Slovene pronouns

Last updated

The Slovene language has a range of pronouns that in some ways work quite differently from English ones. This page details their usage. For declensions, see Slovene declension#Pronouns.

Contents

Pronoun

Pronouns can replace a noun in a sentence; this is, as opposed to, say, an adjective or an adverb.

Personal pronouns

A personal pronoun denotes the speaker (I), the addressee (you) or a third person (it). Personal pronouns in Slovene are inflected in a somewhat unusual way, for there are many different forms for each of the pronouns.

Several of the pronouns have unstressed and clitic forms that are unstressed, and may attach to another word. For example:

The nominative forms of personal pronouns are not used in neutral sentences, only when emphasizing the subject, especially so for the first person singular jaz "I". This is because unlike in English, the form of the verb gives all applicable information such as the gender, grammatical number and person by itself.

The reflexive pronoun begins with s- and is used to refer back to the subject, or to some other word.

For example:

Similarly as in German and English, the reflexive pronoun can sometimes be replaced by the reciprocal phrase drug drugega "each other, one another". Thus:

The accusative se can bind with prepositional words just like other personal pronouns:

Other cases and examples:

Interrogative pronouns

The interrogative pronouns introduce direct and indirect questions. There are two nominative forms: kdo "who" and kaj "what".

Relative pronouns

The substantival relative pronoun is derived from the interrogative by adding -r: kdor "who, that", kar "which, that".

Negative pronouns

The negative pronoun is derived from the interrogative as well, and starts with ni-: nihče "nobody, anybody", nič "nothing, anything".

A negative pronoun demands a negative predicate, resulting in the so-called double negation:

Universal pronouns

The universal pronouns are vsakdo "everyone" and vse "everything, all".

Vsak "each, every" is an adjective that can function as a pronoun. Also in this category are vsakateri and vsakteri, both meaning "everyone", which are old-fashioned and not used in modern language.

Indefinite pronouns

The indefinite pronoun is derived from the interrogative, and starts with ne-: nekdo "someone, anyone", nekaj "something, anything". It refers to an unknown or deliberately untold person or object. The inflection follows the pattern of kdo and kaj.

The interrogatives kdo and kaj, can also refer to any unspecified person or object, or one that can be chosen at will.

Relative indefinite pronouns

The relative indefinite pronouns are kdorkoli or kdor koli (whoever) and karkoli or kar koli (whatever). The meaning conveyed is very similar to the unspecified pronoun. The inflexion follows the pattern of the relative pronoun with -koli or  koli appended. The space, as shown, is optional, but for sake of consistency, once one method has been adopted, one should not use the other.

Manifold pronouns

The manifold pronouns are marsikdo "many (people)" and marsikaj "many (things)". The inflexion follows the basic pattern of kdo and kaj. Although these pronouns refer to multiple people or things, they are grammatically singular. In addition to marsi-, other prefixes are possible, such as redko- (redkokdo "rarely anyone"), mnogo- (mnogokdo, same as marsikdo, although perhaps somewhat less usual) and malo- (malokdo "few (people)").

Determiners

Possessive determiners

These all inflect as regular adjectives.

SingularDualPlural
1st personmój "my"nájin "our"nàš "our"
2nd persontvój "your"vájin "your"vàš "your"
Reflexivesvój "one's (own)"
3rd person masculinenjegôv, njegòv "his"njún "their"njíhov "their"
3rd person femininenjén "her"
3rd person neuternjegôv, njegòv "its"

Example sentences:

The reflexive determiner svoj is used much as the reflexive pronoun is used, to point back to the subject or another word.

The reflexive possessive and 'normal' possessive pronouns make some ambiguous English sentences perfectly clear in Slovene. The sentence "She has taken her towel into the bathroom" can be translated into the following two ways:

Other determiners

Qualitative (Kakovostni)Relational (Vrstni)Possessive (Svojilni)Quantitative (Količinski)
Interrogative (Vprašalni)kakšen, kolikšen (what kind of, to what extent)kateri (which, what)čigav (whose)koliko (how much, how many)
Relative (Oziralni)kakršen (the kind that)kateri, ki (which, that)čigar, katerega (whose)kolikor (as much)
Negative (Nikalni)nikakršen (of no kind)noben, nobeden (no one)nikogar, ničesar (of no one, of nothing)nič, noben (nothing, none)
Total (Celostni)vsakršen (of every kind)vsak (everyone)vsakogar, vsega (of everyone, of everything)ves, oba (all, both)
Indefinite (Nedoločni)nekak(šen) (some kind of)neki (some(one))nekoga, nečesa (someone's, something's)nekoliko (somewhat)
Unspecified (Poljubnostni)kak(šen)kateričigavkoliko
Relative Unspecified (Oziralni poljubnostni)kakršenkoli (whatever kind)katerikoli (whichever)čigarkoli (whosever)kolikorkoli (however much)
Mnogostni (Manifold)marsikak(šen) (of many kinds)marsikaterimarsičigavdokaj, precej (quite a bit, quite a lot)
Differential (Drugostni)drugačen (different)drug (someone else)drugega (of someone else)ne toliko (not that/as much)
Equal (Istostni)enak (of the same kind)isti (the same)istega (of the same one)enako (the same [amount])
Demonstrative (Kazalni)tak(šen) (of this kind)ta, tisti, oni (that one)tega (of that one)toliko (this much)

Quantitative adverbial pronouns are non-inflected at all times. All other pronouns are normally inflected.

Examples:

Related Research Articles

In morphology and syntax, a clitic is a morpheme that has syntactic characteristics of a word, but depends phonologically on another word or phrase. In this sense, it is syntactically independent but phonologically dependent—always attached to a host. A clitic is pronounced like an affix, but plays a syntactic role at the phrase level. In other words, clitics have the form of affixes, but the distribution of function words.

Esperanto is the most widely used constructed language intended for international communication; it was designed with highly regular grammatical rules, and is therefore considered easy to learn.

The following is an overview of the grammar of the Slovene language.

The Portuguese personal pronouns and possessives display a higher degree of inflection than other parts of speech. Personal pronouns have distinct forms according to whether they stand for a subject (nominative), a direct object (accusative), an indirect object (dative), or a reflexive object. Several pronouns further have special forms used after prepositions.

A reflexive pronoun is a pronoun that refers to another noun or pronoun within the same sentence.

<span class="mw-page-title-main">English personal pronouns</span> Closed lexical category of the English language

The English personal pronouns are a subset of English pronouns taking various forms according to number, person, case and grammatical gender. Modern English has very little inflection of nouns or adjectives, to the point where some authors describe it as an analytic language, but the Modern English system of personal pronouns has preserved some of the inflectional complexity of Old English and Middle English.

French personal pronouns reflect the person and number of their referent, and in the case of the third person, its gender as well. They also reflect the role they play in their clause: subject, direct object, indirect object, or other.

This page describes the declension of nouns, adjectives and pronouns in Slovene. For information on Slovene grammar in general, see Slovene grammar.

This article describes the conjugation and use of verbs in Slovene. Further information about the grammar of the Slovene language can be found in the article Slovene grammar.

Punctuation marks are one or two part graphical marks used in writing, denoting tonal progress, pauses, sentence type, abbreviations, et cetera.

In linguistics, clitic doubling, or pronominal reduplication is a phenomenon by which clitic pronouns appear in verb phrases together with the full noun phrases that they refer to.

The Kamayurá language belongs to the Tupi–Guarani family, and is spoken by the Kamayurá people of Brazil – who numbered about 600 individuals in 2014. There is speculation that as the indigenous peoples who spoke the Tupi languages mingled with other indigenous peoples, their languages gradually changed accordingly. This speculation is consistent with research done by linguists who study languages in different regions in order to find similarities and differences between languages. The Kamayurá people live in the Mato Grosso region of Brazil, specifically in the Upper Xingu area.

<span class="mw-page-title-main">Bulgarian grammar</span> Grammatical rules of the Bulgarian language

Bulgarian grammar is the grammar of the Bulgarian language. Bulgarian is a South Slavic language that evolved from Old Church Slavonic—the written norm for the Slavic languages in the Middle Ages which derived from Proto-Slavic. Bulgarian is also a part of the Balkan sprachbund, which also includes Greek, Macedonian, Romanian, Albanian and the Torlakian dialect of Serbian. It shares with them several grammatical innovations that set it apart from most other Slavic languages, even other South Slavic languages. Among these are a sharp reduction in noun inflections—Bulgarian has lost the noun cases but has developed a definite article, which is suffixed at the end of words. In its verbal system, Bulgarian is set apart from most Slavic languages by the loss of the infinitive, the preservation of most of the complexities of the older conjugation system and the development of a complex evidential system to distinguish between witnessed and several kinds of non-witnessed information.

Czech declension is a complex system of grammatically determined modifications of nouns, adjectives, pronouns and numerals in Czech, one of the Slavic languages. Czech has seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental, partly inherited from Proto-Indo-European and Proto-Slavic. Some forms of words match in more than one place in each paradigm.

<span class="mw-page-title-main">Neda Ukraden</span> Serbian singer (born 1950)

Neda Ukraden is a Serbo-Croatian singer. Her professional career stretches back to 1967.

Munsee is an endangered language of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family, itself a branch of the Algic language family.

Buli, or Kanjaga, is a Gur language of Ghana primarily spoken in the Builsa District, located in the Upper East Region of the country. It is an SVO language and has 200 000 speakers.

Longgu (Logu) is a Southeast Solomonic language of Guadalcanal, but originally from Malaita.

Burmese pronouns are words in the Burmese language used to address or refer to people or things.