Shantata! Court Chalu Aahe

Last updated

Shantata! Court Chalu Aahe
Country India
Language Marathi

Shantata! Court Chalu Aahe (Silence! The Court Is in Session) is a Marathi play written by Indian playwright Vijay Tendulkar in 1963 and first performed in 1967, directed by Arvind Deshpande, with Sulbha Deshpande as the main lead. [1]

Contents

The play was written in 1963, for Rangayan, a Mumbai-based theatre group, though it was performed much later. It was inspired after the playwright overheard the conversation amongst the members of amateur theatre group traveling on Mumbai local train to perform a mock-trial at Vile Parle suburb. [2] The play was based on a 1956 novel, Die Panne (Traps) by Swiss playwright Friedrich Dürrenmatt.

Translations

The play has since been translated into 16 languages in India and abroad. The BBC showed its English version, filmed by Satyadev Dubey. [3] Actor-director, Om Shivpuri, directed the Hindi translation of the play as Khamosh! Adaalat Jaari Hai. The play had his wife Sudha Shivpuri in the lead role and is regarded as a key milestone in the history of Indian Theatre. [4]

Plot

A group of teachers plan to stage a play in a village. When a cast-member does not show up, a local stagehand is asked to replace him. An improvised, free-flowing 'rehearsal' is arranged and a mock trial is staged to make the novice understand court procedures. A (mock) charge of infanticide is leveled against Miss Benare, another cast-member.

All of a sudden, the pretend-play turns into an accusatory game when it emerges from the trial that Miss Benare is carrying an out-of-wedlock child from her failed illicit relationship with Professor Damle, the missing cast-member.

Critical acclaim

Its playwright, Vijay Tendulkar, got national recognition in the form of the Kamaladevi Chattopadhyay Award for drama in 1970 and Sangeet Natak Akademi Award (National Academy of Music, Dance and Drama) in 1970 for playwriting.[ citation needed ]

Adaptations

Noted Marathi playwright and stage director Satyadev Dubey directed a Marathi film based on the play, with the same name in 1971. Shantata! Court Chalu Aahe started the New Cinema movement in Marathi cinema [5] and is considered one of India’s finest films. [6]

It marked the debut of actors Amrish Puri and Amol Palekar, and of Govind Nihalani for whom this was his first film as a full-fledged cinematographer; till then, he had worked an assistant to Guru Dutt’s cinematographer V.K. Murthy. [7] Govind Nihalani co-produced the film with Satyadev Dubey. [8] This was Vijay Tendulkar's first screenplay, who went on to write films like Nishant, Aakrosh, Ardh Satya and Umbartha .[ citation needed ]

Indian film director Ritesh Menon adapted the play into a Hindi-language film titled (after the name of the play's Hindi translation) Khamosh Adalat Jaari Hai in 2017. [9]

Film cast

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Friedrich Dürrenmatt</span> Swiss author and dramatist (1921-1990)

Friedrich Dürrenmatt was a Swiss author and dramatist. He was a proponent of epic theatre whose plays reflected the recent experiences of World War II. The politically active author's work included avant-garde dramas, philosophical crime novels, and macabre satire. Dürrenmatt was a member of the Gruppe Olten, a group of left-wing Swiss writers who convened regularly at a restaurant in the city of Olten.

<span class="mw-page-title-main">Vijay Tendulkar</span> Indian playwright

Vijay Dhondopant Tendulkar was a leading Indian playwright, movie and television writer, literary essayist, political journalist, and social commentator primarily in Marāthi. His Marathi plays established him as a writer of plays with contemporary, unconventional themes. He is best known for his plays Shantata! Court Chalu Aahe (1967), Ghāshirām Kotwāl (1972), and Sakhārām Binder (1972). Many of Tendulkar's plays derived inspiration from real-life incidents or social upheavals, which provide clear light on harsh realities. He has provided guidance to students studying "play writing" in US universities. Tendulkar was a dramatist and theatre personality in Mahārāshtra for over five decades.

<span class="mw-page-title-main">Amol Palekar</span> Indian actor, director and singer (born 1944)

Amol Palekar is an Indian actor, director and producer of Hindi and Marathi cinema.

<i>Rajnigandha</i> 1974 Indian film

Rajnigandha (transl. Tuberose) is a 1974 Hindi film directed by Basu Chatterjee. It is based on the short story "Yahi Sach Hai" by noted Hindi writer Mannu Bhandari. The movie starred Amol Palekar, Vidya Sinha and Dinesh Thakur in the lead.

<i>Bhumika</i> (film) 1977 Indian film

Bhumika is a 1977 Indian film directed by Shyam Benegal. The film stars Smita Patil, Amol Palekar, Anant Nag, Naseeruddin Shah and Amrish Puri.

<span class="mw-page-title-main">Vijaya Mehta</span> Indian actress

Vijaya Mehta, is a noted Indian Marathi film and theatre director and also an actor in many films from the Parallel Cinema. She is a founder member of Mumbai-based theatre group, Rangayan with playwright Vijay Tendulkar, and actors Arvind Deshpande and Shriram Lagoo. She is most known for her acclaimed role in film Party (1984) and for her directorial ventures, Rao Saheb (1986) and Pestonjee (1988). As the founder member of theatre group, Rangayan, she became a leading figure in the experimental Marathi theatre of the 1960s.

<span class="mw-page-title-main">Govind Nihalani</span> Indian film director

Govind Nihalani is an Indian film director, cinematographer, screenwriter and producer, known for his works in Hindi cinema, particularly the movement of parallel cinema. He has been the recipient of six National Film Awards, and five Filmfare Awards.

<span class="mw-page-title-main">Om Shivpuri</span> Indian actor

Om Shivpuri was an Indian theatre actor-director and character actor in Hindi films.

<span class="mw-page-title-main">Badal Sircar</span> Indian playwright

Sudhindra Sircar, also known as Badal Sarkar, was an influential Indian dramatist and theatre director, most known for his anti-establishment plays during the Naxalite movement in the 1970s and taking theatre out of the proscenium and into public arena, when he transformed his own theatre company, Shatabdi as a third theatre group. He wrote more than fifty plays of which Ebong Indrajit, Basi Khabar, and Saari Raat are well known literary pieces. A pioneering figure in street theatre as well as in experimental and contemporary Bengali theatre with his egalitarian "Third Theatre", he prolifically wrote scripts for his Aanganmanch performances, and remains one of the most translated Indian playwrights. Though his early comedies were popular, it was his angst-ridden Evam Indrajit that became a landmark play in Indian theatre. Today, his rise as a prominent playwright in 1960s is seen as the coming of age of Modern Indian playwriting in Bengali, just as Vijay Tendulkar did it in Marathi, Mohan Rakesh in Hindi, and Girish Karnad in Kannada.

<span class="mw-page-title-main">Satyadev Dubey</span> Indian actor, director and playwright (1936-2011)

Satyadev Dubey was an Indian theatre director, actor, playwright, screenwriter & film director. He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award in 1971.

<i>Aakrosh</i> (1980 film) 1980 film by Govind Nihalani

Aakrosh (transl.Outrage) is a 1980 Indian Hindi-language legal drama film directed by Govind Nihalani in his debut, and written by Vijay Tendulkar. Starring Naseeruddin Shah, Om Puri and Amrish Puri in pivotal roles, the film was released to widely positive reviews, winning the Golden Peacock at the 8th International Film Festival of India, as well as the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and several other honors.

Govind Purushottam Deshpande was a Marathi playwright and academic from Maharashtra, India.

<span class="mw-page-title-main">Shyamanand Jalan</span> Indian thespian

Shyamanand Jalan was a Kolkata-based Indian theatre director, and actor. He is credited for the renaissance period of modern Indian theatre and especially the Hindi theatre in Kolkata from the 1960s to 1980s. He was the first to perform modernist Mohan Rakesh, starting with Ashadh Ka Ek Din in 1960 and in the coming years bridged the gap between Hindi theatre and Bengali theatre, by mounting Hindi productions of works by Bengali playwrights, like Badal Sircar's Evam Indrajit (1968) and Pagla Ghora (1971), which in turn introduced Sircar to rest of the country. In 2005, he directed his first and only film Eashwar Mime Co., which was an adaptation of Dibyendu Palit's story, Mukhabhinoy, by Vijay Tendulkar.

<i>A Dangerous Game</i> (novel) 1956 novel by Friedrich Dürrenmatt

A Dangerous Game is a 1956 novel by the Swiss writer Friedrich Dürrenmatt. Its original German title is Die Panne, which means "The breakdown". It is known as Traps in the United States. It tells the story of a traveller who, when his car breaks down, is invited for dinner by a former judge, after which nightmarish developments follow. The work was initially written as a radio play, but was adapted into prose almost immediately. It won the 1956 Blind War Veterans’ Prize for best radio play and the literary award of the newspaper Tribune de Lausanne.

D. Santosh is an Indian film and theatre actor from Trichy, Tamil Nadu who works in Hindi films and theatre plays.

<span class="mw-page-title-main">Sulabha Deshpande</span> Indian actress and theatre director

Sulabha Deshpande was an Indian actress and theatre director. Apart from Marathi theatre and Hindi theatre in Mumbai, she acted in over 73 mainstream Bollywood films. She also performed in art house cinema such as Bhumika (1977), Arvind Desai Ki Ajeeb Dastaan (1978), and Gaman (1978) as a character actor, along with numerous TV series and plays. A leading figure in the experimental theatre movement of the 1960s, she was associated with Rangayan, and personalities like Vijay Tendulkar, Vijaya Mehta, and Satyadev Dubey. In 1971, she co-founded the theatre group Awishkar with her husband Arvind Deshpande, and also started its children's wing, Chandrashala, which continues to perform professional children's theatre. In later years, she acted in serials such as Jee Ley Zara, Ek Packet Umeed, Asmita and in films such as English Vinglish.

Chandrakant Kulkarni is an Indian director, script writer and actor associated with Marathi theatre and film. He is known for his works of directing the plays Wada Chirebandi, Dhyanimani, Gandhi Virudh Gandhi and most recently the remake of Hamidabaichi Kothi. He has also directed the acclaimed films Bindhaast (1999) and Tukaram (2012).

Pita is a 1991 Indian Hindi-language film based on Swedish playwright August Strindberg's 1887 play The Father. Directed by Govind Nihalani, the film stars Vimal Bhagat, Satyadev Dubey, Dina Pathak, Irrfan and Shikha Rai.

Male Nilluvavarege is a 2015 Indian Kannada film directed by Mohan Shankar and starring himself. The movie is based on a Kannada play by L.N.Sudheendra which was an adaptation of the 1960 English play The Deadly Game which in turn was based on the 1956 German novel A Dangerous Game by Swiss writer Friedrich Dürrenmatt. The novel had earlier been adapted into 1963 Marathi play Shantata! Court Chalu Aahe by Vijay Tendulkar which was adapted into Marathi movie of the same name in 1971 as well the 2017 Hindi movie Khamosh Adalat Jaari Hai. The novel was also later adapted in Hindi as Chehre (2021) and in Bengali as Anusandhan (2021).

<span class="mw-page-title-main">Rajeev Siddhartha</span> Indian actor

Rajeev Siddhartha is an Indian actor / director His work spans productions across film, television, theatre and digital web series. Siddhartha began his career in 2007 with the film Dil Dosti Etc and received critical acclaim as Romil in ALTBalaji's web series show Romil & Jugal in 2017.

References