Footfalls

Last updated
Paperback Faber, 1976 First Edition Footfalls.jpg
Paperback Faber, 1976 First Edition

Footfalls is a play by Samuel Beckett. It was written in English, between 2 March and December 1975 and was first performed at the Royal Court Theatre as part of the Samuel Beckett Festival, on May 20, 1976 directed by Beckett himself. Billie Whitelaw, for whom the piece had been written, played May whilst Rose Hill voiced the mother.

Contents

Synopsis

The play is in four parts. Each opens with the sound of a bell. After this the lights fade up to reveal an illuminated strip along which a woman, May, paces back and forth, nine steps within a one-metre stretch. In each part, the light will be somewhat darker than in the preceding one. Therefore, it is darkest when the strip is lit up without May at the very end. Correspondingly, the bell gets slightly softer each time. Beckett introduced a "Dim spot on face during halts at R [right] and L [left]" so that May's face would be visible during her monologues. [1]

The play has a very musical structure and timing is critical. "The walking should be like a metronome", Beckett instructed, "one length must be measured in exactly nine seconds." [2] "These 'life-long stretches of walking,' he told his German May, Hildegard Schmahl, are 'the centre of the play; everything else is secondary'." [2]

To ensure that every step could be heard "sandpaper was attached to the soles of [Billie] Whitelaw's soft ballet slippers" [3] during the London premiere.

As she covers the nine paces (seven in earlier printed texts) she hugs herself, the arms crossed, with the hands clasping the shoulders in front. 'When you walk, you slump together, when you speak, you straighten up a bit.' Schmahl asked Beckett if May's posture was supposed to express fear? "No, not fear. It expresses that May is there exclusively for herself. She is isolated." [2]

One of a long line of Beckett protagonists whose name begins with an M, May is a woman in her forties (who should however appear "ageless" [2] according to Beckett). She paces back and forth on a strip of bare landing outside her dying – if not already dead – mother's room (a vertical ray of light not in the printed text suggests a door barely ajar).

The woman, clearly a shadow of her former self, wears tattered nightwear and has a ghostly pallor. Beckett said: "One could go very far towards making the costume quite unrealistic, unreal. It could, however, also be an old dressing-gown, worked like a cobweb … It is the costume of a ghost." [2] "You feel cold. The whole time, in the way you hold your body too. Everything is frost and night." [2] The adjective 'ghostly' is used frequently – by Beckett himself and others – to describe various aspects of Footfalls.

The play – significantly – only has a semblance of a plot.

May's mother is only ever heard. We learn that she is apparently ninety years old and in poor health. The more likely truth is that she is a creation of May's mind, especially when one examines Beckett's earlier drafts.

Part I

As she paces, May and her mother carry on a conversation. They go through the daily routine by rote. Both voices are low and slow throughout. May asks her mother if she requires tending in any way. To each request the mother says: "Yes, but it is too soon." [4] The full list of comforts offered to the suffering mother carry a biblical resonance: dressings, sponge, lip-moistening and prayer. The suffering daughter, on the other hand, paces on the bare floorboards nailed as in a cross; in the church later 'she' paces across the arms of the cross.

May asks her mother what age she is. She's told that she is in her "forties" but only after May has first let her mother know that she is ninety.

The mother asks May: "Will you never have done … revolving it all … In your poor mind?" [5] The pacing back and forth is an externalisation of this inner unresolved issue. "It All" was a title Beckett was considering before he opted for Footfalls though we never discover what "it" might be. May may or may not be a ghost but she is undoubtedly a haunted individual; the umbilical cord has clearly never been severed.

"M (May) and V (Voice) create a dialogue which is simultaneously time present and time past, for, although the mother's voice is an echo from the past, May is speaking to her in the endless present dramatized before our eyes. Quite literally in Footfalls, the past is in the present." [6] Simply put: they are 'living' in the past.

Part II

In the second part, the mother's voice addresses the audience directly. She tells us that she too is watching her daughter along with us literally through the corridor wall. We learn that the turning point in May's life, the "it" happened in girlhood: "when other girls her age were out at … lacrosse" [7] she had already begun her obsessive pacing. From that time on significantly she has not ventured outside.

In the beginning the hall had been carpeted but May had asked her mother to have it taken up. When questioned the child had said because she needed to "hear the feet, however faint they fall"; "the "motion alone is not enough". [7] The apparition in the story in Part III on the other hand makes "No sound. [Pause] None at least to be heard." [8]

In an earlier draft the voice tells the audience: "My voice is in her mind" [9] suggestive of the fact that the mother actually is only a figment of May's imaginings. This is borne out by the fact that voice tells the story of a girl who "called her mother", [7] " instead of simply talking about a girl who "called me." This is the kind of slip May might make if she was narrating the mother's part herself.

We also learn how May sleeps, "in snatches" with her head bowed against the wall which is reminiscent of Mary in Watt . [10]

"Beckett explains [why] the mother interrupts herself in the sentence 'In the old home, the same where she—(pause)' and then continues 'The same where she began. She was going to say: ... the same where she was born. But that is wrong, she hasn't been born. She just began. It began. There is a difference. She was never born.' There is the connection with the Jung story [detailed below]. A life, which didn't begin as a life, but which was just there, as a thing". [2]

Part III

In Part II the mother speaks of the daughter, in the third part, the daughter of the mother, in a way that is exactly parallel. 'One must sense the similarities of both narratives,' explained Beckett, 'Not so much from the text as from the style, from the way that the text is spoken.' [2]

In a manner similar to Mouth in Not I , "the shift into third person narrative and the indefinite pronoun work both to objectify the text, making it into a separate entity that seems disconnected from personal history. In that sense the recitation becomes a verbal structure repeated in consciousness rather than a sequence of memories in spontaneous association." [11] This part can be subdivided into four sections.

After each section May halts for a time and then resumes pacing.

Sequel

This part opens with May uttering the word, "Sequel" twice, which Beckett asked to be pronounced as "Seek well" – another pun – since she is seeking for herself. [12]

May begins to tell a story in which an undefined 'she', probably herself, has taken to haunting the local Anglican church, which she enters through a locked door; there 'she' walks 'up and down, up and down, his poor arm'" [9] "Literally she is walking along the 'arms' of a cross-shaped church." [13]

The Semblance

The description of the spectre is similar to how the audience sees May: "a tangle of tatters" [8] and her pacing is comparable except that the ghost paces along the crossbeam whereas May paces the length of the stage.

A residual haunting is where the entity does not seem to be cognizant of any living beings and performs the same repetitive act. It often is the reenactment of a tragic event, although it may sometimes be a very mundane act that was repeated often in life. It is generally not considered an actual ghost but some form of energy that remains in a particular location. The ghost goes about their business oblivious to the world of the living – what Beckett meant by the expression "being for herself," [2] Night by night ghosts pace their prescribed path offering no explanation to the viewers as to why they re-enact the same scene over and over. The answers – or at least best guesses – have to come from research done by the living in the real world.

The apparition is "by no means invisible" and can be seen "in a certain light." [8] It brings to mind the quote Beckett prefaced Film with: " Esse est percipi ": [14] a Latin dictum meaning "to be is to be perceived."

Additionally, a ghost does not have to be dead; the word can be defined as: "a mere shadow or semblance; a trace: He's a ghost of his former self."

Amy and Mrs Winter

May makes up a story about a woman, Amy (an anagram of May) and her mother, a Mrs Winter. Although he knew a Mrs Winter in real life the name would have been chosen to reflect the coldness of "his own 'winter's tale', just as he changed the 'south door' of the church in the manuscript to the 'north door' at a late stage for the same reason." [15]

The name Amy is another pun: "A me."

Mrs Winter has become aware of something strange "at Evensong" and questions her daughter about it while at supper. She asks if Amy had seen anything strange during the service but the daughter insists she did not because she "was not there" a point her mother takes issue with because she is convinced that she heard her distinctly say "Amen." [16] This is not a dramatisation of the event that traumatised May however as that happened in girlhood and Amy is described in the text as "scarcely a girl any more." [8]

"'The daughter only knows the voice of the mother'. One can recognize the similarity between the two from the sentences in their narratives, from the expression. The strange voice of the daughter comes from the mother. The 'Not enough?' in the mother's story must sound just like the 'Not there?' of Mrs W in Amy's story, for example. These parallelisms are extremely important for the understanding of the play … One can suppose that she has written down everything which she has invented up to this, that she will one day find a reader for her story—therefore the address to the reader …'Words are as food for this poor girl.' Beckett says. 'They are her best friends.' … Above all, it is important that the narrative shouldn't be too flowing and matter-of-course. It shouldn't give the impression of something already written down. May is inventing her story while she is speaking. She is creating and seeing it all gradually before her. It is an invention from beginning to end. The picture emerges gradually with hesitation, uncertainty – details are always being added" [2]

May becomes 'Amy'

Just as the light from Part I to Part III becomes constantly darker, the tone quieter, so the walking gets slower. When she begins to walk, there's a small hesitation, as though she were unsure if she should walk or not. "Beckett pointed out that on her last walk along the strip of light, her energy runs out after three paces and she has to wait there until enough vitality returns to drag herself to the end of the light." [17]

"As the play ends, Mrs Winter speaks to Amy the very words spoken to May by her mother: 'Will you never have done … revolving it all?'" [9] Up until this point May has identified who has been speaking, At the end, when 'Mrs W' says, "Amy" it is May who answers, "Yes, Mother" – significantly she does not say, "Amy: Yes, Mother."

Can May be the ghost and be 'Amy'? Yes, if each reflects a different aspect of who she is.

Part IV

In the final section there is no one on stage. The bell chimes, the lights come up and then fade out.

"The final ten seconds with 'No trace of May', is a crucial reminder that May was always 'not there' or only there as a 'trace'." [1] "May, like the Amy of her story, is simply 'not there.' 'Strange or otherwise,' we hear nothing, we see nothing. Absence is the only presence." [6] As Beckett told Billie Whitelaw, when she asked him if May was dead, he replied, "Let's just say you're not all there." [18] This has been interpreted by many to mean that May is not dead. But it should be remembered that [a] ghost has a curious relation to finitude, which means it is never entirely unearthly or out of this world. [G]hosts, ... are traditionally tied to places, condemned for a certain time to walk the earth. [19]

In an interview with Jonathan Kalb, Billie Whitelaw describes May's journey: "In Footfalls … [May] gets lower and lower and lower until it's like a little pile of ashes on the floor at the end, and the light comes up and she's gone." [20]

James Knowlson and John Pilling in Frescoes of the Skull (p 227) come close to summarising the entire play in a single sentence: "We realise, perhaps only after the play has ended, that we may have been watching a ghost telling a tale of a ghost (herself), who fails to be observed by someone else (her fictional alter ego) because she in turn is not really there … even the mother's voice may simply be a voice in the mind of a ghost."

Background

Beckett's mother, also called May, had "difficulty sleeping through the night, and there were often times when she paced the floor of her room or wandered through the darkened house as silently as one of the ghosts which she swore haunted it… She [also] removed the carpets in some areas" so she could hear her feet no matter how faint they fell. [21]

Hildegard Schmahl wanted to know how was the figure of May to be understood. "In the thirties", he said, "C.G. Jung, the psychologist, once gave a lecture in London and told of a female patient who was being treated by him. Jung said he wasn't able to help this patient and for this", according to Beckett, "he gave an astonishing explanation. This girl wasn't living. She existed but didn't actually live." [2]

Jung does not appear to have explained what he meant by 'never been properly born', but he must have meant either that the trauma of birth had somehow been bypassed, leaving a gap in the emotional history of the patient or that the person concerned did not really exist in terms of having a full consciousness.

Beckett recognized in this psychological dilemma an example of "his own womb fixation, arguing forcefully that all his behavior, from the simple inclination to stay in bed to his deep-seated need to pay frequent visits to his mother, were all aspects of an improper birth." [22]

"The implication in Footfalls is that May has remained in the Imaginary, ... womb" [23] and that that womb is also her tomb is a recurring theme with Beckett.

Antonello's Virgin Annunciate Antonello da Messina - Virgin Annunciate - Galleria Regionale della Sicilia, Palermo.jpg
Antonello's Virgin Annunciate

Among the myths underlying psychic life, Jung favoured that of the hero who has to stand up to a devouring Great Mother figure threatening to drag him back into symbiotic unconsciousness. His entry into her womb/tomb and successful re-emergence constitutes his own renewal and transformation. [24]

"Only two years before writing Footfalls, [Beckett] had also met the daughter of an old friend, who described to him graphically her own depression, distress and extreme agoraphobia, telling him how, unable to face the world, she used to pace relentlessly up and down in her apartment." [25] It is not unreasonable to assume there may be an association between the character of May and this girl.

If we viewed May's pacing from above "we would see the tracing on the stage floor of a tremendously elongated variation of the figures 8 turned on its side … the mathematical symbol for infinity." [26]

Munch's "Madonna" Edvard Munch - Madonna, 1895-1896. Lithograph.jpg
Munch's "Madonna"

Beckett was also indebted to the French psychologist Pierre Janet for his conception of hysterical behaviour. In his overview of Janet's work, Robert Woodworth in his Contemporary Schools of Psychology, a work Beckett read, pays particular attention to Janet's description of the "hysterical paralysis of one arm", which Beckett incorporated, into May's posture. There are a number of analogies between Footfalls and Janet's work with a patient called Irène: He lists "the deep sleep, the sleep-walking, the hearing of the mother's voice … the terrifying extreme of Irène's fabulation, the drama of daily re-enactment, of pathological memory possessing the body and mind of the traumatised hysteric, … returning again and again each night light a nightmare in a private theatre." [27]

Much time was spent in pre-production getting May's posture exactly right. Whitelaw said she felt "like a moving, musical, Edvard Munch painting". [28] In reality her pose creates "a striking parallel with the picture of The Virgin of the Annunciation by Antonello da Messina", [29] which Beckett had seen forty years earlier in Munich's Alte Pinakothek.

Beckett too was very familiar with the work of Munch and May's pose is also reminiscent of Munch's Madonna. Munch described the work in this way: "Now life and death join hands. The chain is joined that ties the thousands of past generations to the thousands of generations to come" [30] "He painted a woman in warm hues," Anna K. Norris observes, "her torso bare and her head tilted back, with long reddish hair flowing around her body. Her eyes are closed, her lips slightly parted in silent rapture. Her face is pale and bony, and crowned with a deep orange halo. […] the work was originally presented with a painted frame of circling sperm. The lithograph versions have the sperm border, and a fetus with its arms crossed in the corpse position looking up unhappily at the Madonna from the lower left corner. Munch is playing with opposites here: fertility and virginity, lust and chastity, and in his words, life and death." [31]

"Maddy Rooney remembers 'one of those new mind doctors' lecturing on a little girl patient: 'The trouble with her was she had never been really born!' ( All That Fall , Faber and Faber, 36–37); and Malone feels he is 'far already from the world that parts at last its labia and lets me go.' 'Yes,' he affirms, 'an old foetus, that's what I am now, hoar and impotent, mother is done for, I've rotted her, she'll drop me with the help of gangrene, perhaps papa is at the party too, I'll land head-foremost mewling in the charnel-house, not that I'll mewl, not worth it.' 'The feet are clear already, of the great cunt of existence' (Trilogy, Calder Publications 190, 226, 285). The phrase 'never been properly born' is buried in the 'Addenda' of Watt (Calder and Boyars, 248); and the idea is surely present in the climactic image of Godot: 'Astride of a grave and a difficult birth' ( Waiting for Godot , Faber and Faber, 90)." [32] Footfalls [also] anticipates the key ritual that five years later will possess the old woman of Ill Seen Ill Said : the "long pacing to and fro in the gloom" (Ill Seen Ill Said, Faber and Faber, p 47). [33]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Samuel Beckett</span> Nobel-winning Irish writer (1906–1989)

Samuel Barclay Beckett was an Irish novelist, dramatist, short story writer, theatre director, poet, and literary translator. His literary and theatrical work features bleak, impersonal and tragicomic experiences of life, often coupled with black comedy and nonsense. His work became increasingly minimalist as his career progressed, involving more aesthetic and linguistic experimentation, with techniques of stream of consciousness repetition and self-reference. He is considered one of the last modernist writers, and one of the key figures in what Martin Esslin called the Theatre of the Absurd.

Play is a one-act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm-Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer (W2) and Gerhard Winter (M). The first performance in English was on 7 April 1964 at the Old Vic in London. It was not well-received upon its British premiere.

Ohio Impromptu is a "playlet" by Samuel Beckett.

<i>Krapps Last Tape</i> 1958 Irish theatrical play by Samuel Beckett

Krapp's Last Tape is a 1958 one-act play, in English, by Samuel Beckett. With a cast of one man, it was written for Northern Irish actor Patrick Magee and first titled "Magee monologue". It was inspired by Beckett's experience of listening to Magee reading extracts from Molloy and From an Abandoned Work on the BBC Third Programme in December 1957.

Rough for Theatre II is a short play by Samuel Beckett. "Although this discarded piece of theatre is dated 'circa 1960' in End and Odds, a manuscript from two years earlier exists in Trinity College, Dublin, Library. This situates a first version, written in French [as Fragment de théâtre II] and different from that eventually published in 1976 as between the English plays Krapp's Last Tape and Embers." It is rarely produced.

Happy Days is a play in two acts, written by Samuel Beckett first performed in 1961. Viewed positively by critics, it was named in The Independent as one of the 40 best plays of all time.

Catastrophe is a short play by Samuel Beckett, written in French in 1982 at the invitation of A.I.D.A. and “[f]irst produced in the Avignon Festival … Beckett considered it ‘massacred.’” It is one of his few plays to deal with a political theme and, arguably, holds the title of Beckett's most optimistic work. Beckett "wrote the short play Catastrophe about control and censorship" and dedicated it to the Czech dramatist Václav Havel, who was in prison at the time. Havel wrote a play called Mistake "as a response to the one Beckett had written in solidarity." "In February 1984, in one of the most significant milestones in the history of Index on Censorship, both plays were published for the first time." In January 2022, after almost 38 years, in 50th birthday celebration of Index, they asked "Iranian playwright Reza Shirmarz to write his own response to Beckett's Catastrophe." Shirmarz wrote his play Muzzled which was published by Index as a dramatic response to Beckett's Catastrophe. Giving his viewpoints on Beckett's play in an interview with Index, Shirmarz said that "Catastrophe is about censored communication, the ritualistic representation and the symbolic image of human relationship constrained by external forces, a deterministic, political and post-dramatic text which demonstrates how humans are coerced to be and live in a torturous limbo. [In Catastrophe], Beckett's Protagonist is deprived of free will by the systems surrounding him and the systematic control imposed by others, except at the moment he moves his head up and looks at the spectators. Despite his psychosomatic pain, he talks through his silence and protests through his immobility. As so-called social factors and audiences, we are reminded by the playwright that we are not able to get out of the cage the sociopolitical conventions have imprisoned us in and we must abide by the unbreachable laws brought in by the global structures and conglomerates in order to survive."

<span class="mw-page-title-main">Billie Whitelaw</span> English actress (1932–2014)

Billie Honor Whitelaw was an English actress. She worked in close collaboration with Irish playwright Samuel Beckett for 25 years and was regarded as one of the foremost interpreters of his works. She was also known for her portrayal of Mrs. Baylock, the demonic nanny in the 1976 horror film The Omen.

What Where is Samuel Beckett's last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself.

Not I is a short dramatic monologue written in 1972 by Samuel Beckett which was premiered at the "Samuel Beckett Festival" by the Repertory Theater of Lincoln Center, New York.

Rockaby is a short one-woman play by Samuel Beckett. It was written in English in 1980, at the request of Daniel Labeille, who produced it on behalf of Programs in the Arts, State University of New York, for a festival and symposium in commemoration of Beckett's 75th birthday. The play premiered on April 8, 1981, at the State University of New York at Buffalo, starring Billie Whitelaw and directed by Alan Schneider. A documentary film, Rockaby, by D. A. Pennebaker and Chris Hegedus records the rehearsal process and the first performance. This production went on to be performed at the Annex at La MaMa Experimental Theatre Club, and, in December 1982, at the Cottesloe, Royal National Theatre, London.

That Time is a one-act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. The play was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance on the occasion of Beckett's seventieth birthday celebration, at London's Royal Court Theatre on 20 May 1976.

<i>Eh Joe</i>

Eh Joe is a piece for television, written in English by Samuel Beckett, his first work for the medium. It was begun on the author's fifty-ninth birthday, 13 April 1965, and completed by 1 May. "It [was] followed by six undated typescripts .”

<i>Embers</i>

Embers is a radio play by Samuel Beckett. It was written in English in 1957. First broadcast on the BBC Third Programme on 24 June 1959, the play won the RAI prize at the Prix Italia awards later that year. Donald McWhinnie directed Jack MacGowran – for whom the play was specially written – as "Henry", Kathleen Michael as "Ada" and Patrick Magee as "Riding Master" and "Music Master". The play was translated into French by Beckett himself and Robert Pinget as Cendres and was published in 1959 by Les Éditions de Minuit. The first stage production was by the French Graduate Circle of Edinburgh, Edinburgh Festival, 1977."

Rough for Radio II is a radio play by Samuel Beckett. It was written in French in 1961 as Pochade radiophonique and published in Minuit 16, November 1975. Beckett translated the work into English shortly before its broadcast on BBC Radio 3 on 13 April 1976. Martin Esslin directed Harold Pinter, Billie Whitelaw (Stenographer) and Patrick Magee (Fox). The English-language version was first published in Ends and Odds as Radio II.

<i>All That Fall</i>

All That Fall is a one-act radio play by Samuel Beckett produced following a request from the BBC. It was written in English and completed in September 1956. The autograph copy is titled Lovely Day for the Races. It was published in French, in a translation by Robert Pinget revised by Beckett himself, as Tous ceux qui tombent.

... but the clouds ... is a television play by Samuel Beckett. Beckett wrote it between October–November 1976 "to replace a film of Play which the BBC had sent [him] for approval " due to "the poor quality of the film". Donald McWhinnie directed Billie Whitelaw and Ronald Pickup. It was first broadcast on 17 April 1977 as part of a programme of three Beckett plays entitled 'Shades' on BBC2. It was first published in Ends and Odds (Faber) 1977. An early title for the piece was Poetry only love.

Ghost Trio is a television play, written in English by Samuel Beckett. It was written in 1975, taped in October 1976 and the first broadcast was on BBC2 on 17 April 1977 as part of The Lively Arts programme Beckett himself entitled Shades. Donald McWhinnie directed with Ronald Pickup and Billie Whitelaw. The play's original title was to be Tryst. "On Beckett’s notebook, the word was crossed out vigorously and the new title Ghost Trio written next to it. On the title page of the BBC script the same handwritten title change can be found, indicating that it must have been corrected at the very last minute."

Nacht und Träume is the last television play written and directed by Samuel Beckett. It was written in English (mid-1982) for the German channel Süddeutscher Rundfunk, recorded in October 1982 and broadcast on 19 May 1983 where it attracted "an audience of two million viewers." The mime artist Helfrid Foron played both parts.

Walter D. Asmus is a German theatre director.

References

  1. 1 2 Ackerley, C. J. and Gontarski, S. E., (Eds.) The Faber Companion to Samuel Beckett, (London: Faber and Faber, 2006), p 202
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Asmus, W. D., Practical aspects of theatre, radio and television, Rehearsal notes for the German premiere of Beckett's That Time and Footfalls at the Schiller-Theater Werkstatt, Berlin, (1.9.76) Archived 2007-04-13 at the Wayback Machine Journal of Beckett Studies , No 2, Summer 1977
  3. Knowlson, J., Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996), p 624
  4. Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), Faber and Faber, p 240
  5. Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), p 240
  6. 1 2 Brater, E., "Fragment and Beckett's form in That Time and Footfalls" in Journal of Beckett Studies , No 2, Summer 1977
  7. 1 2 3 Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), p 241
  8. 1 2 3 4 Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), p 242
  9. 1 2 3 Mercier, V., Beckett/Beckett (London: Souvenir Press, 1990), p 233
  10. Beckett, S., Watt (London: John Calder [1953] 1998), p 53
  11. Lyons, C. R., Samuel Beckett, MacMillan Modern Dramatists (London: MacMillan Education, 1983), p 168
  12. Asmus, W. D., 'Practical Aspects of Theater, Radio and Television: Rehearsal Notes,' trans. Helen Watanabe in Journal of Beckett Studies 2 (Summer, 1977), p 85
  13. Brienza, S. D., 'Perilous Journey's on Beckett's Stages' in Burkman, K. H., (Ed.) Myth and Ritual in the Plays of Samuel Beckett (London and Toronto: Fairleigh Dickinson University Press, 1987), p 33
  14. Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), p 163
  15. Knowlson, J., Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996), p 615
  16. Beckett, S., Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (London: Faber and Faber, 1984), p 243
  17. Conversation with Samuel Beckett, Paris, March 1980. Quoted in Pountney, R., 'Stringent Demands: Aspects of Beckett in Performance' in Murray, C., (Ed.) Samuel Beckett – 100 Years (Dublin: New Island, 2006), p 74
  18. Kalb, J., Beckett in Performance (Cambridge: Cambridge University Press, 1989)
  19. Connor, S., "Beckett and the World", A lecture given at the Global Beckett conference, Odense, 26 October 2006
  20. Kalb, J., Beckett in Performance (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), p 240
  21. Bair, D., Samuel Beckett: A Biography (London: Vintage, 1990), p 9
  22. D. Bair, Samuel Beckett: A Biography (New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1978), p 209
  23. Smith, K., 'Unruly bodies: death, discourse and the limits of representation' in Critical Quarterly 48 (3), 63–80
  24. Jung, C., Symbols of Transformation 2ND Edition (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, [1911] 1967) p 52
  25. Knowlson, J., Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996), p 616
  26. Brater, E., 'Still/Beckett: The Essential and the Incidental' in Journal of Modern Literature 6, (Feb 1977), p 6
  27. Piette, A., 'Beckett: Early Neuropsychology and Memory Loss: Beckett's Reading of Clarapede, Janet and Korsakoff' in Samuel Beckett Today / Aujourd'hui (2), p 46–47
  28. Interview with Billie Whitelaw, Journal of Beckett Studies , No 3, Summer 1978, p 89
  29. Knowlson, J., Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett (London: Bloomsbury, 1996), p 625
  30. Hughes, R. The Shock of the New (New York: Knopf, 1981), p 281
  31. Norris, Anna K., Ruminations on Munch
  32. Lawley, P., Embers; an interpretation Archived 2007-06-23 at the Wayback Machine
  33. Fraser, G., '"No More Than Ghosts Make": The Hauntology and Gothic Minimalism of Beckett's Late Work' in MFS Modern Fiction Studies 46.3, Fall 2000