400th anniversary of Quebec City

Last updated

Top: Banners representing the city's 400th anniversary. Bottom: Espace 400e, main location of celebrations. Quebec-400e-montage.jpg
Top: Banners representing the city's 400th anniversary. Bottom: Espace 400e, main location of celebrations.

Quebec City's 400th anniversary, celebrated in 2008, commemorated the founding of Quebec City in 1608 by Samuel de Champlain. [1] Quebec City is the oldest francophone city in North America. [2] Along with Acadia, the city represents the birthplace of French America. [3]

Contents

La Société du 400e de Québec, the organization responsible for planning the festivities, was chaired by Daniel Gélinas. [4]

Together, municipal, provincial and federal levels of the Canadian government invested approximately $155 million in the events and infrastructure created for the celebration. [5]

Celebrations took place all over the world. In Canada: Victoria, Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Regina, Toronto, Ottawa, Gatineau, Montreal, Fredericton, Halifax, Charlottetown, St. John's, Whitehorse, Yellowknife, and Iqaluit; in the United States: Washington, Jamestown, New York, Atlanta, Boston, Chicago, Fort Lauderdale, Lafayette, and Miami; [6] in Argentina: Cordoba, [6] in France: Paris, Bordeaux, Lyon, Reims, La Rochelle, and Brouage (the birthplace of Samuel de Champlain); [7] in Belgium: the Flemish Region, Brussels, Wallonia, and Namur; [8] in Italy: Turin, Rome, and Milan; [8] in the United Kingdom: London. [8]

History

In 1908, Quebec City celebrated its 300th anniversary at a magnitude never before seen in the city. [9] The Prince of Wales, the future King George V, [10] attended the celebrations, which were mainly focussed on the city's military history. One of the lasting legacies was the creation of The Battlefields Park in the heart of the city. [9] The site, approximately 1 km2 (0.39 sq mi), includes the Plains of Abraham, the Martello Towers and the Parc des Braves. [11]

On December 1, 1998, after Quebec's second unsuccessful bid to host the Winter Olympics (for the 2002 and 2010 Games), the mayor of Quebec City, Jean-Paul L'Allier, suggested turning the city's efforts towards organizing a celebration in 2008 for the 400th anniversary of the founding of Quebec City. [12]

Organization of the celebrations

Large banner on the SAAQ building in Quebec City SAAQ-Quebec.JPG
Large banner on the SAAQ building in Quebec City

The Société du 400e anniversaire de Québec (SAAQ) was a non-profit organization responsible for planning the festivities and events during the 400th anniversary of the founding of Quebec City. Their mission included organizing and promoting events and activities, working with other groups and encouraging contributions to and raising funds for the project. Preparations for the celebration began in 2000, when the organization was formed. [13] Locals from Quebec City and regional organizations were invited to a town hall in 2001 to welcome proposals for the celebrations. [14] Between its creation and the end of January 2008, 11 directors left or were dismissed from the organization. [15] On January 2, 2008, Daniel Gélinas, the head of the Quebec City Summer Festival, became the president and chief executive officer of the Société du 400e. After his appointment, many officials were dismissed as part of an organizational restructuring. [15] [16]

A total of 185 full-time employees were hired to cover planning and operational activities leading up to and during the event. They were overseen by a board of directors, as well as four commissioners from the three levels of government and the First Nations community. Approximately 1,500 volunteers devoted nearly 52,000 hours to helping the festivities run smoothly. [13]

Major provincial institutions also created their own programming for the occasion. The Museum of Civilization (now the Canadian Museum of History), the Musée National Des Beaux-Arts du Québec, the Opéra de Québec, and the Orchestre Symphonique de Québec celebrated the 400th anniversary of the city through themed history, art and/or music. [17] Over 2 million visitors participated in the various activities and shows that were offered. [13]

Funding

All three levels of government contributed funding for the events and new infrastructure planned for the celebrations. $140 million was spent on infrastructure: construction of the Promenade Samuel-de-Champlain, creation of Espace 400e and redevelopment of Bassin Brown, Pointe-à-Carcy and Baie de Beauport. [13] Another $65 million went to the Québec City Jean Lesage International Airport [18] to expand its terminal to better accommodate the visitors expected for the celebrations. The Société du 400e received $85 million to organize the festivities: $40 million from the Government of Canada, $40 million from the province of Quebec and $5 million from Quebec City. [19]

Of the $40 million given to the Société by the federal government, $10 million was dedicated to promoting the festival; $9 million was allotted for the development of Espace 400e; $6.6 million to fund the festival from July 3–6 during the actual anniversary; $2.8 million was devoted to fund francophone activities; $2.6 million to create the Moulin à Images (Image Mill); $2.5 million for the opening show Coup d'envoi (The Kick-Off) on December 31, 2007; $1 million for the show Le Chemin qui marche (The Walking Road), and another $1 million for other shows. [20]

Bassin Louise and Espace 400e under construction in November 2007 Quebec-BassinLouise.jpg
Bassin Louise and Espace 400e under construction in November 2007

The organization had a goal of generating $5 million in revenue [21] through sponsorships, on-site concession and ticket sales, and the sales of official merchandise including food, clothing, household objects, dishes, books, and DVDs. [22] In the end, the Société raised $21 million, most of which was used to add more concerts to the festival schedule and extend the celebrations from the original closing date of October 2008 until the end of the year. [21] [23] Despite receiving money from both provincial and federal levels of government the Société refused to finance Canada Day or Saint-Jean-Baptiste Day celebrations as part of the 400th anniversary. [24]

Development and preparation

Just as The Battlefields Park was created for the 300th anniversary of Quebec City, several major construction projects were undertaken for the 400th anniversary celebrations.

Promenade Samuel-De Champlain Promenade Samuel-De Champlain-A.JPG
Promenade Samuel-De Champlain
Espace 400 at the Bassin Louise Quebec-Espace-400e.JPG
Espace 400 at the Bassin Louise

Espace 400e

Relaxing at Espace 400 Quebec2008-Espace400.JPG
Relaxing at Espace 400

Located at the Bassin Louise of the Port of Quebec, Espace 400e was the focal point of the festivities celebrating the 400th anniversary of Quebec City where there were various activities, exhibitions, and performances held from June 3 to October 19, 2008. [35] The former Old Port of Quebec Interpretation Centre, a Parks Canada heritage site, was expanded for this celebration through a $24 million investment. [36]

During the summer, various activities took place on the site. [35] Quebec historian Bernard Arcand organized 34 lectures on the history of Quebec City. [35] Various artists, including Ima, Marco Calliari, Les Zapartistes, We Are Wolves, Jérôme Minière, Tokyo Police Club, Maurane, and Philippe Lafontaine, performed at the "Grande Place", a temporary outdoor stage erected near Bassin Louise. [35] [37] There were also two thousand performances by various street artists and daily children's activities organized by La Boîte à Science, a science centre, [38] and Rêves en Stock, Quebec City theatre. [35] First Nations members also organized cultural activities. [35]

Some of the main exhibits included Passagers/Passengers, an interactive installation created by Patrice Sauvé that represented those who have passed through or lived in Quebec City throughout its history, [19] Le Moulin à Images (The Image Mill), an architectural mega projection by Robert Lepage that projected images of the city's history onto Bunge grain silos every night, [39] and the Ephemeral Gardens, which consisted of eleven themed gardens designed and created by artists from Quebec and the rest of Canada, as well as France, the United States, and the United Kingdom. [35]

Host nation

The Huron-Wendat Nation based in Wendake, a Huron territory within Quebec City, was the host nation for Quebec City's 400th anniversary celebrations. [40] Chief Max Gros-Louis participated in various shows including the Coup d'envoi (The Kickoff) on December 31, 2007. [41] [42] The Wyandot people (also known as Wendats) celebrated the official opening of the Hôtel-Musée de Wendake, both a hotel and museum featuring First Nations artwork, on March 7, 2008. [42] [43] The Assembly of First Nations was held at Wendake in 2008. Various presentations and lectures on indigenous culture took place at Espace 400e. [42] Finally, throughout the summer of 2008, a public performance based on Wendat culture and mythology, Kiugwe (The Great Meeting), took place at Wendake. [42]

Participation outside of Quebec

Participation by France

Jean-Pierre Raffarin Jean-Pierre Raffarin par Guillaume Kretz.jpg
Jean-Pierre Raffarin

France formed its own committee for Quebec City's 400th anniversary celebrations, chaired by Jean-Pierre Raffarin, the Prime Minister of France from 2002 to 2005. [44] The celebrations were seen by France as a "global" event, and the country committed to contributing at least $12 million to the event. [45]

France's contributions included a $2.4 million renovation of the mezzanine and ground floor of the Musée de l'Amérique française (now the Musée de l'Amérique francophone), [45] and an exhibit entitled "Le musée du quai Branly à Québec. Regards sur la diversité culturelle", at the Canadian Museum of Civilization (now the Canadian Museum of History). [46]

Participation in other regions

Events were also organized in countries other than France, and many Canadian municipalities outside of Quebec participated as well. Great Britain participated in the Ephemeral Gardens, a seasonal exhibit of themed gardens at Espace 400e, [47] and the British Library held a public conference entitled "Québec, Louisiana and the Heritage of French North America", with speakers from Canadian, American, French and British universities. [48] Ireland participated in the cultural events held at Espace 400e, and in Rendez-vous navalde Québec, an exhibit of naval ships held at the Port of Quebec. [49] The involvement of the United States included an exhibition of schooner Lois McClure at the Port of Quebec, [50] as well as the "Québec: Old World Charm, New World Excitement" exhibit featured at the Smithsonian Institution in 2007. [51] In Canada, various events were held in Calgary, Toronto, and Ottawa, [52] while in Edmonton, a free concert in honour of the 400th anniversary took place on June 23, 2008 at the Winspear Centre, [53] featuring Chorale Saint-Jean and the Edmonton Symphony Orchestra as they performed "Je te retrouve" by France Levasseur-Ouimet. [54]

Major events

Coup d'Envoi (The Kick-Off)

The year 2008 began with an opening ceremony for the anniversary celebrations. The show, entitled Coup d'Envoi (Kick-Off), was directed by Denis Bouchard [55] and was performed outdoors at Place d'Youville from 11:15 p.m. on New Year's Eve until midnight. [56] The celebration organizers described the stage as the biggest one ever assembled, [57] measuring 60 metres (180 ft) wide by 7.6 metres (25 ft) high with many levels. [56] Numerous pyrotechnic and laser effects were used, and images were projected on the snow as blown by a snow cannon. [56] The show touched on issues like the longevity of the French language, the harsh climate, the intermingling of different peoples, and the battles the city had weathered. [56]

The show was made up of seven "movements". The opening number was performed by traditional Quebec music groups Les Batinses and La Bottine souriante, accompanied by 400 "toe-tappers." [55] Afterwards, singers Claire Pelletier, Florence K [usurped] , and Jessica Vigneault performed several songs related to Quebec City. [55] This was followed by a rap song about streets in Quebec City named after Catholic saints. Gregory Charles who was performing at the Capitol de Québec theatre that night, left his concert briefly to walk through Place d'Youville, and to sing Robert Charlebois' "Si j'avais les ailes d'un ange" (If I Had the Wings of an Angel). [58] Fire eaters and acrobats took to the stage next, followed by comedian Stéphane Rousseau. At Palais Montcalm, Bruno Pelletier, accompanied by the Chœur de Québec and Les Violons du Roy, performed "400 ans de rêves" (400 Years of Dreams), a song created especially for this occasion by songwriter Marc Chabot and composer Jean-Fernand Girard. [55] The countdown to the New Year was accompanied by fireworks. Pascale Picard closed the show.

Some media reports criticized the organizers for waiting too long to reveal the content of the show, since the official line-up was not announced until several weeks before the show was to take place. [59]

There was a considerably larger crowd than the organizers anticipated. They anticipated 15,000 people, the capacity of Place D'Youville; however, over 50,000 people wanted to attend. [60] This meant that many people had problems accessing the site and thousands of spectators were forced to gather in front of the National Assembly of Quebec instead. [61] Despite the great turnout, several criticisms made of the show included: some disorganization, a few minutes' delay in the New Year's countdown, a lack of real security and crowd control, faulty sound and visual systems, questionable musical choices for the show, and a lack of a clear link between the various performances. [62] [63] [64] Presented as a success by organizers and mayor Régis Labeaume, [65] the show was also enjoyed by numerous participants. [66] Daniel Gélinas became president and chief executive officer of the Société du 400e shortly after the Coup d'Envoi event took place. [62] Despite the criticism, the event was carried out within the allotted $2.5 million budget. [67]

Parcours 400 ans chrono (400-Year Journey)

In early January 2008, artistic director Nancy Bernier led 150 artists from Quebec City in creating Parcours 400 ans chrono (400-Year Journey), a large artistic installation stretching across 0.9 km (0.56 mi) of the city during the evenings of January 5 and 6. Spectators could stroll around 13 different stations that told the history of Quebec organized by theme at various locations, including the National Assembly of Quebec, Parc de l'Esplanade, Porte Kent, Porte Saint-Jean, the Maison Dauphine, the former pub Le d'Auteuil, and the Artillery Park Heritage Site. One station featured actors reciting the poetry of local poets, another displayed statements historical figures had made about Quebec City. At another station, fire-eaters performed beside projected images of historical fires that had ravaged Quebec City, while another highlighted events from the war in Quebec City, and a third used projections onto packed snow to showcase the scientific and technological achievements of Quebecers. There was also an ice slide towards Artillery Park, leading to a dance floor and an ice bar. The event kept within its $800,000 budget. [67] [68]

Approximately 20,000 people took part in the event, after waiting up to three hours to participate. [69]

Parade

A military parade organized by the Canadian Forces marking the anniversary took place on 3 July. It took place in chronological order, beginning with a contingent from the First Nations and ending with contemporary troops. The parade was in the following order: [70]

Associated programming

Quebec International Airshow in June 2008 2008 Quebec 4-ship.jpg
Quebec International Airshow in June 2008

Special events related to the 400th anniversary were also incorporated into major events held in Quebec City in 2008, including the Quebec Winter Carnival, the Quebec International Air Show, Red Bull Crashed Ice, the Quebec City Summer Festival, the Men's World Hockey Championships, the Eucharist Congress, the Winter Triathlon, and the Francophonie Summit. [71] Free performances were scheduled featuring Celine Dion, Paul McCartney, the Cirque du Soleil, and various Quebec artists. [72]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Quebec City</span> Provincial capital of Quebec, Canada

Quebec City is the capital city of the Canadian province of Quebec. As of July 2021, the city had a population of 549,459, and the metropolitan area had a population of 839,311. It is the twelfth-largest city and the seventh-largest metropolitan area in Canada. It is also the second-largest city in the province, after Montreal. It has a humid continental climate with warm summers coupled with cold and snowy winters.

<span class="mw-page-title-main">Boucherville</span> City in Quebec, Canada

Boucherville is a city in the Montérégie region in Quebec, Canada. It is a suburb of Montreal on the South shore of the Saint Lawrence River.

<span class="mw-page-title-main">Quebec Winter Carnival</span> Annual festival in Canada

The Quebec Winter Carnival, commonly known in both English and French as Carnaval, is a pre-Lenten festival held in Quebec City, Quebec, Canada. After being held intermittently since 1894, the Carnaval de Québec has been celebrated annually since 1955. That year, Bonhomme Carnaval, the mascot of the festival, made his first appearance. Up to one million people attended the Carnaval de Québec in 2006, making it, at the time, the largest winter festival in the world. It is, however, the largest winter festival in the Western Hemisphere.

<span class="mw-page-title-main">Longueuil–Université-de-Sherbrooke station</span> Montreal Metro station

Longueuil station, officially Longueuil–Université-de-Sherbrooke station, is a Montreal Metro station in Longueuil, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and is the southern terminus of the Yellow Line. It is connected to a campus of Université de Sherbrooke, as well as the largest bus station in Greater Montreal, Terminus Longueuil.

<span class="mw-page-title-main">Parliament Building (Quebec)</span> Seat of the Parliament of Quebec

The Parliament Building of Quebec is an eight-floor structure and is home to the National Assembly of Quebec, in Quebec City, Quebec, Canada. The Parliament Building was designed by architect Eugène-Étienne Taché in a Second Empire style and built between 1877 and 1886, in the heart of Quebec's Parliament Hill. The National Assembly first met there on March 27, 1884, even though the building was only fully completed two years later, on April 8, 1886. From the 1910s to the 1930s, the government built several adjacent buildings to expand its office spaces, creating a parliamentary complex, of which the Parliament Building is the main edifice. This structure is a successor of several earlier buildings, the earliest of which was built in 1620 and among which there were two other parliament houses that served as legislatures.

<span class="mw-page-title-main">Édifice Price</span> Skyscraper in Quebec City, Canada

The Édifice Price is an 18-floor skyscraper in Quebec City, Quebec, Canada. Built in 1928–1930 amid controversy for Price Brothers Limited, it is the tallest building in the Old Quebec historical district, as well as one of the oldest skyscrapers in Canada. The building is the property of Ivanhoé Cambridge, a subsidiary of the Caisse de dépôt et placement du Québec. A memorial is attached to the building. In 2001, it became the location of an official residence for the Premier of Quebec, which occupies two of the upper floors.

<span class="mw-page-title-main">Coat of arms of Quebec City</span>

The coat of arms Quebec city is the heraldic symbol representing the city of Quebec City.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Curzi</span> Canadian politician, actor, and screenwriter (born 1946)

Pierre Curzi is an actor, screenwriter and politician in Quebec. He is a former Member of the National Assembly of Quebec (MNA) for the riding of Borduas in the Montérégie region south of Montreal. Elected under the Parti Québécois (PQ) banner, he later sat as an independent.

<i>Céline sur les Plaines</i> 2008 video by Celine Dion

Céline sur les Plaines is the ninth home video by Canadian singer Celine Dion, released on DVD in Canada by Productions J on 11 November 2008. Entitled Live à Quebec, it was also issued in France, Belgium and Switzerland by TF1 Video on 20 May 2009. The DVD includes Dion's historic concert in Quebec City in front of 250,000 spectators, which took place on the Plains of Abraham on 22 August 2008 in celebration of the city's 400th anniversary. The release was commercially successful reaching number one on the charts in Canada, France and Belgium, and number two in Switzerland. In 2009, Céline sur les Plaines received a Félix Award for the DVD of the Year.

Marianna O'Gallagher, was a Canadian historian from Quebec City. A former member of the Sisters of Charity of Halifax, she wrote extensively on the history of the Irish in Quebec City, was involved in the creation of Grosse Isle National Historic Site and the revival of the Quebec City Saint Patrick's Day celebrations.

Cassiopée is a francophone Canadian singer and entertainer. Since 2011, she has played the lead female character Lia in Cirque du Soleil show, Zarkana. She also plays three of the four other female parts in the production.

Les Chemins invisibles was a seasonal outdoor show created by Cirque du Soleil that was performed during the summer street events in Quebec City's Saint-Roch district. In 2009, Cirque signed a contract for CA$34,400,000 with the city of Quebec to produce five years of performances during the summer months from 2009 to 2013. The first installment was performed during the summer of 2009. Admission is free and open to the public; the show is presented 5 nights a week for a total of around 50 shows each summer. The show is about three tribes from separate cultures that meet to share one another's experiences. Les Chemins invisibles follows the success of the special show 400e anniversaire de Quebec, which was presented in 2008 for the 400-year anniversary of the city.

<span class="mw-page-title-main">Michel Pleau</span> Canadian poet (born 1964)

Michel Pleau is a Canadian poet, who was appointed Canadian Parliamentary Poet Laureate in January 2014.

Michel Lemieux is a Canadian multimedia artist from Quebec, whose career has incorporated work in theatrical design, installation art, film, video, dance and music. First coming to prominence in the early 1980s as a performance artist whose work explored the integration of new media technologies into experimental pop music in a manner similar to Peter Gabriel and Laurie Anderson, more recently he has concentrated primarily on creating, designing, directing and producing multimedia theatrical presentations for events, theatrical companies and other artists.

<span class="mw-page-title-main">Jean Gaudreau</span> Canadian artist, painter and engraver (born 1964)

Jean Gaudreau is a Canadian artist, painter, and engraver.

Forever Quebec is a Canadian documentary film, directed by Jean-Claude Labrecque and released in 2008. The film is a portrait of life in Quebec City, made as part of the city's 400th anniversary celebrations that year.

<span class="mw-page-title-main">Marcel Sabourin</span> Canadian actor and writer from Quebec (born 1935)

Marcel Sabourin, OC is a Canadian actor and writer from Quebec. He is most noted for his role as Abel Gagné, the central character in Jean Pierre Lefebvre's trilogy of Don't Let It Kill You , The Old Country Where Rimbaud Died and Now or Never , and his performance as Professor Mandibule in the children's television series Les Croquignoles and La ribouldingue.

<span class="mw-page-title-main">Bruno Marchand</span> Mayor of Quebec City, Canada since 2021

Bruno Marchand is a Canadian politician who currently serves as mayor of Quebec City, Quebec, succeeding Régis Labeaume in the 2021 Quebec City municipal election.

<span class="mw-page-title-main">Julie Dufour</span> Canadian politician (born 1980)

Julie Dufour is a Canadian politician. She has served as the mayor of Saguenay, Quebec since 2021.

References

  1. ↑ Marsh, James H. (July 3, 2013). "Champlain and the Founding of Quebec". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada.
  2. ↑ Cartier, Gwenaël (April 23, 2014). "City of Québec 1608–2008: 400 years of censuses". Statistics Canada. Government of Canada. Retrieved March 21, 2016.
  3. ↑ "Commission de la capitale nationale du Québec". Commission de la capitale nationale du Québec (in Canadian French). Retrieved March 21, 2016.
  4. ↑ Lemieux, Julie (January 3, 2008). "Boulanger remplacé" – via Le Soleil (Quebec).
  5. ↑ Boivin, Simone (September 27, 2006). "Le 400e dévoile son volet international" – via Le Soleil (Quebec).
  6. 1 2 "Ville de Québec.ca". Archived from the original on April 11, 2016.
  7. ↑ "Ville de Québec – Le 400e en France". www.ville.quebec.qc.ca. Archived from the original on May 9, 2016. Retrieved March 21, 2016.
  8. 1 2 3 "Le 400e ailleurs en Europe". Archived from the original on April 11, 2016.
  9. 1 2 Lemieux, Louis-Guy (November 3, 2008). "Champlain a repris sa place à Québec". Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved April 18, 2016– via Le Soleil (in French).
  10. ↑ "Début des célébrations du tricentenaire de la ville de Québec". bilan.usherbrooke.ca. Archived from the original on August 31, 2018. Retrieved March 21, 2016.
  11. ↑ "Plains of Abraham (The Battlefields Park)". Télégraphe de Québec. Archived from the original on April 1, 2019.
  12. ↑ "Quelles FÊTES! | Julie Lemieux | soleil dossier 400e". La Presse (in Canadian French). Retrieved March 21, 2016.
  13. 1 2 3 4 "Ville de Québec – Rapport d'activités de la société du 400e anniversaire de Québec". www.ville.quebec.qc.ca. Archived from the original on April 12, 2016. Retrieved March 22, 2016.
  14. ↑ "Ville de Québec – Le 400e, c'était..." www.ville.quebec.qc.ca. Archived from the original on April 10, 2016. Retrieved March 21, 2016.
  15. 1 2 Normandin, Pierre-André (January 24, 2008). "L'hémorragie continue". Le Soleil.
  16. ↑ Dion-Viens, Daphnée (January 26, 2008). "Congédiements au 400e – Gélinas veut tourner la page". Le Soleil.
  17. ↑ "Ville de Québec – La programmation associée". www.ville.quebec.qc.ca. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved March 21, 2016.
  18. ↑ "Bonne fête Québec – Legion Magazine". Legion Magazine. May 21, 2008. Retrieved March 22, 2016.
  19. 1 2 "The 400th Celebrations" (PDF). Ville de Québec. Archived from the original (PDF) on May 9, 2016.
  20. ↑ Allard, Marc (January 25, 2008). "Le quart de l'argent du fédéral au marketing" – via Le Soleil (in French).
  21. 1 2 Tanguay, Louis (February 12, 2009). "Surplus supérieur à 2 millions $ à la Société du 400e" – via Le Soleil (in French).
  22. ↑ "Société du 400e anniversaire du Québec activity report" (PDF). Société du 400e Anniversaire du Québec. 2011. Archived from the original (PDF) on May 9, 2016.
  23. ↑ Allard, Marc (January 25, 2008). "Le grand ménage se poursuit". Le Soleil.
  24. ↑ Porter, Isabelle (March 14, 2006). "La Société du 400e anniversaire de Québec veut éviter une guerre de drapeaux". Le Devoir.
  25. ↑ "Ville de Québec – Baie de Beauport". www.ville.quebec.qc.ca. Archived from the original on May 9, 2016. Retrieved March 21, 2016.
  26. ↑ "Ville de Québec – Baie de Beauport" . Retrieved March 21, 2016.
  27. 1 2 Lemieux, Julie (April 28, 2007). "Les grands travaux de 400e". Le Soleil.
  28. 1 2 "Brown Bassin Interpretation Center |". glcrm.dev.tremblayagenceweb.com. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved March 21, 2016.
  29. 1 2 Lemieux, Julie (April 28, 2007). "Les grands travaux du 400e". p. 10 – via Le Soleil (Québec).
  30. ↑ Néron, Jean-François (July 30, 2009). "Le projet de musée à l'îlot des Palais enterré" . Retrieved April 19, 2016– via La Presse (In French).
  31. ↑ ARCHIVED – Pointe-à-Carcy redevelopment made possible by $17.4 million in funding from the Government of Canada – Canada Economic Development for Quebec Regions. Government of Canada, Canada Economic Development for Quebec (Report). Archived from the original on May 7, 2016. Retrieved March 22, 2016– via dec-ced.gc.ca.
  32. 1 2 Lemieux, Louis-Guy (November 2, 2008). "Le fleuve en héritage". L'Album du 400e, le Soleil (Québec).
  33. ↑ "Le Centre--Mission du Centre". Centre de la Francophonie des Amériques.
  34. ↑ "Lieux". Centre de la francophonie des Amériques.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 Lemieux, Julie, 120 jours de festivités à l'Espace 400e, journal Le Soleil (Québec), 13 mai 2008, p. 6-7
  36. ↑ "Parks Canada – News Releases and Backgrounders". www.pc.gc.ca. Retrieved March 17, 2016.
  37. ↑ "La " Grande Place " du 400e : PÉPÉ brise la glace, Alfa Rococo la fait fondre".
  38. ↑ "Accueil – Boite à science". www.boiteascience.com. Retrieved March 21, 2016.
  39. ↑ "EX MACHINA / Review / The Image Mill / LE MOULIN À IMAGES- Making history for Quebec city's 400th". lacaserne.net. Retrieved March 17, 2016.
  40. ↑ Les Hurons-Wendats, Secrétariat aux affaires autochtones, Ministère du Conseil exécutif, Gouvernement du Québec, online source September 30, 2010.
  41. ↑ "400th Anniversary Productions" (PDF). Ville de Québec. Archived from the original (PDF) on May 9, 2016.
  42. 1 2 3 4 Lemieux, Louis-Guy, Sur un pied d'égalitéin L'Album du 400e, Le Soleil (Québec), 2 novembre 2008, p. 50.
  43. ↑ Première nation de Wendake, Affaires indiennes et du Nord Canada, Gouvernement du Canada, online source Archived May 8, 2016, at the Wayback Machine September 30, 2010
  44. ↑ Lemieux, Julie, Engagement sans précédent, journal Le Soleil (Québec), 9 octobre 2007, p. 6.
  45. 1 2 Lemieux, Julie (February 14, 2007). "Entre la mémoire et la modernité" – via Le Soleil (in French).
  46. ↑ "Cérémonie de remise des insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Mme Danielle Poiré, M. Patrick Rimoux et Mme Ginette Gauthier (8 février 2012)".
  47. ↑ "GrandQuébec.com-Jardins éphémères". www.grandquebec.com. Retrieved April 18, 2016.
  48. ↑ "H-Net Discussion Forum".
  49. ↑ "Premier Rendez-vous Naval de Québec depuis 100 ans (Canoe.ca)".
  50. ↑ "Lake Champlain Maritime Museum" . Retrieved April 18, 2016.
  51. ↑ Porter, Isabelle (January 11, 2007). "Musées – Le Québec à l'honneur au Smithsonian". Le Devoir.
  52. ↑ "Ville de Québec-Les célébrations à travers le pays". Archived from the original on April 11, 2016.
  53. ↑ Withey, Elizabeth (2008-06-21). "ESO Caps Season with Free Concert to Fete Quebec City; Conductor Closely Connected to 400-Year-Old City". Edmonton Journal. Retrieved 2016-03-18. http://claudettetardif.ca/images/uploads/Edmonton_Symphony_Orchestra.pdf Archived May 8, 2016, at the Wayback Machine
  54. ↑ McMaster, Geoff (2008-11-14). "Centenary Song Evokes La Jeunesse of Yesteryear". Folio. Retrieved 2016-03-18. http://www.folio.ualberta.ca/en/Archive/Volume%2046/Issue%2006/Centenary%20song%20evokes%20la%20jeunesse%20of%20yesteryear.aspx Archived April 24, 2016, at the Wayback Machine
  55. 1 2 3 4 Boisvert, Richard, Place d'Youville au cœur de la fête, journal Le Soleil (Québec), 15 décembre 2004, p. A3
  56. 1 2 3 4 Lemieux, Julie, Un 31 décembre dont vous serez le héros, journal Le Soleil (Québec), 22 septembre 2007, p. 12.
  57. ↑ Lemieux, Julie, Le party du 31 décembre prend forme, journal Le Soleil (Québec), 31 octobre 2007, p. 5.
  58. ↑ Houle, Nicolas (March 31, 2010). "Gregory Charles passera décembre au Capitole" – via Le Soleil (in French).
  59. ↑ Lemieux, Julie, Un secret trop bien gardé, Journal Le Soleil (Québec), 2 décembre 2007, p. 7.
  60. ↑ Lemieux, Julie, Marée humaine à la place d'Youville, journal Le Soleil (Québec), 3 janvier 2008, p. 5.
  61. ↑ Auger, Samuel, Les "refoulés" dansent devant le parlement, journal Le Soleil (Québec), 3 janvier 2008, p. 6.
  62. 1 2 Bourque, François, Le pétard mouillé du 31 décembre, journal Le Soleil (Québec), 3 janvier 2008, p. 3
  63. ↑ Lemieux, Julie, Le pire et le meilleur, journal Le Soleil (Québec), 3 janvier 2008, p. 4
  64. ↑ Lemieux, Julie, Fort Boyard devant le Capitole, journal Le Soleil (Québec), 3 janvier 2008, p. 4.
  65. ↑ Auger, Samuel, Labeaume se réjouit de l'arrivée de Gélinas, journal Le Soleil (Québec), 3 janvier 2008, p. 3
  66. ↑ Allard, Marc, Vox Pop – Comment avez-vous trouvé le Coup d'envoi du 400e?, journal Le Soleil (Québec), 3 janvier 2008, p. 6 et 7.
  67. 1 2 Dion-Viens, Daphné, Budget respecté pour le Coup d'envoi, journal Le Soleil (Québec), 26 janvier 2008, p. 5
  68. ↑ Lemieux, Julie, Un parcours 100 % Québec, Journal Le Soleil (Québec), 2 décembre 2007, p. 6.
  69. ↑ Le parcours enchanté in L'album du 400e, Le Soleil (Québec), 2 novembre 2008, p. 8.
  70. ↑ "CBC Montreal - Quebec City 400th anniversary".
  71. ↑ "Ville de Québec-La programmation associée". Archived from the original on March 22, 2016.
  72. ↑ Houle, Nicolas (April 4, 2013). "Paul McCartney sur les Plaines le 23 juillet".
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.