The name was Latinized as Theodoricus or Theodericus, originally from a Common Germanic form *Þeudarīks ("people-ruler") from *þeudō ("people") and *rīks, which would have resulted in a Gothic *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*þiudareiks).[1] Anglicized spellings of the name during Late Antiquity and the Early Middle Ages include Theodoric, Theoderic, Theudoric, Theuderic. Gregory of Tours Latinized the name as Theodorus, in origin the unrelated Greek name Theodore (Θεόδωρος, meaning "God's gift").
As the name survived throughout the Middle Ages, it transformed into a multitude of forms in the languages of Western Europe. These include the High German form Dietrich, abbreviated Dieter, the Low German and Dutch form Diederik, or Dierik, abbreviated Dirck, Dirk, Dik or Diede, the NorwegianTjodrik, Diderik and Didrik. Of the Romance languages, French has Thierry and Italian, Portuguese and Spanish has Teodorico.
The English forms Derek, Derrick and Terry have been re-introduced from the continent, from Low German, Dutch and French sources. The derived Welsh form is Tewdrig; however, there also exists the related Welsh name Tudur (from Proto-Celtic*Toutorīxs, exactly cognate with Proto-Germanic *Þeudarīks) which is the origin of the name of the English Tudor dynasty.
Late antiquity to early Middle Ages
The earliest record of the name is in a Roman-era (3rd century) inscription, discovered in 1784 in Wiesbaden (at the time known as Aquae Mattiacorum in Germania Superior), edited in Codex inscriptionum romanarum Danubii et Rheni as no. 684: IN. H. D. D. APOLLINI. TOVTIORIGI, interpreted as In honorem domus divinae, Apolloni toutiorigi. This has given rise to a supposed "Apollo Teutorix" in 19th-century literature. John Rhŷs (1892) opined that "the interest attached to the word Toutiorix is out of all proportion to its single occurrence".[2] The existence of a genuinely Celtic nameTeutorix or Tout(i)orix is uncertain, though Welsh Tudur, Old Welsh Tutir presupposes a precise cognate of Toutorix at least in ancient British Celtic.[3] Rhŷs surmises that the "historical Teuton" (viz. Theoderic the Great) bore a name of the Gaulish Apollo as adopted into early Germanic religion.
After the end of late antiquity, during the 6th to 8th centuries there were also several kings of the Franks called Theodoric (or Theuderic). Finally, there was an early Anglo-Saxon king of Bernicia called Theodric (also spelled Deoric, Old English Þēodrīc).
While the Anglo-Saxon name Theodric (Deoric, old form: th = d) became extinct in the Middle English period, it was adopted in Welsh as Tewdrig. The name remains popular in medieval German as Dietrich, and is adopted into French as Thierry. It is rendered in Medieval Latin as Theodoricus or as Theodericus. The Middle High German legend of Dietrich von Bern is based on the historical Theodoric, king of the Ostrogoths. The German Dietrich von Bern is reflected as Þiðrekr af Bern in the Old Norse Þiðreks saga. The medieval German legend gives rise to the Dietrich of the Renaissance eraHeldenbücher. The Old Norse form of the name was Þjóðríkr (spelled þiaurikʀ on the 9th-century Rök runestone). This became Tjodrik in Middle Norwegian.
The Dutch form Derek was used in England from the 15th century. Similarly, the Scandinavian Tjodrik is attested for the 12th century, but it is replaced by the Low German forms Ditrik, Dirk in the late medieval period. The spread of the Low German form to Middle Norwegian, Middle Danish and late Middle English or Early Modern English are part of a larger linguistic trend due to the influence of the Hanseatic League during this period.
The German form Dietrich was abbreviated to Dieter. The Low German and Dutch languages abbreviated Diederik as Dirk or Diede. French retains Thierry. The Scandinavian languages have borrowed Dirk and Diderik, replacing the native Tjodrik, while English borrowed Derek from Dutch and Terry from French.
This page or section lists people that share the same given name. If an internal link led you here, you may wish to change that link to point directly to the intended article.
Related Research Articles
The Goths were Germanic people who played a major role in the fall of the Western Roman Empire and the emergence of medieval Europe.
The Ostrogoths were a Roman-era Germanic people. In the 5th century, they followed the Visigoths in creating one of the two great Gothic kingdoms within the Roman Empire, based upon the large Gothic populations who had settled in the Balkans in the 4th century, having crossed the Lower Danube. While the Visigoths had formed under the leadership of Alaric I, the new Ostrogothic political entity which came to rule Italy was formed in the Balkans under the influence of the Amal dynasty, the family of Theodoric the Great.
Theodoricthe Great, also called Theodoric the Amal, was king of the Ostrogoths (475–526), and ruler of the independent Ostrogothic Kingdom of Italy between 493 and 526, regent of the Visigoths (511–526), and a patrician of the Eastern Roman Empire. As ruler of the combined Gothic realms, Theodoric controlled an empire stretching from the Atlantic Ocean to the Adriatic Sea. Though Theodoric himself only used the title 'king' (rex), some scholars characterize him as a Western Roman Emperor in all but name, since he ruled large parts of the former Western Roman Empire, had received the former Western imperial regalia from Constantinople in 497, and was referred to by the title augustus by some of his subjects.
Theuderic I was the Merovingian king of Metz, Rheims, or Austrasia—as it is variously called—from 511 to 534.
Chlothar I, sometime called "the Old", also anglicised as Clotaire, was a king of the Franks of the Merovingian dynasty and one of the four sons of Clovis I.
Hermanfrid was the last independent king of the Thuringii in present-day Germany. He was one of three sons of King Bisinus and the Lombard Menia. His siblings were Baderic; Raicunda, married to the Lombard king Wacho; and Bertachar.
Dietrich is an ancient German name meaning "ruler of the people", but also "keeper of the keys" or "lockpick".
This is a chronology of warfare between the Romans and various Germanic peoples. The nature of these wars varied through time between Roman conquest, Germanic uprisings, later Germanic invasions of the Western Roman Empire that started in the late second century BC, and more. The series of conflicts was one factor which led to the ultimate downfall of the Western Roman Empire in particular and ancient Rome in general in 476.
Thierry is a French male given name, derived from the Germanic "Theodoric". It is the cognate of German "Dietrich" and "Dieter", English Terry, Derek and Derrick, and of various forms in other European languages. It is also a surname.
Theuderic IV was the Merovingian king of the Franks from 721 until his death in 737. He was the son of Dagobert III.
The Amali – also called Amals, Amalings or Amalungs – were a leading dynasty of the Goths, a Germanic people who confronted the Roman Empire during the decline of the Western Roman Empire. They eventually became the royal house of the Ostrogoths and founded the Ostrogothic Kingdom.
The Ostrogothic Kingdom, officially the Kingdom of Italy, existed under the control of the Germanic Ostrogoths in Italy and neighbouring areas from 493 to 553.
Tewdrig ap Teithfallt, known simply as Tewdrig, was a king of the post-Roman Kingdom of Glywysing. He abdicated in favour of his son Meurig (Maurice) and retired to live a hermitical life, but was recalled to lead his son's army against an intruding Saxon force. He won the battle, but was mortally wounded.
The Visigothic Kingdom, Visigothic Spain or Kingdom of the Goths occupied what is now southwestern France and the Iberian Peninsula from the 5th to the 8th centuries. One of the Germanic successor states to the Western Roman Empire, it was originally created by the settlement of the Visigoths under King Wallia in the province of Gallia Aquitania in southwest Gaul by the Roman government and then extended by conquest over all of Hispania. The Kingdom maintained independence from the Eastern Roman or Byzantine Empire, whose attempts to re-establish Roman authority in Hispania were only partially successful and short-lived.
The GermanicHeroic Age, so called in analogy to the Heroic Age of Greek mythology, is the period of early historic or quasi-historic events reflected in Germanic heroic poetry.
Dietrich von Bern is the name of a character in Germanic heroic legend who originated as a legendary version of the Ostrogothic king Theodoric the Great. The name "Dietrich", meaning "Ruler of the People", is a form of the Germanic name "Theodoric". In the legends, Dietrich is a king ruling from Verona (Bern) who was forced into exile with the Huns under Etzel by his evil uncle Ermenrich. The differences between the known life of Theodoric and the picture of Dietrich in the surviving legends are usually attributed to a long-standing oral tradition that continued into the sixteenth century. Most notably, Theodoric was an invader rather than the rightful king of Italy and was born shortly after the death of Attila and a hundred years after the death of the historical Gothic king Ermanaric. Differences between Dietrich and Theodoric were already noted in the Early Middle Ages and led to a long-standing criticism of the oral tradition as false.
Reiks is a Gothic title for a tribal ruler, often translated as "king".
The barbarian kingdoms, also known as the post-Roman kingdoms, the western kingdoms, or the early medieval kingdoms, were the states founded by various non-Roman, primarily Germanic, peoples in Western Europe and North Africa following the collapse of the Western Roman Empire in the fifth century. The formation of the barbarian kingdoms was a complicated, gradual and largely unintentional process, as the Roman state failed to handle barbarian migrants on the imperial borders, leading to both invasions and invitations into imperial territory, but simultaneously denied barbarians the ability to properly integrate into the imperial framework. The influence of barbarian rulers, at first local warlords and client kings without firm connections to any territories, increased as Roman emperors and usurpers used them as pawns in civil wars. It was only after the collapse of effective Western Roman central authority that the barbarian realms transitioned into proper territorial kingdoms.
Theodoric II was the king of the Visigoths from 453 to 466.
Theodoric I was the king of the Visigoths from 453 to 466.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
