Rosso Relativo

Rosso relativo
Rosso relativo
Studio album by Tiziano Ferro
Released	26 October 2001 ; (Italy); 4 March 2002 ; (Spain, Latin America); 6 June 2003; (Turkey)
Recorded	2000
Studio	Kaneepa Studio, Padua, Italy
Genre	Pop; R&B ;
Label	EMI Music Italy
Producer	Tiziano Ferro; Alberto Salerno ; Mara Maionchi ;
Tiziano Ferro chronology
Singles from Rosso relativo / Rojo relativo
	"Xdono" / "Perdona"; Released: 12 May 2001; "L'olimpiade" / "La Olimpiada"; Released: 26 October 2001; "Imbranato" / "Alucinado"; Released: 18 January 2002; "Rosso relativo" / "Rojo relativo""; Released: 6 July 2002; "Le cose che non dici" / ; "Las cosas que no dices"; Released: 4 February 2003;

Last updated August 10, 2025

Rosso relativo is Tiziano Ferro's debut album, released in autumn of 2001 in Italy and EU. The album was later released in the rest of the world in 2002 and 2003.^[2]

The first single of the album was "Xdono", which became a No. 1 hit in his home country of Italy and earned Ferro popularity among the rest of Europe and the Americas. Ferro also released a Spanish version of the album called Rojo relativo, which made him famous in countries such as Mexico, the rest of South America and Puerto Rico.

The single "Perdona" was well received in Latin American countries, but it was not until the release of the single "Alucinado" that Ferro was established as an international star in Latin America.

Commercial reception

The album, through its many editions for different parts of the world, is still the most commercially successful release from the singer, with more than 2.5 million copies sold worldwide. Its singles also managed to obtain good positions on radio charts in many countries outside of Italy.

The single "Xdono" from the album made Ferro known to the general public and obtained a flattering 3rd place in the best-selling singles in Europe in 2002, placing only after singles by worldwide superstars Eminem and Shakira.^[3]

The Spanish single "Alucinado", from the Spanish-language version of the album, further solidified Ferro's career in Latin America, obtaining No. 1 placings in the charts of Mexico, Chile and Spain, as well as becoming a top five hit on the U.S. Billboard Hot Latin Songs. In Turkey, the album was released on 6 June 2003.

Track listing

Italian edition CD: 0724353655426 (jewel case, 2001) – 5099996545829 (digipak, 2009)^[4]
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
1.	"Le cose che non dici"	Tiziano Ferro	Ferro, Alberto Salerno, Mara Maionchi	3:56
2.	"Rosso relativo"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:00
3.	"Xdono"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
4.	"Imbranato"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01
5.	"Di più"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:55
6.	"Mai nata"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:49
7.	"Primavera non è più"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:03
8.	"Il confine"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:10
9.	"Boom Boom"	Ferro, Salerno	Ferro, Salerno, Maionchi	4:17
10.	"L'olimpiade"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:40
11.	"Soul-Dier"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:32
12.	"Il bimbo dentro"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:35

Bonus Track (International Edition) CD: 0724353969929 (2002)
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
13.	"Perdono" (English version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59

Bonus Track (Brazilian and Portuguese Edition) CD: 0724353969929 (2002)
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
13.	"Apaixonado"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01
14.	"Perdoa"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
15.	"Romance relativo"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:00

Bonus Track (German,Dutch,American,Canadian,Australian and Austrian Edition) CD: 0724353969929 (2001)
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
4.	"Imbranato" (Italo-French version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01
13.	"Perdono" (Italo-French version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi,Valentina.Y	5:01
14.	"Perdono" (English version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
15.	"Rosso Relativo" (Italo-French version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:00

Bonus Track (Russian Edition)
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
13.	"Perdono" (English version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
14.	"Imbranato"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01
15.	"Imbranato" (Italo-French version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01
16.	"Alucinado" ("Imbranato" Spanish version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01

Belgian Edition CD: 0724353969523 (2002)
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
1.	"Le cose che non dici"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:56
2.	"Rosso relativo"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:00
3.	"Perdono" (Italo-French version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
4.	"Imbranato" (Italo-French version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01
5.	"Di più"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:55
6.	"Mai nata"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:49
7.	"Primavera non è più"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:03
8.	"Il confine"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:10
9.	"Boom Boom"	Ferro, Salerno	Ferro, Salerno, Maionchi	4:17
10.	"L'olimpiade"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:40
11.	"Soul-Dier"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:32
12.	"Il bimbo dentro"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:35
13.	"Perdono"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
14.	"Imbranato"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01

French Edition CD: 0724353969523 (2002)
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
1.	"Le cose che non dici"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:56
2.	"Rosso relativo"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:00
3.	"Perdono" (Italo-French version)	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
4.	"Imbranato"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:01
5.	"Di più"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:55
6.	"Mai nata"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:49
7.	"Primavera non è più"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:03
8.	"Il confine"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:10
9.	"Boom Boom"	Ferro, Salerno	Ferro, Salerno, Maionchi	4:17
10.	"L'olimpiade"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:40
11.	"Soul-Dier"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:32
12.	"Il bimbo dentro"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:35
13.	"Perdono"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59

Rojo Relativo Latin America CD: 724353969622 (2002)
No.	Title	Writer(s)	Producer(s)	Length
1.	"Las cosas que no dices"	Ferro, Ignacio Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:56
2.	"Rojo relativo"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	4:01
3.	"Perdona"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
4.	"Alucinado"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	5:03
5.	"Y más"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:57
6.	"Si no hubiera nacido"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:51
7.	"Primavera nunca fue"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:04
8.	"El confin"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	4:11
9.	"Boom Boom"	Ferro, Salerno	Ferro, Salerno, Maionchi	4:18
10.	"La olimpiada"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:40
11.	"Soul-Dier"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:32
12.	"Il bimbo dentro"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:35
13.	"Xdono"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59

Rojo Relativo Spain CD: 724358288421 (2002)^[5]
No.	Title	Writer(s)	Producer(s	Length
1.	"Las cosas que no dices"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:56
2.	"Rojo relativo"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	4:01
3.	"Perdona"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
4.	"Alucinado"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	5:03
5.	"Y más"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:57
6.	"Si no hubiera nacido"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:51
7.	"Primavera nunca fue"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:04
8.	"El confin"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	4:11
9.	"Boom Boom"	Ferro, Salerno	Ferro, Salerno, Maionchi	4:18
10.	"La olimpiada"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:40
11.	"Soul-Dier"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:32
12.	"Il bimbo dentro"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:35
13.	"Imbranato"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:02
14.	"Alucinado" (Obadam's Radio Edit)	Ferro, Ballesteros	Obadam	3:49
15.	"Alucinado" (D-Menace Salsa Remix)	Ferro, Ballesteros	D-Menace	4:29

Rojo Relativo Argentina and Mexico CD: 0724358183528 (2002)-Different cover in Mexico-
No.	Title	Writer(s)	Producer(s	Length
1.	"Las cosas que no dices"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:56
2.	"Rojo relativo"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	4:01
3.	"Perdona"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
4.	"Alucinado"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	5:03
5.	"Y más"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:57
6.	"Si no hubiera nacido"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:51
7.	"Primavera nunca fue"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:04
8.	"El confin"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	4:11
9.	"Boom Boom"	Ferro, Salerno	Ferro, Salerno, Maionchi	4:18
10.	"La olimpiada"	Ferro, Ballesteros	Ferro, Salerno, Maionchi	3:40
11.	"Soul-Dier"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:32
12.	"Il bimbo dentro"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:35
13.	"Xdono"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	3:59
14.	"Imbranato"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	5:02
15.	"Rosso relativo"	Ferro	Ferro, Salerno, Maionchi	4:00

Charts

Weekly charts

Chart (2001/2002)	Peak position
Austrian Albums (Ö3 Austria)^[6]	7
Belgian Albums (Ultratop Flanders)^[7]	30
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)^[8]	18
Dutch Albums (Album Top 100)^[9]	40
French Albums (SNEP)^[10]	25
German Albums (Offizielle Top 100)^[11]	9
Hungarian Albums (MAHASZ)^[12]	37
Italian Albums (FIMI)^[13]	5
Mexican Albums (Top 100 Mexico)^[14]	5
Spanish Albums (PROMUSICAE)^[15]	4
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)^[16]	5
US Latin Pop Albums ( Billboard )^[17]	13
US Top Latin Albums ( Billboard )^[18]	35

Year-end charts

Chart (2002)	Position
Belgian Albums Chart (Wallonia)^[19]	45
Italian Albums Chart^[20]	6
Swiss Albums Chart^[21]	9

Certifications and sales


Region	Certification	Certified units/sales
Belgium (BRMA)^[22]	Gold	25,000^*
France (SNEP)^[23]	Gold	100,000^*
Italy (FIMI)^[24]	3× Platinum	300,000^*
Mexico (AMPROFON)^[25]	Platinum	150,000^{^}
Spain (PROMUSICAE)^[26] Rojo Relativo	Platinum	100,000^{^}
Switzerland (IFPI Switzerland)^[27]	Platinum	40,000^{^}
Turkey (Mü-YAP)^[28]	Gold	100,000^x
^* Sales figures based on certification alone. ^{^} Shipments figures based on certification alone.

References

↑ "Release "Rosso relativo" by Tiziano Ferro – MusicBrainz".
↑ https://www.vecosell.eu/index.php?main_page=product_info&cPath=3?products_id=247592&zenid=vl68g214vjvhev784oldm5rkc4 ^{[ dead link ]}
↑ "Italian Songs #2 "Xdono" by Tiziano Ferro". swide.com. 12 December 2014. Retrieved 2 May 2015.
↑ "Rojo Relativo [Bonus Tracks], Tiziano Ferro, Music CD – Barnes & Noble". Music.barnesandnoble.com. 25 March 2003. Retrieved 7 March 2012.
↑ "Rojo Relativo [Bonus Tracks], Tiziano Ferro, Music CD – Barnes & Noble". Music.barnesandnoble.com. 25 March 2003. Retrieved 7 March 2012.
↑ "Austriancharts.at – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in German). Hung Medien.
↑ "Ultratop.be – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in Dutch). Hung Medien.
↑ "Ultratop.be – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in French). Hung Medien.
↑ "Dutchcharts.nl – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in Dutch). Hung Medien.
↑ "Lescharts.com – Tiziano Ferro – Rosso relativo". Hung Medien.
↑ "Offiziellecharts.de – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in German). GfK Entertainment Charts.
↑ "Album Top 40 slágerlista – 2002. 42. hét" (in Hungarian). MAHASZ.
↑ "Italiancharts.com – Tiziano Ferro – Rosso relativo". Hung Medien.
↑ "Mexicancharts.com – Tiziano Ferro – Rojo relativo". Hung Medien. Retrieved 10 August 2025^{[ permanent dead link ]}.
↑ "Spanishcharts.com – Tiziano Ferro – Rojo relativo". Hung Medien.
↑ "Swisscharts.com – Tiziano Ferro – Rosso relativo". Hung Medien.
↑ "Tiziano Ferro – Chart history | Billboard". Billboard . Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 10 August 2025.
↑ "Tiziano Ferro Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 10 August 2025.
↑ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. 23 March 2013. Retrieved 29 March 2013.
↑ "Gli album più venduti del 2002" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry / Hit Parade Italia.
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2002 – Singles".
↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2003". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 4 January 2012.
↑ "French album certifications – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Retrieved 4 January 2012.
↑ "Tiziano Ferro Bio". Rockol. 4 September 2003. Retrieved 4 January 2012.
↑ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Retrieved 4 January 2012.Type Tiziano Ferro in the box under the ARTISTA column heading and Rojo relativo in the box under the TÍTULO column heading.
↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 966. ISBN 8480486392.
↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Rosso relativo')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 4 January 2012.
↑ "Tiziano Ferro Bio". Rockol. 4 September 2003. Retrieved 4 January 2012.

External links

Tiziano Ferro Official Site

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[1] "Release "Rosso relativo" by Tiziano Ferro – MusicBrainz".

[2] ttps://www.vecosell.eu/index.php?main_page=product_info&cPath=3?products_id=247592&zenid=vl68g214vjvhev784oldm5rkc4 ^{[ dead link ]}

[3] "Italian Songs #2 "Xdono" by Tiziano Ferro". swide.com. 12 December 2014. Retrieved 2 May 2015.

[4] "Rojo Relativo [Bonus Tracks], Tiziano Ferro, Music CD – Barnes & Noble". Music.barnesandnoble.com. 25 March 2003. Retrieved 7 March 2012.

[5] "Rojo Relativo [Bonus Tracks], Tiziano Ferro, Music CD – Barnes & Noble". Music.barnesandnoble.com. 25 March 2003. Retrieved 7 March 2012.

[ac_Austria_Tiziano_Ferro-6] "Austriancharts.at – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in German). Hung Medien.

[ac_Flanders_Tiziano_Ferro-7] "Ultratop.be – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in Dutch). Hung Medien.

[ac_Wallonia_Tiziano_Ferro-8] "Ultratop.be – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in French). Hung Medien.

[ac_Netherlands_Tiziano_Ferro-9] "Dutchcharts.nl – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in Dutch). Hung Medien.

[ac_France_Tiziano_Ferro-10] "Lescharts.com – Tiziano Ferro – Rosso relativo". Hung Medien.

[ac_Germany4_Tiziano_Ferro-11] "Offiziellecharts.de – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in German). GfK Entertainment Charts.

[ac_Hungary_-12] "Album Top 40 slágerlista – 2002. 42. hét" (in Hungarian). MAHASZ.

[ac_Italy_Tiziano_Ferro-13] "Italiancharts.com – Tiziano Ferro – Rosso relativo". Hung Medien.

[ac_Mexico_Tiziano_Ferro-14] "Mexicancharts.com – Tiziano Ferro – Rojo relativo". Hung Medien. Retrieved 10 August 2025^{[ permanent dead link ]}.

[ac_Spain_Tiziano_Ferro-15] "Spanishcharts.com – Tiziano Ferro – Rojo relativo". Hung Medien.

[ac_Switzerland_Tiziano_Ferro-16] "Swisscharts.com – Tiziano Ferro – Rosso relativo". Hung Medien.

[17] "Tiziano Ferro – Chart history | Billboard". Billboard . Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 10 August 2025.

[18] "Tiziano Ferro Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 10 August 2025.

[19] "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. 23 March 2013. Retrieved 29 March 2013.

[20] "Gli album più venduti del 2002" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry / Hit Parade Italia.

[21] "Schweizer Jahreshitparade 2002 – Singles".

[BelgiumTiziano_FerroRosso_relativoalbumCertRef-22] "Ultratop − Goud en Platina – albums 2003". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 4 January 2012.

[FranceTiziano_FerroRosso_relativoalbumCertRef-23] "French album certifications – Tiziano Ferro – Rosso relativo" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Retrieved 4 January 2012.

[24] "Tiziano Ferro Bio". Rockol. 4 September 2003. Retrieved 4 January 2012.

[MexicoTiziano_FerroRojo_relativoalbumCertRef-25] "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Retrieved 4 January 2012.Type Tiziano Ferro in the box under the ARTISTA column heading and Rojo relativo in the box under the TÍTULO column heading.

[26] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 966. ISBN 8480486392.

[SwitzerlandTiziano_FerroRosso_relativoalbumCertRef-27] "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Rosso relativo')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 4 January 2012.

[28] "Tiziano Ferro Bio". Rockol. 4 September 2003. Retrieved 4 January 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]