Palmire Dumont

Last updated

Madame Palmyre
Henri de Toulouse-Lautrec - Madame Palmyre with Her Dog, 1897.jpg
Madame Palmyre and Her Dog, Henri de Toulouse-Lautrec, 1897
Born
Palmire Louise Dumont

(1855-03-04)4 March 1855
Béthune, France
Died4 February 1915(1915-02-04) (aged 59)
Paris, France
Other namesPalmyre Dumont
Occupations
  • Spinner
  • bar manager

Palmire Louise Dumont (4 March 1855 – 4 February 1915), generally known as Madame Palmyre or Palmyre, was the manager and owner of two early gay bars in Paris in the 1890s–1900s: the lesbian bar La Souris (The Mouse) and the mixed Palmyr's Bar. She was an iconic figure in creating the culture of "gay Paree" in Montmartre during the Belle Époque.

Contents

Dumont was born in Béthune to a working-class family with long ties to the brewing industry. They moved to Lille, where she worked in a textile mill until she was around twenty-two years old. After leaving the mill, she may have been a sex worker before moving to Paris around 1880, where she began to manage restaurants and bars. Her first establishment was reportedly near the Place de l'Opéra. Around 1897, Dumont took over management of La Souris, turning it into one of the most famous clubs for lesbians and wealthy patrons. In 1909, she opened Palmyr's Bar across the street from the Moulin Rouge. The bar prospered and was expanded during her ownership.

Dumont and her French Bulldog became featured subjects in lithographs and sketches created by Henri de Toulouse-Lautrec in the 1890s. The two bars that she ran catered to gay and lesbian clients and were frequently discussed in court and police documents, as well as in literary publications and memoirs. As an entrepreneur, she hired entertainers and hosted events that not only provided entertainment and employment for members of the LGBT community, but also helped create tourism and commerce which benefited the Parisian economy. Dumont's work as an entrepreneur was instrumental in the social history of lesbian Montmartre, and her businesses are studied to understand the establishment and development of lesbian and gay businesses in modern Paris.

Early life

Palmire Louise Dumont was born on 4 March 1855, in Béthune, France, the oldest child of Louis Dumont and Virginie (née Buissart). She came from a working-class background that included a long line of tavern keepers and brewers. She had family members on both sides of her family who were brewery workers, including her father. [1] Her mother was a dressmaker, and both of her parents were able to sign their names. [2] After 1865, the family relocated to Lille, [3] as her sister Laurence Irma was born in 1865 in Béthune, but her other sister Adèle Julia was born in 1868 in Lille. [4] Dumont began working in a spinning mill. She earned only 18 sous [1] (a sou was 1/20th of a franc, or approximately the equivalent of 8 1/2 British pence [5] ) for a day's labor, and in later life remembered her poverty during this time. [6] She left mill work in 1877; some literary sources indicate she may have been a sex worker for some time. [3]

Early career

By 1880, Dumont was living in Paris, as she became one of the first members of the French Bulldog-Owners Club, which was organized that year. [7] Francis Carco in his book Montmartre à vingt ans (Montmartre at Twenty) noted that Dumont's first bar in Paris was situated on Rue Halévy  [ fr ] near the Place de l'Opéra. [4] [8] [Note 1] Art critic Émile Schaub-Koch  [ wikidata ] and poet Sylvain Bonmariage  [ fr ] both wrote literary works describing a three-month drinking binge in 1888 which involved Dumont, the courtesan Lucy Jourdan, the artist Henri de Toulouse-Lautrec, and another friend, Armande Brazier (also known as Armande la Borgne), who would later operate the lesbian bar Le Hanneton (The June Bug) on Rue Pigalle  [ fr ]. [2] [9] [10] Other evidence that Toulouse-Lautrec and Dumont became acquainted early in her time in Paris comes from a portrait he made in 1892, which according to scholar Leslie Choquette may depict Dumont. [1]

La Souris

A la Souris, Madame Palmyre
, by Toulouse-Lautrec, 1897 Toulouse-Lautrec - At La Souris, Madame Palmyre, 1949.939.jpg
A la Souris, Madame Palmyre, by Toulouse-Lautrec, 1897

Homosexuality had been decriminalized in France during the French Revolution, and a law of 1880 opened free trade to businesses selling alcohol. The loosening of restrictions resulted in a rise of business opportunities in the entertainment sector for gay and lesbian business owners at the end of the nineteenth century. Patrons of bars and entertainment venues could not be arrested for homosexual behavior, but they could and were targeted for public obscenity, corruption, solicitation, or failing to register as a prostitute with the state. [11] Some brasseries (a type of restaurant that served simple food and alcoholic beverages, especially beer) also were involved in prostitution; in the Montmartre neighborhood, some were targeted at lesbian clients. [12] One such establishment was La Souris (The Mouse), located at 29 Rue Bréda (later Rue Henri Monnier) in Pigalle. [12] As early as 1890, it was known as a lesbian meeting place. [12] Jules Davray and other writers noted that the clientele treated the establishment like it was their home and expressed themselves freely while there. [13] [14] [15] The brasserie repeatedly had new management during the 1890s. [12]

In January 1897, a man named Floquet together with Dumont (named as "Dame Dumont") as his manager rented La Souris when it was vacated by a man named Liot and his manager, Dame Delbès. [12] [Note 2] The lease included the three-by-thirteen meter dining room, a kitchen, and an upstairs bedroom with a fireplace. [16] Dumont, who was known by the name "Palmyre" or "Madame Palmyre", was rumored to be both a lesbian and the former mistress of Moïse Zekri, who would later become the proprietor of Maurice's Bar. [17]

Unlike other lesbian establishments of the era like Le Hanneton, Dumont did not rely on advertising and La Souris was unmarked by any signage. Nevertheless, it became one of the preferred clubs for lesbians and wealthy patrons. [3] She hosted meetings at La Souris for the French Bulldog-Owners Club, which included writers like Natalie Clifford Barney, Colette, and Renée Vivien, among others. [7] By the turn of the century, the business was included in what was known as the Grand Dukes' Tour, a type of tourism that allowed affluent members of society to voyeuristically experience urban social spaces, observe and participate in sexual transgressions, and temporarily avoid social conventions that usually separated upper-class people from the poor. [3] [18] [19] Guidebooks were issued by various publishing houses, giving the locations of establishments that catered to lesbians. [13] Gerstle Mack, who wrote the first English-language biography of Toulouse-Lautrec, [20] called La Souris "the most famous lesbian restaurant of the period". [21]

Toulouse-Lautrec, Dumont, and Bouboule

Menu for a dinner at La Souris on 31 July 1897, Toulouse-Lautrec Menu card by Toulouse-Lautrec.png
Menu for a dinner at La Souris on 31 July 1897, Toulouse-Lautrec

The painter Toulouse-Lautrec began visiting La Souris about the same time as Dumont became the manager. [12] His drawings and sketches of Dumont, her bulldog Bouboule, and other clientele of the establishment, as well as his introduction of friends to the brasserie, propelled it into a gathering place for avant-garde artists and intellectuals. [12] It was also frequented by prostitutes, kept women, performers, and patrons who wished to smoke, partake of morphine or ether, gamble, or watch the entertainment provided. [22] From May 1897, Toulouse-Lautrec lived close by, in Avenue Frochot  [ fr ]. [23] He held a dinner party for his friends at La Souris on 31 July 1897. [12] For the party, he created a lithograph of Bouboule (from a previous sketch) and some mice for the menu card. [24] The lithograph was printed by Henri Stern and the menu added in handwriting. [25] The dinner featured rainbow trout in lobster sauce, Portuguese beef fillet, chaudfroid of poultry, jellied York ham, hare terrine, and Neapolitan salad followed by bombe glacée and dessert. [24] [26]

Dumont's bulldog Bouboule, by Toulouse-Lautrec, 1897 Bouboule Toulouse-Lautrec.jpg
Dumont's bulldog Bouboule, by Toulouse-Lautrec, 1897

Bulldogs like Bouboule had first become fashionable among lesbians and gender non-conforming women in Paris, before the breed's popularity had grown among the upper classes. [7] Bouboule was often described as undisciplined and unfriendly, biting or urinating on the feet of anyone who tried to pet him. [27] [28] Although Dumont tried to train the dog to behave better, Bouboule did not like her women clientele, [21] but he was curious and was often depicted by Toulouse-Lautrec as a prying observer of their actions. [29] As a regular customer at La Souris (which he pronounced "La Touris"), [30] Toulouse-Lautrec made various sketches there. [12] In the holdings of the Musée Toulouse-Lautrec, in Albi, are numerous sketches and paintings of Bouboule. [31] Among his works that feature Bouboule are Le Marchand de Marrons (1897, The Roast Chestnut Merchant), À La Souris: Madame Palmyre et son chien (1897, Madame Palmyre and Her Dog), [32] and likely L'cheval et le chien à la pipe (1898, The Horse and the Dog with a Pipe), in the collection of Otto Gerstenberg. [33]

A la Souris, Madame Palmyre (1897, Madame Palmyre at La Souris) featured Bouboule watching his owner playing cards, while seated at a table between a blond patron and Dumont's assistant, Émile Brunswick. [34] [21] [35] The image is used again in Conversation (1899). [36] Another work by Toulouse-Lautrec featuring Dumont is À La Souris: Portrait de face de Madame Palmyre (1897, Full-face Portrait of Madame Palmyre at La Souris). [37]

Assault incident and new management

In June 1897, women in the bar were attacked by several men—described in official records as pimps—who were upset that the bar was off-limits to them. After a brawl ensued, Dumont called in the police, who arrested Manuel Louise and Auguste Robbe, charging them with assault. The police and courts sided with the women. For the most part, police left lesbians alone unless they were performing publicly; Colette was once arrested for a kiss onstage with her lover Mathilde de Morny, the Marquise de Belbeuf, known as Missy. Choquette acknowledged the possibility that Palmyre paid the police protection money. [6] Although the brasserie was successful, Dumont left La Souris in 1900, [3] and she had two run-ins with the law shortly thereafter. She was arrested in February for interfering with a policeman and fined. She was also arrested in May for assault on another woman, but the charges were dismissed because of insufficient evidence. [38] The business was continued by Louise Jost, who formerly had worked at Le Hanneton, and who managed La Souris until 1916. [3]

Palmyr's Bar

Le Semiramis-Bar, (pseudonymous name of Palmyr's Bar), illustration by Edouard Touraine for a text by Colette Semiramis bar by Edouard Touraine.jpg
Le Sémiramis-Bar, (pseudonymous name of Palmyr's Bar), illustration by Édouard Touraine for a text by Colette

In 1909, Dumont opened her own establishment, Palmyr's Bar, purposely Anglifiying the name. It was located across the street from the Moulin Rouge, which had opened two decades earlier and helped solidify the area as an entertainment center. [39] She signed a ten-year lease for the space located at 5 Place Blanche with partners Albert and Marcel Verdier, brothers whose parents were restaurateurs. [40] The bar was modeled after a recently closed gay men's nightclub called Maurice's Bar, and it had a doorman. [40] Catering to both gay men and lesbians, Dumont purposely reached out to queer women like Colette and her partner Missy, as well as actors and singers like Louise Balthy  [ fr ], Édouard de Max, and Véra Sergine, [41] and writers like Jacques d'Adelswärd-Fersen. [42] As had occurred in her previous location, many of her patrons were involved in the drug and sex trades, and she did not advertise. [41] Colette described the menu choices as chicken with sausage, leek soup, and veal loin and the clientele as men who wore long hair and women with short hair styles. [43] The bar's entertainers, Georges Giguet, who performed as Bobette, and Lucien Kotheé, who performed as Lucienne, sang blue comedic songs and borrowed women's accessories from audience members to perform the can-can. [43] Other performers at the bar included Otéro, a dark-skinned Spanish dancer who also performed with Giguet in similarly obscene sketches. [42] "The Sentimental Heresy", an article published in 1909 in Fantasio  [ fr ], also stated that Colette and Missy performed there. [44]

Literary depictions

Spanish colonial balcony, Barcelona Barcelona - panoramio (650).jpg
Spanish colonial balcony, Barcelona

Colette, who frequented the bar with Missy, described Dumont as motherly, showering them with presents, cooking their favorite foods, and showing off her bulldog puppies with exceeding pride. [13] [41] [45] She wrote in "Sémiramis Bar", published in March 1909 in La Vie Parisienne , a thinly-veiled description of Dumont saying that the proprietor resembled a bulldog, wore her red hair fashioned into a bump just above the forehead with a chignon in the back, and had a chest like a Spanish balcony. [43] She also described Dumont as gruff, but generous. [13] Dancer Jane Avril and other observers described Dumont as talkative but with an impudent and sharp wit. [46] Paul Leclercq  [ fr ] noted that while Dumont looked like her dog and always seemed ready to bite, in actuality, she was "exceedingly kindhearted", [21] and others said she had a "heart of gold". [27]

Writer and critic David Sweetman believed that Émile Zola based his character Laure Piedefer in his novel Nana on Dumont; [47] however, scholars Choquette and Nicole G. Albert concluded from looking at Zola's notes that Nana described Louise Taillandier and her bar on Rue des Martyrs. [13] [48] Colette's letters contained references to Dumont, and in addition to the article published in La Vie Parisienne, she included descriptions of Dumont and La Souris in her novel La Vagabonde (1910, The Vagabond ) and several short stories. [36] The character of Zénobie in Lélie, fumeuse d'opium: roman (1911, Lélie, Opium Smoker: A Novel), written by the pseudonymous author Willy, was based on her. [4] [Note 3] She and Giguet were both discussed in the memoir Chez de Max (1918, At Max's) by Louis Delluc. [51] The character of Locuste in Michel Georges-Michel's La Bohème canaille (1922, The Bohemian Scoundrel) was also based upon Dumont. [4]

Police raid and notoriety

At a raid of the bar in June 1909, Albert Verdier was one of the people arrested and convicted of public indecency. He was sentenced to four months in prison, and the following year the Verdier brothers and Dumont's partnership was dissolved. In August 1910, she entered into a new ten-year partnership with Giguet. [52] The bar prospered under the new partnership and was regularly described in popular culture as a center of vice. Business grew so much that Dumont hired her younger sister Adèle and a woman who was a rancher in Marcilly-sur-Eure to provision the restaurant. [53] Although there were occasional complaints from neighbors or clients who were not regulars, the police generally dismissed them. The police did so on the basis that the behaviors at the bar reflected similar actions in other bars, and they noted that the owners were diligent in ensuring that criminal behavior was not occurring. [54] When World War I began and Montmartre was forced to close its entertainment houses for security reasons, Dumont took advantage of her status as a restaurateur to expand the business into the pharmacy next door. [55]

Death and legacy

Dumont died on 4 February 1915 at her apartment located at 41 Rue de Douai in Paris. Choquette credits drug and alcohol use as contributing factors. Her sister Adèle inherited Dumont's half-interest in the bar as well as her personal effects. [55] Among her jewelry was a ring with the initials S. B.; Choquette speculates that Dumont might have received it from actress Sarah Bernhardt. [56] When Giguet was conscripted in May, the establishment closed for the duration of the war. He reopened the business as Liberty's Bar after the Armistice, bringing in a new partner when Adèle withdrew in 1923. The bar continued to operate until the 1960s. [55]

Tracing Dumont's life and business development, according to Choquette, not only shows how gay and lesbian businesses were established and transformed Paris, but also how Montmartre became a lesbian center and the hub of what came to be known as "gay Paree". [11] Dumont and those in her network pioneered the business model of "(homo)sexualized" night life and party venues. [57] The establishments she operated allowed gays and lesbians to be visible and participate in their communities as both patrons and proprietors. By commercializing and commodifying the queer community, and encouraging tourism to partake in the bohemian pleasures offered in Montmartre, she helped propel that area of Paris to hold a central position as a capital of gay entertainment. [11]

Numerous artists and illustrators flocked to Montmartre during the Belle Époque period to sketch the clientele, couples, owners of bars, and entertainment venues that catered to the growing night life industries. [13] Besides numerous portraits of Dumont and Bouboule by Toulouse-Lautrec, [21] George Bottini  [ fr ] painted a watercolor Au Café (1899, The Cafe) of Dumont and Brunswick in the kitchen of La Souris. [2] A la Souris, Madame Palmyre (At the Mouse, Madame Palmyre) has been exhibited worldwide and sold at an auction at Christie's in 2005 for 20 million dollars. [58] Dumont, her bars, and other lesbian bars and owners in the era also became the subject of numerous literary works focused on themes of women's homosexuality or bisexuality. Albert stated that La Souris and Palmyr's Bar were important venues of queer life during the period, bringing lesbians in particular from invisibility into public space. [13]

See also

Notes

  1. Scholar Leslie Choquette was unable to locate real estate records to confirm the bar's existence, although she did find newspaper articles which confirmed that lesbian bars emerged near the Paris Opéra before they did in Montmartre. [4]
  2. According to Choquette, a police report filed in June 1897 noted that Dumont had been managing the space "since December 1896" and that she was "single, and had an adopted child". [1]
  3. "Willy" was a pseudonym used by Henry Gauthier-Villars, Colette's husband, who used a variety of ghostwriters. [49] Choquette identifies the writer of Lélie as possibly Curnonsky or Paul-Jean Toulet. [4] Author Judith Thurman believed the writer was Toulet. [50]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Moulin Rouge</span> Cabaret in Paris, France

Moulin Rouge is a cabaret in Paris, on Boulevard de Clichy, at Place Blanche, the intersection of, and terminus of Rue Blanche.

<span class="mw-page-title-main">Henri de Toulouse-Lautrec</span> French painter and illustrator (1864–1901)

Comte Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monfa, known as Toulouse Lautrec, was a French painter, printmaker, draughtsman, caricaturist, and illustrator whose immersion in the colourful and theatrical life of Paris in the late 19th century allowed him to produce a collection of enticing, elegant, and provocative images of the sometimes decadent affairs of those times.

<span class="mw-page-title-main">Maurice Utrillo</span> French painter (1883–1955)

Maurice Utrillo, born Maurice Valadon; 26 December 1883 – 5 November 1955), was a French painter of the School of Paris who specialized in cityscapes. From the Montmartre quarter of Paris, France, Utrillo is one of the few famous painters of Montmartre to have been born there.

<span class="mw-page-title-main">Suzanne Valadon</span> French painter and artists model

Suzanne Valadon was a French painter who was born Marie-Clémentine Valadon at Bessines-sur-Gartempe, Haute-Vienne, France. In 1894, Valadon became the first woman painter admitted to the Société Nationale des Beaux-Arts. She was also the mother of painter Maurice Utrillo.

<i>Moulin Rouge</i> (1952 film) Film by John Huston

Moulin Rouge is a 1952 British historical romantic drama film directed by John Huston from a screenplay he co-wrote with Anthony Veiller, based on the 1950 novel of the same name by Pierre La Mure, and produced by John and James Woolf. The film follows artist Henri de Toulouse-Lautrec in 19th-century Paris's bohemian subculture in and around the Moulin Rouge, a burlesque palace. The film was screened at the 14th Venice International Film Festival, where it won the Silver Lion.

<span class="mw-page-title-main">Yvette Guilbert</span> French cabaret singer

Yvette Guilbert was a French cabaret singer and actress of the Belle Époque.

<span class="mw-page-title-main">La Goulue</span> French can-can dancer

La Goulue, was the stage name of Louise Weber, a French can-can dancer who was a star of the Moulin Rouge, a popular cabaret in the Pigalle district of Paris, near Montmartre. Weber became known as La Goulue because as an adolescent, she was known for guzzling cabaret patrons' drinks while dancing. She also was referred to as the Queen of Montmartre.

<span class="mw-page-title-main">Jane Avril</span> French can-can dancer painted by Toulouse-Lautrec (1868-1943)

Jane Avril was a French can-can dancer made famous by Henri de Toulouse-Lautrec through his paintings. Extremely thin, "given to jerky movements and sudden contortions", she was nicknamed La Mélinite, after an explosive.

<i>At the Moulin Rouge</i> Painting by Henri de Toulouse-Lautrec

At the Moulin Rouge is an oil-on-canvas painting by French artist Henri de Toulouse-Lautrec. It was painted between 1892 and 1895. Included in the background is a self-portrait of the artist in profile. It is one of a number of works by Toulouse-Lautrec depicting the Moulin Rouge cabaret built in Paris in 1889.

<span class="mw-page-title-main">Le Sphinx</span> Brothel in Paris (1931–1946)

Le Sphinx was a maison close (brothel) in Paris in the 1930s and 1940s. Along with the "Le Chabanais" and "One-Two-Two" it was considered one of the most luxurious and famous Parisian brothels.

<span class="mw-page-title-main">Maxime Dethomas</span> French painter and artist

Maxime-Pierre Jules Dethomas was a French painter, draughtsman, printmaker, illustrator, and was among the best known theater-set and costume designers of his era. As an artist, Dethomas was highly regarded by his contemporaries and exhibited widely, both within France and abroad. He was a regular contributor to the Impressionistes et Symbolistes, and a founding committee member of the Salon d'Automne. In 1912, he was awarded the Chevalier de la Légion d'honneur for his contributions to French art.

<i>Le Moulin de la Galette</i> (Van Gogh series) Painting series by Vincent van Gogh

Le Moulin de la Galette is the title of several paintings made by Vincent van Gogh in 1886 of a windmill, the Moulin de la Galette, which was near Van Gogh and his brother Theo's apartment in Montmartre. The owners of the windmill maximized the view on the butte overlooking Paris, creating a terrace for viewing and a dance hall for entertainment.

<i>Moulin Rouge: La Goulue</i> Lithograph poster by Henri de Toulouse-Lautrec

Moulin Rouge: La Goulue is a poster by French artist Henri de Toulouse-Lautrec. It is a colour lithograph from 1891, probably printed in about 3,000 copies, advertising the famous dancers La Goulue and "No-Bones" Valentin, and the new Paris dance hall Moulin Rouge. Although most examples were pasted as advertising posters and lost, surviving examples are in the collection of the Indianapolis Museum of Art and many other institutions.

<span class="mw-page-title-main">Cha-U-Kao</span> French entertainer

Cha-U-Kao was a French entertainer who performed at the Moulin Rouge and the Nouveau Cirque in the 1890s. Her stage name was also the name of a boisterous popular dance, similar to the can-can, which came from the French words "chahut", meaning "noise" and "chaos". She was depicted in a series of paintings by Henri de Toulouse-Lautrec. Cha-U-Kao soon became one of his favorite models. The artist was fascinated by this woman who dared to choose the classic male profession of clowning and was not afraid to openly declare that she was a lesbian.

<span class="mw-page-title-main">LGBT culture in Paris</span>

Paris, the capital of France, has an active LGBT community. In the 1990s, 46% of the country's gay men lived in the city. As of 2004, Paris had 140 LGBT bars, clubs, hotels, restaurants, shops, and other commercial businesses. Florence Tamagne, author of "Paris: 'Resting on its Laurels'?", wrote that there is a "Gaité parisienne"; she added that Paris "competes with Berlin for the title of LGBT capital of Europe, and ranks only second behind New York for the title of LGBT capital of the world." It has France's only gayborhoods that are officially organized.

<i>The Stairs Without End</i> 1943 film

The Stairs Without End is a 1943 French drama film directed by Georges Lacombe and starring Pierre Fresnay, Madeleine Renaud and Suzy Carrier.

<span class="mw-page-title-main">Désiré Dihau</span> French bassoonist and composer

Désiré Dihau was a French bassoonist and composer. He was the bassoonist painted by Edgar Degas in The Orchestra at the Opera with the cellist Louis-Marie Pilet seated behind him.

<span class="mw-page-title-main">Marie Dihau</span>

Marie Dihau was a French singer, pianist as well as singing and piano teacher.

<span class="mw-page-title-main">Le Hanneton (lesbian bar)</span>

Le Hanneton was a popular Parisian lesbian bar of the 1890s and early 1900s at 75 Rue Pigalle in the Montmartre district. It was owned and run by Madame Armande Brazier, who was the subject of a well-known lithograph by Toulouse Lautrec, Au Hanneton.

<span class="mw-page-title-main">Le Rat Mort</span> Restaurant in Paris

Le Rat Mort was a popular cafe/restaurant and cabaret in Paris in the 19th and early 20th centuries. Located in the Place Pigalle in the Montmartre District, it was frequented by artists, writers, actors, artist models, and prostitutes, and was a gathering place for lesbians in the evenings. Paintings and sketches inspired by the cafe and its customers included work by Toulouse Lautrec, Maxime Dethomas, Auguste Chabaud and Vlaminck Maurice.

References

Citations

  1. 1 2 3 4 Choquette 2016, p. 80.
  2. 1 2 3 Choquette 2016, p. 91.
  3. 1 2 3 4 5 6 Choquette 2016, p. 81.
  4. 1 2 3 4 5 6 Choquette 2016, p. 92.
  5. Stewart 1855, p. 128.
  6. 1 2 Choquette 2016, pp. 80–81.
  7. 1 2 3 Haraway 2008, p. 304.
  8. Carco 1938, p. 251.
  9. Perruchot 1960, pp. 233–234.
  10. Schaub-Koch 1935, p. 177, (Search phrase "dite Gambetta").
  11. 1 2 3 Choquette 2016, p. 77.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Choquette 2016, p. 78.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Albert 2006.
  14. Davray 1894, p. 110.
  15. Choquette 2002, p. 158.
  16. Choquette 2016, p. 79.
  17. Choquette 2016, pp. 78, 82, 93.
  18. Choquette 2002, p. 161.
  19. Koven 2006, p. 8.
  20. The Buffalo News 1938, p. 45.
  21. 1 2 3 4 5 Mack 1989, p. 250.
  22. Choquette 2016, pp. 78, 80.
  23. Perruchot 1960, p. 237.
  24. 1 2 Mack 1989, p. 162.
  25. Adriani 1988, p. 278.
  26. Bernier & Bernier 1957, p. 29.
  27. 1 2 Sweetman 1999, p. 362.
  28. Coquiot 1921, p. 162.
  29. Sweetman 1999, pp. 362, 463.
  30. Perruchot 1960, p. 221.
  31. Kalstone 1983, Chapter 15 (Search phrase "Bouboule", 2 pages prior to page marked 251).
  32. Brottman 2014, p. 129.
  33. Adriani 1988, p. 348.
  34. Choquette 2016, pp. 78, 90.
  35. Choquette 2002, p. 160.
  36. 1 2 Albert 2013, p. 133.
  37. Dortu 1971, p. 764.
  38. Choquette 2016, pp. 92–93.
  39. Choquette 2016, pp. 76, 84.
  40. 1 2 Choquette 2016, p. 84.
  41. 1 2 3 Choquette 2016, pp. 84–85.
  42. 1 2 Lucey 2006, p. 139.
  43. 1 2 3 Choquette 2016, p. 85.
  44. Lucey 2006, p. 140.
  45. Albert 2016, (Search phrase "ate regularly").
  46. Choquette 2016, pp. 90–91.
  47. Sweetman 1999, p. 361.
  48. Choquette 2002, p. 153.
  49. Thurman 1999, pp. 97–98.
  50. Thurman 1999, p. 204.
  51. Choquette 2016, p. 95.
  52. Choquette 2016, p. 86.
  53. Choquette 2016, p. 87.
  54. Choquette 2016, pp. 87–88.
  55. 1 2 3 Choquette 2016, p. 88.
  56. Choquette 2016, pp. 88–89, 94, 96.
  57. Choquette 2016, p. 89.
  58. Artsy 2021.

Bibliography