The Australian National Dictionary

Last updated

The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins is a historical dictionary of Australian English, recording 16,000 words, phrases, and meanings of Australian origin and use. The first edition of the dictionary, edited by W.S. Ramson, was published in 1988 by Oxford University Press; the second edition was edited by Bruce Moore at the Australian National Dictionary Centre and published in 2016. [1]

Contents

History

The first lexicographer to attempt systematic documentation of Australian English words was E. E. Morris, whose Austral English was published in 1898. [2] The next significant works on Australian words were Sidney Baker's The Australian Language (1945) and G.A. Wilkes' Dictionary of Australian Colloquialisms (1978).

First edition

Work on the Australian National Dictionary Project was undertaken from the late 1970s by W.S. (Bill) Ramson (1933–2011) at the Australian National University. Ramson was motivated by a lack of lexicographic work on Australian English on historical principles, in the tradition of the Oxford English Dictionary . The project gained funding from Oxford University Press and the first edition of the Australian National Dictionary was published by Oxford in 1988, coinciding with the bicentenary of Australia's settlement. It was the first comprehensive, historically based record of the words and phrases that make up the Australian contribution to the English language. It records the historical development of Australian words, phrases and meanings from their earliest use to the present day, providing evidence of this history in dated and referenced quotations drawn from over 9,000 Australian sources. [3] The trials and tribulations of this process are outlined in Ramson's book Lexical Images (OUP, 2005). The first edition of the dictionary is available online.

Australian National Dictionary Centre

The Australian National Dictionary Project became the Australian National Dictionary Centre in 1988, with the signing of a contract between Oxford University Press and the Australian National University. W.S. Ramson was the Centre's first Director (1988–1994).

Second edition

The second edition of the Australian National Dictionary (2016) was edited by Bruce Moore, Director of the Centre 1994–2011. It is an expanded work in two volumes, recording the history of 16,000 Australian words, phrases and meanings. Greater emphasis is given in this edition to many new terms deriving from Aboriginal languages and culture to colloquial idioms and phrases, to regionalisms, and to Aboriginal English. [4]

Online edition

The dictionary is now available online. [5]

Publications

  • 1st impression (2016-12-06)

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Australian English</span> Set of varieties of the English language native to Australia

Australian English is the set of varieties of the English language native to Australia. It is the country's common language and de facto national language; while Australia has no official language, English is the first language of the majority of the population, being the only language spoken in the home for about 72.7% of Australians. It is also the main language used in compulsory education, as well as federal, state and territorial legislatures and courts.

<span class="mw-page-title-main">Dictionary</span> Collection of words and their meanings

A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically, which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc. It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data.

New Zealand English (NZE) is the dialect of the English language spoken and written by most English-speaking New Zealanders. Its language code in ISO and Internet standards is en-NZ. English is the first language of the majority of the population.

<i>New Oxford American Dictionary</i> Collection of American English words and their meanings

The New Oxford American Dictionary (NOAD) is a single-volume dictionary of American English compiled by American editors at the Oxford University Press.

<i>Oxford English Dictionary</i> Premier historical dictionary of the English language

The Oxford English Dictionary (OED) is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a comprehensive resource to scholars and academic researchers, as well as describing usage in its many variations throughout the world.

A thesaurus or synonym dictionary is a reference work for finding synonyms and sometimes antonyms of words. They are often used by writers to help find the best word to express an idea:

...to find the word, or words, by which [an] idea may be most fitly and aptly expressed

<i>A Dictionary of Modern English Usage</i> Style guide to British English usage by Henry Watson Fowler

A Dictionary of Modern English Usage (1926), by Henry Watson Fowler (1858–1933), is a style guide to British English usage, pronunciation, and writing. Covering topics such as plurals and literary technique, distinctions among like words, and the use of foreign terms, the dictionary became the standard for other style guides to writing in English. Hence, the 1926 first edition remains in print, along with the 1965 second edition, edited by Ernest Gowers, which was reprinted in 1983 and 1987. The 1996 third edition was re-titled as The New Fowler's Modern English Usage, and revised in 2004, was mostly rewritten by Robert W. Burchfield, as a usage dictionary that incorporated corpus linguistics data; and the 2015 fourth edition, revised and re-titled Fowler's Dictionary of Modern English Usage, was edited by Jeremy Butterfield, as a usage dictionary. Informally, readers refer to the style guide and dictionary as Fowler's Modern English Usage, Fowler, and Fowler's.

<i>Concise Oxford English Dictionary</i>

The Concise Oxford English Dictionary is probably the best-known of the 'smaller' Oxford dictionaries. The latest edition of the Concise Oxford English Dictionary contains over 240,000 entries and 1,728 pages. Its 12th edition, published in 2011, is used by both the United Nations (UN) and NATO as the current authority for spellings in documents written in English for international use. It is available as an e-book for a variety of handheld device platforms. In addition to providing information for general use, it documents local variations such as United States and United Kingdom usage.

Eric Partridge 20th-century New Zealand-born lexicographer, editor, and author

Eric Honeywood Partridge was a New Zealand–British lexicographer of the English language, particularly of its slang. His writing career was interrupted only by his service in the Army Education Corps and the RAF correspondence department during World War II.

<i>Shorter Oxford English Dictionary</i> Two-volume version of the Oxford English Dictionary

The Shorter Oxford English Dictionary (SOED) is an English language dictionary published by the Oxford University Press. The SOED is a two-volume abridgement of the twenty-volume Oxford English Dictionary (OED).

<i>Oxford Advanced Learners Dictionary</i> First advanced learners dictionary of English

The Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) was the first advanced learner's dictionary of English. It was first published in 1948. It is the largest English-language dictionary from Oxford University Press aimed at a non-native audience. Users with a more linguistic interest, requiring etymologies or copious references, usually prefer the Concise Oxford English Dictionary, or indeed the comprehensive Oxford English Dictionary, or other dictionaries aimed at speakers of English with native-level competence.

Australian English is a major variety of the English language spoken throughout Australia. Most of the vocabulary of Australian English is shared with British English, though there are notable differences. The vocabulary of Australia is drawn from many sources, including various dialects of British English as well as Gaelic languages, some Indigenous Australian languages, and Polynesian languages.

Robert Malcolm Ward "Bob" Dixon is a Professor of Linguistics in the College of Arts, Society, and Education and The Cairns Institute, James Cook University, Queensland. He is also Deputy Director of The Language and Culture Research Centre at JCU. Doctor of Letters, he was awarded an Honorary Doctor of Letters Honoris Causa by JCU in 2018. Fellow of British Academy; Fellow of the Australian Academy of the Humanities, and Honorary member of the Linguistic Society of America, he is one of three living linguists to be specifically mentioned in The Concise Oxford Dictionary of Linguistics by Peter Matthews (2014).

<span class="mw-page-title-main">American and British English spelling differences</span> Comparison between US and UK English spelling

Despite the various English dialects spoken from country to country and within different regions of the same country, there are only slight regional variations in English orthography, the two most notable variations being British and American spelling. Many of the differences between American and British English date back to a time before spelling standards were developed. For instance, some spellings seen as "American" today were once commonly used in Britain, and some spellings seen as "British" were once commonly used in the United States.

Australian Aboriginal English is a dialect of English used by a large section of the Indigenous Australian population. It is made up of a number of varieties which developed differently in different parts of Australia, and grammar and pronunciation differs from standard Australian English, along a continuum. Some words have also been adopted into standard or slang Australian English.

A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (DCHP) is a historical usage dictionary of words, expressions, or meanings which are native to Canada or which are distinctively characteristic of Canadian English though not necessarily exclusive to Canada. The first edition was published by W. J. Gage Limited in 1967. The text of this first edition was scanned and released as a free-access online dictionary in 2013.

Jagera people Australian Aboriginal people of the Moreton Bay to Toowoomba areas of Queensland

The Jagera people, also written Yagarr, Yaggera, and other variants, are the Australian Aboriginal people who spoke the Yuggera language. The Yuggera language which encompassed a number of dialects was spoken by the traditional owners of the territories from Moreton Bay to the base of the Toowoomba ranges including the city of Brisbane.

The Australian Oxford Dictionary, sometimes abbreviated as AOD, is a dictionary of Australian English published by Oxford University Press.

Australian National Dictionary Centre National University in Canberra

The Australian National Dictionary Centre (ANDC) at the Australian National University in Canberra is a major centre for lexicographical research in Australia. It is jointly funded by the Australian National University and Oxford University Press Australia and New Zealand. The Centre conducts research into Australian English and provides Oxford University Press with editorial expertise for its Australian dictionaries.

A historical dictionary or dictionary on historical principles is a dictionary which deals not only with the latterday meanings of words but also the historical development of their forms and meanings. It may also describe the vocabulary of an earlier stage of a language's development without covering present-day usage at all. A historical dictionary is primarily of interest to scholars of language, but may also be used as a general dictionary.

References

Citations

  1. ↑ "Search - Oxford University Press".
  2. ↑ Wykes, Olive (1974). "Morris, Edward Ellis (1843–1902)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University
  3. ↑ Ramson, Bill (July 2001). "Samuel's Legacy: The Australian National Dictionary". National Library of Australia News: 7–9.
  4. ↑ Donkey-voters and dead dingo’s donger: a new edition of the Australian National Dictionary
  5. ↑ "Australian National Dictionary". Australian National Dictionary Centre. Retrieved 22 June 2022.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.