Act Without Words II

Last updated

Act Without Words II is a short mime play by Samuel Beckett, his second (after Act Without Words I ). Like many of Beckett's works, the piece was originally composed in French (Acte sans paroles II), then translated into English by Beckett himself. Written in the late 1950s [1] it opened at the Clarendon Press Institute in Oxford and was directed by John McGrath. [2] London premiere was directed by Michael Horovitz and performed at the Institute of Contemporary Arts, on 25 January 1960. [2] The first printing was in New Departures 1, Summer 1959.

Contents

Synopsis

Stage directions by Beckett Act without words directions en.svg
Stage directions by Beckett

Two sacks and a neat pile of clothes sit on a low, "violently lit" [4] platform at the back of a stage. Both sacks contain a man; B is on the left, A on the right.

A long pole (described in the text as a "goad") enters from the right, prods the sack containing A to awaken him to his daily routine, and then exits. After needing a second prod A finally emerges. He is unkempt and disorganised. He gobbles pills, prays, dresses randomly, nibbles a carrot, and promptly "spits it out with disgust". [4] "He is a moper, a hypochondriacal dreamer, perhaps a poet." [5] His principal activity, without apparent purpose, is to carry the filled sack stage left and crawl back into his own which he does leaving the sack containing B now vulnerable to the goad.

The goad reappears, this time with a wheel attachment, and prods the other sack, exiting as before. B is precise, efficient and eager; he only requires a single prod to rouse him. The clothes he – presumably – folded neatly before are now scattered about (clear evidence of the existence of a third party) but he never reacts to this and simply goes about his business. He knows how to dress and take care of his clothes. He takes greater care of himself (brushing his teeth and exercising), is better organised (he checks his watch – eleven times in total – and consults a map and compass before setting off to move the sacks), but still his shift is no more meaningful. Even though he has more to do than A, Beckett instructs that B performs his chores briskly so that they should take approximately the same time as A's. After moving the sacks he undresses and, rather than dumping his clothes in a pile, B folds them neatly before crawling into his own sack.

The goad appears for a third time (now requiring the support of two wheels) and attempts to wake A. Once again he needs two prods. He begins to replay his previous pantomime, but this time is cut off by a blackout, at which point the play ends.

Reception

The initial reviews ranged "from puzzled to disapproving" [6] and the play fared little better in America but for all that Beckett wrote to Thomas MacGreevy: [7] "I have never had such good notices." Alan Schneider believed the problem was that "[c]ritics can't seem to comment on what's before them without dragging in the older [plays] and rationalising their previous reactions." [8]

In 2000, Patrice Parks wrote in Monterey County Weekly that Act Without Words II “has lost not an iota of relevance to today''s mind-numbing workaday grind. If anything, Beckett''s work has been vindicated with the passage of time.” [9]

Interpretation

Persephone supervising Sisyphus in the Underworld, Attic black-figure amphora, c. 530 BC, Staatliche Antikensammlungen (Inv. 1494) Nekyia Staatliche Antikensammlungen 1494 n2.jpg
Persephone supervising Sisyphus in the Underworld, Attic black-figure amphora, c. 530 BC, Staatliche Antikensammlungen (Inv. 1494)

"The play is compelling only if the mechanical figures are somehow humanised. If comfort exists it is because the plight of humanity if futile or repetitive is at least shared, even if no intercourse exists." [10] The two men work together to remove themselves from whatever external or elemental (see "Mana" [11] ) force may be behind the goad; it counters by adding wheels. In time logic dictates they will reach a safe distance where they are beyond its reach but what then? Without it to motivate them, will they remain huddled in their sacks? Is that death?

Eugene Webb takes a different stance. He thinks that "the goad, represent[s] man's inner compulsion to activity. If man cannot rely on anything outside himself, is there anything inside him, which might prove worthy of his hope and trust? What Act Without Words II has to say about this is that man is driven by a compulsive force that will never let him withdraw for long into inaction." [12]

The Unnamable famously ends with, "I can't go on, I'll go on." [13] The goad represents what happens in between these two phrases. There is some similarity between the characters A and B and the protagonists of Beckett's Waiting for Godot , Vladimir and Estragon who spend their time in much the same way, engaged in pointless tasks to amuse themselves and while away the time, though ultimately never leading to anything of significance. That said, B is more businessman-like, "a kind of Pozzo ... grotesquely efficient, a workaholic, a health nut." [5] Between them they present "a composite picture of man": [12] B is self-reliant and proactive, A prefers to trust in an external god.

"Act Without Words II shows that life must be endured, if not understood. There are no triumphs, no resolution ... There is no control over the process, no" [11] seeing ‘the bigger picture’. "[N]either A or B appears to realise that each one of them carries the other on his back [or that there even is an other] ... they take their burden for granted" [5] as does Molloy, to cite a single example, who never questions how he has wound up in his mother's room being paid for writing stuff that only gets returned the next week covered in proofreading markings. Indeed, A evokes the vagrant Molloy in the same way as B recalls the detective Moran.

The action could take place in a day or two or perhaps over the course of their whole lives. The movement to the left is suggestive however of "the walk of Dante and Virgil in the Inferno ." [14]

"In his reading of Le mythe de Sisyphe ( The Myth of Sisyphus [15] ) by Albert Camus, Beckett discovered a symbol for the futility, frustration and absurdity of all man's labours. Sisyphus – one of classical mythology's great sinners – suffered eternal punishment, having to perpetually roll a great stone to the top of a hill, only to see it roll back down again. Being born to enact and endure [an] eternal cycle of arousal-activity-rest, without any meaningful progress being achieved, is the sin that afflicts A-B." [16]

Film versions

The Goad

In 1965 Paul Joyce made a poignant film of the play titled The Goad featuring Freddie Jones and Geoffrey Hinsliff. It was published in a limited edition (500 copies) of Nothing Doing in London [No. 1] (London: Anthony Barnett, 1966).

NBC Production

NBC in America broadcast a version of Act without Words II in 1966, directed by Alan Schneider.

Beckett on Film

In the Beckett on Film project, the play was filmed as if it were a 1920s era black and white silent film.

Since Beckett had instructed that "the mime should be played on a low narrow platform at the back of [the] stage, violently lit in its entire length" [4] the director, Enda Hughes, chose, instead of a stage, to set the play "on" a strip of film being run through a movie projector. In place of a cut off by blackout, A's action is cut short by the projector being switched off. The action takes place across three frames thus complying with the "[f]rieze effect" [4] Beckett sought.

Related Research Articles

<i>Waiting for Godot</i> Play by Samuel Beckett

Waiting for Godot is a play by Irish playwright Samuel Beckett in which two characters, Vladimir (Didi) and Estragon (Gogo), engage in a variety of discussions and encounters while awaiting the titular Godot, who never arrives. Waiting for Godot is Beckett's translation of his own original French-language play, En attendant Godot, and is subtitled "a tragicomedy in two acts".

<span class="mw-page-title-main">Theatre of the Absurd</span> Theatrical genre since the 1950s

The Theatre of the Absurd is a post–World War II designation for particular plays of absurdist fiction written by a number of primarily European playwrights in the late 1950s. It is also a term for the style of theatre the plays represent. The plays focus largely on ideas of existentialism and express what happens when human existence lacks meaning or purpose and communication breaks down. The structure of the plays is typically a round shape, with the finishing point the same as the starting point. Logical construction and argument give way to irrational and illogical speech and to the ultimate conclusion—silence.

Act Without Words I is a short play by Samuel Beckett. It is a mime, Beckett's first. Like many of Beckett's works, the play was originally written in French, being translated into English by Beckett himself. It was written in 1956 following a request from the dancer Deryk Mendel and first performed on 3 April 1957 at the Royal Court Theatre in London. On that occasion it followed a performance of Endgame. The original music to accompany the performance was written by composer John S. Beckett, Samuel's cousin, who would later collaborate with him on the radio play Words and Music.

Play is a one-act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm-Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer (W2) and Gerhard Winter (M). The first performance in English was on 7 April 1964 at the Old Vic in London. It was not well-received upon its British premiere.

<i>Film</i> (film) 1965 U.S. film written by Samuel Beckett

Film is a 1965 short film written by Samuel Beckett, his only screenplay. It was commissioned by Barney Rosset of Grove Press. Writing began on 5 April 1963 with a first draft completed within four days. A second draft was produced by 22 May and a 40-leaf shooting script followed thereafter. It was filmed in New York City in July 1964. Beckett and Alan Schneider originally wanted Charlie Chaplin, Zero Mostel and Jack MacGowran, however they eventually did not get involved. Beckett then suggested Buster Keaton. James Karen, who was to have a small part in the film, also supported having Keaton. The filmed version differs from Beckett's original script but with his approval since he was on set all the time, this being his only visit to the United States, as stated in the script printed in Collected Shorter Plays of Samuel Beckett.

<i>Come and Go</i>

Come and Go is a short play by Samuel Beckett. It was written in English in January 1965 and first performed at the Schillertheater, Berlin on 14 January 1966. Its English language premiere was at the Peacock Theatre, Dublin on 28 February 1968, and its British premiere was at the Royal Festival Hall in London on 9 December 1968. It was written for and dedicated to the publisher John Calder.

Ohio Impromptu is a "playlet" by Samuel Beckett.

<i>Krapps Last Tape</i> 1958 Irish theatrical play by Samuel Beckett

Krapp's Last Tape is a 1958 one-act play, in English, by Samuel Beckett. With a cast of one man, it was written for Northern Irish actor Patrick Magee and first titled "Magee monologue". It was inspired by Beckett's experience of listening to Magee reading extracts from Molloy and From an Abandoned Work on the BBC Third Programme in December 1957.

Rough for Theatre II is a short play by Samuel Beckett. "Although this discarded piece of theatre is dated 'circa 1960' in End and Odds, a manuscript from two years earlier exists in Trinity College, Dublin, Library. This situates a first version, written in French [as Fragment de théâtre II] and different from that eventually published in 1976 as between the English plays Krapp's Last Tape and Embers." It is rarely produced.

Happy Days is a play in two acts, written by Samuel Beckett first performed in 1961. Viewed positively by critics, it was named in The Independent as one of the 40 best plays of all time.

Catastrophe is a short play by Samuel Beckett, written in French in 1982 at the invitation of A.I.D.A. and “[f]irst produced in the Avignon Festival … Beckett considered it ‘massacred.’” It is one of his few plays to deal with a political theme and, arguably, holds the title of Beckett's most optimistic work. Beckett "wrote the short play Catastrophe about control and censorship" and dedicated it to the Czech dramatist Václav Havel, who was in prison at the time. Havel wrote a play called Mistake "as a response to the one Beckett had written in solidarity." "In February 1984, in one of the most significant milestones in the history of Index on Censorship, both plays were published for the first time." In January 2022, after almost 38 years, in 50th birthday celebration of Index, they asked "Iranian playwright Reza Shirmarz to write his own response to Beckett's Catastrophe." Shirmarz wrote his play Muzzled which was published by Index as a dramatic response to Beckett's Catastrophe. Giving his viewpoints on Beckett's play in an interview with Index, Shirmarz said that "Catastrophe is about censored communication, the ritualistic representation and the symbolic image of human relationship constrained by external forces, a deterministic, political and post-dramatic text which demonstrates how humans are coerced to be and live in a torturous limbo. [In Catastrophe], Beckett's Protagonist is deprived of free will by the systems surrounding him and the systematic control imposed by others, except at the moment he moves his head up and looks at the spectators. Despite his psychosomatic pain, he talks through his silence and protests through his immobility. As so-called social factors and audiences, we are reminded by the playwright that we are not able to get out of the cage the sociopolitical conventions have imprisoned us in and we must abide by the unbreachable laws brought in by the global structures and conglomerates in order to survive."

What Where is Samuel Beckett's last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself.

Quad is a television play by Samuel Beckett, written and first produced and broadcast in 1981. It first appeared in print in 1984 where the work is described as "[a] piece for four players, light and percussion" and has also been called a "ballet for four people."

<i>Footfalls</i> Literary work

Footfalls is a play by Samuel Beckett. It was written in English, between 2 March and December 1975 and was first performed at the Royal Court Theatre as part of the Samuel Beckett Festival, on May 20, 1976 directed by Beckett himself. Billie Whitelaw, for whom the piece had been written, played May whilst Rose Hill voiced the mother.

<i>Eh Joe</i>

Eh Joe is a piece for television, written in English by Samuel Beckett, his first work for the medium. It was begun on the author's fifty-ninth birthday, 13 April 1965, and completed by 1 May. "It [was] followed by six undated typescripts .”

Samuel Beckett wrote the radio play, Words and Music between November and December 1961. It was recorded and broadcast on the BBC Third Programme on 13 November 1962. Patrick Magee played Words and Felix Felton, Croak. Music was composed especially by John S. Beckett. The play first appeared in print in Evergreen Review 6.27. Beckett himself translated the work into French under the title Paroles et Musique.

<i>Cascando</i>

Cascando is a radio play by Samuel Beckett. It was written in French in December 1961, subtitled Invention radiophonique pour musique et voix, with music by the Franco-Romanian composer Marcel Mihalovici. It was first broadcast on France Culture on 13 October 1963 with Roger Blin (L'Ouvreur) and Jean Martin. The first English production was on 6 October 1964 on BBC Radio 3 with Denys Hawthorne (Opener) and Patrick Magee (Voice).

Ghost Trio is a television play, written in English by Samuel Beckett. It was written in 1975, taped in October 1976 and the first broadcast was on BBC2 on 17 April 1977 as part of The Lively Arts programme Beckett himself entitled Shades. Donald McWhinnie directed with Ronald Pickup and Billie Whitelaw. The play's original title was to be Tryst. "On Beckett’s notebook, the word was crossed out vigorously and the new title Ghost Trio written next to it. On the title page of the BBC script the same handwritten title change can be found, indicating that it must have been corrected at the very last minute."

Nacht und Träume is the last television play written and directed by Samuel Beckett. It was written in English (mid-1982) for the German channel Süddeutscher Rundfunk, recorded in October 1982 and broadcast on 19 May 1983 where it attracted "an audience of two million viewers." The mime artist Helfrid Foron played both parts.

Deryk Mendel was a British ballet dancer, choreographer, actor and director.

References

  1. ↑ The Faber Companion to Samuel Beckett states that the work was written in 1958 (p 4), Eugene Webb in The Plays of Samuel Beckett says it was 1959 (pp 86-90), however Deirdre Bair, in Samuel Beckett: A Biography (p 500) indicates that he was working on this as far back as 1956
  2. 1 2 Schrank, Bernice; Demastes, William W. (1997). Irish playwrights, 1880-1995: a research and production sourcebook. Greenwood Publishing Group. p.  8. ISBN   0-313-28805-4.
  3. ↑ Redrawn according to the drawing on page 211 of The Complete Dramatic Works (Samuel Beckett, Faber & Faber, 2006).
  4. 1 2 3 4 Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), p 49
  5. 1 2 3 Lamont, R. C., ‘To Speak the Words of "The Tribe": The Wordlessness of Samuel Beckett's Metaphysical Clowns’ in Burkman, K. H., (Ed.) Myth and Ritual in the Plays of Samuel Beckett (London and Toronto: Fairleigh Dickinson University Press, 1987), p 63
  6. ↑ Bair, D., Samuel Beckett: A Biography (London: Vintage, 1990), p 545
  7. ↑ Samuel Beckett, letter to Thomas McGreevy, 9 February 1960
  8. ↑ Bair, D., Samuel Beckett: A Biography (London: Vintage, 1990), p 546
  9. ↑ Parks, Patrice. "Two plays by Samuel Beckett express the absurdity of life". Monterey County Weekly. Retrieved 13 July 2019.
  10. ↑ Ackerley, C. J. and Gontarski, S. E., (Eds.) The Faber Companion to Samuel Beckett, (London: Faber and Faber, 2006), p 4
  11. 1 2 Lamont, R. C., ‘To Speak the Words of "The Tribe": The Wordlessness of Samuel Beckett's Metaphysical Clowns’ in Burkman, K. H., (Ed.) Myth and Ritual in the Plays of Samuel Beckett (London and Toronto: Fairleigh Dickinson University Press, 1987), p 57
  12. 1 2 Webb, E., Two Mimes: Act Without Words I and Act Without Words II Archived 7 March 2008 at the Wayback Machine in The Plays of Samuel Beckett (Seattle, University of Washington Press, 1974), pp 86-90
  13. ↑ Beckett, S., Trilogy (London: Calder Publications, 1994), p 418
  14. ↑ From a personal unpublished letter written by Samuel Beckett to the Polish critic and translator Antoni Libera. Referenced in Lamont, R. C., ‘To Speak the Words of "The Tribe": The Wordlessness of Samuel Beckett's Metaphysical Clowns’ in Burkman, K. H., (Ed.) Myth and Ritual in the Plays of Samuel Beckett (London and Toronto: Fairleigh Dickinson University Press, 1987), p 70 n 28
  15. ↑ According to The Faber Companion to Samuel Beckett (p 81), "SB considered L’Etranger (1942) important, but rejected the existentialism of Le mythe de Sisyphe." The mythological allusion remains intact however.
  16. ↑ "Act Without Words 2 in Beckett on Film Project". Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 15 February 2007.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.