Mientras Me Curo del Cora

Last updated
"Mientras Me Curo del Cora"
Single by Karol G
from the album Mañana Será Bonito
LanguageSpanish
English title"While I Heal My Heart"
ReleasedMarch 7, 2023 (2023-03-07)
Genre Latin popR&B
Length2:44
Label Universal Latino
Songwriter(s)
Producer(s) Ovy on the Drums
Karol G singles chronology
"TQG"
(2023)
"Mientras Me Curo del Cora"
(2023)
"Amargura"
(2023)
Music video
"Mientras Me Curo del Cora" on YouTube

"Mientras Me Curo del Cora" (Spanish for "While I Heal My Heart"; stylized in all caps) is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. [1] It was written by Karol G, Keityn and Ovy on the Drums and produced by the latter, with Bobby McFerrin receiving credits for its sample of "Don't Worry, Be Happy". The song was released on March 7, 2023, through Universal Music Latino, as the sixth single from her fourth studio album, Mañana Será Bonito .

Contents

Background

"Mientras Me Curo del Cora" was first teased at the Viña Del Mar International Song Festival on February 19, 2023, where a part of the song was performed live by Karol G for the first time. She also revealed that the song was featured on her then-upcoming fourth studio album. [2] The song was officially released on February 24, 2023, alongside the release of its album, Mañana Será Bonito as the opening track of the album.

Composition

The song was inspired by a trip the singer took to Maasai Mara reserve in Kenya, where she was touched by a vocal performance of some of the locals. [3] After that, Karol G connected with Linda Goldstein, the producer of "Don't Worry, Be Happy" by Bobby McFerrin, to sample it. [4] Goldstein crafted the intricate vocal arrangements of "Mientras Me Curo del Cora", and also added the sample that plays at the start. [3]

Critical reception

Ernesto Lechner of Rolling Stone wrote that the song determines the "epic post-breakup mode" opening of the album in which the singer "reassures our wounded hearts that it's ok to feel sad at times". Lechner prized the production of Ovy on the Drums, defining him as "a digital architect able to inject a sense of purpose into the most tired reggaeton back beat". [5] Billboard described the song as "sweet and joyous" with "simplicity in terms of production". [6]

Commercial performance

"Mientras Me Curo del Cora" debuted at number 68 on the US Billboard Hot 100 chart dated March 11, 2023. On the US Billboard Hot Latin Songs chart dated March 11, 2023 the song debuted at number 8, becoming Karol G's nineteenth top ten on the chart. On the Billboard Global 200 the song debuted at number 45 on the chart dated March 11, 2023.

Awards and nominations

Awards and nominations for "Mientras Me Curo del Cora"
YearCeremonyCategoryResult
2023 Heat Latin Music Awards Best Music VideoWon
Latin Grammy Awards Record of the YearNominated
2024 Premios Nuestra Tierra Song of the YearWon
Best Pop SongWon

Music video

The music video for "Mientras Me Curo del Cora" was directed by Pedro Artola and was released on Karol G's YouTube channel on March 7, 2023. [7]

Live performances

The song was first performed at the Viña Del Mar International Song Festival on February 19, 2023, where Karol G performed the first part of the song, teasing it before its release. [2] On March 10, 2023, it was performed in Puerto Rico for a three-day stadium show promoting the release of Mañana Será Bonito. On April 16, 2023, she performed the song on Saturday Night Live . [8] On July 10, 2023, it was performed for the Today morning show. [9] The song was performed by Giraldo on August 4, 2024, for the Lollapalooza music festival. [10] From August 10, 2023, to July 23, 2024, Karol G embarked on the arena-stadium Mañana Será Bonito Tour, where the song was present throughout the set list.

Charts

Weekly chart performance for "Mientras Me Curo del Cora"
Chart (2023)Peak
position
Argentina (Argentina Hot 100) [11] 53
Chile ( Billboard ) [12] 6
Colombia ( Billboard ) [13] 3
Ecuador ( Billboard ) [14] 6
Global 200 ( Billboard ) [15] 40
Peru ( Billboard ) [16] 9
Spain (PROMUSICAE) [17] 23
US Billboard Hot 100 [18] 68
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [19] 8

Certifications

Certifications for "Mientras Me Curo del Cora"
RegionCertification Certified units/sales
Spain (PROMUSICAE) [20] 3× Platinum180,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Karol G</span> Colombian singer (born 1991)

Carolina Giraldo Navarro, known professionally as Karol G, is a Colombian singer and songwriter. Considered one of the most influential reggaeton and urban pop artists, she has received awards including a Grammy, six Latin Grammy Awards and five Billboard Music Awards. She was recognized as Woman of the Year and with a Rulebreaker Award at Billboard Women in Music, with the Spirit of Hope Award at the Billboard Latin Music Awards, and has five Guinness World Records.

<span class="mw-page-title-main">Ay, Dios Mio!</span> 2020 single by Karol G

"Ay, Dios Mío!" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Danny Ocean and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on July 9, 2020, through Universal Music Latino, as the second single from her third studio album, KG0516.

<span class="mw-page-title-main">Bichota</span> 2020 single by Karol G

"Bichota" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Lenny Tavárez, J Quiles, Cristián Salazar and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on October 23, 2020, through Universal Music Latino, as the third single from her third studio album KG0516.

"200 Copas" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Daniel Felix and Ovy on the Drums, and produced the latter and Giraldo. The song was released on July 13, 2021, through Universal Music Latino, as the seventh and final single from her third studio album, KG0516.

"El Barco" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Jorge Muñiz and Ovy on the Drums, and produced by the latter and Giraldo. The single was released on May 11, 2021, through Universal Music Latino, as the sixth single from her third studio album KG0516.

<span class="mw-page-title-main">Mamiii</span> 2022 single by Becky G and Karol G

"Mamiii" is a song recorded by American singer Becky G and Colombian singer Karol G. It was released by Kemosabe and RCA Records on February 11, 2022, as the third single from Gomez's second Spanish studio album Esquemas (2022). It was written by Gomez, Giraldo, Elena Rose and Daniel Echavarría Oviedo and produced by the latter. The cover art was shot by photographer Alfredo Flores. It is Gomez and Giraldo's second collaboration, following "Mi Mala (Remix)" released in February 2018. The single reached number one on the Billboard Hot Latin Songs, peaked at number four on the Global 200, and peaked at number fifteen on the Billboard Hot 100.

<span class="mw-page-title-main">Provenza (song)</span> 2022 single by Karol G

"Provenza" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Keityn and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on April 21, 2022, through Universal Music Latino, as the lead single from her fourth studio album, Mañana Será Bonito.

"Gatúbela" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G and Puerto Rican rapper Maldy. It was written by Karol G, Maldy, DJ Maff, Justin Quiles and Lenny Tavárez, and produced by DJ Maff and Karol G. The song was released on August 25, 2022, through Universal Music Latino, as the second single from her fourth studio album, Mañana Será Bonito.

<i>Mañana Será Bonito</i> 2023 studio album by Karol G

Mañana Será Bonito is the fourth studio album by Colombian singer Karol G. It was released on February 24, 2023, through Universal Music Latino, being Karol G's last album for the label. Comprising seventeen tracks, the album is primarily a reggaeton and Latin pop record and features guest appearances by Romeo Santos, Quevedo, Shakira, Justin Quiles, Ángel Dior, Maldy, Bad Gyal, Sean Paul, Sech, Ovy on the Drums, and Carla Morrison.

"Cairo" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G and singer-songwriter and producer Ovy on the Drums. It was written by Karol G, Keityn and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on November 13, 2022, through Universal Music Latino, as the third single from her fourth studio album, Mañana Será Bonito.

<span class="mw-page-title-main">X Si Volvemos</span> 2023 single by Karol G and Romeo Santos

"X Si Volvemos" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G and American singer Romeo Santos. It was written by Karol G, Romeo Santos, Nesty, Nely, Wisin, Yandel, Keityn, and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on February 2, 2023, through Universal Music Latino, as the fourth single from her fourth studio album, Mañana Será Bonito.

<span class="mw-page-title-main">TQG</span> 2023 single by Karol G and Shakira

"TQG" is a song by Colombian singers Karol G and Shakira. It was written by the two said artists, Keityn and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on February 24, 2023, through Universal Music Latino, as the fifth single from Karol G's fourth studio album, Mañana Será Bonito (2023). It also appeared on Shakira's twelfth studio album, Las Mujeres Ya No Lloran (2024).

<span class="mw-page-title-main">Amargura</span> 2023 single by Karol G

"Amargura" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by the singer herself, along with Keityn and Ovy on the Drums and produced by the latter, with Tite Curet Alonso receiving credits for its sample of "La Cura" by Frankie Ruiz. The song was released on May 19, 2023, through Universal Music Latino, as the seventh and final single from her fourth studio album, Mañana Será Bonito.

<span class="mw-page-title-main">S91 (song)</span> 2023 single by Karol G

"S91" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Keityn and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on July 13, 2023, through Bichota Records and Interscope, as the lead single from her second mixtape, Mañana Será Bonito .

<i>Mañana Será Bonito (Bichota Season)</i> 2023 mixtape by Karol G

Mañana Será Bonito is the second mixtape by Colombian singer Karol G. It was released on August 11, 2023, through Bichota Records and Interscope. Comprising ten tracks, the album is primarily a reggaeton and Latin trap record and features guest appearances by Peso Pluma, Cris MJ, Ryan Castro, Kali Uchis, Dei V, Young Miko and Tiësto.

<span class="mw-page-title-main">Mañana Será Bonito Tour</span> 2023–24 concert tour by Karol G

The Mañana Será Bonito Tour was the fourth concert tour by Colombian singer Karol G, launched in-support of her multi-platinum fourth studio album Mañana Será Bonito (2023) and its mixtape/B-side, Bichota Season (2023). The show's setlist also features additional hits and fan-favorite songs from her previous three albums Unstoppable (2017), Ocean (2019) and KG0516 (2021). The tour began on August 10, 2023, at Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, before visiting additional sities throughout North America, much of Latin America and parts of Europe. The Mañana Será Bonito Tour ended on July 23, 2024, at Estadio Santiago Bernabéu in Madrid.

"Mi Ex Tenía Razón" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Keityn, Rios, MAG, and Édgar Barrera, and produced by the latter two. The song was released on August 11, 2023, through Bichota Records and Interscope, as the second single from her second mixtape, Mañana Será Bonito .

"Qlona" is a song by Colombian singer-songwriter Karol G and Mexican singer Peso Pluma. It was written by Karol G, Peso Pluma, Daniel Gutierrez and Ovy on the Drums. The song was released on August 11, 2023, through Bichota Records and Interscope, as the fifth track on the Giraldo's second mixtape project, Mañana Será Bonito .

<span class="mw-page-title-main">Una Noche en Medellín</span> 2022 single by Cris MJ

"Una Noche en Medellín" is a song by Chilean singer Cris MJ. It was published on January 20, 2022, through Nabru Records and Stars Music Chile. The single went viral on the TikTok app, leading to its popularity and increased views on other platforms.

Daniel Echavarría Oviedo, known professionally as Ovy on the Drums, is a Colombian record producer and songwriter. He is a longtime collaborator with Colombian reggaeton artist Karol G, alongside working with Paulo Londra, Blessd, Micro TDH, Myke Towers, Shakira, Nicki Minaj, among other reggaeton and Latin pop acts. Echavarría Oviedo has won a Latin Grammy for Album of the Year and a Grammy Award for Best Música Urbana Album for his production work on Karol G's Mañana Será Bonito. Echavarría Oviedo has received a total of eight Latin Grammy nominations. Echavarría Oviedo has been described as "one of Latin music's top producers". As of 2022, Echavarría Oviedo had 32 entries on Billboard's Hot Latin Songs chart.

References

  1. Rodríguez, Katia (March 7, 2023). "Karol G disfruta de Hawài "Mientras me curo del cora": letra y video". telehit. Retrieved March 19, 2023.
  2. 1 2 Villa, Lucas (February 21, 2023). "WATCH: Karol G Performed New Song During Viña del Mar Set". Remezcla. Retrieved March 19, 2023.
  3. 1 2 Garcia, Thania (22 February 2023). "Karol G on Finding the Strength to Embrace Her Vulnerability in 'Mañana Será Bonito'". Variety . Retrieved 19 November 2023.
  4. "Mientras me curo del cora, la nueva canción de Karol G: letra y vídeo". El Mundo . March 3, 2023. Retrieved March 19, 2023.
  5. Lechner, Ernesto (24 February 2023). "Karol G's 'Mañana Será Bonito' Is A Post-Breakup Gem". Rolling Stone . Retrieved 19 November 2023.
  6. Roiz, Jessica; Flores, Griselda; Raygoza, Isabela (24 February 2023). "Karol G Drops 'Mañana Será Bonito': All the Collaborations Ranked (Staff Picks)". Billboard . Retrieved 19 November 2023.
  7. Bustamante, Pedro (10 March 2023). "Karol G y su amor propio: cómo es el videoclip de Mientras me curo del cora y su gran mensaje para sus fans". El Comercio (in Spanish). Retrieved 19 November 2023.
  8. Bloom, Madison (16 April 2023). "Watch Karol G Perform "Mientras Me Curo del Cora" and "Tus Gafitas" on SNL". Pitchfork . Retrieved September 28, 2024.
  9. "15,000 fans, 4 songs, one record-breaking morning: How Karol G's TODAY concert made history". July 10, 2023. Archived from the original on July 29, 2023. Retrieved September 28, 2024.
  10. Flores, Griselda (August 4, 2023). "Karol G da inicio a su 'Bichota Season' en Lollapalooza 2023: Los 6 mejores momentos". Billboard (in Spanish). Retrieved September 28, 2024.
  11. "Karol G Chart History (Argentina Hot 100s)". Billboard . Retrieved May 21, 2023.
  12. "Karol G Chart History (Chile Songs)". Billboard . Retrieved March 19, 2023.
  13. "Karol G Chart History (Colombia Songs)". Billboard . Retrieved March 19, 2023.
  14. "Karol G Chart History (Ecuador Songs)". Billboard . Retrieved March 19, 2023.
  15. "Karol G Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved March 28, 2023.
  16. "Karol G Chart History (Peru Songs)". Billboard . Retrieved March 19, 2023.
  17. "Mientras Me Curo Del Cora– Karol G". Productores de Música de España . Retrieved March 21, 2023.
  18. "Karol G Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved March 19, 2023.
  19. "Karol G Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved March 19, 2023.
  20. "Spanish single certifications – Karol G – Mientras Me Curo del Cora". El portal de Música. Productores de Música de España . Retrieved 29 July 2024.