| "Mwaki" | ||||
|---|---|---|---|---|
| | ||||
| Single by Zerb featuring Sofiya Nzau | ||||
| from the EP Surrender | ||||
| Language | Kikuyu | |||
| English title | "Fire" | |||
| Released | 10 November 2023 | |||
| Genre | Progressive house [1] | |||
| Length | 3:28 | |||
| Label | Th3rd Brain | |||
| Songwriters | ||||
| Producer | Zerb | |||
| Zerb singles chronology | ||||
| ||||
| Sofiya Nzau singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Mwaki" on YouTube | ||||
"Mwaki" is a song by Brazilian DJ and producer Zerb from his third extended play (EP),Surrender (2023). It features Kenyan singer Sofiya Nzau who performs the song in the Kikuyu language. [1] "Mwaki" was released as a single on 10 November 2023 through the independent record label,Th3rd Brain. [2] A month later,it went viral on the video-sharing service TikTok. [3]
Zerb discovered Nzau through vocal tracks she uploaded online and used it for his production of "Mwaki". [1]
"Mwaki" is a progressive house song written in the key of G minor with a tempo of 120 beats per minute. [1] [4] The title translates to "Fire" in Kikuyu language. [1] Nzau explained that the song is about "a woman who is in love with a man her parents are not in approval of,but she's willing to fight for him,and to cover him. Just so she can be with him. Just so she can experience love." [5]
The music video was directed by Indian director Mikhail Mehran and filmed at Hell's Gate National Park in Kenya. Zerb and Nzau appear in the video with a bevy of Kenyan dancers. The video was released on 29 January 2024. [1]
Weekly charts
| Monthly charts
Year-end charts
|
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| France (SNEP) [65] | Platinum | 200,000‡ |
| Italy (FIMI) [66] | Platinum | 100,000‡ |
| Streaming | ||
| Greece (IFPI Greece) [67] | 2× Platinum | 4,000,000† |
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||