Old Tamil

Last updated

Old Tamil
Region Tamiḻakam, Ancient India
Erathird century BCE to seventh century CE
Tamil-Brahmi, later Vaṭṭeḻuttu and the Pallava script
Language codes
ISO 639-3 oty
oty Old Tamil
Glottolog oldt1248   Old Tamil
A 2nd-century BCE Tamil Brahmi inscription from Arittapatti, Madurai India. The southern state of Tamil Nadu has emerged as a major source of Brahmi inscriptions in Old Tamil dated between 3rd to 1st centuries BCE. 2nd century BCE Tamil Brahmi inscription Arittapatti Madurai India.jpg
A 2nd-century BCE Tamil Brahmi inscription from Arittapatti, Madurai India. The southern state of Tamil Nadu has emerged as a major source of Brahmi inscriptions in Old Tamil dated between 3rd to 1st centuries BCE.

Old Tamil is the period of the Tamil language spanning from the third century BCE to the seventh century CE. Prior to Old Tamil, the period of Tamil linguistic development is termed as Proto-Tamil. After the Old Tamil period, Tamil becomes Middle Tamil. The earliest records in Old Tamil are inscriptions from between the 3rd and 1st century BCE in caves and on pottery. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi. [1] [4] [5] The earliest long text in Old Tamil is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the mid-2nd century BCE. [6] [7] Old Tamil preserved many features of Proto-Dravidian, the reconstructed common ancestor of the Dravidian languages, including inventory of consonants, the syllable structure, and various grammatical features.

Contents

History

According to Bhadriraju Krishnamurti, Tamil, as a Dravidian language, descends from Proto-Dravidian, a proto-language. Linguistic reconstruction suggests that Proto-Dravidian was spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin in peninsular India. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of the culture associated with the Neolithic complexes of South India. [8] The earliest epigraphic attestations of Tamil are generally taken to have been written from the 2nd century BCE. [9]

Among Indian languages, Tamil has the most ancient non-Sanskritic Indian literature. [10] Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). [6] In November 2007, an excavation at Quseir al Qadim revealed Ancient Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. [11] There are a number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. [12] John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. [13]

Tamil began to trade with Greece, Rome, Egypt, China, Southeast Asia, Sri Lanka, and Tibet. Their ports were Tondi, Musiri and Comari, Colchi, Poduke and Sopatma. This was done during the period of Tamil independence from 600 BCE to 300 CE. [14] The different types of ships that would go into the port were small vessels, large vessels, and ocean-going vessels. They received the largest number the Roman coins-hoards in Tamil. This ranges from different emperors of Rome as their dates on the coins and as well as the emperors on the coins are different. This trade even continued to the end of the Roman Empire and continued into the time of the Byzantine Empire. The Tamil also trade along the Red Sea as we have seen some of their goods such as potsherds found in dig sites. Rice and salt were popular goods that came out as exports as well as used as currency for bargaining. They were used as a means of bartering as they were able to transport large amounts and the demand for these items was always there. There was a port called Cholas that traded with the west and the Malaya coast. [15]

There were large amounts of Roulette potteries and Roman coins were found in a brick jetty that they would put items into so they would be ready for when they needed to unload them a mound in Arikamedu with Rouletted ware, amphorae, conical jars, agate, and chalcedony. Two of the port cities were later destroyed by tsunamis. These were the cities of Thenmadurai and Kapatapuram. Archaeologist T. Satyamurth found 160 urns at their dig site. Dr. Jagor found 9000 objectives such as pottery, weapons, vessels, ornaments, stone beads, clothes, bones, ivory, sandalwood, and stone implements for grinding. The population wore cotton clothes and adorned the neck with ornaments made of beads, copper, and bronze. [16]

Literary work

Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature. These poems are usually dated to between the 3rd century BCE and 5th century CE, [6] which makes them the oldest extant body of literature in India. [17] Other literary works in Old Tamil include Thirukural, Silappatikaram and Maṇimēkalai, and a number of ethical and didactic texts, written between the 5th and 8th centuries. [6] [7] [nb 1]

"Tamil is categorized as a classical language as it has a considerably extensive written tradition that is known for predating other classical works in India by over a thousand years." [23] In addition, to its thousands of years of history as a literary language, notably during the Sangam period. A major distinction in this regard, is that Tamil is classified as a Dravidian language, making it the oldest written tradition not descended from Sanskrit in India.

The term Sangam refers to multiple periods in which Sangam Tamil literature originates. Notably, there are to be considered three primary Sangam periods, as well as a Post Sangam period. However, all Sangam literature available to us dates from the third Sangam period, as well as the Post Sangam period. Regardless of this, Sangam Tamil literature still nevertheless boasts a literary history spanning over 2,000 years, marking it as the one of the oldest languages still in use today, as the Tamil from the Sangam period is still mutually intelligible to a degree by modern Tamil speakers. [24] The exact dates of Sangam publications are debated by scholars. “There are two primary styles defined through Sangam literature, Akam and Puram. Through Akam, aspects of love and romantic feelings are portrayed through five distinct categories, each relating to a unique landscape. Puram typically displays aspects of war and politics.” [25]

Sangam literature can be found from its first period around 250 BCE–200 CE. Regarding their pretexts, Puram poems most notably target specific morals that the author wishes to convey. One of the most notable works of Sangam literature is the Tirukkural, and serves as a prime example among other Sangam didactic texts. The Tirukkural is known for being a text in which the reader is taught morals in a poetic manner, typically through the use of couplets. [26]

Features

Old Tamil preserved many features of Proto-Dravidian, including inventory of consonants, [27] the syllable structure, [28] and various grammatical features. [29] Amongst these was the absence of a distinct present tense – like Proto-Dravidian, Old Tamil only had two tenses, the past and the "non-past". Old Tamil verbs also had a distinct negative conjugation (e.g. kāṇēṉ [kaːɳeːn] 𑀓𑀸𑀡𑁂𑀷𑁆 (காணேன்)) "I do not see", kāṇōm [kaːɳoːm] (𑀓𑀸𑀡𑁄𑀫𑁆 (காணோம்) "we do not see"). [30] Nouns could take pronominal suffixes like verbs to express ideas: e.g. peṇṭirēm [peɳɖiɾeːm] 𑀧𑁳𑀡𑁆𑀝𑀺𑀭𑁂𑀫𑁆 (பெண்டிரேம்) "we are women" formed from peṇṭir [peɳɖiɾ] 𑀧𑁳𑀡𑁆𑀝𑀺𑀭𑁆 (பெண்டிர்) "women" and the first person plural marker -ēm-𑀏𑀫𑁆 (-ஏம்). [31] Despite the significant amount of grammatical and syntactical change between Old, Middle and Modern Tamil, Tamil demonstrates grammatical continuity across these stages: many characteristics of the later stages of the language have their roots in features of Old Tamil. [6]

Phonology

Old Tamil, the earliest attested branch of South Dravidian has preserved an inventory of 17 consonants very similar to Proto-Dravidian: /p t ṯ c ṭ k, m n ñ ṇ, r ẓ, l ḷ, y w *H/. [32]

The oldest depiction of Old Tamil’s phonology is found in Tolkappiyam. [33] This early record of the language dives into the sounds of the language as well as allophones which are used to help understand adjacent phonemes. According to a rough translation from Tolkappiyam, “It will be evident on careful observation that all the sounds (in the Tamil language) are but the results of the modifications which the air undergoes in starting from naval, and passing through the eight parts- chest, neck, head, tongue, hard palate, teeth, lips, and nose.” [33]

The language has Thirty linear phonemes ranging from a to n with the exception of three nonlinear phonemes. The non-linear phonemes consist of i’,u’, and o’. [33]

Writing system

Tamil’s writing system is widely believed to be inspired by the Asokan Brahmi system, which is the original Indian script that all modern Indian script derived from. [34] There are 5 main categories of writing system which are the alphabet, abugida, abjad, syllabary, and semanto-phonetic. Old Tamil’s writing system fits under the abugida. The letters in the Old Tamil abugida all appear to take the form of shapes like squares and circles. [35] In the language every consonant is combined with a vowel for example NA is the letter n in the English alphabet. If a letter in a word is followed by the same vowel it is written twice to distinguish between the constants adjacent vowel and the vowel following the consonant-vowel combination. In Tamil, constants occur usually at the end and the middle of words. There is an exception to this rule that occurs when a word starts with a vowel, and in this case, a character representing a singular syllable is used.

The following is an example of the Old Tamil abugida:

Regional dialects

The 12 mozhipeyar regions of Ancient Tamilakam Mozhipeyar regions.png
The 12 mozhipeyar regions of Ancient Tamilakam

The Tolkappiyam mentions about 12 moḻipeyar lands apart from the region where Centamil was spoken. [36] Tolkappiyam 881 also mentions about dialectical words called Ticaicol. Ulloor S. Parameswara Iyer in his work, Kerala Sahithya Charithram names these regions. Senavaraiyar and Mayilainatar, both interpret almost similar names for these twelve Tamil dialectical regions of Old Tamil. [37]

See also

Notes

    1. ↑ The dating of Sangam literature and the identification of its language with Old Tamil was questioned by Herman Tieken who argued that the works are better understood as 9th century Pāṇṭiyan dynasty compositions, written in an archaising style to make them seem older than they were. Tieken's dating has, however, been criticised by multiple reviewers of his work. [18] [19] [20] [21] [22]

    Related Research Articles

    <span class="mw-page-title-main">Dravidian languages</span> Language family mostly of southern India

    The Dravidian languages are a family of languages spoken by 250 million people, mainly in South India, north-east Sri Lanka, and south-west Pakistan, with pockets elsewhere in South Asia.

    <span class="mw-page-title-main">Tamil language</span> Dravidian language native to South India and Sri Lanka

    Tamil is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia. It is one of the two longest-surviving classical languages in India, along with Sanskrit, attested since c. 300 BCE. The language belongs to the southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada. Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts.

    <span class="mw-page-title-main">Malayalam</span> Dravidian language of India

    Malayalam is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a "Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry (Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam is spoken by 35 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari, Coimbatore and Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries, due to the large populations of Malayali expatriates there. They are a significant population in each city in India including Mumbai, Bengaluru, Chennai, Delhi, Hyderabad etc.

    <span class="mw-page-title-main">Kannada</span> Dravidian language of South India

    Kannada, formerly also known as Canarese, is a classical Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 44 million native speakers, and is additionally a second or third language for around 15 million non-native speakers in Karnataka. The official and administrative language of the state of Karnataka, it also has scheduled status in India and has been included among the country's designated classical languages.

    <span class="mw-page-title-main">Telugu language</span> Language native to South India

    Telugu is a classical Dravidian language native to the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. Spoken by about 96 million people (2022), Telugu is the most widely spoken member of the Dravidian language family, and one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India. It is one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali. Telugu is one of the languages designated as a classical language by the Government of India. It is the 14th most spoken native language in the world. Modern Standard Telugu is based on the dialect of erstwhile Krishna, Guntur, East Godavari and West Godavari districts of Coastal Andhra.

    <span class="mw-page-title-main">Brahmic scripts</span> Family of abugida writing systems

    The Brahmic scripts, also known as Indic scripts, are a family of abugida writing systems. They are used throughout the Indian subcontinent, Southeast Asia and parts of East Asia. They are descended from the Brahmi script of ancient India and are used by various languages in several language families in South, East and Southeast Asia: Indo-Aryan, Dravidian, Tibeto-Burman, Mongolic, Austroasiatic, Austronesian, and Tai. They were also the source of the dictionary order (gojūon) of Japanese kana.

    <span class="mw-page-title-main">Tamil script</span> Brahmic script

    The Tamil script is an abugida script that is used by Tamils and Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore,and elsewhere to write the Tamil language. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Certain minority languages such as Saurashtra, Badaga, Irula and Paniya are also written in the Tamil script.

    Tolkāppiyam, also romanised as Tholkaappiyam, is the most ancient extant Tamil grammar text and the oldest extant long work of Tamil literature. It is the earliest Tamil text mentioning Gods, perhaps linked to Hindu deities.

    Proto-Dravidian is the linguistic reconstruction of the common ancestor of the Dravidian languages native to the Indian subcontinent. It is thought to have differentiated into Proto-North Dravidian, Proto-Central Dravidian, and Proto-South Dravidian, although the date of diversification is still debated.

    <span class="mw-page-title-main">Linguistic history of India</span>

    Since the Iron Age in India, the native languages of the Indian subcontinent are divided into various language families, of which the Indo-Aryan and the Dravidian are the most widely spoken. There are also many languages belonging to unrelated language families such as Munda and Tibeto-Burman, spoken by smaller groups.

    <span class="mw-page-title-main">Sangam literature</span> Historic period of Tamil literature

    The Sangam literature, historically known as 'the poetry of the noble ones', connotes the early classical Tamil literature and is the earliest known literature of South India. The Tamil tradition and legends link it to three legendary literary gatherings around Madurai and Kapāṭapuram: the first lasted over 4,440 years, the second over 3,700 years, and the third over 1,850 years. Scholars consider this Tamil tradition-based chronology as ahistorical and mythical. Most scholars suggest the historical Sangam literature era, also called the Sangam period, spanned from c. 300 BCE to 300 CE, while others variously place this early classical Tamil literature period a bit later and more narrowly but all before 300 CE. According to Kamil Zvelebil, a Tamil literature and history scholar, the most acceptable range for the Sangam literature is 100 BCE to 250 CE, based on the linguistic, prosodic and quasi-historic allusions within the texts and the colophons.

    The Eight Anthologies, known as Eṭṭuttokai or "Eight Collections" in the literature, is a classical Tamil poetic work that forms part of the Eighteen Greater Texts (Patiṉeṇmēlkaṇakku) anthology series of the Sangam Literature. The Eight Anthologies and its companion anthology, the Ten Idylls (Pattuppāṭṭu), is the oldest available Tamil literature. According to Kamil Zvelebil, a scholar of Tamil literature and history, dating these Eight Anthologies or their relative chronology is difficult, but the scholarship so far suggested that the earliest layers were composed sometime between the 1st century BCE and 2nd century CE, while the last layers were completed between 3rd and 5th century CE.

    <span class="mw-page-title-main">Tamil-Brahmi</span> Historical abugida script for Tamil

    Tamil-Brahmi, also known as Tamili or Damili, was a variant of the Brahmi script in southern India. It was used to write inscriptions in Old Tamil. The Tamil-Brahmi script has been paleographically and stratigraphically dated between the third century BCE and the first century CE, and it constitutes the earliest known writing system evidenced in many parts of Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh and Sri Lanka. Tamil Brahmi inscriptions have been found on cave entrances, stone beds, potsherds, jar burials, coins, seals, and rings.

    Tamil phonology is characterised by the presence of "true-subapical" retroflex consonants and multiple rhotic consonants. Its script does not distinguish between voiced and unvoiced consonants; phonetically, voice is assigned depending on a consonant's position in a word, voiced intervocalically and after nasals except when geminated. Tamil phonology permits few consonant clusters, which can never be word initial.

    <span class="mw-page-title-main">Sources of ancient Tamil history</span> Literary, archaeological, epigraphic and numismatic sources of ancient Tamil history

    There are literary, archaeological, epigraphic and numismatic sources of ancient Tamil history. The foremost among these sources is the Sangam literature, generally dated to 5th century BCE to 3rd century CE. The poems in Sangam literature contain vivid descriptions of the different aspects of life and society in Tamilakam during this age; scholars agree that, for the most part, these are reliable accounts. Greek and Roman literature, around the dawn of the Christian era, give details of the maritime trade between Tamilakam and the Roman empire, including the names and locations of many ports on both coasts of the Tamil country.

    <span class="mw-page-title-main">Dravidian peoples</span> South Asian ethnolinguistic group

    The Dravidian peoples, Dravidian-speakers or Dravidians, are a collection of ethnolinguistic groups native to South Asia who speak Dravidian languages. There are around 250 million native speakers of Dravidian languages. Dravidian speakers form the majority of the population of South India and are natively found in India, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, the Maldives, Nepal, Bhutan and Sri Lanka. Dravidian peoples are also present in Singapore, Mauritius, Malaysia, France, South Africa, Myanmar, East Africa, the Caribbean, and the United Arab Emirates through recent migration.

    Standardisation of Tamil script includes various attempts in the past as well as ongoing attempts to uniformalise the Tamil script.

    Malaysian Tamil, also known as Malaya Tamil, is a local variant of the Tamil language spoken in Malaysia. It is one of the languages of education in Malaysia, along with English, Malay and Mandarin. There are many differences in vocabulary between Malaysian Tamil and Indian Tamil.

    The dating of the Tirukkural, and by extension the period of its author Valluvar, has been a subject of intense debate among scholars for centuries, and it continues to remain so. The Kural is variously dated between 300 BCE and 5th century CE. According to Blackburn, the "current scholarly consensus" dates the text and the author to approximately 500 CE. The Tamil Nadu government has ratified 31 BCE as the year of birth of Valluvar. Still the precise date as to when Valluvar completed writing the Kural text remains murky. This article speaks about various dates arrived at by various scholars over time.

    Extended-Tamil script or Tamil-Grantha refers to a script used to write the Tamil language before the 20th century Tamil purist movement. Tamil-Grantha is a mixed-script: a combination of the conservative-Tamil script that independently evolved from pre-Pallava script, combined with consonants imported from a later-stage evolved Grantha script to write non-Tamil consonants. Some scholars posit that the origin of Tamil-Grantha is unclear: the script could also be a direct descendant of the Pallava-Grantha script which extensively developed during the Middle Tamil period to write Middle-Tamil.

    References

    1. 1 2 Mahadevan, I.Early Tamil Epigraphy pp. 91–94
    2. ↑ Mahadevan, I.Tamil-Brahmi Inscriptions pp. 1–12
    3. ↑ Souler, B. Handbook of Oriental Studies p. 44
    4. ↑ Government of Tamilnadu, Department of Archeology. "Keeladi, Excavation Report, Urban Settlement, Sangam Age, River Vaigai" . Retrieved 27 December 2020.
    5. ↑ Vishnupriya, Kolipakam (2018). "A Bayesian phylogenetic study of the Dravidian language family". Royal Society Open Science. 5 (3): 171504. Bibcode:2018RSOS....571504K. doi:10.1098/rsos.171504. PMC   5882685 . PMID   29657761.
    6. 1 2 3 4 5 Lehmann 1998 , pp. 75–76
    7. 1 2 Zvelebil, K. The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South p. xx
    8. ↑ Southworth 2005 , pp. 249–250
    9. ↑ Southworth 2005 , pp. 250–251
    10. ↑ Sivathamby, K (1974), "Early South Indian Society and Economy: The Tinai Concept", Social Scientist, 3 (5): 20–37, doi:10.2307/3516448, JSTOR   3516448
    11. ↑ "Tamil Brahmi script in Egypt", The Hindu, 21 November 2007, retrieved 5 January 2015
    12. ↑ Rabin, C. Proceedings of the Second International Conference Seminar of Tamil Studies, p. 438
    13. ↑ Scroll.in – News. Politics. Culture., scroll.in
    14. ↑ El, David (2015). "Timeline of Tamil History". academia.
    15. ↑ Saravanakumar, AR; Seetharaman, Paranthaman; Radha, R (June 2020). "Trade and Commerce of Ancient Tamilagam". researchgate.
    16. ↑ Dokras, Uday (2020). "History of Ancient Tamil Civilization". academia.
    17. ↑ Tharu & Lalita 1991 , p. 70
    18. ↑ Tieken 2001
    19. ↑ Ferro-Luzzi, G. E.; Tieken, H. (2001). "Kavya in South India: Old Tamil Cankam Poetry". Asian Folklore Studies. 60 (2): 373. doi:10.2307/1179075. JSTOR   1179075.
    20. ↑ Monius, A. E.; Dubianskii, A. M.; Tieken, H. (2002). "Ritual and Mythological Sources of the Early Tamil Poetry". The Journal of Asian Studies. 61 (4): 1404. doi:10.2307/3096501. JSTOR   3096501.
    21. ↑ Wilden, E. V. A. (2003). "Towards an Internal Chronology of Old Tamil Cankam Literature or How to Trace the Laws of a Poetic Universe". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens. 1 (16): 105. doi: 10.1553/wzksXLVIs105 .
    22. ↑ R. Nagaswamy, Mirror of Tamil and Sanskrit (2012), Section 2.18.2: Natural evolution of Sanskrit
    23. ↑ Hart, George. “Statement on the Status of Tamil as a Classical Language.” The Institute for South Asia Studies, 11 Apr. 2000
    24. ↑ Shanmugananthan, R. “An Overview of Sangam Literature சங்க இலக்கியம்.” – Ilankai Tamil Sangam, 22 Sept. 2022.
    25. ↑ Gopal, Nanduri Raj. “Tamil Sangam Literature: A Journey through History, Culture, and Literary Brilliance.” View of Tamil Sangam Literature: A Journey through History, Culture, and Literary Brilliance, 2024, eduzonejournal.com/index.php/eiprmj/article/view/508/444.)
    26. ↑ Rajagopal, Govindaswamy. “Virtues in Tirukkuṟaḷ and Other Tamil Didactic Works – a Bird’s Eye View.” Academia.Edu, 27 Sept. 2016
    27. ↑ Krishnamurti 2003 , p. 53
    28. ↑ Krishnamurti 2003 , p. 92
    29. ↑ Krishnamurti 2003 , pp. 182–193
    30. ↑ Steever 1998 , p. 24
    31. ↑ Lehmann 1998 , p. 80
    32. ↑ Krishnamurti 2003, p. 53.
    33. 1 2 3 Sankaran, C. R. (1947). "An Introduction to the Study of Old Tamil Phonemics". Bulletin of the Deccan College Research Institute. 8: 87–96. ISSN   0045-9801. JSTOR   42929588.
    34. ↑ "Dravidian languages | History, Grammar, Map, & Facts | Britannica". www.britannica.com. 2 February 2024. Retrieved 20 March 2024.
    35. ↑ "Dr.Gift Siromoney's Home Page". www.cmi.ac.in. Retrieved 20 March 2024.
    36. ↑ Parameswara Iyer, Ulloor S. (1953). Kerala Sahithya Charithram, Part 1 (in Malayalam) (Digital ed.). Kerala: Kerala University. pp. 10–13. ISBN   9789354322914.
    37. ↑ M. Mena, Kannan (2009). "Negotiations with the Past: Classical Tamil in Contemporary Tamil". Journal of the American Oriental Society: 320–323.

    Sources

    This page is based on this Wikipedia article
    Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
    Images, videos and audio are available under their respective licenses.