Glossary of anime and manga

Last updated

The following is a glossary of terms that are specific to anime and manga. Anime includes animated series, films and videos, while manga includes graphic novels, drawings and related artwork.

Contents

Note: Japanese words that are used in general (e.g. oniisan, kawaii and senpai ) are not included on this list, unless a description with a reference for notability can be provided that shows how they relate.

Character traits

Demographics

Fandom

Genres

Other terms

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hentai</span> Anime and manga pornography

Hentai is a style of Japanese pornographic anime and manga. In addition to anime and manga, hentai works exist in a variety of media, including artwork and video games.

<i>Otaku</i> Someone highly interested in anime and manga

Otaku is a Japanese word that describes people with consuming interests, particularly in anime, manga, video games, or computers. Its contemporary use originated with a 1983 essay by Akio Nakamori in Manga Burikko.

<i>Yaoi</i> Homoerotic fiction genre

Yaoi, also known as boys' love and its abbreviation BL, is a genre of fictional media originating in Japan that features homoerotic relationships between male characters. It is typically created by women for women and is thus distinct from bara, a genre of homoerotic media marketed to gay men, though yaoi does also attract a male audience and can be produced by male creators. Yaoi spans a wide range of media, including manga, anime, drama CDs, novels, video games, television series, films, and fan works. While "yaoi" is commonly used in the west as an umbrella term for Japanese-influenced media with male-male relationships, "boys' love" and "BL" are the generic terms for this kind of media in Japan and much of Asia.

<i>Yuri</i> (genre) Fiction genre depicting female same-sex relationships

Yuri, also known by the wasei-eigo construction girls' love, is a genre of Japanese media focusing on intimate relationships between female characters. While lesbian relationships are a commonly associated theme, the genre is also inclusive of works depicting emotional and spiritual relationships between women that are not necessarily romantic or sexual in nature. Yuri is most commonly associated with anime and manga, though the term has also been used to describe video games, light novels, and literature.

<span class="mw-page-title-main">Shotacon</span> Attraction to young boy characters, and related genre

Shotacon, abbreviated from Shōtarō complex, is, in Japanese contexts, the attraction to young boy characters, or media centered around this attraction. The term refers to a genre of manga and anime wherein prepubescent or pubescent male characters are depicted in a suggestive or erotic manner, whether in the obvious role of object of attraction, or the less apparent role of "subject".

<i>Bishōnen</i> Japanese term for an attractive young man

Bishōnen is a Japanese term literally meaning "beautiful youth (boy)" and describes an aesthetic that can be found in disparate areas in East Asia: a young man of androgynous beauty. This word originated from the Tang dynasty poem Eight Immortals of the Wine Cup by Du Fu. It has always shown the strongest manifestation in Japanese pop culture, gaining in popularity due to the androgynous glam rock bands of the 1970s, but it has roots in ancient Japanese literature, the androsocial and androerotic ideals of the medieval Chinese imperial court and intellectuals, and Indian aesthetic concepts carried over from Hinduism, imported with Buddhism to China. Today, bishōnen are very popular among girls and women in Japan. Reasons for this social phenomenon may include the unique male and female social relationships found within the genre. Some have theorized that bishōnen provide a non-traditional outlet for gender relations. Moreover, it breaks down stereotypes surrounding feminine male characters. These are often depicted with very strong martial arts abilities, sports talent, high intelligence, dandy fashion, or comedic flair, traits that are usually assigned to the hero/protagonist role.

<i>Lolicon</i> Genre of sexualized young girl characters

In Japanese popular culture, lolicon is a genre of fictional media which focuses on young girl characters, particularly in a sexually suggestive or erotic manner. The term, a portmanteau of the English words "Lolita" and "complex", also refers to desire and affection for such characters, and fans of such. Associated mainly with stylized imagery in manga, anime, and video games, lolicon in otaku culture is generally understood as distinct from desires for realistic depictions of girls, or real girls as such, and is associated with moe, or feelings of affection for fictional characters.

An eroge is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.

<i>Bishōjo</i> Cute girl character in manga and anime

In Japanese popular culture, a bishōjo, also romanized as bishojo or bishoujo, is a cute girl character. Bishōjo characters appear ubiquitously in media including manga, anime, and computerized games, and also appear in advertising and as mascots, such as for maid cafés. An attraction towards bishōjo characters is a key concept in otaku subculture.

A bishōjo game or gal game is "a type of Japanese video game centered on interactions with attractive girls".

<span class="mw-page-title-main">Otome Road</span> Area of Ikebukuro, Tokyo, Japan

Otome Road is a name given to an area of Ikebukuro, Tokyo, Japan that is a major shopping and cultural center for anime and manga aimed at women. The area is sometimes referred to as Fujoshi Street, referencing the name given to fans of yaoi.

<i>Yaoi</i> fandom Fandom consisting of readers of yaoi

The yaoi fandom consists of the readers of yaoi, a genre of male homosexual narratives. Individuals in the yaoi fandom may attend conventions, maintain/post to fansites, create fanfiction/fanart, etc. In the mid-1990s, estimates of the size of the Japanese yaoi fandom were at 100,000–500,000 people. Despite increased knowledge of the genre among the general public, readership remained limited in 2008. English-language fan translations of From Eroica with Love circulated through the slash fiction community in the 1980s, forging a link between slash fiction fandom and yaoi fandom.

<i>Fujoshi Rumi</i> Manga

Fujoshi Rumi is a Japanese seinen manga series written and illustrated by manga author Natsumi Konjoh.

<span class="mw-page-title-main">Fan service</span> Parts of a fictional work intended to please the audience

Fan service, fanservice or service cut is material in a work of fiction or in a fictional series that is intentionally added to please the audience, often sexual in nature, such as nudity. The term originated in Japanese in the anime and manga fandom, but has been used in other languages and media. It is about "servicing" the fan—giving the fans "exactly what they want". Fan service can also refer to other stories that contain visual elements.

Bara is a colloquialism for a genre of Japanese art and media known within Japan as gay manga (ゲイ漫画) or gei komi. The genre focuses on male same-sex love, as created primarily by gay men for a gay male audience. Bara can vary in visual style and plot, but typically features masculine men with varying degrees of muscle, body fat, and body hair, akin to bear or bodybuilding culture. While bara is typically pornographic, the genre has also depicted romantic and autobiographical subject material, as it acknowledges the varied reactions to homosexuality in modern Japan.

LGBT Culture in Japan has recently begun to distinguish. The Japanese adopted the English term gender to describe cultural concepts of feminine and masculine. Previously, sei was used to distinguish the binary biological sexes, female and male, as well as the concept of gender. Ai Haruna and Ayana Tsubaki, two high-profile transgender celebrities, have gained popularity and have been making the rounds on some very popular Japanese variety shows. As of April 2011, Hiromi, a fashion model, came out as a lesbian. There is a genre of anime and manga that focuses on gay male romance known as yaoi.

<i>Otokonoko</i> Japanese men who cross-dress as women

Otokonoko is a Japanese term for men who have a culturally feminine gender expression. This includes amongst others males with feminine appearances, or those cross-dressing. "Otokonoko" is a play on the word 男の子, which is also pronounced otokonoko; in the slang term, the kanji for "child" (子) is substituted with "daughter"/"girl" (娘).

Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry.

<i>Shōjo</i> manga Manga aimed at a teenage female readership

Shōjo manga is an editorial category of Japanese comics targeting an audience of adolescent females and young adult women. It is, along with shōnen manga, seinen manga, and josei manga, one of the primary editorial categories of manga. Shōjo manga is traditionally published in dedicated manga magazines, which often specialize in a particular readership age range or narrative genre.

In anime and manga, the term "LGBTQ themes" includes lesbian, gay, bisexual and transgender material. Outside Japan, anime generally refers to a specific Japanese-style of animation, but the word anime is used by the Japanese themselves to broadly describe all forms of animated media there. According to Harry Benshoff and Sean Griffin, the fluid state of animation allows flexibility of animated characters to perform multiple roles at once. Manga genres that focus on same-sex intimacy and relationships resulted from fan work that depicted relationships between two same-sex characters. This includes characters who express their gender and sexuality outside of hetero-normative boundaries. There are also multiple sub genres that target specific consumers and themes: yaoi, yuri, shoujo-ai, shonen-ai, bara, etc. LGBT-related manga found its origins from fans who created an "alternative universe" in which they paired their favorite characters together. Many of the earliest works that contained LGBT themes were found in works by dōjinshi who has specifically written content outside the regular industry. The rise of yaoi and yuri was also slowed due to censorship laws in Japan that make it extremely hard for Japanese manga artists ("mangakas") and others to create work that is LGBT themed. Anime that contained LGBTQ content was changed to meet international standards. However, publishing companies continued to expand their repertoire to include yuri and yaoi, and conventions were created to form a community and culture for fans of this work.

References

Citations

  1. Toole, Michael (February 22, 2015). "The Mike Toole Show - The Anime Alphabet". Anime News Network. Retrieved November 9, 2017.
  2. Ruide, Koh (July 15, 2017). "Japanese Twitter reveals the secret to making the perfect "ahoge" for your cosplay wig. 【Video】". SoraNews24. Retrieved November 9, 2017.
  3. Annett, S. (2014). Anime Fan Communities: Transcultural Flows and Frictions. Springer. p. 177. ISBN   9781137476104 . Retrieved November 9, 2017.
  4. Lada, Jenni (February 27, 2015). "Dynasty Warriors 8 Empires is great for building harems". TechnologyTell. Retrieved November 9, 2017.
  5. Hedvat, Omar (September 12, 2016). "Bishojo and Design – Evolution of the Cute Girl in Manga & Anime". Gurashii. Retrieved November 9, 2017.
  6. Peraja, Christy (2017). How To Draw Shojo Manga VOLUME 1: Your Step By Step Guide To Drawing Shojo Manga. HowExpert. p. 126. ISBN   9781641860215 . Retrieved November 9, 2017.
  7. Toku 2015 , p. 112
  8. Galbraith, Patrick W. (2014). Moe Manifesto: An Insider's Look at the Worlds of Manga, Anime, and Gaming. Tuttle Publishing. p. 225. ISBN   9781462914135 . Retrieved November 9, 2017.
  9. Pflugfelder, Gregory M. (1999). Cartographies of Desire: Male-male Sexuality in Japanese Discourse, 1600–1950 (1st ed.). Berkeley, California: University of California Press. pp. 221–234. ISBN   0520209095.
  10. 1 2 Eisenbeis, Richard (August 20, 2013). "How to Identify Popular Japanese Character Types". Kotaku. Retrieved July 28, 2019.
  11. Kyarakutā Sekkei Kyōshitsu [Characterization Classroom] (in Japanese). Light Novel Etiquette Research Center, Shūwa Systems. 2009. pp. 247–248. ISBN   9784798023397 . Retrieved March 10, 2012.
  12. Kyōsuke, Kagami; Kajima, Kawana (2007). Shōjo manga kara manabu ren'aigaku : Kanzen ren'ai hisshō manyuaru. Tokyo: Shinkō Myūjikku Entateimento. p. 67. ISBN   978-4401630905.
  13. Kenkyūkai, Otaku Bunka (2006). Otaku yōgo no kiso chishiki = Basic knowledge of otaku term (Shohan ed.). Tokyo: Magajin Faibu. p. 87. ISBN   4434073966.
  14. Kazuma, Shinjō (2006). Light Novel "Chō" Nyūmon (Chuban ed.). Tokyo: Soft Bank Creative. p. 150. ISBN   4797333383.
  15. "Gou-dere Sora Nagihara GN 1". Anime News Network. Retrieved December 13, 2019.
  16. de Lavigne, Guillaume (February 16, 2015). LES CHIENS CELEBRES, Réels et Fictifs, dans l'Art, la Culture et l'Histoire (in French). Lulu.com. p. 124. ISBN   9781326035655.[ self-published source ]
  17. Yukari Seko; Minako Kikuchi (March 11, 2022). "Mentally Ill and Cute as Hell: Menhera Girls and Portrayals of Self-Injury in Japanese Popular Culture". Frontiers in Communication. Vol. 7. doi: 10.3389/fcomm.2022.737761 .
  18. Kato, Hiloko and Bauer, René. "Mukokuseki and the Narrative Mechanics in Japanese Games". Narrative Mechanics: Strategies and Meanings in Games and Real Life, edited by Beat Suter, René Bauer and Mela Kocher, Bielefeld: transcript Verlag, via De Gruyter, 2021, pp. 113-150. https://doi.org/10.1515/9783839453452-006
  19. "「男の娘☆」の商標登録が認められていた".
  20. Ashcraft, Brian (May 26, 2011). "What Is Japan's Fetish This Week? Male Daughters". Kotaku . Retrieved January 5, 2014.
  21. 1 2 Galbraith, Patrick W. (2009). The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan (1st ed.). Tokyo: Kodansha International. pp. 226–227. ISBN   9784770031013.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Steiff, Josef; Tamplin, Tristan D. (2010). Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder. New York: Open Court. pp. 313–317. ISBN   9780812697131 . Retrieved June 11, 2015.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Toku 2015 , p. 241
  24. Levi, Antonia; McHarry, Mark; Pagliassotti, Dru (2008). Boys' Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-cultural Fandom of the Genre. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. p. 257. ISBN   9780786441952.
  25. McCarthy, Helen (2006). "Manga: A Brief History". 500 Manga Heroes & Villains (1st ed.). Hauppauge, New York: Barrons. p. 14. ISBN   9780764132018.
  26. Kroon, Richard W. (2010). A/V A to Z: An Encyclopedic Dictionary of Media, Entertainment and Other Audiovisual Terms. Jefferson: McFarland & Company. p. 246. ISBN   9780786457403 . Retrieved October 23, 2017.
  27. NAGAIKE, KAZUMI (2015). "Do Heterosexual Men Dream of Homosexual Men?: BL Fudanshi and Discourse on Male Feminization". Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan. University Press of Mississippi. pp. 189–209. ISBN   9781628461190. JSTOR   j.ctt13x1spg.
  28. Galbraith, Patrick W. (October 31, 2009). "Moe and the Potential of Fantasy in Post-Millennial Japan". Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies. Retrieved December 26, 2012.
  29. Steven Poole (2007). Trigger Happy: Videogames and the Entertainment Revolution. Skyhorse Publishing Inc. ISBN   978-1611454550.
  30. Lucy Bennett, Paul Booth (2016). Seeing Fans: Representations of Fandom in Media and Popular Culture. Bloomsbury Publishing USA. ISBN   9781501318450.
  31. Clements, Jonathan; Tamamuro, Motoko (2003). The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953. Berkeley, California: Stone Bridge Press. p. 182. ISBN   1880656817.
  32. Clements, Jonathan (2013). Anime: A History. London: British Film Institute. p. 142. ISBN   9781844573905.
  33. Morikawa, Kaichirō (April 20, 2012). "おたく/ Otaku / Geek". Center for Japanese Studies UC Berkeley. Retrieved August 13, 2013.
  34. Oliviera, James (January 3, 2010). "The Otaku Killer: Miyazaki Tsutomu" . Retrieved January 7, 2015.
  35. "自分のことを「オタク」と認識してる人10代は62%、70代は23% | キャリア". Mynavi News. April 27, 2013. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved February 16, 2016.
  36. Orsini, Lauren (June 12, 2015). "Why Adults Fall In Love With (And Spend Big Money On) Cartoon Characters". Forbes . Archived from the original on June 21, 2015. Retrieved August 9, 2017. Full copy also at Orsini, Lauren (June 12, 2015). "Why Adults Fall In Love With (And Spend Big Money On) Cartoon Characters". The Money Street. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 3, 2019.
  37. "Am I a Weeaboo? What does Weeaboo Mean Anyway?". japanpowered.com. August 30, 2015. Retrieved July 1, 2018.
  38. Chris Kincaid (August 30, 2015). "Am I a Weeaboo? What does Weeaboo Mean Anyway?". Japan Powered. Retrieved February 21, 2016.
  39. Davis, Jesse Christian. "Japanese animation in America and its fans" (PDF). Retrieved December 12, 2015.
  40. Justin Sevakis (August 22, 2014). "Nobody Loves the Weeaboo". Anime News Network . Retrieved March 10, 2016.
  41. "Word Display". WWWJDIC. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved March 12, 2020.
  42. Moore, Lucy (August 29, 2008). "Internet of hentai". Student Life . Retrieved February 10, 2010.
  43. McLelland, Mark (2016). The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture. Routledge. p. 14. ISBN   9781317269366. yaoi [an erotic genre of BL manga]
  44. Brenner 2007 , p. 89
  45. "The World of Isekai Continues to Grow with New Manga Contest". Anime News Network. Retrieved March 23, 2018.
  46. "Hacking the Isekai: Make Your Parallel World Work for You". CrunchyRoll. Retrieved March 23, 2018.
  47. "What Is Iyashikei and Why Should You Care?". Anime News. Sentai Films. March 19, 2019. Retrieved November 3, 2021.
  48. Dennison, Kara (September 20, 2020). "The Anime Genre Dedicated to Relaxation". Otaku USA Magazine . Retrieved November 3, 2021.
  49. 1 2 Brenner 2007 , p. 304
  50. "CV とは|声優 業界用語集". www.esp.ac.jp. Retrieved July 1, 2018.
  51. Barrett, Grant (2006). The Official Dictionary of Unofficial English: A Crunk Omnibus for Thrillionaires and Bampots for the Ecozoic Age. New York: McGraw-Hill. p. 112. ISBN   9780071458047.
  52. Lent, John A., ed. (1999). Themes and Issues in Asian Cartooning: Cute, Cheap, Mad, and Sexy. Popular Press. p. 114. ISBN   9780879727796.
  53. Goodwin, Liz (May 2009). "The Working Man's Graphic Novel". The Daily Beast.
  54. "Answerman - Back to the Grind". Anime News Network. January 3, 2014. Retrieved October 22, 2017.
  55. Brenner 2007 , pp. 38, 297
  56. Ashcraft, Brian (April 7, 2014). "Manga Trope Appears in Noodle Commercial, Confuses Some People". Kotaku . Retrieved June 17, 2015.
  57. Ayava (November 9, 2014). "Feeling Exhilaration, Even Through a Mistake: Experiencing the "Kabe-Don" Japanese Girls Love So Much". Tokyo Girls Update. Retrieved June 17, 2015.
  58. Miller, KK (March 13, 2015). "Would kabe-don work outside of Japan?【Video】". SoraNews24. Retrieved June 17, 2015.
  59. Houck, Janet (March 8, 2007). "Scratching Your H-Itch". Mania.com. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved February 13, 2010.
  60. "All of Rumiko Takahashi's Manga Works Go Digital". Crunchyroll. March 22, 2017. Retrieved October 22, 2017.
  61. "魔法先生ネギま!~もうひとつの世界~公式HP" [Negima! Magister Negi Magi!: Another World Official HP] (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved April 8, 2011.
  62. 今日の5の2 初回限定版コミック ~公式サイト~ [Kyō no Go no Ni Limited Edition Comic Official Site] (in Japanese). Kodansha . Retrieved April 8, 2011.
  63. "The J Gamers: Is Ryona a real thing?". April 2, 2013.
  64. Hollingworth, William (March 10, 2009). "'Scanlators' freely translating 'manga,' 'anime'". The Japan Times . Retrieved May 15, 2016.
  65. 1 2 Mashima, Hiro (2008) [2007]. Fairy Tail . Vol. 4. Del Rey Manga. p. 197. ISBN   978-0-345-50557-6.
  66. Ogas, Ogi; Gaddam, Sai (2012). A Billion Wicked Thoughts: What the Internet Tells Us about Sexual Relationships (in Japanese). New York: Plume. p. 32. ISBN   9780452297876 . Retrieved March 16, 2013.
  67. iinkai, Nettogo kenkyū (2009). Hinshutsu nettogo techō: jisho niwa notte inai atarashii nihongo. Tōkyō: Shin’yūsha. p. 47. ISBN   9784883809165.
  68. ぴなメイドな生活:第26回 絶対領域とニーソ. Mainichi Shimbun (in Japanese). February 2, 2007. Archived from the original on May 14, 2007. Retrieved March 16, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)

General sources

Further reading