Sebeos

Last updated • 7 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Sebeos (Old Armenian : Սեբէոս) [a] was the reputed author of a 7th-century Armenian history. As this authorship attribution is widely accepted to be false (pseudepigraphical), the author is frequently referred to as Pseudo-Sebeos. [b] Though his name is not known, he was likely a member of the clergy. [2] It is the primary source for Armenian history in the 6th and 7th centuries. It is valued as the earliest surviving major account of the rise of Islam and the early Muslim conquests and as one of the very few non-Islamic sources on the Muslim conquests

Contents

Authorship

The history attributed to Sebeos has survived in a manuscript written in Bitlis in 1672 (now held at the Matenadaran in Armenia), in which it is included as an anonymous, untitled history in a collection of Armenian sources. [3] [c] The name Sebeos, which is a shortened form of the name Eusebius, appears as the name of one of the Armenian bishops who signed the resolution of the Fourth Council of Dvin in 645: "Bishop Sebeos of the Bagratunis". Additionally, a historian named Sebeos (called a bishop by Samuel Anetsi), to whom is attributed a History of Heraclius, which has been assumed to be the same as the anonymous history of the 1672 manuscript, is included in some lists of Armenian historians. However, this is not universally accepted. [d] Since the 19th century, many scholars have identified Bishop Sebeos of the Bagratunis with the historian Sebeos and attributed the anonymous history of the 1672 manuscript to the same person. However, Robert W. Thomson writes that these are only assumptions and writes, "[t]he author and original title of this work published as the History of Sebeos remain unknown." The author of the history never refers to the 645 Fourth Council of Dvin. [7] The history attributed to Sebeos was known to and quoted by later Armenian historians. However, none of those who mentioned it ever acknowledged their source as the history of Sebeos. [8]

The author places himself in the tradition of Armenian history-writing and indicates that he lived close to the events that he describes—that is, in the second half of the 7th century (the history ends with Mu'awiya I becoming caliph). Thomson writes that the author displays a knowledge of contemporary conditions and Iranian culture that would be surprising for someone living in later times and that the history resembles more an attempt to understand recent events and the realization of God’s will than "a subsequent, matured reflection with a specific purpose." [9] There is little doubt that the author was a member of the Christian clergy. He shows a strong knowledge of religious matters, [10] makes many biblical allusions and quotations, and appears to have had access to the Armenian church archives at Dvin. [6] An episode in the history in which an Armenian bishop reluctantly takes communion with Byzantine emperor Constans II—but only after stating the Armenian church's doctrinal position from the Fourth Council of Dvin—may actually be an episode from the author's life told in the history in the third person. [11] [6] He writes from a Persian rather than a Roman perspective, [12] but his sympathies are with Christian Byzantium in the wars between the Byzantine and Sasanian empires. [13]

Structure of the text

The first two sections of the text (chapters 1–6) are often considered to be the work of a different author than the rest of the history. [10] [14] The first section recounts the traditional story of the foundation of Armenia by Hayk (commonly known as the Primary History), as well as an account of the creation of the Parthian Empire. The second section includes a list of Armenian, Persian, and Greek kings and an account of the origins of the Mamikonian family. [15] The main history attributed to Sebeos can be divided into three parts. The first part begins with the reign of Hormizd IV (r. 579–590) and narrates the period of cooperation between the Byzantine and Sasanian empires after the restoration of Khosrow II to the throne with Byzantine help in 591. The second part is about the final major Byzantine–Sasanian war, [6] which is the central subject of the history. [16] The third part covers the rise of Islam and the Muslim conquests. It concludes with the results of the first Muslim civil war (the accession of Mu’awiya) and describes its effects on Armenians. [6]

Importance

Sebeos's history is the primary source for Armenian history in the 6th and 7th centuries. [17] It stands out from preceding Armenian histories and many later ones for its broad geographical scope, giving considerable attention to events in Iran, Byzantium, and the Islamic empire—even where these events did not directly affect Armenians and Armenia. [18] It is valued as the earliest surviving major account of the rise of Islam and the early Muslim conquests [19] and as one of the very few non-Islamic sources on the Muslim conquests. [20] It is also an essential source for a crucial period of Iranian history. The author has also been praised for striving for objectivity and neutrality between the Armenian noble houses. [6] Unlike several Armenian historians, [21] he does not take the side of any particular Armenian noble house and has been described as "a patriotic historian, not unswervingly loyal to any one House, and a fervent defender of the independence of the Armenian Church." [17] However, in Tim Greenwood's view, a focus on the Mamikonian family can be discerned in the history, and it is highly likely that Hamazasp IV Mamikonian, the prince of Armenia at the time, was the patron of the work. [22] According to James Howard-Johnston, the history is the single most important source on the ending of classical antiquity [23] and "on the whole, the history retailed is lucid and where it can be tested, it can be shown to be reliable." [6]

Publication history and translations

Sebeos's history was first published by Tatevos Mihrdatian in Constantinople in 1851 under the title Patmutiun Sebeosi episkoposi i Herakln (History of Bishop Sebeos on Heraclius) based on the 1672 manuscript and a 1568 manuscript which has since been lost. [3] Additional Armenian editions were published in 1879, 1913, and 1939. [24] It was translated into Russian by Kerovbe Patkanian in 1862 and by Stepan Malkhasiants in 1913. Heinrich Hübschmann translated parts of it into German in 1875. A translation into French—not including the first two sections, chapters 1–6—was published by Frédéric Macler in 1904. [25] In 1979, G. V. Abgaryan published a critical edition of the Armenian text, including the first two sections. This was translated into modern Eastern Armenian in 2004. [26] Robert Bedrosian completed an English translation of the 1879 Patkanian edition in 1979 [17] (published in print in 2021–2023 in two volumes). [27] Bedrosian also later translated the first two sections. [14] C. Gugerotti published an Italian translation of the history, including the first two sections, in 1990. [28] An English translation by Robert W. Thomson based on the 1979 critical edition was published in 1999. [29] Thomson had earlier included a translation of the first section (the Primary History) in an appendix to his translation of Movses Khorenatsi's history (1978). [28]

Notes

  1. ↑ Also spelled ՍեբիոսSebios. Reformed orthography: Սեբեոս
  2. ↑ R. W. Thomson and James Howard-Johnston reject this usage: "'Pseudo-Sebeos' would be inappropriate, since such a title implies that the History was deliberately foisted on to an earlier author called Sebeos. For similar reasons the title 'Pseudo-Movsēs' for the History of Movsēs Khorenats‘i is inappropriate, since there was no well known person of that name whose authority could be claimed for a later composition. The Histories of Sebeos and Movsēs are by persons unknown." [1]
  3. ↑ An earlier manuscript with the history dating to 1568, in which the history is also untitled and anonymous, was used in the 1851 edition, but has since been lost. All other known copies are of the 1672 manuscript (Matenadaran no. 2639). [3]
  4. ↑ The history attributed to Sebeos is not a history of the Eastern Roman emperor Heraclius. However, it contains several chapters about him, which is why the book's title includes his name. Similarly, the history is called the History of Khosrov in Vardan Baghishetsi's description of the 1672 manuscript because most of the work is dedicated to events during the reign of Sasanian king Khosrow II. [4] However, according to Robert W. Thomson, judging from the surviving extracts from the History of Heraclius, it is not the same work as the history attributed to Sebeos. [5] [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Heraclius</span> Byzantine emperor from 610 to 641

Heraclius was Byzantine emperor from 610 to 641. His rise to power began in 608, when he and his father, Heraclius the Elder, the Exarch of Africa, led a revolt against the unpopular emperor Phocas.

<span class="mw-page-title-main">Isaac of Armenia</span> 4th and 5th-century Parthian patriarch and saint

Isaac or Sahak of Armenia was the catholicos of the Armenian Church from c. 387 until c. 438. He is sometimes known as Isaac the Great or Sahak the Parthian in reference to his father's Parthian origin. He was the last Armenian patriarch who was directly descended from Gregory the Illuminator, who converted the Kingdom of Armenia to Christianity in the early fourth century and became the first head of the Armenian Church. He supported Mesrop Mashtots in the creation of the Armenian alphabet and personally participated in the translation of the Bible into Armenian.

<span class="mw-page-title-main">Mamikonian</span> Aristocratic dynasty dominant in Armenia from the 4th to 8th centuries

Mamikonian, or Mamikonean, was an Armenian aristocratic dynasty which dominated Armenian politics between the 4th and 8th centuries. They were the most notable noble house in Early Christian Armenia after the ruling Arsacid dynasty and held the hereditary positions of sparapet and dayeak, allowing them to play the role of kingmaker for the later Armenian kings. They ruled over extensive territories, including the Armenian regions of Tayk, Taron, Sasun, and Bagrevand, among others. The Mamikonians had a reputation as supporters of the Roman Empire in Armenia against Sasanian Iran, although they also served as viceroys under Persian rule. Their influence over Armenian affairs began to decline at the end of the 6th century and suffered a final, decisive blow after a failed rebellion against Arab rule over Armenia in 774/75.

<span class="mw-page-title-main">Dvin (ancient city)</span> Capital of early medieval Armenia

Dvin was a large commercial city and the capital of early medieval Armenia. It was situated north of the previous ancient capital of Armenia, the city of Artaxata, along the banks of the Metsamor River, 35 km to the south of modern Yerevan. It is claimed it was one of the largest cities east of Constantinople prior to its destruction by the Mongols in the 13th century, but with an overall area of approximately 1 km2, it was far smaller than many of the great cities of Asia.

David Saharuni was sparapet, curopalates, ishkhan, and presiding prince of Byzantine-controlled Armenia from 635 to 638. In an unprecedented move, his remit also included Byzantine-controlled Syria, which was likely driven by the efforts of the emperor Heraclius to attract Armenian military support against the advancing Islamic armies.

<span class="mw-page-title-main">Jewish revolt against Heraclius</span> Jewish rebellion during Byzantine–Sasanian War of 602–628

The Jewish revolt against Heraclius was part of the Byzantine–Sasanian War of 602–628 and is considered the last serious Jewish attempt to regain autonomy in Palaestina Prima prior to modern times.

Movses Kaghankatvatsi, or Movses Daskhurantsi, is the reputed author of a tenth-century Classical Armenian historical work on Caucasian Albania and the eastern provinces of Armenia, known as The History of the Country of Albania.

Mzhezh or Mjej Gnuni, was an Armenian sparapet of Byzantine Armenia.

<span class="mw-page-title-main">Muslim conquest of Armenia</span> Arab Rashidun Caliphate conquest of Armenia

The Muslim conquest of Armenia was a part of the Muslim conquests after the death of the Islamic prophet Muhammad in 632 CE. Persarmenia had fallen to the Arab Rashidun Caliphate by 645 CE. Byzantine Armenia was already conquered in 638–639.

<span class="mw-page-title-main">Arminiya</span> Province of the Arab Caliphates

Arminiya, also known as the Ostikanate of Arminiya or the Emirate of Armenia, was a political and geographic designation given by the Muslim Arabs to the lands of Greater Armenia, Caucasian Iberia, and Caucasian Albania, following their conquest of these regions in the 7th century. Though the caliphs initially permitted an Armenian prince to represent the province of Arminiya in exchange for tribute and the Armenians' loyalty during times of war, Caliph Abd al-Malik ibn Marwan introduced direct Arab rule of the region, headed by an ostikan with his capital in Dvin. According to the historian Stephen H. Rapp in the third edition of the Encyclopaedia of Islam:

Early Arabs followed Sāsānian, Parthian Arsacid, and ultimately Achaemenid practice by organising most of southern Caucasia into a large regional zone called Armīniya.

<span class="mw-page-title-main">Sasanian conquest of Jerusalem</span> Part of the Byzantine–Sasanian War of 602–628

The Sasanian conquest of Jerusalem in early 614 was a significant event in the Byzantine–Sasanian War of 602–628. After the conquest of Jerusalem and the defeat of the Byzantines, Khosrow II ordered to transfer the true cross to Tisophon.

<span class="mw-page-title-main">Ghazar Parpetsi</span> Early medieval Armenian historian

Ghazar Parpetsi was a fifth-to-sixth-century Armenian historian. He had close ties with the powerful Mamikonian noble family and is most prominent for writing a history of Armenia in the last years of the fifth century or at the beginning of the sixth century. The history covers events from 387 to 485, starting with the partition of Armenia between the Byzantine and Sasanian empires and ending with the appointment of Vahan Mamikonian as marzpan (governor) of Sasanian-ruled Armenia. It is the main source for Armenian history in the fifth century and is one of the two main accounts, along with that of Elishe, of the Armenian rebellion of 449–451 led by Vardan Mamikonian.

John Athalarichos, also spelled as Atalarichos, Athalaric, and At'alarik, was an illegitimate son of the 7th century Byzantine Emperor Heraclius. In 637 or 634, depending on the source, he was alleged to have taken part in a plot to overthrow Heraclius and seize the throne. His name, Athalarichos, is Gothic, composed of the elements Athala and richos.

<span class="mw-page-title-main">Byzantine–Sasanian War of 602–628</span> Last war between the Byzantine and Sasanian empires

The Byzantine–Sasanian War of 602–628, also called the Last Great War of Antiquity, was fought between the Byzantine Empire and the Sasanian Empire. It was the final and most devastating conflict of the Roman–Persian Wars. The previous war between the two powers had ended in 591 after emperor Maurice helped the Sasanian King Khosrow II regain his throne. In 602, Maurice was murdered by his political rival Phocas. Khosrow declared war, ostensibly to avenge the death of the deposed emperor Maurice. This became a decades-long conflict, the longest war in the series, and was fought throughout the Middle East, the Aegean Sea, and before the walls of Constantinople itself.

<span class="mw-page-title-main">Movses Khorenatsi</span> Armenian historian

Movses Khorenatsi was a prominent Armenian historian from late antiquity and the author of the History of the Armenians.

Nehemiah ben Hushiel was as a leader of the Jewish revolt against Heraclius and the last Jewish leader to control Jerusalem until the modern state of Israel. Nehemiah ben Hushiel appears in the 7th century Jewish book Sefer Zerubbabel where he represents the Messiah ben Joseph.

The siege of Caesarea relates to the siege and conquest of Caesarea Maritima of the Byzantine Empire's Palaestina Prima province by the Sasanian Empire in 614 CE.

Khosrov IV, called Khosrov III in some sources, was a noble of the Arsacid dynasty who served as the Sasanian client king of Armenia from 384/385 until 389 and again from 414 to 415 or 417 to 418. He was appointed king of Armenia by the Sasanian king, who gave Khosrov his sister in marriage. During his reign, Armenia was partitioned into Roman and Sasanian sectors with the Peace of Acilisene in 387. Khosrov reigned in the eastern, Sasanian part, while his relative Arshak III reigned in the western, Roman part. He reigned for about five years before being denounced by the Armenian nobility for conspiring with Rome and deposed and deported to Iran. He was briefly restored to the throne after the death of his brother and successor Vramshapuh, but he died not long after that.

Mushegh III Mamikonian was an Armenian prince and general in the Sasanian army that fought against the Arabs during the Muslim conquest of Persia. He was killed during the Battle of al-Qadisiyyah in 636.

Buzandaran Patmutʻiwnkʻ was a history of 4th-century Armenia, presumably composed in the 470s. The author of the work is unknown. Until recently it had been assumed that it was written by a certain Faustus ; however, his existence is now disputed. Nina Garsoïan argues that the author was an anonymous cleric who was sympathetic to the nobility and had some competence in preaching. The book starts with the death of Gregory the Illuminator in 331 and concludes with the partition of Armenia between Iran and Rome in 387.

References

  1. ↑ Sebeos (1999). The Armenian History Attributed to Sebeos, Part I: Translation and Notes. Translated, with notes, by R. W. Thomson. Historical commentary by James Howard-Johnston. Assistance from Tim Greenwood. Liverpool University Press. p. xxxv, note 20. ISBN   0-85323-564-3.
  2. ↑ Howard-Johnston, James (2010). Witnesses to a world crisis: historians and histories of the Middle East in the seventh century. Oxford: Oxford University press. p. 73. ISBN   978-0-19-920859-3.
  3. 1 2 3 Sebeos 1999, p. xxxi.
  4. ↑ Sebeos (2004). PatmutʻyunՊատմություն. Critical text by G. V. Abgaryan, translation into Eastern Armenian and commentary by G. K. Khachatryan and V. A. Yeghiazaryan. Yerevan: Zangak-97. pp. i-ii [Ա-Բ]. ISBN   99930-2-990-4.
  5. ↑ Sebeos 1999, p. xxxvi.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Howard-Johnston, James (2010). "Sebeos". In Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica (Online ed.). Encyclopædia Iranica Foundation. Retrieved 7 August 2024. "The identification can be rejected definitively on the basis of a comparison with the few extracts from Sebeos' History of Heraclius which have been independently preserved."
  7. ↑ Sebeos 1999, pp. xxxiii–xxxiv, xxxvi–xxxviii.
  8. ↑ Sebeos 1999, pp. xxxv–xxxvi, xxxviii.
  9. ↑ Sebeos 1999, pp. xxxviii–xxxix.
  10. 1 2 Sebeos 2004, p. i [Ա].
  11. ↑ Greenwood, Tim (2002). "Sasanian Echoes and Apocalyptic Expectations: A Re-Evaluation of the Armenian History attributed to Sebeos". Le Muséon . 115 (Fasc. 1-2): 392–393. doi:10.2143/MUS.115.3.335.
  12. ↑ Sebeos 1999, p. xi.
  13. ↑ Sebeos 2004, p. iii [Գ].
  14. 1 2 The Primary History of Armenia. Translated by Bedrosian, Robert. Long Branch, New Jersey: Sources of the Armenian Tradition. 2004. p. ii. While few Armenists today believe that the Primary History and Sebeos' History are the work of the same author, nonetheless, by convention, the episodes and tables of the Primary History continue to be published as the first six chapters of Sebeos.
  15. ↑ Sebeos 1999, p. xxxiii.
  16. ↑ Sebeos 1999, p. xxii.
  17. 1 2 3 Sebeos (1985). Sebeos' History. Translated by Bedrosian, Robert. New York.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  18. ↑ Sebeos 1999, p. xliii.
  19. ↑ Andrews, Tara (2018). "Sebeos" . The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford University Press. ISBN   9780191744457 . Retrieved 7 August 2024.
  20. ↑ Sebeos 1999, p. xxviii.
  21. ↑ Sebeos 1999, pp. xlv–xlvi.
  22. ↑ Greenwood 2002, pp. 390–392.
  23. ↑ Sebeos 1999, p. lxxvii.
  24. ↑ Bournoutian, George A. (Summer 1975). "Sebeos: A Historical Controversy" (PDF). The Armenian Review . 28 (2–110): 138.
  25. ↑ Hacikyan, Agop; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward; Ouzounian, Nourhan (2002). The Heritage of Armenian Literature, Volume II. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. pp. 81–83. ISBN   0-8143-3023-1.
  26. ↑ Sebeos 2004.
  27. ↑ Sebeos' History. Translated by Bedrosian, Robert. Sophene. 2021–2023. 2 vols. ISBN   9781925937763 (vol. 1), ISBN   9781925937961 (vol. 2).
  28. 1 2 Sebeos 1999, p. 293.
  29. ↑ Sebeos 1999.

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.