Manga iconography

Last updated
A page from the Marmalade Boy manga, volume 1 (Japanese version) Manga Example.png
A page from the Marmalade Boy manga, volume 1 (Japanese version)

Japanese manga has developed its own visual language or iconography for expressing emotion and other internal character states. This drawing style has also migrated into anime, as many manga stories are adapted into television shows and films. While this article addresses styles from both types of output, the emphasis here is on the manga origins for these styles.

Contents

The popular and recognizable style of manga is very distinctive. Emphasis is often placed on line over form, and the storytelling and panel placement differ from those in Western comics. Impressionistic backgrounds are very common, as are sequences in which the panel shows details of the setting rather than the characters. Panels and pages are typically read from right to left, consistent with traditional Japanese writing.

Iconographic conventions in manga are sometimes called manpu (漫符, manga symbols) [D 1] (or mampu [D 2] ).

Because manga is a diverse art form, however, not all manga artists adhere to the conventions most popularized in the West through series such as Akira , Sailor Moon , Dragon Ball , and Ranma ½ .

Panel characteristics

There are several expressive techniques typical (and some of them unique) to the manga art form:

Facial features

Range of facial expressions typically depicted in manga Manga emotions-EN.jpg
Range of facial expressions typically depicted in manga

While the art can be incredibly realistic or cartoonish, characters often have large eyes (female characters usually have larger eyes than male characters), small noses, tiny mouths, and flat faces. Psychological and social research on facial attractiveness has pointed out that the presence of childlike, neotenous facial features increases attractiveness. [1] Manga artists often play on this to increase the appeal of protagonists. Large eyes have become a permanent fixture in manga and anime since the 1960s when Osamu Tezuka was inspired by Disney cartoons from the United States and started drawing them in this way.

Furthermore, inside the big eyes, the transparent feeling of pupils and the glares, or small reflections in the corners of the eyes are often exaggerated, regardless of surrounding lighting, although they are only present in living characters: the eyes of characters who have died are the color of the iris, but darker. Sometimes this death effect is also used to indicate characters who are emotionless due to trauma or loss of conscious control because of possession (ghost, demon, zombie, magic, etc.). In characters with hair partially covering the face, the eyes that would otherwise be covered are often outlined to make them visible, even when the hair is particularly dense and dark.

Certain visual symbols have been developed over the years to become common methods of denoting emotions, physical conditions and mood:

Eyes

Eye shape and size can be exaggerated or changed altogether. Love-hearts and doe-eyes indicate an infatuation, while stars indicate that the character is star-struck. Spirals indicate dizziness [D 3] :14 or overwhelming confusion, while flames or wide empty semicircles indicate that the character is angry or vengeful. When dead, unconscious or stunned, "X X" sometimes used as an indication of the state, comically or euphemistically. [D 3] :51 A single large "X" to represent both eyes means crying rigorously, or death, comically. [D 3] :50 Eyes may be replaced with "> <" to represent a variety of emotions, such as nervousness, embarrassment, or excitement. Eyes without pupils and with reflective glints indicate a state of delirium.

Enlargement of the eyes, where they become huge and perfectly round with tiny pupils and no iris and going beyond the reach of the face (often shown with the mouth becoming like a stretched semicircle, the point of which extends past the chin) symbolises extreme excitement. Similarly, turning eyes into two thick half-circles, conveys a cute, delighted look (see Character design section below).

The character's eye shapes and sizes are sometimes symbolically used to represent the character. For instance, bigger eyes will usually symbolize beauty, innocence, or purity, while smaller, more narrow eyes typically represent coldness and/or evil. Completely blackened eyes (shadowed) indicates a vengeful personality or underlying deep anger. It could also indicate that someone's being a wise-guy type, particularly when accompanied by grinning. A character's eyes are shadowed regardless of the lighting in the room when they become angry, upset, something is wrong with them, or they are emotionally hurt. Bubbles forming in the corner of a child's or female character's eyes often indicate that the character is about to cry.

Mouth

Mouths are often depicted as small, usually rendered with one line on the face. A fang peeking from the corner of the mouth indicates mischief or feistiness (unless, of course, the character has fangs normally). A cat mouth (like a number "3" rotated 90° clockwise) replacing the character's normal mouth, and usually accompanied by larger eyes may also represent mischief or feistiness (a notable exception being Konata Izumi from Lucky Star , whose usual mouth shape is this).

Nose

Again, noses are often depicted as small, with only a brief L-shaped mark to locate them. With female characters, the nose can sometimes be removed completely when the character is facing forward. In profile, female noses are often button shaped, consisting of little more than a small triangle.

A nosebleed indicates sexual excitation following exposure to stimulating imagery or situation. It is based on a Japanese old wives' tale. [2] A balloon dangling from one nostril (a "snot bubble") indicates sleep.

Head and face

Cruciform popping veins above eye on the left and large sweat drop above eye on the right with eyes closed and eyebrows curved indicating the person is both confused and annoyed by something another person has said Anirage-alternate.svg
Cruciform popping veins above eye on the left and large sweat drop above eye on the right with eyes closed and eyebrows curved indicating the person is both confused and annoyed by something another person has said

Sweat drops are a common visual convention. Characters are drawn with one or more prominent beads of sweat on their brow or forehead (or floating above the hair on characters whose back is turned). This represents a broad spectrum of emotions, including embarrassment, exasperation, confusion, dismay and shock, not all of which are necessarily considered to be sweat-inducing under normal conditions. [D 3] :9 Actual physical perspiration in manga is signified by even distribution of sweat drops over the body, occasionally on top of clothing or hair.

A red cheek or hatchings on the cheek represents blushing, usually used when embarrassed by romantic feelings, [D 3] :25 while oval "blush dots" on the cheeks represent rosy cheeks. This can sometimes be confused with a scribble on the cheek, indicating injury. Sometimes when the character is expressing strong emotions, such as sadness, a long blush through the nose would appear.

Facial shape changes depend on the character's mood, and can look from round apple-shaped to a more subtle carrot shape.

Parallel vertical lines with dark shading over the head or under the eye may represent mortification, fatigue, or horror. [D 3] :24 If the lines are wavy, they may represent disgust. A far cuter way to represent frustration/mortification is (mainly for female/young female characters) that they tend to puff out their cheeks while their line is delivered in a gruff voice, an elongated "3" showing puffed lips, to emphasize that puffed look.

Anger symbol

Throbbing "cross popping" veins, usually depicted as a hollow cruciform in the upper head region, indicate anger or irritation. [3] [D 3] :39 These shapes can sometimes be exaggerated, and placed on top of hair when the character is facing away from the viewer. Further throbs indicate additional anger.

The cross popping veins symbol was added to Unicode 6.0 as an emoji (💢) in 2010 with the name "anger symbol" and the code U+1F4A2. It is typically rendered with a bright red color. [4]

Some manga such as Doraemon use smoke puffs to represent anger rather than the vein insignia.

Hair color

Hair color of anime characters is not randomly selected. In some cases its color can express significant elements of that character's personality, based on color symbolism in Japan. [5]

  • Black: Power, evil, emptiness, sadness, depression, mystery, sophistication, intimidation, death
  • Blond(e): Joy, wealth, heaven, childlike, courage, foreigner
  • Blue: Patience, peace, calmness, cold, stability, dependability, loyalty
  • Brown: Comfort, simplicity, endurance
  • Green: Fortune, envy, harmony, life, vigor, tranquility
  • Orange: Energy, balance, enthusiasm, warmth, attention seeking
  • Pink: Femininity, purity, child-like, love, kindness
  • Purple: Royalty, wisdom, spirituality
  • Red: Passion, aggression, energy, love (basically strong emotions)
  • Silver/Grey: Reliability, intelligence, maturity, stoicism, boredom
  • White: Fear, simplicity, innocence, humility, apathy, heaven (can also mean death)

Character design

To better elicit a more emotional response with the audience for a certain character, a manga artist or animator will sometimes use certain traits in the character's design. The most common features include youthfulness as a physical trait (younger age or pigtails) or as an emotional trait such as a naive or innocent outlook, a childlike personality, or some obvious sympathetic weakness the character works hard to correct (extreme clumsiness or a life-threatening disease) but never really succeeds to get rid of.

Other artistic conventions

Other artistic conventions used in mainstream manga include:

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Emoticon</span> Pictorial representation of a facial expression using punctuation marks, numbers and letters

An emoticon, short for emotion icon, is a pictorial representation of a facial expression using characters—usually punctuation marks, numbers, and letters—to express a person's feelings, mood, or reaction, without needing to describe it in detail.

Sutton SignWriting, or simply SignWriting, is a system of writing sign languages. It is highly featural and visually iconic, both in the shapes of the characters, which are abstract pictures of the hands, face, and body, and in their spatial arrangement on the page, which does not follow a sequential order like the letters that make up written English words. It was developed in 1974 by Valerie Sutton, a dancer who had, two years earlier, developed DanceWriting. Some newer standardized forms are known as the International Sign Writing Alphabet (ISWA).

Facial feminization surgery (FFS) is a set of reconstructive surgical procedures that alter typically male facial features to bring them closer in shape and size to typical female facial features. FFS can include various bony and soft tissue procedures such as brow lift, rhinoplasty, cheek implantation, and lip augmentation.

Canine terminology in this article refers only to dog terminology, specialized terms describing the characteristics of various external parts of the domestic dog, as well as terms for structure, movement, and temperament. This terminology is not typically used for any of the wild species or subspecies of wild wolves, foxes, coyotes, dholes, jackals or the basal caninae. Dog terminology is often specific to each breed or type of dog. Breed standards use this terminology in the description of the ideal external appearance of each breed, although similar characteristics may be described with different terms in different breeds.

<span class="mw-page-title-main">Speech balloon</span> Graphic convention in comics to show speech

Speech balloons are a graphic convention used most commonly in comic books, comics, and cartoons to allow words to be understood as representing a character's speech or thoughts. A formal distinction is often made between the balloon that indicates speech and the one that indicates thoughts; the balloon that conveys thoughts is often referred to as a thought bubble or conversation cloud.

Osamu Tezuka's Star System is the name given to the recurring characters in manga created by manga artist Osamu Tezuka. Throughout his career, Tezuka frequently re-used the same character designs or names in different roles across his series; for example, the character Shunsaku Ban appears as a detective in Metropolis and as Astro Boy's teacher in Astro Boy. The name alludes to the Hollywood practice of the star system, and can be seen as analogous to film directors who work with the same actors across multiple movies; Tezuka joked about how much his characters were paid, and occasionally based them on famous western actors.

<span class="mw-page-title-main">Perioral dermatitis</span> Medical condition

Perioral dermatitis, also known as periorificial dermatitis, is a common type of skin rash. Symptoms include multiple small (1–2 mm) bumps and blisters sometimes with background redness and scale, localized to the skin around the mouth and nostrils. Less commonly the eyes and genitalia may be involved. It can be persistent or recurring and resembles particularly rosacea and to some extent acne and allergic dermatitis. The term "dermatitis" is a misnomer because this is not an eczematous process.

<span class="mw-page-title-main">Cat communication</span> Feline means of sending or receiving information

Cats communicate for a variety of reasons, including to show happiness, express anger, solicit attention, and observe potential prey. Additionally, they collaborate, play, and share resources. When cats communicate with humans, they do so to get what they need or want, such as food, water, attention, or play. As such, cat communication methods have been significantly altered by domestication. Studies have shown that domestic cats tend to meow much more than feral cats. They rarely meow to communicate with fellow cats or other animals. Cats can socialize with each other and are known to form "social ladders," where a dominant cat is leading a few lesser cats. This is common in multi-cat households.

<span class="mw-page-title-main">Traditional African masks</span> Ritual and ceremonial mask of Sub-Saharan Africa

Traditional African masks are worn in ceremonies and rituals across West, Central, and Southern Africa. They are used in events such as harvest celebrations, funerals, rites of passage, weddings, and coronations. Some societies also use masks to resolve disputes and conflicts.

<span class="mw-page-title-main">Masking (comics)</span> Visual style used in comics

Masking is a visual style used in comics, first described by American cartoonist Scott McCloud in his book Understanding Comics: The Invisible Art. McCloud argues that characters with simple but recognizable designs, which he terms "iconic" characters, allow readers to project themselves into the story by using the characters as a "mask". He further argues that the juxtaposition of iconic characters with detailed backgrounds, characters, or objects can create meaning and strengthen or weaken readers' emotional and psychological connection to certain elements of the graphic narrative.

<span class="mw-page-title-main">Forensic arts</span> Art used in law enforcement or legal proceedings

Forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings. Forensic art is used to assist law enforcement with the visual aspects of a case, often using witness descriptions and video footage.

"Neutral Tones" is a poem written by Thomas Hardy in 1867. Forming part of his 1898 collection Wessex Poems and Other Verses, it is the most widely praised of his early poems. It is about the end of a relationship, and carries strong emotional appeal despite its "neutral tones".

<i>Hetalia: Axis Powers</i> 2009 manga and anime series

Hetalia: Axis Powers is a Japanese webcomic, later adapted as a manga and an anime series, by Hidekaz Himaruya. The series' main presentation is as a comedic allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. Characters are personifications of countries, regions such as Hong Kong, and micronations. Both positive and negative cultural stereotypes form part of each character's personality. Hetalia (ヘタリア) is a portmanteau combining hetare and "Italia".

<span class="mw-page-title-main">Kwakwakaʼwakw art</span> Art of Canadian indigenous peoples

Kwakwaka'wakw art describes the art of the Kwakwaka'wakw peoples of British Columbia. It encompasses a wide variety of woodcarving, sculpture, painting, weaving and dance. Kwakwaka'wakw arts are exemplified in totem poles, masks, wooden carvings, jewelry and woven blankets. Visual arts are defined by simplicity, realism, and artistic emphasis. Dances are observed in the many rituals and ceremonies in Kwakwaka'wakw culture. Much of what is known about Kwakwaka'wakw art comes from oral history, archeological finds in the 19th century, inherited objects, and devoted artists educated in Kwakwaka'wakw traditions.

<i>Portrait of Madame Cézanne with Loosened Hair</i> Painting by Paul Cézanne

Portrait of Madame Cézanne with Loosened Hair is an oil-on-canvas painting by French artist Paul Cézanne, variously dated from the mid-1870s to the early 1890s. Although the model, his wife Hortense Fiquet, was not supportive and did not understand or take an interest in her husband's work, this is one of forty-four portraits in which she sat for him from 1869, a period during which she progressed from mistress, to wife, to ex-wife. Something of a socialite, Cézanne latterly found Fiquet often fickle and shallow, and once remarked, "My wife only cares for Switzerland and lemonade". The sensitivity and depth ascribed to her in this work is likely drawn from his own personality and projected onto her image.

<span class="mw-page-title-main">Mexican mask-folk art</span>

Mexican mask-folk art refers to the making and use of masks for various traditional dances and ceremony in Mexico. Evidence of mask making in the region extends for thousands of years and was a well-established part of ritual life in the pre-Hispanic territories that are now Mexico well before the Spanish conquest of the Aztec Empire occurred. In the early colonial period, evangelists took advantage of native customs of dance and mask to teach the Catholic faith although later, colonial authorities tried to ban both unsuccessfully. After Mexican Independence, mask and dance traditions showed a syncretism and mask traditions have continued to evolve into new forms, depicting Mexico's history and newer forms of popular culture such as lucha libre. Most traditional masks are made of wood, while some are made from leather, wax, cardboard, papier-mâché or other materials. Masks commonly depict Europeans, Afro-Mexicans, old men and women, animals, and the fantastic or the supernatural, especially demons or the devil.

<span class="mw-page-title-main">Kaomoji</span> Emoticons using katakana

Kaomoji was invented in the 1980s as a way of portraying facial expressions using text characters in Japan. It was independent of the emoticon movement started by Scott Fahlman in the United States in the same decade. Kaomojis are most commonly used as emoticons or emojis in Japan.

Commedia dell'arte masks are a type of mask worn by performers of commedia dell'arte. Masks are an integral part of the performance, and each character wears a particular mask design. All masks were originally leather, but are now more commonly made of neoprene. They are an extension of the actors and their costumes, hair, and accessories. The masks create an entirely different face for the people wearing them. Masks in commedia dell'arte speak of the types of characters that each represents, saying that they are an unchanged type.

<i>Ahegao</i> Facial expression, often with erotic meaning

Ahegao (アヘ顔) is a term in Japanese pornography for a facial expression of characters during sexual arousal or an orgasm, typically with rolling or crossed eyes, protruding tongue, and slightly reddened face, to show enjoyment or ecstasy. The style is often used in erotic manga, anime, and video games.

References

Dictionaries

  1. Rousmaniere, Nicole (2019-01-28). "An introduction to Manga". The British Museum blog. How do you read manga?. Archived from the original on 2019-03-30. Retrieved 2021-02-12. (quoted from Kono (2018))
    • spinning symbol (p14 in the book)
  2. "GIGA TOWN in TERA TOWN". Kyoto International Manga Museum . Kyoto. Archived from the original on 2020-10-27. Retrieved 2021-02-12. (quoted from Kono (2018). Web page is in English but explanations are in Japanese})
    • (p10 in the book) upward droplets : (1)panicking (2)crying (bawling)
    • (p33 in the book) ZZZ : wikt:zzz from English cartoons
    • (_p7 in the book) dust : roaming around
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kono, Fumiyo (2018-01-19). Gigataun manpuzufuギガタウン 漫符図譜[Giga town : album of manga symbols] (in Japanese). Tokyo: Asahi Shimbun Publications. ISBN   9784022515124.

Other references

  1. "Babyfaceness". www.beautycheck.de and Universität Regensburg. 2002-07-15. Retrieved 2008-10-15.
  2. Van Huffel, Peter. "Tanioka Yasuji" . Retrieved 2008-09-17.
  3. "Cross-Popping Veins". TV Tropes. Retrieved 2015-06-19.
  4. "💢 Anger Symbol".
  5. Gan, Nina (2020-08-24). "What does hair colour mean in anime? | campus.sg". Campus Magazine. Retrieved 2022-03-19.
  6. 1 2 Norimi, Morisaki (October 2005). "How To Draw Manga: Lesson Three". Shojo Beat. 1 (4): 258.