Look to Your Path

"Look to Your Path (Vois sur ton Chemin)"
Song by Jean-Baptiste Maunier
from the album The Chorus
Genre	Choral
Songwriter	Bruno Coulais & Christophe Barratier

"Vois sur ton chemin" (in English, "Look to Your Path" or "See Upon Your Path") is a song from the 2004 film Les Choristes . Text and music are by Bruno Coulais and Christophe Barratier.

In the film, the song was performed by Jean-Baptiste Maunier from the choir Les Petits Chanteurs de Saint-Marc. ^[1]

Covers and remixes

• Candan Erçetin recorded a Turkish version, "Sevdim Anladım", with the Kuştepe Çocuk Korosu choir in her Remix'5 album. ^[2]
• In 2005, the song was performed phonetically by Beyoncé and the American Boychoir at the 2005 Academy Awards. ^[3]
• Techno remixes include:
  • In 2007, Le Bask sampled several parts of the song in his Frenchcore remix "Hardchoriste" from his album "Prostitution Sonore". ^[4] In 2023, the video of the remix has 1 million views.
  • In 2023 Brazilian disc-jockey DJ Holanda remixed the song with a Brazilian funk twist. It garnered 9.5 million views in 4 months on YouTube. ^[5]
  • On July 28, 2023, the German disc-jockey Bennett  [ de ] included the song in his remix "Vois sur ton chemin (Techno Mix)" on the single of the same name. ^[6] The video of the remix reached over 10 million views in 2 months, ^[7] with the record climbing to number one on the Offizielle Charts German singles Top 40 after 24 weeks. ^{[8] [9]}

Charts and certifications

Weekly charts

Weekly chart performance for "Vois sur ton chemin" Bennett edition

Chart (2023–2024)	Peak position
Austria (Ö3 Austria Top 40) [10]	3
Belarus Airplay (TopHit) [11]	374
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [12]	24
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [13]	13
Czech Republic (Singles Digitál Top 100) [14]	22
France (SNEP) [15]	9
Germany (GfK) [16]	1
Germany Dance (GfK) [17]	1
Global 200 (Billboard) [18]	129
Hungary (Single Top 40) [19]	16
Italy (FIMI) [20]	97
Luxembourg (Billboard) [21]	5
Netherlands (Single Top 100) [22]	4
Portugal (AFP) [23]	111
Slovakia (Singles Digitál Top 100) [24]	8
Spain (PROMUSICAE) [25]	83
Switzerland (Schweizer Hitparade) [26]	4

Year-end charts

2024 year-end chart performance for "Vois sur ton chemin"

Chart (2024)	Position
Hungary (Single Top 40) [27]	57

Certifications

Certifications for "Vois sur ton chemin" Bennett edition

Region	Certification	Certified units/sales
Austria (IFPI Austria) [28]	2× Platinum	60,000‡
Belgium (BRMA) [29]	Platinum	40,000‡
Denmark (IFPI Danmark) [30]	Gold	45,000‡
France (SNEP) [31]	Diamond	333,333‡
Germany (BVMI) [32]	3× Gold	900,000‡
Hungary (MAHASZ) [29]	2× Platinum	8,000‡
Italy (FIMI) [33]	Platinum	100,000‡
Netherlands (NVPI) [34]	Platinum	93,000‡
Poland (ZPAV) [35]	Platinum	50,000‡
Portugal (AFP) [36]	Gold	5,000‡
Spain (PROMUSICAE) [37]	Platinum	60,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland) [38]	2× Platinum	60,000‡
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Nominations

• Oscars 2005: Nomination for the Academy Award for Best Original Song

References

1. "The Chorus Movie (2004): Boys & Music in Old-Fashioned + Unabashedly Saccharine Heartstring Tugger". 27 December 2004. Retrieved 2021-09-13.
2. Candan Erçetin - Sevdim Anladım, 8 August 2017, retrieved 2023-11-03
3. "Bruno Coulais - Les Choristes (2012, CD) on Discogs". Discogs . 2012.
4. Hardcoriste (Original Mix) , retrieved 2023-11-03
5. MONTAGEM CORAL (DJ HOLANDA, MC GW, MC TH & MC CYCLOPE), 17 August 2023, retrieved 2023-11-03
6. #remix #techno #technoremix #rave #dj #producer #music , retrieved 2023-11-03
7. BENNETT - Vois sur ton chemin (Techno Mix) [Official Audio], 3 August 2023, retrieved 2023-11-03
8. "Offizielle Deutsche Charts".
9. "Offizielle Deutsche Charts".
10. "Bennett – Vois sur ton chemin" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 29, 2024.
11. "Vois sur ton chemin (Techno Mix) – Bennett". TopHit . Retrieved 22 November 2024.
12. "Bennett – Vois sur ton chemin" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 29, 2024.
13. "Bennett – Vois sur ton chemin" (in French). Ultratop 50. Retrieved July 29, 2024.
14. "Čns Ifpi". Archived from the original on 2024-05-18.
15. "Bennett – Vois sur ton chemin" (in French). Le classement de singles. Retrieved July 29, 2024.
16. "Bennett – Vois sur ton chemin" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved July 29, 2024.
17. "Top 20 Dance-Charts". GfK Entertainment charts . Retrieved 22 November 2024.
18. "Billboard Global 200". Billboard . Archived from the original on 2024-07-30.
19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved July 29, 2024.
20. "Bennett – Vois sur ton chemin". Top Digital Download. Retrieved July 29, 2024.
21. "Luxembourg Songs". Billboard . Archived from the original on 2024-07-30.
22. "Bennett – Vois sur ton chemin" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 29, 2024.
23. "Bennett – Vois sur ton chemin". AFP Top 100 Singles. Retrieved July 29, 2024.
24. "Čns Ifpi". Archived from the original on 2024-07-30.
25. "Bennett – Vois sur ton chemin" Canciones Top 50. Retrieved July 29, 2024.
26. "Bennett – Vois sur ton chemin". Swiss Singles Chart. Retrieved July 29, 2024.
27. "Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2024" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on January 29, 2025. Retrieved January 29, 2025.
28. "Austrian single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin" (in German). IFPI Austria. Retrieved September 21, 2024.
29. Stefanie Kim (February 9, 2024). "BENNETT und Warner Music zelebrieren Gold und bauen Partnerschaft aus" (in German). Warner Music Germany . Retrieved September 21, 2024.
30. "Danish single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin". IFPI Danmark . Retrieved October 2, 2024.
31. "French single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Retrieved September 21, 2024.
32. "Gold-/Platin-Datenbank (Bennett; 'Vois sur ton chemin')" (in German). Bundesverband Musikindustrie . Retrieved 1 February 2025.
33. "Italian single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved October 21, 2024.
34. "Dutch single certifications – Bennett – Vois sur ton chemin - Techno Mix" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Retrieved September 21, 2024.Enter Vois sur ton chemin - Techno Mix in the "Artiest of titel" box. Select 2024 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
35. "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry . Retrieved September 21, 2024. Click "TYTUŁ" and enter Vois sur ton chemin in the search box.
36. "Portuguese single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa . Retrieved September 21, 2024.
37. "Spanish single certifications – Bennett – Vois Sur Ton Chemin (Techno Mix)". El portal de Música. Productores de Música de España . Retrieved September 21, 2024.
38. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Vois sur ton chemin')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved September 21, 2024.