O, Capiz

Last updated
O, Capiz
English: Capiz Hymn
PH-CAP.png

Provincial anthem of Capiz
LyricsCharmaine O. Guartero, 2006
MusicCharmaine O. Guartero, 2006
AdoptedJune 23, 2006

"O, Capiz", also known as the Capiz Hymn, is the official provincial anthem of the province of Capiz in the Philippines.

Contents

History

"O, Capiz" was written by Charmaine O. Guartero, a high school music teacher at Filamer Christian University, besting 24 other songs entered in a province-sponsored competition for the selection of a provincial hymn. [1] It was first performed on April 21, 2006 at the Hall of Governors in Roxas City, where Guartero was also awarded 20,000, a plaque and a certificate by Governor Vicente Bermejo. [2]

The hymn was adopted on June 23, 2006 by an ordinance of the Sangguniang Panlalawigan of Capiz and performed for the first time at the charter anniversary of the province. The current arrangement, meanwhile, was unveiled on June 25, 2007. [1] Bermejo later noted that in the Capizeños' quest for development, "we need a melody that will inspire us and forge our efforts together to achieve our dream for a better Capiz", describing "O, Capiz" as a unique expression of what the true Capiz is and what Capizeños really are. [1]

The official video of "O, Capiz" is available on YouTube and cassette and CD copies of the hymn are being distributed to schools throughout the province. [3]

Lyrics

Capiznon Literal Filipino translationLiteral English translation

O, Capiz duog nga hamili
Dunang manggad sang Dios pinili.
Kadagatan mo kag kabukiran.
Pagatatapon imong kabugana-an.

Capiz matahum nga ngalan.
Sa tagui-pusuon ikaw mapahamtang.
Dumulu-ong ka, o Capizeño man ang kagayun.
Sa gihapon, mahamutan.

Koro:
O, Capiz, Capiz
Bisan diin kami padulong
O, Capiz, Capiz
Imo ngalan pagadal-on

Capiz, probinsiya nga pinasahi.
Bilidhon ang mga palanubli-on
Ipadayon, palig-unon, itib-ong Capiznon.
Tanan, magahugpong.

Koro

Imo ngalan pagadal-on

O, Capiz, tanging lugar
Pinagpala ng likas na kagandahan.
Ang iyong dagat at bundok
Nagdadala ng kaunlaran

Capiz, ngalang marangal
Sa aking puso ka'y maninirahan
Tinanggap ka namin, mga banyaga
Na laging may galak.

Koro:
O, Capiz, Capiz
Kahit saan dinadala ka!
O, Capiz, Capiz
Dala namin ang ngalan mo!

Capiz, ika'y naiibang probinsiya!
Pamana mo'y mahalaga na mahalaga!
Ipatuloy, himuki't itaas ang diwang Capiznon!
Tayo'y magkaisa.

Koro

Dala namin ang ngalan mo!

O, Capiz, such a precious site!
Blessed by God with wealth.
Your seas and mountains.
Bring prosperity to all.

Capiz, a beautiful name.
In my heart you shall stay.
To visitors, we Capizeños gracefully welcome you.
Always filled with delight.

Chorus:
O, Capiz, Capiz
Everywhere we remember you
O, Capiz, Capiz
Your name carries on!

Capiz, you special province
Precious is your legacy!
Continue, encourage, lift the Capiznon spirit!
Everyone, together.

Chorus

Your name carries on!

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Provinces of the Philippines</span> Administrative division of the Philippines

In the Philippines, provinces are one of its primary political and administrative divisions. There are 82 provinces at present, which are further subdivided into component cities and municipalities. The local government units in the National Capital Region, as well as independent cities, are independent of any provincial government. Each province is governed by an elected legislature called the Sangguniang Panlalawigan and an elected governor.

<span class="mw-page-title-main">Romblon</span> Province in Mimaropa, Philippines

Romblon, officially the Province of Romblon, is an archipelagic province of the Philippines located in the Mimaropa region. Its main components include Romblon, Romblon, an archipelagic municipality of the same name that also serves as the provincial capital; Tablas, the largest island, covering nine municipalities; Sibuyan with its three towns; as well as the smaller island municipalities of Corcuera, Banton, Concepcion, San Jose. The province lies south of Marinduque and Quezon, east of Oriental Mindoro, north of Aklan and Capiz, and west of Masbate. According to the 2020 census, it has a total population of 308,985.

<span class="mw-page-title-main">Cities of the Philippines</span> Administrative division of the Philippines

A city is one of the units of local government in the Philippines. All Philippine cities are chartered cities, whose existence as corporate and administrative entities is governed by their own specific municipal charters in addition to the Local Government Code of 1991, which specifies their administrative structure and powers. As of July 8, 2023, there are 149 cities.

<span class="mw-page-title-main">Aklan</span> Province in Western Visayas, Philippines

Aklan, officially the Province of Aklan, is a province in the Western Visayas region of the Philippines. Its capital is Kalibo. The province is situated in the northwest portion of Panay Island, bordering Antique to the southwest, and Capiz to the southeast. Aklan faces the Sibuyan Sea and Romblon province to the north.

<span class="mw-page-title-main">Capiz</span> Province in Western Visayas, Philippines

Capiz, officially the Province of Capiz, is a province in the Philippines located in the central section of Western Visayas region. Its capital is the city of Roxas. It is located at the northeastern portion of Panay Island, bordering Aklan to the north, Antique to the west, and Iloilo to the south. Capiz faces the Sibuyan Sea to the north.

<span class="mw-page-title-main">Bacolod</span> Capital city of Negros Occidental, Philippines

Bacolod, officially the City of Bacolod, is a 1st class highly urbanized city in the region of Western Visayas, Philippines. It is the capital of the province of Negros Occidental, where it is geographically situated but governed administratively independent.

<span class="mw-page-title-main">Public holidays in the Philippines</span> Non-working days in the Southeast Asian nation

Public holidays in the Philippines are of two types: regular holidays and special non-working days.

<span class="mw-page-title-main">Roxas City</span> Capital of Capiz, Philippines

Roxas, officially the City of Roxas, is a 3rd class component city and capital of the province of Capiz, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 179,292 people.

<span class="mw-page-title-main">Ma-ayon</span> Municipality in Capiz, Philippines

Ma-ayon, officially the Municipality of Ma-ayon, is a 3rd class municipality in the province of Capiz, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 41,226 people. It has a total land area of 142.32 km2 (54.95).

<span class="mw-page-title-main">Tapaz</span> Municipality in Capiz, Philippines

Tapaz, officially the Municipality of Tapaz, is a 1st class municipality in the province of Capiz, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 54,423 people.

<span class="mw-page-title-main">Balasan</span> Municipality in Iloilo, Philippines

Balasan, officially the Municipality of Balasan, is a 4th class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 35,064 people.

The Aklanon people are the ethnolinguistic group who lived in the province of Aklan. They are part of the wider Bisaya ethnolinguistic group, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group.

CPDRC Dancing Inmates or the CPDRC dancers is a collective of prison inmates in Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC), a maximum security prison in Cebu, in Cebu Province, Philippines where the prisoners perform dance routines as part of their daily exercise and rehabilitation, and many of their performances are filmed and released online, making them a popular feature among fans and veritable online celebrities.

Jocelyn "Jocjoc" Isada Bolante is a Filipino politician who formerly served as an Undersecretary of the Department of Agriculture of the Philippines. He was implicated by the Philippine Senate to the ongoing investigation related to corruption concerning fertilizer funding while serving as a government official. Bolante left the Philippines on December 11, 2005. He returned to the Philippines on October 28, 2008, after being detained at an immigration office in the United States. The corruption related to fertilizer funds was exposed when news broke that a Filipino journalist, Marlene Garcia-Esperat, was killed on March 24, 2005.

<span class="mw-page-title-main">St. Pius X Seminary</span>

The Seminary of St. Pius X, or St. Pius X Seminary (SPXS), is a Filipino Roman Catholic secondary school and seminary in the Lawaan hills, Roxas City, Capiz, in the Philippines, run by the Catholic priests of the Archdiocese of Capiz. The seminary and its surrounding areas comprise some three hectares of rocky hills. Cardinal Jaime Sin was the first rector of the school. In 1999, the college of St. Pius X Seminary transferred to Cagay, Roxas City, Capiz, and named the school Sancta Maria, Mater et Regina, Seminarium (SMMRS) to honor the Blessed Virgin Mary. SPXS decided to retain and maintain its high school and pre-college until 2012, pre-college was transferred to SMMRS.

"Awit sa Bohol", also known as the Bohol Hymn, is the official anthem of the province of Bohol in the Philippines.

"Sugbo", also known as the Sugbo Hymn, is the official hymn of the province of Cebu in the Philippines.

"Luyag Ko Tan Yaman", also known by its Filipino title "Pangasinan Aking Yaman", and generally referred to as the Pangasinan Hymn, is the official anthem of the province of Pangasinan in the Philippines.

The "Vizcaya Hymn" is the official anthem of the province of Nueva Vizcaya in the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Mabuhi!</span> The signature song of Gwendolyn Garcia and described as the "anthem" of her administration

"Mabuhi!" ; cf. "mabuhay"), also known as "Mabuhi Ka, Sugbuanon", is a song written and composed by Filipino musician Paul Melendez. Often played and danced to at festivals throughout the province of Cebu, including at the Sinulog Festival, it is the signature song of the administration of Gwendolyn Garcia as the Governor of Cebu.

References

  1. 1 2 3 "Feature: After Capiz hymn, is a 'march' coming in?". Philippine Information Agency . June 27, 2006. Retrieved December 14, 2008.
  2. "Capiz charter rites highlight six-day date with history". Philippine Information Agency . April 28, 2006. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  3. "Capiz hymn now in YouTube". Philippine Information Agency . September 26, 2007. Retrieved December 14, 2008.