Gemara

Last updated
The first text page of tractate Rosh Hashanah. The center column contains the Talmud text, beginning with a section of Mishnah. The Gemara begins 8 lines down with the abbreviation 'gm (gimmel-mem). Mishnah and Gemara sections alternate throughout the Talmud text. The large blocks of text on either side are the Tosafot and Rashi commentaries. Other notes and cross references are in the margins. Gemara-rosh-hashana-2a.jpg
The first text page of tractate Rosh Hashanah. The center column contains the Talmud text, beginning with a section of Mishnah. The Gemara begins 8 lines down with the abbreviation 'גמ (gimmel-mem). Mishnah and Gemara sections alternate throughout the Talmud text. The large blocks of text on either side are the Tosafot and Rashi commentaries. Other notes and cross references are in the margins.

The Gemara (also transliterated Gemarah, or in Yiddish Gemore) is an essential component of the Talmud, comprising a collection of rabbinical analyses and commentaries on the Mishnah and presented in 63 books. The term is derived from the Aramaic word גמרא and rooted in the Semitic word ג-מ-ר (gamar), which means "to finish" or "complete". Initially, the Gemara was transmitted orally and not permitted to be written down. However, after Judah the Prince compiled the Mishnah around 200 CE, rabbis from Babylonia and the Land of Israel extensively studied the work. [1] Their discussions were eventually documented in a series of books, which would come to be known as the Gemara. The Gemara, when combined with the Mishnah, forms the full Talmud.

Contents

There are two versions of the Gemara: the Babylonian Talmud (Talmud Bavli) and the Jerusalem Talmud (Talmud Yerushalmi). The Babylonian Talmud, compiled by scholars in Babylonia around 500 CE and primarily from the academies of Sura, Pumbedita, and Nehardea, is the more commonly cited version when referring to the "Gemara" or "Talmud" without further qualification. The main compilers of the Babylonian Talmud were Ravina and Rav Ashi.

The Jerusalem Talmud, also known as the Palestinian Talmud, was compiled by Jewish scholars in the Land of Israel, primarily from the academies of Tiberias and Caesarea, around 350–400 CE.

The Talmud is organized into six sedarim, or "orders," which include Zeraim, Moed, Nashim, Nezikin, Kodshim, and Taharot. [1]

In 1923, Polish Rabbi Meir Shapiro introduced a contemporary practice called "Daf Yomi," or "daily page," wherein participants study one page of the Talmud daily in cycles lasting seven and a half years each. This initiative ensures that both scholars and laypeople across the globe engage in the comprehensive study of the entire Talmud. [2]

Gemara and Mishnah

Members of Kvutzat Rodges studying the Gemara (June 1, 1935) MEMBERS OF "KVUTZAT RODGES" STUDYING THE "GEMARA". mtyySHbym lvmdym gmrA bqbvTSt rvdgs.D29-022.jpg
Members of Kvutzat Rodges studying the Gemara (June 1, 1935)

The Gemara and the Mishnah together make up the Talmud. The Talmud thus comprises two components: the Mishnah – the core text; and the Gemara – analysis and commentary which "completes" the Talmud (see Structure of the Talmud). Maimonides describes the Gemara component as:

understanding and conceptualizing the ultimate derivation of a concept from its roots, inferring one concept from another and comparing concepts, understanding [the Law] based on the principles of Torah exegesis, until one appreciates the essence of those principles and how the prohibitions and the other decisions which one received according to the oral tradition (i.e. Mishnah) can be derived using them.... [3]

The rabbis of the Mishnah are known as Tannaim (sing. Tannaתנא). The rabbis of the Gemara are referred to as Amoraim (sing. Amora אמורא). The analysis of the Amoraim, recorded as gemara, is thus focused on clarifying the positions, views, and word choice of the Tannaim.

Because there are two Gemaras, as mentioned above, there are in fact two Talmuds: the Jerusalem Talmud (Hebrew: תלמוד ירושלמי, "Talmud Yerushalmi"), and the Babylonian Talmud (Hebrew: תלמוד בבלי, "Talmud Bavli"), corresponding to the Jerusalem Gemara and the Babylonian Gemara; both share the same Mishnah. The Gemara is mostly written in Aramaic, the Jerusalem Gemara in Western Aramaic and the Babylonian in Eastern Aramaic, but both contain portions in Hebrew. Sometimes the language changes in the middle of a story.

Origins of the word

In a narrow sense, the word gemara refers to the mastery and transmission of existing tradition, as opposed to sevara, which means the deriving of new results by logic. [4] Both activities are represented in the Gemara as one literary work.

The Aramaic noun gemar (and gemara) was formed from the verb that means "learn." This substantive noun thus designates what was learned, and the learning transmitted to scholars by tradition, though it connotes in a more limited sense to exposition of the Mishnah. The word therefore gained currency as a designation of the Talmud. [5] In the modern editions, the term gemara occurs frequently in this sense -- but in nearly every case it was substituted at a later time for the objectionable word talmud, which was prohibited by the Christian censors. The only passage in which gemara occurs with the meaning of "Talmud" in the strict sense, and not censored, is Eruvin 32b, where it is used by Rav Nahman, a Babylonian amora (3rd C.). [5] Later editions of the Talmud frequently substitute for the word "Gemara" the Aramaic abbreviation for "the six orders of the Mishnah," pronunced as "Shas," which has become a popular designation for the Babylonian Talmud. [5]

The Sugya

Gemara students in chavrusa recording their summary of each sugya alongside its Mishnah (using the Mishnah Sdura edition) mSHnh sdvrh - sykvm hgmrA - KHbrvtA.jpg
Gemara students in chavrusa recording their summary of each sugya alongside its Mishnah (using the Mishnah Sdura edition)

The building block of gemara is known as a sugya, "a self-contained basic unit of Talmudic discussion" (p.203) that often centers on a statement from the mishnah, the amoraic rabbis (memra), or simply independent of these. They vary in size and complexity and, though self-contained, may mention or assume knowledge of other sugiyot. [6]

The analysis of the Amoraim is generally focused on clarifying the positions, words and views of the Tannaim. These debates and exchanges form the "building-blocks" of the Gemara; the name for such a passage of Gemara is a sugya (סוגיא; plural sugyot). A sugya will typically comprise a detailed proof-based elaboration of the Mishna. Every aspect of the Mishnaic text is treated as a subject of close investigation. This analysis is aimed at an exhaustive understanding of the Mishna's full meaning.

In the Talmud, a sugya is presented as a series of responsive hypotheses and questions – with the Talmudic text as a record of each step in the process of reasoning and derivation. The Gemara thus takes the form of a dialectical exchange (by contrast, the Mishnah states concluded legal opinions – and often differences in opinion between the Tannaim. There is little dialogue). The disputants here are termed the makshan (questioner, "one who raises a difficulty") and tartzan (answerer, "one who puts straight").

The Gemara records the semantic disagreements between Tannaim and Amoraim. Some of these debates were actually conducted by the Amoraim, though many of them are hypothetically reconstructed by the Talmud's redactors. (Often imputing a view to an earlier authority as to how he may have answered a question: "This is what Rabbi X could have argued ...") Only rarely are debates formally closed.

Argumentation and debate

"Theologisch debat" (Eduard Frankfort, c. 1900), depicting a chavrusa debating a sugya Frankfort, Theologisch debat.jpg
"Theologisch debat" (Eduard Frankfort, c. 1900), depicting a chavrusa debating a sugya

The distinctive character of the gemara derives largely from the intricate use of argumentation and debate, described above; these "back and forth" analytics are characterized by the Talmudic phrase shakla v'tarya (שקלא וטריא; lit. "taking and throwing"). In each sugya, either participant may cite scriptural, Mishnaic and Amoraic proof to build a logical support for their respective opinions. The process of deduction required to derive a conclusion from a prooftext is often logically complex and indirect. "Confronted with a statement on any subject, the Talmudic student will proceed to raise a series of questions before he satisfies himself of having understood its full meaning." [7] This analysis has been described as "mathematical" in approach; Adin Steinsaltz makes the analogy of the Amoraim as scientists investigating the Halakha, where the Tanakh, Mishnah, Tosefta and midrash are the phenomena studied.

Prooftexts

Prooftexts quoted to corroborate or disprove the respective opinions and theories will include:

Questions addressed

The actual debate will usually centre on the following categories:

Language

Why does the Mishna use one word rather than another? If a statement is not clear enough, the Gemara seeks to clarify the Mishna's intention.

Logic

Exploring the logical principles underlying the Mishnah's statements, and showing how different understandings of the Mishnah's reasons could lead to differences in their practical application. What underlying principle is entailed in a statement of fact or in a specific instance brought as an illustration? If a statement appears obvious, the Gemara seeks the logical reason for its necessity. It seeks to answer under which circumstances a statement is true, and what qualifications are permissible. All statements are examined for internal consistency. See: List of Talmudic principles and Category:Talmud concepts and terminology

Resolving contradictions, perceived or actual, between different statements in the Mishnah, or between the Mishnah and other traditions; e.g., by stating that: two conflicting sources are dealing with differing circumstances; or that they represent the views of different rabbis. Do certain authorities differ or not? If they do, why do they differ? If a principle is presented as a generalization, the Gemara clarifies how much is included; if an exception, how much is excluded.

Biblical exposition

Demonstrating how the Mishnah's rulings or disputes derive from interpretations of Biblical texts, the Gemara will often ask where in the Torah the Mishnah derives a particular law. See Talmudic hermeneutics and Oral Torah § The interplay of the Oral and Written Law.

See also

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mishnah</span> First major written collection of the Oral Torah

The Mishnah or the Mishna is the first written collection of the Jewish oral traditions that are known as the Oral Torah. It is also the first work of rabbinic literature, with the oldest surviving material dating to the 6th to 7th centuries BCE.

<span class="mw-page-title-main">Talmud</span> Central text of Rabbinic Judaism

The Talmud is, after the Hebrew Bible, the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (halakha) and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewish cultural life and was foundational to "all Jewish thought and aspirations", serving also as "the guide for the daily life" of Jews.

<span class="mw-page-title-main">Tosefta</span> Compilation of the Jewish law from the late 2nd century

The Tosefta is a compilation of Jewish Oral Law from the late second century, the period of the Mishnah and the Jewish sages known as the Tannaim.

Amoraim refers to Jewish scholars of the period from about 200 to 500 CE, who "said" or "told over" the teachings of the Oral Torah. They were primarily located in Babylonia and the Land of Israel. Their legal discussions and debates were eventually codified in the Gemara. The Amoraim followed the Tannaim in the sequence of ancient Jewish scholars. The Tannaim were direct transmitters of uncodified oral tradition; the Amoraim expounded upon and clarified the oral law after its initial codification.

<i>Baraita</i> Teachings "outside" of the six orders of the Mishnah

Baraita designates a tradition in the Oral Torah of Rabbinical Judaism that is not incorporated in the Mishnah. Baraita thus refers to teachings "outside" of the six orders of the Mishnah. Originally, "Baraita" probably referred to teachings from schools outside the main Mishnaic-era yeshivas – although in later collections, individual barayata are often authored by sages of the Mishna (Tannaim).

Tannaim were the rabbinic sages whose views are recorded in the Mishnah, from approximately 10–220 CE. The period of the Tannaim, also referred to as the Mishnaic period, lasted about 210 years. It came after the period of the Zugot "Pairs" and was immediately followed by the period of the Amoraim "Interpreters".

<span class="mw-page-title-main">Jerusalem Talmud</span> Talmud that was compiled in Southern Levant

The Jerusalem Talmud or Palestinian Talmud, also known as the Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century Jewish oral tradition known as the Mishnah. Naming this version of the Talmud after Palestine or the Land of Israel—rather than Jerusalem—is considered more accurate, as the text originated mainly from Galilee in Byzantine Palaestina Secunda rather than from Jerusalem, where no Jews lived at the time.

<span class="mw-page-title-main">Kodashim</span> Fifth of the six orders, or major divisions, of the Mishnah, Tosefta and the Talmud

Kodashim is the fifth of the six orders, or major divisions, of the Mishnah, Tosefta and the Talmud, and deals largely with the services within the Temple in Jerusalem, its maintenance and design, the korbanot, or sacrificial offerings that were offered there, and other subjects related to these topics, as well as, notably, the topic of kosher slaughter.

According to Rabbinic Judaism, the Oral Torah or Oral Law are statutes and legal interpretations that were not recorded in the Five Books of Moses, the Written Torah, and which are regarded by Orthodox Jews as prescriptive and given at the same time. This holistic Jewish code of conduct encompasses a wide swathe of rituals, worship practices, God–man and interpersonal relationships, from dietary laws to Sabbath and festival observance to marital relations, agricultural practices, and civil claims and damages.

<span class="mw-page-title-main">Rabbinic Judaism</span> Orthodox form of Judaism since the 6th century CE

Rabbinic Judaism, also called Rabbinism, Rabbinicism, or Rabbanite Judaism, has been an orthodox form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonian Talmud. Rabbinic Judaism has its roots in the Pharisaic school of Second Temple Judaism and is based on the belief that Moses at Mount Sinai received both the Written Torah and the Oral Torah from God. The Oral Torah, transmitted orally, explains the Written Torah. At first, it was forbidden to write down the Oral Torah, but after the destruction of the Second Temple, it was decided to write it down in the form of the Talmud and other rabbinic texts for the sake of preservation.

<span class="mw-page-title-main">Aggadah</span> Non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature

Aggadah is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic texts that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine.

Savora is a term used in Jewish law and history to signify one among the leading rabbis living from the end of period of the Amoraim to the beginning of the Geonim. As a group they are also referred to as the Rabbeinu Sevorai or Rabanan Saborai, and may have played a large role in giving the Talmud its current structure. Modern scholars also use the plural term Stammaim for the authors of unattributed statements in the Gemara.

<span class="mw-page-title-main">Pesachim</span> Tractate of the Talmud

Pesachim, also spelled Pesahim, is the third tractate of Seder Moed of the Mishnah and of the Talmud. The tractate discusses the topics related to the Jewish holiday of Passover, and the Passover sacrifice, both called "Pesach" in Hebrew. The tractate deals with the laws of matza and maror, the prohibitions against owning or consuming chametz (leaven) on the festival, the details of the Paschal lamb that used to be offered at the Temple in Jerusalem, the order of the feast on the first evening of the holiday known as the Passover seder, and the laws of the supplemental "Second Pesach".

Chazal or Ḥazal are the Jewish sages of the Mishnaic and Talmudic eras, spanning from the final 300 years of the Second Temple period until the 7th century, or c. 250 BCE – c. 625 CE. Their authority was mostly in the field of Halakha and less regarding Jewish theology.

<i>Avodah Zarah</i> Tractate of the Talmud

Avodah Zarah is the name of a tractate of the Talmud, located in Nezikin, the fourth Order of the Talmud dealing with damages. The main topic of the tractate is laws pertaining to Jews living amongst Gentiles, including regulations about the interaction between Jews and "avodei ha kochavim", which literally interpreted is "Worshipers of the stars", but is most often translated as "idolaters", "pagans", or "heathen."

<span class="mw-page-title-main">Berakhot (tractate)</span> Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah

Berakhot is the first tractate of Seder Zeraim of the Mishnah and of the Talmud. The tractate discusses the rules of prayers, particularly the Shema and the Amidah, and blessings for various circumstances.

<span class="mw-page-title-main">Shabbat (Talmud)</span> Talmudic tractate about the Jewish Sabbath

Shabbat is the first tractate of Seder Moed of the Mishnah and of the Talmud. The tractate deals with the laws and practices regarding observing the Jewish Sabbath. The tractate focuses primarily on the categories and types of activities prohibited on the Sabbath according to interpretations of many verses in the Torah, notably Exodus 20:9–10 and Deut. 5:13–14.

<span class="mw-page-title-main">Megillah (Talmud)</span> Tractate of the Talmud

Masekhet Megillah is a tractate in Seder Moed of the Babylonian and Jerusalem Talmuds. It deals with laws and stories relating to Purim, a Jewish holiday originating from the Book of Esther. Megillah continues to dictate how Purim is celebrated in Jewish communities worldwide to this day.

A sugya is a self-contained passage of the Talmud that typically discusses a mishnah or other rabbinic statement, or offers an aggadic narrative. While the sugya is a literary unit in the Palestinian Talmud, the term is most often used for passages in the Babylonian Talmud, which is the primary focus of religious and academic readings of sugyot.

Ancient Hebrew writings are texts written in Biblical Hebrew using the Paleo-Hebrew alphabet before the destruction of the Second Temple in 70 CE.

References

Wikisource-logo.svg This article incorporates text from a publication now in the public domain:  Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "Talmud". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.

  1. 1 2 "The History of the Talmud - What is the Talmud? What is Gemora? What is the Oral Tradition? Why Learn Torah?". www.simpletoremember.com. Retrieved 2021-03-08.
  2. thecjnadmin (August 15, 2012). "A daf a day". The Canadian Jewish News. Retrieved 2021-03-08.
  3. Mishne Torah , Sefer Madda, Laws of Torah Study, 1:11
  4. "גְּמָרָה".
  5. 1 2 3 Bacher, Wilhelm (1906). "Talmud". Jewish Encyclopedia. For further details see Bacher, "Gemara," in "Hebrew Union College Annual," pp. 26-36, Cincinnati, 1904, where the word is shown to have been used for "Talmud" from the geonic period (see also idem, "Die Terminologie der Amoräer," pp. 31 et seq., Leipsic, 1905).PD-icon.svg One or more of the preceding sentences incorporates text from this source, which is in the public domain .
  6. Strack, Hermann L.; Stemberger, Günter; Bockmuehl, Markus N. A. (1996). Introduction to the Talmud and Midrash (2nd ed.). Minneapolis (Minn.): Fortress Press. ISBN   978-0-8006-2524-5.
  7. "Talmudic Method".