Scrivener

Last updated
Telling a problem to a public scrivener. Istanbul, 1878. Constantinople(1878)-public typist.png
Telling a problem to a public scrivener. Istanbul, 1878.
An ecrivain public in Chambery, France. Ecrivain public a Chambery.jpg
An écrivain public in Chambéry, France.
A historical reenactment of a 15th-century scrivener recording the will of a man-at-arms Ferrers-scrivener.jpg
A historical reenactment of a 15th-century scrivener recording the will of a man-at-arms

A scrivener (or scribe) was a person who, before the advent of compulsory education, could read and write or who wrote letters as well as court and legal documents. Scriveners were people who made their living by writing or copying written material. This usually indicated secretarial and administrative duties such as dictation and keeping business, judicial, and historical records for kings, nobles, temples, and cities. Scriveners later developed into notaries, court reporters, and in England and Wales, scrivener notaries. [1] [2]

Contents

They were and are generally distinguished from scribes, who in the European Middle Ages mostly copied books; with the spread of printing this role largely disappeared, but scriveners were still required. Styles of handwriting used by scriveners included secretary hand, book hand and court hand.

Current role

Scriveners remain common mainly in countries where literacy rates remain low, for example India; they read letters for illiterate customers, as well as write letters or fill out forms for a fee. Many now use portable typewriters to prepare letters for their clients. In areas with very high literacy rates, they are far less common; however, social services organizations, libraries, and the like sometimes offer assistance to service users with low literacy skills to help them fill out forms, draft official correspondence, and the like.

Despite the high literacy rate, in France, "public writers" (écrivains publics) are still common. Their job mainly consists of composing formal writings like curricula vitae or motivation letters for people who do not write well, as well as other things like advertisements, or ghostwriting books. In French-speaking Belgium their return dates from 1999, in an effort to curb semi-literacy and broader socio-cultural inequality; they also include services like reading out loud. [3] See the French sister article Écrivain public for more.

Etymology

The word comes from Middle English scriveiner, an alteration of obsolete scrivein, from Anglo-French escrivein, ultimately from Vulgar Latin *scriban-, scriba, itself an alteration of Latin scriba (scribe).

In Japan, the word "scrivener" is used as the standard translation of shoshi (書士), in referring to legal professions such as judicial scriveners and administrative scriveners.

In the Irish language, a scríbhneoir is a writer, or a person who writes. Similarly, in Welsh, ysgrifennu is 'to write', ysgrifennwr is 'writer' and ysgrifennydd is 'secretary, scribe'. [4]

In literature

A famous work of fiction featuring scriveners is the short story "Bartleby, the Scrivener" by Herman Melville, first published in 1853.

Scrivener notaries

In England and Wales, a scrivener notary is a notary who is fluent in multiple languages.

Scrivener notary tasks generally include authentication and drafting of legal documents for use in international contexts.

Doctrine of "scrivener's error"

The doctrine of a "scrivener's error" is the legal principle that a map-drafting or typographical error in a written contract may be corrected by oral evidence if the evidence is clear, convincing, and precise. If such correction (called scrivener's amendment) affects property rights then it must be approved by those affected by it. [5]

It is a mistake made while copying or transmitting legal documents, as distinguished from a judgment error, which is an error made in the exercise of judgment or discretion, or a technical error, which is an error in interpreting a law, regulation, or principle. There is a considerable body of case law concerning the proper treatment of a scrivener's error. For example, where the parties to a contract make an oral agreement that, when reduced to a writing, is mis-transcribed, the aggrieved party is entitled to reformation so that the writing corresponds to the oral agreement.

A scrivener's error can be grounds for an appellate court to remand a decision back to the trial court. For example, in Ortiz v. State of Florida, Ortiz had been convicted of possession of less than 20g of marijuana, a misdemeanor. However, Ortiz was mistakenly adjudicated guilty of a felony for the count of marijuana possession. The appellate court held that "we must remand the case to the trial court to correct a scrivener's error." [6]

In some circumstances, courts can also correct scrivener's errors found in primary legislation. [7]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Appellate procedure in the United States</span> National rules of court appeals

United States appellate procedure involves the rules and regulations for filing appeals in state courts and federal courts. The nature of an appeal can vary greatly depending on the type of case and the rules of the court in the jurisdiction where the case was prosecuted. There are many types of standard of review for appeals, such as de novo and abuse of discretion. However, most appeals begin when a party files a petition for review to a higher court for the purpose of overturning the lower court's decision.

<span class="mw-page-title-main">Appellate court</span> Court of law that is empowered to hear an appeal

An appellate court, commonly called a court of appeal(s), appeal court, court of second instance or second instance court, is any court of law that is empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal. In much of the world, court systems are divided into at least three levels: the trial court, which initially hears cases and reviews evidence and testimony to determine the facts of the case; at least one intermediate appellate court; and a supreme court (or court of last resort) which primarily reviews the decisions of the intermediate courts, often on a discretionary basis. A particular court system's supreme court is its highest appellate court. Appellate courts nationwide can operate under varying rules.

<span class="mw-page-title-main">Notary public</span> Civil position that certifies documents and administers oral oaths and affirmations

A notary public of the common law is a public officer constituted by law to serve the public in non-contentious matters usually concerned with general financial transactions, estates, deeds, powers-of-attorney, and foreign and international business. A notary's main functions are to validate the signature of a person ; administer oaths and affirmations; take affidavits and statutory declarations, including from witnesses; authenticate the execution of certain classes of documents; take acknowledgments ; provide notice of foreign drafts; provide exemplifications and notarial copies; and, to perform certain other official acts depending on the jurisdiction. Such transactions are known as notarial acts, or more commonly, notarizations. The term notary public only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries.

In the United States, a state supreme court is the highest court in the state judiciary of a U.S. state. On matters of state law, the judgment of a state supreme court is considered final and binding in both state and federal courts.

<span class="mw-page-title-main">Scribe</span> Person who wrote or copied manuscripts

A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing.

<span class="mw-page-title-main">Will and testament</span> Legal declaration by which a person distributes their property at death

A will and testament is a legal document that expresses a person's (testator) wishes as to how their property (estate) is to be distributed after their death and as to which person (executor) is to manage the property until its final distribution. For the distribution (devolution) of property not determined by a will, see inheritance and intestacy.

A lawsuit is a proceeding by one or more parties against one or more parties in a civil court of law. The archaic term "suit in law" is found in only a small number of laws still in effect today. The term "lawsuit" is used with respect to a civil action brought by a plaintiff who requests a legal remedy or equitable remedy from a court. The defendant is required to respond to the plaintiff's complaint or else risk default judgment. If the plaintiff is successful, judgment is entered in favor of the defendant. A variety of court orders may be issued in connection with or as part of the judgment to enforce a right, award damages or restitution, or impose a temporary or permanent injunction to prevent an act or compel an act. A declaratory judgment may be issued to prevent future legal disputes.

In law, certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or government agency. Certiorari comes from the name of an English prerogative writ, issued by a superior court to direct that the record of the lower court be sent to the superior court for review. The term is Latin for "to be made more certain", and comes from the opening line of such writs, which traditionally began with the Latin words "Certiorari volumus...".

<span class="mw-page-title-main">Civil law notary</span> Lawyer of noncontentious private civil law

Civil-law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal advice and give attendance in person, and are vested as public officers with the authentication power of the State. As opposed to most notaries public, their common-law counterparts, civil-law notaries are highly trained, licensed practitioners providing a full range of regulated legal services, and whereas they hold a public office, they nonetheless operate usually—but not always—in private practice and are paid on a fee-for-service basis. They often receive generally the same education as attorneys at civil law with further specialized education but without qualifications in advocacy, procedural law, or the law of evidence, somewhat comparable to solicitor training in certain common-law countries.

<span class="mw-page-title-main">Court of Cassation (France)</span> Highest judicial court in France

The Court of Cassation is the supreme court for civil and criminal cases in France. It is one of the country's four apex courts, along with the Council of State, the Constitutional Council and the Jurisdictional Disputes Tribunal.

<span class="mw-page-title-main">Notary</span> Person authorised to act in legal affairs

A notary is a person authorised to perform acts in legal affairs, in particular witnessing signatures on documents. The form that the notarial profession takes varies with local legal systems.

<span class="mw-page-title-main">Worshipful Company of Scriveners</span> Livery company of the City of London

The Worshipful Company of Scriveners is an ancient Livery Company of the City of London. Originally known as the Mysterie of the Writers of the Court Letter and, since its incorporation, as the Master Wardens and Assistants of the Company of Scrivenors of the Cittie of London [sic], the Scriveners' Company remains one of the few City livery companies continuing to influence professional standards, namely that of scrivener notary. The Company received its first ordinances in 1373 and its royal charter was granted by King James I on 28 January 1617.

<span class="mw-page-title-main">Typographical error</span> Mistake made in typing printed material

A typographical error, also called a misprint, is a mistake made in the typing of printed or electronic material. Historically, this referred to mistakes in manual typesetting. Technically, the term includes errors due to mechanical failure or slips of the hand or finger, but excludes errors of ignorance, such as spelling errors, or changing and misuse of words such as "than" and "then". Before the arrival of printing, the copyist's mistake or scribal error was the equivalent for manuscripts. Most typos involve simple duplication, omission, transposition, or substitution of a small number of characters.

<span class="mw-page-title-main">Clerical error</span> Mistake in clerical work, e.g. data entry

A clerical error is an error on the part of an office worker, often a secretary or personal assistant. The phrase may also be used as an excuse to deflect blame away from specific individuals, such as high-powered executives, and instead redirect it to the more anonymous clerical staff.

In law, the standard of review is the amount of deference given by one court in reviewing a decision of a lower court or tribunal. A low standard of review means that the decision under review will be varied or overturned if the reviewing court considers there is any error at all in the lower court's decision. A high standard of review means that deference is accorded to the decision under review, so that it will not be disturbed just because the reviewing court might have decided the matter differently; it will be varied only if the higher court considers the decision to have obvious error. The standard of review may be set by statute or precedent. In the United States, "standard of review" also has a separate meaning concerning the level of deference the judiciary gives to Congress when ruling on the constitutionality of legislation.

<span class="mw-page-title-main">Supreme Court of Cassation (Italy)</span> Italian Court of Justice in Rome

The Supreme Court of Cassation is the highest court of appeal or court of last resort in Italy. It has its seat in the Palace of Justice, Rome.

<span class="mw-page-title-main">Legal document assistant</span> Non-lawyer who helps prepare legal documents

A legal document assistant in the United States is a person who is a non-lawyer but authorized to assist with the preparation of legal instruments. Unlike a paralegal, legal document assistants do not work under the supervision of an attorney.

<i>Scriba</i> (ancient Rome)

In ancient Rome, the scriba was a public notary or clerk. The public scribes were the highest in rank of the four prestigious occupational grades (decuriae) among the apparitores, the attendants of the magistrates who were paid from the state treasury. The word scriba might also refer to a man who was a private secretary, but should be distinguished from a copyist or bookseller (librarius).

ScribesThe American Society of Legal Writers—is an organization dedicated to encouraging legal writers and improving legal writing throughout the entire legal community: in court, in the law office, in the publishing house, and in law school. Founded in 1953, Scribes is the oldest organization of its kind. Scribes has almost 2,700 members, including state and federal judges, practicing lawyers, law-school deans and professors, and legal editors.

In law, an appeal is the process in which cases are reviewed by a higher authority, where parties request a formal change to an official decision. Appeals function both as a process for error correction as well as a process of clarifying and interpreting law. Although appellate courts have existed for thousands of years, common law countries did not incorporate an affirmative right to appeal into their jurisprudence until the 19th century.

References

  1. The life and letters of Sir George Savile, Bart., first Marquis of Halifax. Longmans, Green, and Co. 1898. p.  490. Scrivener definition.
  2. "The Society of Scrivener Notaries". The Society of Scrivener Notaries. Retrieved 2020-10-20.
  3. Présence et action culturelles
  4. "Ysgrifennydd in English - Welsh-English Dictionary | Glosbe".
  5. Doctrine of scrivener's error Archived 2017-06-20 at the Wayback Machine . Businessdictionary.com
  6. Ortiz v. State, 600 So. 2d 530 (Fla. Dist. Ct. App. 1992) https://www.courtlistener.com/opinion/1147262/ortiz-v-state/
  7. David M Sollors, War on Error: The Scrivener's Error Doctrine and Textual Criticism: Confronting Errors in Statutes and Literary Texts, Santa Clara Law Review, 2009