The following is a list of cover versions of Jacques Brel songs arranged alphabetically by artist. Songs written by Jacques Brel but never recorded by Brel himself are indicated by an asterisk. [1] [2] [3]
4Walls
Ciara Adams
Alireza Tehrani
Nishito Akiko
Corinne Allal
Paul Armfield
Arthur H.
Sandy Aruba
Marco Bakker
Attila Bardóczy
BCN
Angelique Beauvence
Herman van den Berg
Masha Bijlsma Band
Bik Bent Braam
Maria Bill
Karin Bloemen
Deborah Boily
Jeffry Bonnet
Hans de Booij
Della Bosiers
Botticelli
Ted de Braak
Bruno Brel
Joke Bruijs
Yuri Buenaventura
Chantal Câlin
Camden
Donald Cant
Caribbean Steel Band
France Castel
Koen de Cauter
Les Cavaliers
Jean-Paul Celea & François Couturier
The Centimeters
Fay Claassen
Les Cochabamba
Frank Cools
Vera Coomans
Debbie de Coudreaux
Les Croquants
Arie Cupé
Jean-Louis Daulne
George Davidson
Dawn
Hamed Daye
Dead Belgian
Deishovida
Renato Dibi
De Dijk
Dogstand
Sally Doherty
De Dopegezinde Gemeente
Dragseth Duo
Le Duo
Altemar Dutra
Philippe Elan
Shawn Elliott, Elly Stone, Mort Shuman, and Alice Whitfield
Will Ferdy
Jorge Fernando
Evelyn Fischer
Marjol Flore
Forrester
French B.
Kalle Freynik
Rita di Ghent
Francis Goya & Damian Luca
Jacques Grillot
Otto Groote Ensemble
Petru Guelfucci
Daniel Guichard
Inger Marie Gundersen
Rigmor Gustafsson
Frans Halsema
Ester Hana
Jon Harvison
Micheline van Hautem
Douwe Heeringa en Compagnie
Harma Heikki
Rie Helmig
André van den Heuvel
Ivan Heylen
Johan Hoogeboom
Karin Hougaard
Byron Jones
Jasperina de Jong
Filip Jordens
Juanares
Kent
Josee Koning
Elisabeth Kontomanou
Wim Koopmans
Tommy Körberg en Stefan Nilsson
Fernando Lameirinhas
Daniel Lang
Simone Langlois
Maurice Larcange
Olivier Laurent
Begijn le Bleu
Maxime LeForestier
Sylvie Legault
Lemon
Frank van der Linden
Danny Litani
Jack Lukeman & the Black Romantics
Kay Lyra
Eileen Mager
Flossie Malavialle
Mama's Jasje
Manic Movement
Vera Mann
Fabien Martin
Rob van de Meeberg
Tom Mega
Marieann Meringolo
Helen Merril and Stan Getz
Mich en Scène
Gerry De Mol and Eva de Roovere
Anton Montagne and Guus Westdorp
Ronny Mosuse
Nard Reijnders Consort
Astrid Nijgh and Jan Rot
Willem Nijholt
Orchestre Symphonique de RTL
Saara Pakkasvirta
Paparazzi
Jean Claude Pascal
Danièle Pascal
Daniele Pascal
Bart Peeters
Anne Peko
Henry Pelissier
Petra and Ferruccio
The Pierre Hurel Trio
Vadim Piankov
Magda Piskorczyk
Les Pois Z’ont Rouges
Polo
Ronnie Potsdammer
Paty Pravo
Purper
Jarkko Rantanen
Phil Rectra
Selma Reis
Nicolas Repac
Tine Reymer
Patrick Riguelle
Markku Riikonen
Alma Ritano
Robert
Philippe Robrecht
Laurens van Rooyen
Stig Rossen
Leon Rosselon
Annie Royer
Sandler & Young (Tony Sandler & Ralph Young)
Scala
Dirk Schäfer
Jokke Schreurs Trio
Georges Schmitt
Jean-Claude Seferian
The Sensational Alex Harvey Band
Shlomi Shaban
Noar Shulayim
Maat Sieben Howden
Eddie Skoller
Sleeping Pictures
Ernst Daniël Smid
Frédérique Spigt
Spiritual Brothers
Stéphane & Didier
Berdien Stenberg
Stories from the Moon
Subincision
The Sword Vulcano Complex
Tout Va Bien
Telstar
JP den Tex and Les Gueux
Romain Tonazzi and Pascal
Dédé Traké
Tran Thai Hoa
Sylvie Tremblay
Triggerfinger
Pierre Vaiana
René Vandendorpe
Maurizio Vandelli
Velvet Sound Orchestra
Anthony Ventura Orchestra
VonBergh
David Vos
Luc de Vos
Hessel van der Wal
Cherry Wijdenbosch
Zakformaat XL
Georghe Zamfir
Zinzin
Édith Piaf was a French singer noted as France's national chanteuse and one of the country's most widely known international stars.
Jacques Romain Georges Brel was a Belgian singer, songwriter, actor and director who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following—initially in Belgium and France, later throughout the world. He is considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French and occasionally in Dutch, he became an influence on English-speaking songwriters and performers, such as Scott Walker, David Bowie, Jake Thackray, Alex Harvey, Marc Almond, Neil Hannon, and Rod McKuen. English translations of his songs were recorded by many performers, including Bowie, Walker, Ray Charles, Judy Collins, John Denver, The Kingston Trio, Nina Simone, Shirley Bassey, James Dean Bradfield, Frank Sinatra, and Andy Williams.
Gilles Vigneault is a Québécois poet, publisher, singer-songwriter, and Quebec nationalist and sovereigntist. Two of his songs are considered by many to be Quebec's unofficial anthems: "Mon pays" and "Gens du pays", and his line Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver became a proverb in Quebec. Vigneault is a Grand Officer of the National Order of Quebec, Knight of the Legion of Honour, and Officer of the Ordre des Arts et des Lettres.
Enregistrement Public à l'Olympia 1961 is Jacques Brel's first live album. Also known as A L'Olympia, the album was reissued on 23 September 2003 under the title Enregistrement Public à l'Olympia 1961 as part of the 16-CD box set Boîte à Bonbons by Barclay.
Enregistrement Public à l'Olympia 1964 is Jacques Brel's second live album. The original 25 cm LP version only contained track 1-8. Also known as Olympia 64, the album was reissued with a total of 15 chansons in 1988 as part of CD Box "Integrale", and on 23 September 2003 under the title Enregistrement Public à l'Olympia 1964 as part of the 16-CD box set Boîte à Bonbons by Barclay. The album was included in Robert Dimery's 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Pierre Bachelet was a French singer-songwriter and film score composer. He was also known as Andrew Bascon.
Clément Janequin was a French composer of the Renaissance. He was one of the most famous composers of popular chansons of the entire Renaissance, and along with Claudin de Sermisy, was hugely influential in the development of the Parisian chanson, especially the programmatic type. The wide spread of his fame was made possible by the concurrent development of music printing.
Robert Goldman is a French songwriter. He was born in Paris, the son of Alter Mojze Goldman and Ruth Ambrunn who were Jewish Resistance fighters during the Second World War. He is the younger brother of Jean-Jacques Goldman and half-brother of Pierre Goldman.
Diane Tell is a Canadian musician who was born in Quebec City, Quebec. She entered the Val d’Or conservatory at the age of six. She continued her studies at the Montréal conservatory and then at CEGEP Saint-Laurent and she wrote her first songs at the age of twelve. As one of Québec's pioneering female singer-songwriters, she proposed her personal repertoire over the course of her first four albums. She won six Félix prizes before the age of 25: breakout artist, best artist, best album, best song and, twice, songwriter of the year. Several of her songs have become SOCAN Classics and Si j’étais un homme was inducted in the Canadian Songwriters Hall of Fame in 2017. She earned a MIDEM Award for her album Chimères and a Victoire Award for her album Faire à nouveau connaissance. In 1990, she was chosen by Plamondon, Berger and Savary to play a leading role in the musical La légende de Jimmy. Following that, she played the lead and composed the score for another musical, Marilyn Montreuil, written and stage directed by Jérôme Savary and the Théâtre National du Chaillot, in Paris. Over 300 performances of both shows were presented in France and Europe. Over the past 25 years, Tell has toured relentlessly, written, composed and recorded in Canada, France, the U.K. and Switzerland. In 2018, she produced her 15th studio album of original material in Montréal. As an independent artist, she owns the phonographic rights of her entire catalogue, manages her own publishing company, and produces and finances her albums herself. Also a photographer, she directs the majority of her music videos. Her YouTube channel gets 400,000 views per month on average. In her blog, Diane Cause Musique, she engages up-and-coming artists by explaining the inner workings of the music industry.
Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris is a musical revue of the songs of Jacques Brel. Brel's songs were translated into English by Eric Blau and Mort Shuman, who also provided the story. The original 1968 Off-Broadway production ran for four years and spawned international and regional productions, as well as a West End production and Off-Broadway revival, among others. A film adaptation was released in 1975.
"Ne me quitte pas" is a 1959 song by Belgian singer-songwriter Jacques Brel. It has been covered in the original French by many artists and has also been translated into and performed in many other languages. A well-known adaptation, with English lyrics by Rod McKuen, is "If You Go Away".
Claudine Luypaerts, better known as Maurane, was a Francophone Belgian singer and actress.
Michèle Arnaud, was a French singer, recording artist, and director. She was buried on 18 September 1998 at Montparnasse Cemetery. She is the mother of the singer Dominique Walter and the photographer Florence Gruère.
Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris is a 1975 French/Canadian musical film directed by Denis Héroux. The screenplay by Eric Blau is an adaptation of his book for the long-running off-Broadway revue of the same name. The score is composed of songs with music by Jacques Brel and his accompanist Gérard Jouannest and English translations of the original French lyrics by Blau and Mort Shuman.
Yvon Éthier better known as Patrick Norman is a Canadian country musician. He sings both in French and English and has had hits in Quebec and in the rest of Canada.
Jean-Michel Delpech, known as Michel Delpech, was a French singer-songwriter and actor.
Boîte à Bonbons is a 16-CD box set compilation of the recorded songs of Jacques Brel. The limited edition box set was released to mark the 25th anniversary of Jacques Brel's death. The box set includes 15 albums remastered from the original records. CD digipacks are presented in their original sleeve with lyrics. The box set also includes an illustrated booklet with various pictures, a biography, and Brel's citations and testimonies. Also included are five never before released songs from the recording sessions of the album Les Marquises. Included with the booklet is a bonus CD containing 28 titles: 26 songs from Radio Hasselt recorded 14 and 21 August 1953, a recording from the Brel family's private collection, and a 1962 recording from the Dutch television show AVRO. The box set is also available in an alternate velvet box format with CDs in crystal cases.
Infiniment (Infinitely) is a 2-CD compilation of Jacques Brel's best known songs. This compilation of remastered songs also contains 5 unpublished titles from the recording session of the album Les Marquises: "La cathédrale", "L'amour est mort", "Mai 40", "Avec élégance", and "Sans exigences". A booklet is included with the lyrics of the 5 new titles. Infiniment was released on 30 September 2003 to mark the 25th anniversary of Brel's death.