-Ariola in 1991.
The Collection was part of BMG's first mid-price CD campaign, the company released many Collections containing back-catalogue material by artists ranging from Modern Talking, Imagination and Amanda Lear to Chuck Berry, Glenn Miller and Elvis Presley.
The majority of the tracks on this release are taken from 1980 compilation The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, subsequently most of them appear in slightly edited form.
BMG-Ariola France has re-issued this compilation with new artwork as Cristal Collection in 1994 and as Sunny, Daddy Cool, Rivers Of Babylon and L'Essentiel, both in 2001.

<i>The Complete Collection</i> (Boney M. album) 2000 compilation album by Boney M.

The Complete Collection is a compilation album of recordings by Boney M. released by BMG/CMC Records in Denmark in late 2000.

<i>Christmas with Boney M.</i> 1984 compilation album by Boney M.

Christmas with Boney M. a.k.a. (New) Christmas with Boney M. is an aborted second Christmas album turned into a compilation. The album was exclusively released in South Africa where the group's popularity—contrary to the rest of the world—remained high during the early 80s. The album is a sought-after item for Boney M. collectors since it includes the original recording "Mother and Child Reunion" with Reggie Tsiboe and La Mama which was remixed and overdubbed with additional vocals for a 1985 charity single for Ethiopia, released by Frank Farian Corporation. The album has never been released on CD.

Gilla is an Austrian singer from the late 1970s disco era.

<span class="mw-page-title-main">Mary's Boy Child – Oh My Lord</span> 1978 single by Boney M.

"Mary's Boy Child / Oh My Lord" is a 1978 Christmas single by Boney M., a cover of Harry Belafonte's 1956 hit "Mary's Boy Child", put in medley with the new song "Oh My Lord".

<span class="mw-page-title-main">El Lute/Gotta Go Home</span> 1979 single by Boney M.

"Gotta Go Home" is a 1979 double A-side single by German group Boney M. It was the lead single from their fourth album Oceans of Fantasy (1979) and was the group's eighth and final number-one single in the German charts.

<span class="mw-page-title-main">I'm Born Again/Bahama Mama</span> 1979 single by Boney M

"I'm Born Again" / "Bahama Mama" is a double A-side single by German band Boney M. It was the second single from their fourth album Oceans of Fantasy (1979), not withcounting a promotional-only single release of "Let It All Be Music" and the album title track. Not as successful as previous singles, the ballad "I'm Born Again" peaked at #7 in Germany. In the UK, it stalled at No. 35 after 10 consecutive Top 20 singles. Over the ensuing years, Boney M. would employ the double A-side format, typically with the A1 song being the song intended for radio and the A2 song being more specifically targeted at discos. Typically, the sides on the coordinating 12" single would be reversed.

<span class="mw-page-title-main">6 Years of Boney M. Hits</span> 1982 single by Boney M.

"6 Years of Boney M. Hits " is a greatest hits medley by Boney M., inspired by the success of the hit medleys by Stars on 45. Originally released on the B-side of the band's 1981 Christmas single "Little Drummer Boy", the single was flipped over in January 1982 with the medley as an A-side. While failing to chart in Germany, the medley reached #6 in the Spanish charts and was also an A-side release in France and Japan. The 12" version featured a faded version on the German pressing and an unfaded version on the French pressing, while the UK version was extended with their Christmas chart-topper "Mary's Boy Child – Oh My Lord".

<span class="mw-page-title-main">My Friend Jack</span>

"My Friend Jack" is a psychedelic rock song released by the English freakbeat group The Smoke in 1967. It was included originally in their debut album It's Smoke Time, and it was also included in the collection Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964–1969.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.