Woccon | |
---|---|
Waccamaw | |
Native to | United States |
Region | North Carolina |
Ethnicity | Waccamaw [1] |
Extinct | early 18th century |
Revival | 2000s |
Language codes | |
ISO 639-3 | xwc |
xwc | |
Glottolog | wocc1242 |
Linguasphere | 64-ABA-aa |
Original distribution of the Woccon language |
Woccon was one of two Catawban (also known as Eastern Siouan) languages of what is now the Eastern United States. Together with the Western Siouan languages, they formed the Siouan language family. It is attested only in a vocabulary of 143 words, printed in a 1709 compilation by English colonist John Lawson of Carolina. [2] The Woccon people that Lawson encountered have been considered by scholars to have been a late subdivision of the Waccamaw. [1]
The Woccon are believed to have been decimated as a people during the Tuscarora War in the Carolinas with English colonists in 1713. Survivors were likely absorbed into the Tuscarora, an Iroquoian-speaking people. Most of the Tuscarora migrated north to New York, settling with the five nations of the Iroquois Confederacy by 1722 and being accepted as the sixth. Under these pressures, the Woccon language is believed to have become extinct in the eighteenth century. Some descendants of partial Woccon ancestry survive in the Southeast as well as Canada, where the Six Nations of the Iroquois migrated after the American Revolutionary War. [3]
In 2021 the Living Tongues Institute for Endangered Languages assisted the Cape Fear Band of Skarure and Woccon Indians in North Carolina to build a 'Living Dictionary' for Woccon as part of an effort to revive the language. [4] This group is not state-recognized or federally recognized as being descended from the Cape Fear, Tuscarora, or the Waccamaw. [5] [6] [7]
Some lexical items in the Woccon language are presented below.
Woccon | English |
---|---|
atter | Swan |
aucummato | I remember it |
auhaun | Goose |
auher | Raccon skin |
caure | Dead |
coosauk | Peas |
cose | Corn |
cotsau | Spoon |
cotsoo | Bowl |
cutaune | That’s all |
ejau | Water |
ekoocromon | Bag |
eppesyau | a louse |
erroco | peak |
hannatockore | Fox skin |
homine | Grits |
hooheh | Pine tree |
iketau | Beard |
intom | Tobacco pipe |
intome-poshwa | Hat |
ish-shto | Six |
ishewounaup | a cubit length |
itte teraugh | Hard or heavy |
itto | Moss |
katitchhei | Thief |
kittape | Tomorrow |
matt-teer | Flints |
monwittetau | Alligator |
mothei | Give it to me |
nam-mee | Three |
nau hou hoore ene | I sell you goods very cheap |
nommewarraup u | Swine |
nommis-shau | Seven |
noonkosho | Gun lock |
noppinjure | Cow |
num-perre | Two |
nupshau | Eight |
ouke | House |
ourka | Bear skin |
poppe | Head |
punnum-punne | Four |
quauke | Will you go along with me |
rauhau | Dressed skin |
reheshiawa | Afraid |
rhooeyau | a flap |
roamore | King |
rockcumne | Mad |
roo-iune | Blankets |
roocheha | Angry |
rooe-pau | Garden tool |
rooeso possoo | Stockings |
rooeyam | Gunpowder |
rooeyaukitte | Breeches (britches, trousers that go to the knee |
rookeppa | Basket |
roosemme | Soft |
rum-¥up | She |
rumminshau | Goat |
rummissauwoune | Buttom |
sacketoome possma | Comb |
sauhau | Let it alone |
sek | Lightwood |
soccon | Mink |
soone-nomme | Twelve |
soone-noponne | Ten |
soppe | Feather |
soppepepor | a mat |
tacca-pitteneer | shirt |
tau-unta winnik | Axe |
tauh-he | Dog |
teep | Raw skin undressed |
tire kiro | Wolf |
tockoor | Scissors and tobacco |
tonne | One |
tonne hauk pea | Eleven |
tontarinte | How many |
too-she | Smoke |
trawhe | Rope |
tumme | Hair |
uu-coone | Tobacco |
watt | Canoe |
wattape | gourd or bottle |
wattapi untakeer | Star |
wattau | Panther skin |
wauk | Potatoes |
waukhaway | Day |
waurepa | I’m sick |
waurraupa | White |
wawawa | Snow |
webtau | Five |
wee | Knife |
wee-keshoo | Shoes |
week | Shot |
week-kau | Bell |
weekwonne | Reed |
weetipsa | Fishgig (a fish spear having two or more prongs) |
weihere | Nine |
welka | Duck |
wetkes | Otter |
whooyeonne | Paint |
winnop | twenty |
wintsohore | Englishman |
wisto | Fawn skin |
wittapare | Sun or moon |
wittape | Gun |
wonsh-shee | Needle |
wunneau | Crab |
yacunne | Fish |
yantoha | Night |
yau-hauk | Snake |
yauh | Path |
yauka | a little while ago |
yauta | Turkey |
yawowa | Rain |
yecanau | Wife |
yehau | Sqirrel skin |
yendare | Fat |
yenwetoa | Horse |
yenxauhe | Brother |
yicau | Old women |
ynpyupseunne | rundlet (a small barrel that contains a certain amount of liquid) |
yonne | Peaches |
yopoonitsa | Box |
yottoha | Yesterday |
yuncor | Wind |
yuppa me | Go you |
¥ah-teshtea | Black |
¥au | Fire |
¥auta | Red |
The Tuscarora are an Indigenous Peoples of the Northeastern Woodlands in Canada and the United States. They are an Iroquoian Native American and First Nations people. The Tuscarora Nation, a federally recognized tribe, is based in New York, and the Tuscarora First Nation is one of the Six Nations of the Grand River in Ontario.
The Iroquoian languages are a language family of indigenous peoples of North America. They are known for their general lack of labial consonants. The Iroquoian languages are polysynthetic and head-marking.
The Western Siouan languages, also called Siouan proper or simply Siouan, are a large language family native to North America. They are closely related to the Catawban languages, sometimes called Eastern Siouan, and together with them constitute the Siouan (Siouan–Catawban) language family.
The Lumbee are a Native American people primarily centered in Robeson, Hoke, Cumberland, and Scotland counties in North Carolina.
The Waccamaw people were an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, who lived in villages along the Waccamaw and Pee Dee rivers in North and South Carolina in the 18th century.
Siouan or Siouan–Catawban is a language family of North America that is located primarily in the Great Plains, Ohio and Mississippi valleys and southeastern North America with a few other languages in the east.
The Haliwa-Saponi Indian Tribe, also the Haliwa-Saponi Tribe, is a state-recognized tribe and nonprofit organization in North Carolina. They are not federally recognized as a Native American tribe.
The Saponi are a Native American tribe historically based in the Piedmont of North Carolina and Virginia. They spoke a Siouan language, related to the languages of the Tutelo, Biloxi, and Ofo.
The Eastern Siouan branch consists of various historical languages spoken by Siouan peoples of the Appalachian Plateau and Piedmont regions of present-day Virginia and the Carolinas. These languages are sometimes collectively referred to as Catawban.
The Pedee people, also Pee Dee and Peedee, were a historic Native American tribe of the Southeastern United States. Historically, their population has been concentrated in the Piedmont of present-day South Carolina. It is believed that in the 17th and 18th centuries, English colonists named the Pee Dee River and the Pee Dee region of South Carolina for the tribe. Today four state-recognized tribes, one state-recognized group, and several unrecognized groups claim descent from the historic Pedee people. Presently none of these organizations are recognized by the Bureau of Indian Affairs, with the Catawba Indian Nation being the only federally recognized tribe within South Carolina.
The Santee were a historic tribe of Native Americans that once lived in South Carolina within the counties of Clarendon and Orangeburg, along the Santee River. The Santee were a small tribe even during the early eighteenth century and were primarily centered in the area of the present-day town of Santee, South Carolina. Their settlement along the Santee River has since been dammed and is now called Lake Marion. The Santee Indian Organization, a state-recognized tribe within South Carolina claim descent from the historic Santee people but are not presently federally recognized by the Bureau of Indian Affairs.
The Coree were a very small Native American tribe, who once occupied a coastal area south of the Neuse River in southeastern North Carolina in the area now covered by Carteret and Craven counties. Early 20th-century scholars were unsure of what language they spoke, but the coastal areas were mostly populated by Iroquois and Algonquian peoples.
The Waccamaw Siouan Indians are one of eight state-recognized tribes in North Carolina. Also known as the Waccamaw Siouan Indian Tribe, they are not federally recognized. They are headquartered in Bolton, in Columbus County, and also have members in Bladen County in southeastern North Carolina.
The Cheraw people, also known as the Saraw or Saura, were a Siouan-speaking tribe of Indigenous people of the Southeastern Woodlands, in the Piedmont area of North Carolina near the Sauratown Mountains, east of Pilot Mountain and north of the Yadkin River. They lived in villages near the Catawba River.
The Occaneechi are Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands whose historical territory was in the Piedmont region of present-day North Carolina and Virginia.
The Wateree were a Native American tribe in the interior of the present-day Carolinas. They probably belonged to the Siouan-Catawba language family. First encountered by the Spanish in 1567 in Western North Carolina, they migrated to the southeast and what developed as South Carolina by 1700, where English colonists noted them.
The Congaree were a historic Indigenous people of the Southeastern Woodlands who once lived within what is now central South Carolina, along the Congaree River.
The Cusabo were a group of American Indian tribes who lived along the coast of the Atlantic Ocean in what is now South Carolina, approximately between present-day Charleston and south to the Savannah River, at the time of European colonization. English colonists often referred to them as one of the Settlement Indians of South Carolina, tribes who "settled" among the colonists.
The Sissipahaw or Haw were a Native American tribe of North Carolina. They are also variously recorded as Saxahapaw, Sauxpa, Sissipahaus, etc. Their settlements were generally located in the vicinity of modern-day Saxapahaw, North Carolina on the Haw River in Alamance County upstream from Cape Fear. They are possibly first recorded by the Spaniard Vendera in the 16th century as the Sauxpa in South Carolina. Their last mention in history is that the tribe joined the Yamasee against the English colonists in the Yamasee War of 1715. Some scholars speculate that they may have been a branch of the Shakori due to being so closely associated with that tribe but others disagree with this assumption.
Tutelo, also known as Tutelo–Saponi, is a member of the Virginian branch of Siouan languages that were originally spoken in what is now Virginia and West Virginia in the United States.