Rutilius Claudius Namatianus

Last updated

Rutilius Claudius Namatianus (fl. 5th century) was a Roman Imperial poet, best known for his Latin poem, De reditu suo, in elegiac metre, describing a coastal voyage from Rome to Gaul in 417. The poem was in two books; the exordium of the first and the greater part of the second have been lost. What remains consists of about seven hundred lines.

Contents

Whether Rutilius had converted to Christianity (the state church of the Roman Empire during his time) has been a matter of scholarly debate, but in the early 21st century, editors of his work concluded that he had not. Alan Cameron, a leading scholar of Late Antiquity, agrees that he "probably" remained unconverted from Rome's traditional religious practices, but that his hostility was not to Christianity as it was practiced by the vast majority of citizens of the Empire, but rather against the total renunciation of public life advocated by the ascetics. [1]

Life

Origins

Rutilius was a native of southern Gaul (Toulouse or perhaps Poitiers), and belonged, like Sidonius Apollinaris, to one of the great governing families of the Gallic provinces. His father, whom he calls Lachanius, had held high offices in Italy and at the imperial court, had been governor of Tuscia (Etruria and Umbria), vicar of Britain, then imperial treasurer ( comes sacrarum largitionum ), imperial recorder ( quaestor ), and governor of Rome ( praefectus urbi ) in 414. The voyage recorded in De reditu suo has been variously dated to 415, 416, or 417, but the publication in 1973 of a fragment of the missing portion of the poem, which contains a reference to the second consulship of Constantius III, confirms the date of 417, which had already been argued independently on other grounds by earlier scholars. [2]

Career

Rutilius boasts his career to have been no less distinguished than his father's, and particularly indicates that he had been secretary of state ( magister officiorum ) and governor of the capital ( praefectus urbi ). [3] [4] [5] [6] His poem was written the tempestuous period between the death of Theodosius I (395), and the fall of the usurper Priscus Attalus. During this period he was witness to the career of Stilicho as de facto emperor of the West; the hosts of Radagaisus rolled back from Italy, only to sweep over Gaul and Spain; the defeats and triumphs of Alaric I; the three sieges and final sack of Rome; the dissipation of Heraclianus's vast armament; and the fall of seven pretenders to the Western throne.

Religious issues

It is clear that the sympathies of Rutilius were with those who, during this period, dissented from, and when they could, opposed the general tendencies of imperial policy. He himself indicates that he was intimately acquainted with the circle of the great orator Quintus Aurelius Symmachus, who scouted Stilicho's compact with the Goths, and who led the Roman senate to support the pretenders Eugenius and Attalus, in the hope of reinstating the gods whom Emperor Julian had failed to save.

While making few direct assertions about historical characters or events, Rutilius' poem compels some important conclusions about the politics and religion of the time. The attitude of the writer towards Paganism is remarkable: the whole poem is intensely Pagan, and is penetrated by the feeling that the world of literature and culture is, and must remain, pagan; that outside of Paganism lies a realm of barbarism. The poet wears an air of exalted superiority over the religious innovators of his day, and entertains a buoyant confidence that the future of the ancient gods of Rome will not belie their glorious past. He scorns invective and apology, and does not hesitate to reveal, with Claudian, a suppressed grief at the indignities put upon the old religion by the new. As a statesman, he is at pains to avoid offending those politic Christian senators over whom pride in their country had at least as great a power as attachment to their new religion. Only once or twice does Rutilius speak directly of Christianity, and then only to attack the monks, whom the secular authorities had hardly as yet recognized, and whom, indeed, only a short time before, a Christian emperor had conscripted by the thousands into the ranks of his army. Judaism could be assailed by Rutilius without wounding either pagans or Christians, but he clearly intimates that he hates it chiefly as the evil root from which the rank plant of Christianity had sprung. However the first Christian missionary in Ireland was a relative and personal friend of Rutilius, Palladius (bishop of Ireland).

Edward Gibbon writes that Honorius rigorously excluded all dissenters to the Catholic Church from holding any office in the state. But Rutilius paints a different picture of political life. His poem portrays a senate at Rome composed of past office-holders (the majority of whom were certainly still pagans), a Christian party whose Christianity was more political than religious, and a prevalent spirit of traditional Roman religious toleration. The atmosphere of the capital, perhaps even of all Italy, was still charged with paganism. The court was far in advance of the people, and the persecuting laws were in large part incapable of execution. Some ecclesiastical historians have fondly imagined that after the sack of Rome the bishop Innocent returned to a position of predominance, but no one who accepts Rutilius' observations can entertain this idea.

Perhaps the most interesting lines in the whole poem are those where Rutilius assails the memory of "dire Stilicho", as he names him. In Rutilius' view, Stilicho, fearing to suffer all that had caused himself to be feared, removed the defences of the Alps and Apennines that the provident gods had interposed between the barbarians and the Eternal City, and planted the cruel Goths, his skinclad minions, in the very sanctuary of the empire: "he plunged an armed foe in the naked vitals of the land, his craft being freer from risk than that of openly inflicted disaster ... May Nero rest from all the torments of the damned, that they may seize on Stilicho; for Nero smote his own mother, but Stilicho the mother of the world!"

This appears to be a uniquely authentic expression of the feelings of perhaps a majority of the Roman senate against Stilicho. He had merely imitated the policy of Theodosius with regard to the barbarians; but even that powerful emperor had met with a passive opposition from the old Roman families. Those who had seen Stilicho surrounded by his Goth bodyguards naturally looked on the Goths who assailed Rome as Stilicho's avengers. Historians of the later empire such as Paulus Orosius believed that Stilicho called in the Goths to increase his sway and was plotting to make his son emperor. Rutilius' poem, however, holds that it was merely to save himself from impending ruin. Although some Christian historians even asserted that Stilicho (a staunch Arian) intended to restore paganism, Rutilius depicts him as its most uncompromising foe, as evidenced by his destruction of the Sibylline books. This alone is sufficient, in the eyes of Rutilius, to account for the disasters that afterwards befell the city, just as Flavius Merobaudes, a generation or two later, traced the miseries of his own day to the overthrow of the ancient rites of Vesta. (For a sharply different view of Stilicho, see Claudian.)

Style

Rutilius handles the elegiac couplet with great metrical purity and freedom, and betrays many signs of long study in the elegiac poetry of the Augustan era. His poem's Latin is unusually clean for the times, and is generally classical, both in vocabulary and construction. Although lacking Claudian's genius, Rutilius also lacks his tendency toward gaudiness and exaggeration; the old-fashioned directness of Rutilius contrasts favorably with the labored complexity of Ausonius. More traditional, Rutilius might have better claim to be called "the last of the Roman poets" rather than Claudian or Merobaudes.

Rutilius begins his poem with an almost dithyrambic address to the goddess Roma, "whose glory has ever shone the brighter for disaster, and who will rise once more in her might and confound her barbarian foes". Next, he refers to the destruction of roads and property wrought by the Goths, to the state of the havens at the mouths of the Tiber, and the general decay of nearly all the old commercial ports on the coast. Rutilius even exaggerates the desolation of the once important city of Cosa in Etruria, whose walls have scarcely changed since his time. The port that served Pisa, almost alone of all those visited by Rutilius, is depicted as having retained its prosperity, with villagers celebrating the festival of Osiris.

History of De reditu suo and its editions

The majority of the existing manuscripts of Rutilius are descendants of a damaged and incomplete ancient manuscript found at the monastery of Bobbio by Giorgio Galbiato, the secretary of Georgius Merula, in 1493. This manuscript has not been seen since comte Claude Alexandre de Bonneval, a general in the service of the Austrian commander, Prince Eugene of Savoy, removed it from the monastery in 1706. The three best witnesses to the lost manuscript are a copy in Vienna (identified by the siglum  V) made in 1501 by Jacopo Sannazaro, Filippo Bononi, and a third unknown copyist; a second copy in Rome (identified by the siglum R) made around 1530 by Ioannes Andreas Crucianus; and the editio princeps of the poem printed by Giovanni Battista Pio in Bologna in 1520). [7] In 1970 Mirella Ferrari announced the discovery of a small fragment of the Bobbio manuscript, reused in the binding of a manuscript of Virgil now in the Royal Library in Copenhagen. [8] The fragment, which had apparently been reused before the discovery of the damaged manuscript by Galbiato in 1493, was written in the 7th or 8th century; it preserves the ends of 39 lines from an otherwise lost portion of book 2. [9]

The principal editions since have been those by Kaspar von Barth (1623), Pieter Burman (1731, in his edition of the minor Latin poets, where the poem also appears under the title Iter), [10] Ernst Friedrich Wernsdorf (1778, part of a similar collection), August Wilhelm Zumpt (1840), and the critical edition by Lucian Müller (Leipzig, Teubner, 1870), and another by Jules Vessereau (1904); also an annotated edition by Charles Haines Keene, containing a translation by George Francis Savage-Armstrong (1906). [11]

There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. Rutilius Claudius Namatianus comes from R, while V has Rutilius Claudius Numantianus. According to Keene [12] Namatianus is used in Codex Theodosianus [13] as the name "of a magister officiorum in 412 AD", probably to be identified with the author and therefore has the weight of evidence. Other variants date from a later time and have no authority: Numantinus, Munatianus. Müller and most editors write the poet's name as "Claudius Rutilius Namatianus", instead of Rutilius Claudius Namatianus; but if the identification of the poet's father with the Claudius mentioned in the Codex Theodosianus [14] is correct, they are probably wrong.

The latest and fullest edition of Namatianus is by E. Doblhofer. [15] Harold Isbell includes a translation in his anthology, The Last Poets of Imperial Rome. [16]

Film

The Italian film The Voyage Home is based on Namatianus's work and premiered in 2004. [17]

Notes

  1. ↑ Alan Cameron, The Last Pagans of Rome (Oxford University Press, 2011), p. 217, citing Étienne Wolff, Serge Lancel, and Joëlle Soler Sur son retour (Belles lettres, 2007), p. xiii.
  2. ↑ M. Ferrari, "Spigolature bobbiesi: Frammenti ignoti di Rutilio Namaziano", Italia medioevale e umanistica 16 (1973), pp. 15–30; A. Cameron, "Rutilius Namatianus, St. Augustine, and the Date of the De Reditu", Journal of Roman Studies 57 (1967), pp. 31–39.
  3. ↑ "Book I, line 157". "Note 27".
  4. ↑ "Book I, lines 421-428". "Note 87".
  5. ↑ "Book I, lines 467-468". "Note 97".
  6. ↑ "Book I, lines 561-564". "Note 114".
  7. ↑ M. D. Reeve, "Rutilius Namatianus", in L. D. Reyndolds, ed., Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics (Oxford, 1983) , pp. 339–340.
  8. ↑ M. Ferrari, "Le scoperte a Bobbio nel 1493: Vicende di codici e fortuna di testi", Italia medioevale e umanistica 13 (1970), pp. 139–180.
  9. ↑ Reeve, p. 339; M. Ferrari, "Spigolature bobbiesi: Frammenti ignoti di Rutilio Namaziano", Italia medioevale e umanistica 16 (1973), pp. 15–30, with an edition of the fragmentary lines on pp. 29–30.
  10. ↑ Burman, Pieter [Petrus Burmannus] (1731), Poetae Latini minores (in Latin), vol. 2, Leiden: Conrad Wishoff & Daniël Gödval.
  11. ↑ Keene, Charles Haines, ed. (1907). Rutilii Claudii Namatiani de reditu suo libri duo. The Home-coming of Rutilius Claudius Namatianus from Rome to Gaul in the Year 416 A.D. Translated by George Francis Savage-Armstrong. London: Bell.
  12. ↑ Page 14.
  13. ↑ 6.27.15
  14. ↑ 2.4.5
  15. ↑ Doblhofer, Ernst, ed. (1977) [1972]. Rutilius Claudius Namatianus, De reditu suo sive Iter Gallicum. Band I: Einleitung, Text, Übersetzung, Wörterverzeichnis. Band II: Kommentar (in German). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. ISBN   978-3-8253-2210-6..
  16. ↑ Last Poets of Imperial Rome. Translated by Isbell, Harold. Penguin Books. 1971. ISBN   0-14-044246-4.
  17. ↑ Claudio Bondi (writer, director) (2003). De reditu (Il ritorno) (mov). The Internet Movie Database. Retrieved 2008-07-26.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alaric I</span> King of the Visigoths from 395 to 410

Alaric I was the first king of the Visigoths, from 395 to 410. He rose to leadership of the Goths who came to occupy Moesia—territory acquired a couple of decades earlier by a combined force of Goths and Alans after the Battle of Adrianople.

<span class="mw-page-title-main">Honorius (emperor)</span> The first Western Roman Emperor from 393 to 423

Honorius was Roman emperor from 393 to 423. He was the younger son of emperor Theodosius I and his first wife Aelia Flaccilla. After the death of Theodosius in 395, Honorius, under the regency of Stilicho, ruled the western half of the empire while his brother Arcadius ruled the eastern half. His reign over the Western Roman Empire was notably precarious and chaotic. In 410, Rome was sacked for the first time since the Battle of the Allia almost 800 years prior.

<span class="mw-page-title-main">405</span> Calendar year

Year 405 (CDV) was a common year starting on Sunday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Stilicho and Anthemius. The denomination 405 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

The 400s decade ran from January 1, 400, to December 31, 409.

<span class="mw-page-title-main">416</span> Calendar year

Year 416 (CDXVI) was a leap year starting on Saturday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Theodosius and Palladius. The denomination 416 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

August Wilhelm Zumpt was a German classical scholar, known chiefly in connection with Latin epigraphy. He was a nephew of philologist Karl Gottlob Zumpt.

<span class="mw-page-title-main">Stilicho</span> Roman army general (c. 359 – 408)

Stilicho was a military commander in the Roman army who, for a time, became the most powerful man in the Western Roman Empire. He was partly of Vandal origins and married to Serena, the niece of emperor Theodosius I. He became guardian for the underage Honorius. After nine years of struggle against barbarian and Roman enemies, political and military disasters finally allowed his enemies in the court of Honorius to remove him from power. His fall culminated in his arrest and execution in 408.

Claudius Claudianus, known in English as Claudian, was a Latin poet associated with the court of the Roman emperor Honorius at Mediolanum (Milan), and particularly with the general Stilicho. His work, written almost entirely in hexameters or elegiac couplets, falls into three main categories: poems for Honorius, poems for Stilicho, and mythological epic.

Palladius was the first bishop of the Christians of Ireland, preceding Saint Patrick. It is possible that some elements of their life stories were later conflated in Irish tradition. Palladius was a deacon and member of one of the prominent families in Gaul. Pope Celestine I consecrated him a bishop and sent him to Ireland "to the Scotti believing in Christ".

<span class="mw-page-title-main">Isola del Giglio</span> Comune in Tuscany, Italy

Isola del Giglio, or Giglio Island in English, is an Italian island and comune (municipality) in the Tyrrhenian Sea, off the coast of Tuscany, and is part of the Province of Grosseto. The island is one of seven that form the Tuscan Archipelago, lying within the Arcipelago Toscano National Park. Giglio means "lily" in Italian, and though the name would appear consistent with the insignia of Medici Florence, it originally derives from the Latin name of the island, Igilium, which in turn could be related to the Ancient Greek name of the neighbouring Capraia, Αἰγύλιον, from αἴξ aíx "goat".

<span class="mw-page-title-main">Aurora (mythology)</span> Goddess of dawn in Roman mythology

Aurōra is the Latin word for dawn, and the goddess of dawn in Roman mythology and Latin poetry. Like Greek Eos and Rigvedic Ushas, Aurōra continues the name of an earlier Indo-European dawn goddess, Hausos.

<span class="mw-page-title-main">Fall of the Western Roman Empire</span> Loss of central political control in the Western Roman Empire in late antiquity

The fall of the Western Roman Empire, also called the fall of the Roman Empire or the fall of Rome, was the loss of central political control in the Western Roman Empire, a process in which the Empire failed to enforce its rule, and its vast territory was divided between several successor polities. The Roman Empire lost the strengths that had allowed it to exercise effective control over its Western provinces; modern historians posit factors including the effectiveness and numbers of the army, the health and numbers of the Roman population, the strength of the economy, the competence of the emperors, the internal struggles for power, the religious changes of the period, and the efficiency of the civil administration. Increasing pressure from invading barbarians outside Roman culture also contributed greatly to the collapse. Climatic changes and both endemic and epidemic disease drove many of these immediate factors. The reasons for the collapse are major subjects of the historiography of the ancient world and they inform much modern discourse on state failure.

Victorinus is the recorded name of a vicarius of Roman Britain probably serving between 395 and 406. He is mentioned by the Gaul Rutilius Claudius Namatianus in his De reditu i, 493-510 who had met him later in Gaul around 417.

<span class="mw-page-title-main">Battle of the Frigidus</span> 394 AD battle between Theodosius and Eugenius

The Battle of the Frigidus, also called the Battle of the Frigid River, was fought on 5 and 6 September 394 between the armies of the Roman emperor Theodosius the Great and the rebel augustus Eugenius, in the eastern border of Roman Italy. Theodosius won the battle and defeated the usurpation of Eugenius and Arbogast, restoring unity to the Roman Empire. The battlefield, in the Claustra Alpium Iuliarum near the Julian Alps through which Theodosius's army had passed, was probably in the Vipava Valley – with the Frigidus River being the modern Vipava – or possibly in the valley of the Isonzo.

The Battle of Pollentia was fought on 6 april 402 between the Romans under Stilicho and the Visigoths under Alaric I, during the first Gothic invasion of Italy (401–403). The Romans were victorious, and forced Alaric to retreat, though he rallied to fight again in the next year in the Battle of Verona, where he was again defeated. After this, Alaric retreated from Italy, leaving the province in peace until his second invasion in 409, after Stilicho's death.

Caecina Decius AginatiusAlbinus was an aristocrat of the Roman Empire. He was praefectus urbi in 414, succeeding his friend Rutilius Namatianus, and possibly again in 426.

The gens Rutilia was a plebeian family at ancient Rome. Members of this gens appear in history beginning in the second century BC. The first to obtain the consulship was Publius Rutilius Rufus in 105 BC.

<span class="mw-page-title-main">Terme Taurine</span>

Terme Taurine, also known as the Taurine Baths, is a large elaborate ancient Roman baths complex located about 4 km east of the city of Civitavecchia.

<span class="mw-page-title-main">Eucherius (son of Stilicho)</span> Son of Stilicho

Eucherius was the son of Stilicho, the magister militum of the Western Roman Empire, and Serena, a Roman noblewoman who was the niece of Eastern Roman Emperor Theodosius I. He was born in c. 388 in Rome, Italy. Despite being the son of the magister militum, Eucherius did not rise farther than the modest rank of tribune of the notaries. Stilicho was accused by his political opponents of plotting to install Eucherius as a third emperor in Illyricum, and as a result of this Stilicho was arrested and executed on 22 August 408, and Eucherius soon after.

<i>The Voyage Home</i> (2004 film) 2004 film directed by Claudio Bondì

The Voyage Home is a 2004 Italian historical drama film directed by Claudio Bondì and starring Elia Schilton. It tells the story of a nobleman who travels from Rome by boat to his native Gaul five years after the sack of Rome. It is loosely based on the 5th-century poem De reditu suo by Rutilius Claudius Namatianus.

References

Preceded by Praefectus urbi of Rome
414		Succeeded by
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.