Luo Shang

Last updated
Luo Shang
羅尚
Inspector of Yizhou
(益州刺史)
In office
300 (300)–310 (310)
Personal details
BornUnknown
Xiangyang, Hubei
Died310
Chongqing, Sichuan
Relations Luo Xian (uncle)
Children
  • Luo Yu
  • Luo Yanshou
ParentLuo Shi
OccupationMilitary general, politician
Courtesy name Jingzhi (敬之)
Jingzhen (敬真)
Posthumous name Marquis of Yiling
(夷陵侯)

Luo Shang (died c.August 310 [1] ), courtesy name Jingzhi, also called Luo Zhong, courtesy name Jingzhen, was a Chinese military general and politician of the Jin dynasty. In 300, the Jin court appointed him the Inspector of Yizhou and sent him to quell the rebellion of the previous officeholder, Zhao Xin. However, before Luo Shang arrived in the province, the refugee leader, Li Te, had ousted Zhao Xin from power. Luo Shang and Li Te attempted to coexist, but due to conflicting interests, the two men went to war with each other in 301. In 304, Li Te's son, Li Xiong, drove him out from provincial capital, Chengdu, allowing the Li clan to establish the Cheng-Han dynasty in the Ba and Shu regions. Luo Shang continued to resist Cheng-Han from Ba Commandery (巴郡; present-day Chongqing), but after his death in 310, Cheng was able to consolidate its power in southwest China.

Contents

Early life and career

Luo Shang was from Xiangyang and his father Luo Shi (羅式), who was Administrator of Zangke, [2] died when he was still very young. Luo Shang was thus adopted by his uncle Luo Xian, the famed general of Shu Han who defended Yong'an from 30,000 Eastern Wu soldiers. Luo Shang inherited his uncle's talents in writing articles and found himself a position as Army Adviser under the Inspector of Jingzhou, Wang Rong. He partook in Jin's conquest of Wu in 279, in which he was ordered to attack Wuchang. Towards the end of the Tai'kang era (280-289) of Emperor Wu's reign, he was appointed as Inspector of Liangzhou. [3]

Inspector of Yizhou

Establishing ties with Li Te

In 300, during the reign of Emperor Hui of Jin, the Inspector of Yizhou, Zhao Xin rebelled against Jin in hopes of starting his own state. Hearing this, Luo Shang quickly wrote a petition to the Jin court volunteering himself to put down the rebellion. The court agreed, and Luo Shang was made the new Inspector of Yizhou. [4] However, Luo Shang would not be the one to defeat Zhao Xin, rather it was a Ba-Di refugee named Li Te, who had originally joined Zhao but later turned on him. Along the way to Chengdu the following year, Luo Shang was openly welcomed by Li Te and presented with gifts. Luo Shang accepted the gifts and later made Li Te's brother, Li Xiang as his Cavalry Commander. However, Luo Shang's advisors, Xin Ran (辛冉) and Wang Dun (王敦, not to be confused with the more famous Wang Dun), objected to his decisions and cautioned him against Li Te. Luo Shang chose to ignore them, but suspicion between the two sides persisted. [5]

Refugee issue in Yizhou

Later in 301, the Jin court in Luoyang issued an order to all refugees in Yizhou to return north to their original homes in Yongzhou and Qinzhou (秦州, modern eastern Gansu). Many of the refugees refused to abide this as they received news that the north was still in disarray. Li Te decided to send his subordinate Yan Shi (閻式) along with bribes to Luo Shang to negotiate their stay until autumn, which Luo Shang permitted. As autumn approached, Luo Shang began making preparations to send the refugees back, but the refugees were still reluctant to leave. Li Te sent Yan Shi again to negotiate with Luo Shang but this time he did not permit. [6] Luo Shang's popularity deteriorated further after he followed Xin Ran's advice of introducing checkpoints in Zitong to confiscate goods held by the refugees, with the reasoning that the refugees had stolen the goods from Chengdu when ousting Zhao Xin. [7]

Li Te had Yan Shi meet with Luo Shang for one last time, but was once more fruitless. Meanwhile, Xin Ran, frustrated at Li Te's persistence, started placing bounties on Li Te's family, but Li Te used this against him by editing the notices to make it seem that he also wanted the other major refugee families dead. The notices caused many of the refugees to band themselves with Li Te for protection, allowing him to amass a large under him. At this point, war between Li Te and Luo Shang was inevitable. [8]

War with Li Te

Early defeats

Luo Shang's side would be the first to act, although without his knowledge. Xin Ran and Li Bi (李苾) personally ordered Ceng Yuan (曾元) and others to attack Li Te's camp. After being informed, Luo Shang backed their decision and sent Tian Zuo (田佐) to strengthen their attack. However, Li Te routed Luo Shang's forces and sent their generals' heads as a warning. [9] Li Te then proceeded to attack Guanghan Commandery (廣漢郡; around present-day Guanghan, Sichuan) where Xin Ran was based. Luo Shang ordered Li Bi and Fei Yuan (費遠) to rescue Xin Ran but they were defeated. The county soon fell, and Xin Ran fled to Deyang County as Li Te's forces advanced to Chengdu.

Luo Shang's unpopular administration had caused many people to support Li Te over him. Because of this, Luo Shang decided to heavily rely on his defences, fortifying it and fighting Li Te to a stalemate. Meanwhile, he also called for reinforcements from Liangzhou. The following year, aid arrived in the form of Ya Bo (衙博), who marched into Zitong, so Luo Shang coordinated with Ya Bo by sending Zhang Gui (張龜) to Fancheng. However, Zhang Gui was defeated by Li Te while Ya Bo was forced into retreating by Li Te's son, Li Dang. After this victory, Li Te challenged Luo Shang's position of Inspector of Yizhou by proclaiming himself the Governor of Yizhou.

The armies of Li Liu and Li Xiang arrived at the outskirts of Chengdu later that year. Luo Shang sent an army to fight him, but they were routed. Luo Shang had his general Zhang Xing (張興) to feign surrender and scout Li Te's army. Once he returned and informed Luo Shang, Zhang Xing went back to Li Te's camp with thousands of Luo Shang's strongest soldiers during the night. They killed Li Pan (李攀) and routed Li Xiang, but Li Xiang returned with Li Liu's army to defeat Zhang Xing. Many of Luo Shang's men died that night, and most their equipment were abandoned. [10]

Ambushing Li Te

In early 303, Li Te also arrived and took the Lesser City section of Chengdu. After Te declared a new reign era, Luo Shang sent his agents to negotiate peace with Te. Many of Li Te's generals doubted Luo Shang's intentions, but he ignored their concerns and thought nothing more. While they were discussing, Jin forces from Jingzhou led by Sun Fu (孫阜) and Zong Dai (宗岱) made their way to Yizhou to help Luo Shang. It was then when Luo Shang's subordinate, Ren Rui (任叡) proposed to him a plan to ambush Li Te. One night, Luo Shang and Ren Rui secretly slipped out of the city. Ren Rui then went to the fortifications around Chengdu to share his plans and get the local leaders to join. Ren Rui later surrendered to Li Te and lied to him about Luo Shang's situation. Finally, Li Te, believing Ren Rui's excuse of wanting to see his family, allowed him to return to Chengdu, where Ren revealed to Luo about important information he received from Li Te. In February or March 303, Luo Shang and the fortification leaders ambushed Li Te's camp. Li Te fought desperately for two days but died in the end alongside Li Fu (李輔) and Li Yuan (李遠). Luo Shang had their bodies burnt and sent their heads to the capital. [11]

War with Li Liu and Li Xiong

War with Li Liu

Li Te's sudden death rocked the rebel army. Many of their generals did not know what to do, so they retreated to Chizu (赤祖, in present day Mianzhu, Sichuan), where they elected Li Te's brother Li Liu as the new leader. Luo Shang took advantage of the confusion by sending He Chong (何沖) and Chang Shen (常深) to attack Chizu. A native named Yao Shen (藥紳) also rose up in support of Luo Shang. As the two sides fought, the Di chieftains, Fu Cheng (苻成) and Kui Bo (隗伯) defected over to He Chong. Li Liu's camp was on the verge of falling but against all odds, Li Liu managed to not only repel Luo Shang's forces, but also the traitors within his camp. Li Liu capitalised on his victory by putting Chengdu under siege. [12]

Sun Fu and Zong Dai's reinforcements did not arrive as Sun Fu was defeated by Li Xiong and Zong Dai died of natural causes. Luo Shang's subordinate Xu Yu (徐轝) begged him to ally with the Taoist hermit at Mount Qingcheng, Fan Changsheng, as he had thousands of families under his wing. Luo Shang refused, and this backfired as Xu Yu defected in anger to Li Liu, who told Liu about Changsheng. As a result, Li Liu was able to restock his supplies to continue fighting. [13]

War with Li Xiong

Li Liu died during the winter of 303. Before his death, he chose his nephew, Li Te's son Li Xiong to succeed him. Upon his succession, Li Xiong sent a man named Pu Tai (朴泰) to trick Luo Shang into attacking Picheng (郫城, in present-day Pixian County, Sichuan). Luo Shang ordered Kui Bo to attack the city during the night but he was defeated by Li Xiang. Li Xiang then led his army to Chengdu and pretended to be Kui Bo by shouting at the gates, "We had already taken Picheng!" As it was too dark, Luo Shang believed he was Kui Bo and allowed them entry into the city. Before he could realize, Li Xiang and his men had already swarmed into the Lesser City. Luo Shang holed himself up in the Greater City section of Chengdu. [14]

Li Xiong intensified his attack on Chengdu. Luo Shang's food supply had been cut off after Li Xiang captured Qianwei, leaving the city with little to no ration. In 304, Luo Shang entrusted Zhang Luo (張羅) to hold the city while he fled during the night. However, Chengdu eventually fell to Li Xiong, allowing him to officially break away from Jin and form his state of Cheng. Luo Shang reached Jiangyang, where he sent a letter to the Jin court about the situation in Yizhou. He also asked the Inspector of Jingzhou, Liu Hong for supplies. [15]

Commanding from Ba Commandery

With the fall of Chengdu, Luo Shang based himself at Ba Commandery. He sent his men to raid the Shu region and captured Li Xiang's wife Lady Zan (昝氏) and their child Li Shou in the process. [16] By 307, Luo Shang had established his camps and defenses around Yizhou. As many were fleeing from Jingzhou to Yizhou at the time, he set up new counties and commanderies for the refugees to settle in to dissuade them from returning. Despite his early failures, the court rewarded Luo Shang with Cavalier In Regular Attendance and Commander of Yizhou and Liangzhou in 308.

Campaign against Cheng (309310)

In 309, Luo Shang began a campaign against Cheng after he received the surrender of Zitong Commandery. Li Xiong sent Li Xiang, Li Yun (李雲) and Li Huang (李璜) to retake the commandery, but Luo Shang defeated them and killed Li Yun and Li Huang. [17] Meanwhile, the Jin general, Qiao Deng, was marching west to attack Cheng and asked Luo Shang for troops, but he refused. Despite his rejection, Qiao Deng went ahead and captured Fucheng County from Cheng. Luo Shang also sent Xiang Fen (向奮) to camp at Anhan (安漢, in present-day Nanchong, Sichuan), where Li Xiong attacked him but to no avail. In 310, Luo Shang received the surrender of Baxi Commandery (巴西郡; in present-day Langzhong, Sichuan) from Wen Shi (文石). [18]

Death and aftermath

Luo Shang died of natural causes in August 310 while his campaign was still ongoing, and his office of Inspector of Yizhou was succeeded by Pi Su (皮素). [19] Despite the string of victories in 309 and early 310, Cheng was able to change the tide in the following months of 310. Before Luo Shang's death, Cheng's general, Zhang Bao (張寶), recaptured Zitong after feigning a surrender. Following his death, infighting began among the Jin generals. While Pi Su made his way to Ba, Luo Shang's son, Luo Yu (羅宇), who hated Qiao Deng, refused to send supplies to Fucheng. Pi Su was furious when he heard of Luo Yu's actions and wanted to punish him once he arrived in Ba. However, after arriving, Luo Yu killed Pi Su, and Luo Yu was then killed by the Commandant of Jianping, Bao Zhong (暴重).

Cheng took advantage of the situation in Ba to recover their lost territories. In c.February 311, Cheng reclaimed Baxi Commandery and Fucheng County, reversing Luo Shang's gains from the two previous years. [20]

Related Research Articles

Chen Shou, courtesy name Chengzuo (承祚), was a Chinese historian, politician, and writer who lived during the Three Kingdoms period and Jin dynasty of China. Chen Shou is best known for his most celebrated work, the Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi), which records the history of the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period. Chen Shou wrote the Sanguozhi primarily in the form of biographies of notable persons of those eras. Today, Chen's Records of the Three Kingdoms is part of the Twenty-Four Histories canon of Chinese history.

Li Dian, courtesy name Mancheng, was a Chinese military general and politician serving under the warlord Cao Cao during the late Eastern Han dynasty of China. He participated in the Battle of Guandu in 200 between Cao Cao and Yuan Shao. He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan.

Xiahou Shang, courtesy name Boren, was a Chinese military general and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He was a distant younger relative of Xiahou Yuan and a close friend of Cao Pi, the first emperor of the Cao Wei state.

<span class="mw-page-title-main">Chang Qu</span> Chinese historian (291–361)

Chang Qu (291–361), courtesy name Daojiang, was a Chinese historian of the Cheng-Han dynasty during the Sixteen Kingdoms period and the Jin dynasty (266–420). Chang Qu is best known for his magnum opus, the Chronicles of Huayang or Records of the States South of Mount Hua that he compiled between 348 and 354, the oldest extant regional history of China about his native region of Yizhou, or the modern-day Sichuan province.

Luo Xian, courtesy name Lingze, was a Chinese military general and politician of Shu Han in the Three Kingdoms period of China. After the fall of Shu in 263, he continued serving under the Cao Wei state, then the succeeding Jin dynasty in 266. He is best known for defending his position at Yong'an for about six months against attacks from Shu's former ally state Wu after the fall of Shu.

Huo Yi, courtesy name Shaoxian, was a military general of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period of China. His father, Huo Jun, served under Liu Bei, the founding emperor of Shu. During his service under the Shu emperor Liu Shan, Huo Yi suppressed tribal rebellions in the restive Nanzhong region and maintained peace in the area. After Shu was conquered by its rival state Cao Wei in 263, Huo Yi surrendered to the Wei regime and was permitted to remain in charge of keeping the peace in Nanzhong. In return, Huo Yi became a Wei subject and continued serving under the Jin dynasty, which replaced the Wei regime in 266.

<span class="mw-page-title-main">Conquest of Shu by Wei</span> Military campaign by Cao Wei against Shu Han (263)

The Conquest of Shu by Wei was a military campaign launched by the dynastic state of Cao Wei against its rival Shu Han in late 263 during the Three Kingdoms period of China. The campaign culminated in the fall of Shu Han and the tripartite equilibrium maintained in China for over 40 years since the end of the Eastern Han dynasty in 220. The conquest laid the foundation for an eventual reunified China under the Western Jin dynasty in 280.

Tao Huang, courtesy name Shiying, was a Chinese military general and politician in Eastern Wu during the Three Kingdoms period and later for the Jin dynasty (266–420). Tao Huang was most notable for his administration of Jiaozhou for more than twenty years, during the Eastern Wu and Western Jin eras. He was also responsible for Wu's victory against Jin in Jiao between 268 and 271, one of the few major victories Wu had over Jin in the final years of the Three Kingdoms.

Du Tao, courtesy name Jingwen, was a Chinese rebel leader during the Jin dynasty (266–420). In 311, he was proclaimed the leader of an uprising by Ba and Shu refugees in Jingzhou and Xiangzhou, who had been oppressed by the local populace. After Du Tao ousted the provincial inspectors, the Prince of Langya, Sima Rui in the east sent his generals Wang Dun, Tao Kan and Zhou Fang to campaign against him. His rebellion lasted for roughly four years, before he presumably died while fleeing in 315.

Lady Luo, also known as Empress Dowager Luo, was an empress dowager of Cheng-Han during the Sixteen Kingdoms period. She was the wife of the Ba-Di leader Li Te and the mother of the dynastic founder of Cheng-Han, Li Xiong. She is noted as one of the few recorded women to have fought in battle during her time, participating in the defense of Chizu in 303.

<span class="mw-page-title-main">Li Te</span> Spiritual founder of Cheng-Han

Li Te, courtesy name Xuanxiu (玄休), posthumously King Jing of Chengdu (成都景王) and later Emperor Jing (景皇帝), was the spiritual founder of the Ba-Di-led Cheng-Han dynasty during the Sixteen Kingdoms period of Chinese history. Under the ruling Jin dynasty (266–420), he and many people from present-day Gansu sought refuge in Yizhou due to Qi Wannian's rebellion. In 300, he ousted the rebelling provincial Inspector, Zhao Xin, and established a strong presence in the region. He initially agreed to coexist with the new Inspector, Luo Shang, but due to conflicting interests, they eventually went to war with each other. Li Te had the upper hand early on, and in 303, he hinted at the formation of a new state. However, before he could do so, he was abruptly killed in an ambush by Jin forces. Regardless, his younger brother Li Liu and his son Li Xiong continued the war, with the latter finally forcing Luo Shang out from the provincial capital, Chengdu in 304. Li Xiong established the state of Cheng, and posthumously honoured his father as a king and later an emperor.

Li Liu, courtesy name Xuantong (玄通), posthumously named King Wen of Qin (秦文王), was a younger brother of Li Te and one of the spiritual founders of Cheng-Han during the Sixteen Kingdoms period. He was his brother's general during his war with Luo Shang in Yizhou. After Li Te was killed in an ambush in c.March 303, Li Liu was hastily chosen by Te's followers as his successor. He saved Li Te's army from destruction during the aftermath of his death but later decided to have his nephew, Li Xiong handle military responsibilities. Li Liu died in c.October 303, just a year before Cheng-Han's creation in November or December 304. Despite succeeding Li Te first, he never granted himself an imperial title nor introduced a new reign era. Furthermore, due to being his uncle, Li Xiong only posthumously honoured him as a king and not an emperor in 306.

Yang Nandi was a ruler of Chouchi during the Jin dynasty (266–420) and Sixteen Kingdoms period. He was the son of Yang Maosou who founded Chouchi in 296. During his reign, attacks on Chouchi by Former Zhao and Cheng-Han became more frequent. Nandi met these with mixed results, sometimes having to resort to vassalage, but was ultimately successful in preserving the survival of Chouchi.

Zhang Chang, also known as Li Chen, was a Man rebel during the Jin dynasty (266–420). In 303, Zhang Chang led a great rebellion against Jin in Jingzhou. Under the guise of restoring the Han dynasty, Zhang Chang propped up a man named Qiu Chen (丘沈), whom he renamed Liu Ni (劉尼), to be a descendant of the Han emperors and the nominal leader of the rebellion. At its peak, Zhang Chang's rebellion encompassed most of the provinces of Jing, Jiang, Xu, Yang and Yu. Despite causing much trouble for Jin, the rebellion only lasted a year before the Inspector of Jingzhou, Liu Hong, defeated and killed him in 304.

Liu Hong, courtesy name Heji or Shuhe, was a military general and politician of the Jin dynasty (266–420). He was most known for his role as Inspector of Jingzhou between 303 and 306. After quelling the revolt of Zhang Chang, Liu Hong ushered Jingzhou into a brief period of peace and stability, making it a haven for refugees fleeing the various conflicts happening throughout most parts of China at the time. His administration made him a revered figure among the people, and traditional historians praised him as a model governor.

<span class="mw-page-title-main">Jiao Province Campaign</span> Conflicts between the states of Western Jin and Eastern Wu (263-271)

The Jiao Province Campaign, also known as the Jiaozhi Rebellion, was a military conflict between the states of Eastern Wu and Cao Wei from 264 to 266 and later between Wu and the Western Jin from 266 to 271 during the Three Kingdoms period of China. The conflict was initially a local rebellion against Wu in Jiaozhi Commandery in 263, but in 264, Wei intervened and took large parts of Wu's territory in Jiao and Guang provinces. Wu went on the counteroffensive in 268, and by 271, they drove out the Jin forces and recovered all their lost territory. The campaign would be one of the last major victories of Wu during the final years of the Three Kingdoms.

Du Zhen, courtesy name Chaozong, was a Chinese philosopher and politician of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period of China. After the fall of Shu in 263, he continued serving under the Jin dynasty, that succeeded Cao Wei state in 266.

Li Mi (224–287), courtesy name Lingbo, was an official and scholar of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period of China. After the fall of Shu in 263, he continued serving under the Jin dynasty, that succeeded Cao Wei state in 266.

Li Xiang, courtesy name Shulong, was a Chinese politician of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period of China. After the fall of Shu in 263, he continued serving under the Cao Wei state, then the succeeding Jin dynasty in 266.

Sima Xin, courtesy name Hongshu (弘舒), posthumously known as Prince Zhuang of Xinye (新野庄王), was a son of Sima Jun and his wife Lady Zang, and a grandson of Sima Yi, regent of the Cao Wei state during the Three Kingdoms era. Besides his heritage, Sima Xin was best known for his involvement in the War of the Eight Princes during the reign of his cousin's son, Emperor Hui of Jin, and his death during Zhang Chang's rebellion.

References

  1. Vol.87 of Zizhi Tongjian recorded that Luo Shang died in the 7th month of the 4th year of the Yong'jia era of the reign of Emperor Huai of Jin. The month corresponds to 12 Aug to 9 Sep 310 in the Julian calendar.
  2. (父式,牂柯太守。) Jin Shu, vol.57
  3. (尚少孤,依叔父憲。善屬文。荊州刺史王戎以尚及劉喬為參軍,並委任之。太康末,為梁州刺史。) Jin Shu, vol.57
  4. (初,梁州刺史羅尚聞廞反,表:「廞非雄才,又蜀人不願為亂,必無同者,事終無成,敗亡可計日而俟。」惠帝因拜尚平西將軍,假節,領護西夷校尉,益州刺史,給衛節兵一千,梁州兵二千,又配上庸都尉義部千五百人,合四千五百人。) Huayang Guozhi, vol.7.5
  5. (特等聞尚來,甚懼,使弟驤奉迎。厚進寶物。尚以驤為騎督。特、流奉牛酒勞尚於綿竹。王敦說尚曰:「特等隴上塞盜劫賊,會所殺之。〔軍無後患也。〕」辛冉本趙王倫所用,非資次,召當還,欲〔以〕討廞「以自新」〔自為功〕,亦言之。尚不納。) Huayang Guozhi, vol.7.5
  6. (特遣天水閻式累詣尚,求弛領校,權停至秋。並進貨賂於尚、該。許之。及秋,又求至冬。辛冉、李苾以為不可,必欲移之。) Huayang Guozhi, vol.7.5
  7. (冉、苾又白尚:「流民前廞亂際,多所枉沒。宜因移,設關以奪取。」秋七月,尚移書梓潼,所在抱關。八月,關皆城。) Huayang Guozhi, vol.7.5
  8. (冉大怒,遣人分榜通逵,購募特兄弟,許以重賞。特見,大懼,悉取以歸,與驤改其購云:「能送六郡之豪李、任、閻、趙、楊、上官及氐、叟侯王一首,賞百匹。」) Jin Shu, Volume 120
  9. (乃遣廣漢都尉曾元、牙門張顯、劉並等潛率步騎三萬襲特營。羅尚聞之,亦遣督護田佐助元。特素知之,乃繕甲厲兵,戒嚴以待之。元等至,特安臥不動,待其眾半入,發伏擊之,殺傷者甚眾,害田佐、曾元、張顯,傳首以示尚、冉。) Jin Shu, vol.120
  10. (尚遣將張興偽降於驤,以觀虛實。時驤軍不過二千人,興夜歸白尚,尚遣精勇萬人銜枚隨興夜襲驤營。李攀逆戰死,驤及將士奔於流柵,與流並力回攻尚軍。尚軍亂,敗還者十一二。) Jin Shu, vol.120
  11. (益州從事任明說尚曰:「特既凶逆,侵暴百姓,又分人散眾,在諸村堡,驕怠無備,是天亡之也。可告諸村,密克期日,內外擊之,破之必矣。」尚從之。明先偽降特,特問城中虛實,明曰:「米穀已欲盡,但有貨帛耳。」因求省家,特許之。明潛說諸村,諸村悉聽命。還報尚,尚許如期出軍,諸村亦許一時赴會... 尚遣大眾奄襲特營,連戰二日,眾少不敵,特軍大敗,收合餘卒,引趣新繁。尚軍引還,特復追之,轉戰三十餘里,尚出大軍逆戰,特軍敗績,斬特及李輔、李遠,皆焚屍,傳首洛陽。) Jin Shu, vol.120
  12. (三月,羅尚遣督護何沖、常深攻李流,涪陵民藥紳亦起兵攻流。流與李驤拒紳,何沖乘虛攻北營,氐苻成、隗伯在營中,叛應之... 會流等破深、紳,引兵還,與沖戰,大破之。成、伯率其黨突出詣尚。流等乘勝進抵成都,尚復閉城自守。) Zizhi Tongjian, vol.85
  13. (涪陵人范長生率千餘家依青城山,尚參軍涪陵徐轝求為汶山太守,欲要結長生等,與尚掎角討流。尚不許,轝怨之,求使江西,遂降於流,說長生等使資給流軍糧。長生從之,故流軍復振。) Jin Shu, vol.120
  14. (雄使武都朴泰譎尚曰:「李驤與雄,以飢餓孤危,日鬥爭相咎。驤欲將民江西食穀。若潛軍來,我為內應,可得也。」尚以為然,大與金寶,泰曰:「今事故未立,效後取,不晚也。」又求遣人自隨覘伺。尚從之。泰要:發火,遣隗伯諸軍攻郫。驤使「道」設伏〔導〕,以長梯上伯軍。伯軍見火起,皆爭緣梯。雄因放兵擊之,大破尚軍。雄徑追退,夜至城下,稱萬歲,曰:「已得郫城矣。」入少城,尚乃覺,保「太」〔大〕城。) Huayang Guozhi, vol.8.7
  15. (永興元年,春正月,尚至江陽,〔遣〕軍司辛寶詣洛表狀。詔書權統巴東、巴郡、涪陵三郡,供其軍賦。〔二年[月],都督荊州軍事劉弘,運米三萬斛助尚。〕) Huayang Guozhi, Volume 8.8
  16. (羅尚移屯巴郡,遣兵掠蜀中,獲李驤妻昝氏及子壽。) Zizhi Tongjian, Volume 85
  17. (天水人訇琦等殺成太尉李離、尚書令閻式,以梓潼降羅尚;成主雄遣太傅驤、司徒雲、司空璜攻之,不克,雲、璜戰死。) Zizhi Tongjian, Volume 87
  18. (時李國鎮巴西,其帳下文碩又殺國,以巴西降尚。) Jin Shu, vol.121
  19. (秋七月,尚薨於巴郡... 詔書除長沙太守「下邳」皮素「泰昆」為益州刺史,兼西夷校尉、揚烈將軍,領義募人及平西「將」軍。) Huayang Guozhi, vol.7.8
  20. ([永嘉]五年,春正月,李驤破涪城,獲登。巴西、梓潼復為雄有... ) Huayang Guozhi, vol.8.9. The month corresponds to 5 Feb to 5 Mar 311 in the Julian calendar.