Ahora Te Puedes Marchar

Last updated
"Ahora Te Puedes Marchar"
Ahoratepuedesmarchar.jpg
Single by Luis Miguel
from the album Soy Como Quiero Ser
LanguageSpanish
B-side "Sunny"
Released1987
Genre
Length3:15
Label Warner Music Latina
Songwriter(s)
Producer(s) Juan Carlos Calderón
Luis Miguel singles chronology
"Todo el Amor del Mundo"
(1986)
"Ahora Te Puedes Marchar"
(1987)
"No Me Puedo Escapar de Ti"
(1987)
Music video
"Ahora Te Puedes Marchar" on YouTube

"Ahora Te Puedes Marchar" (in English: "Now You Can Leave") is a song by Mexican singer Luis Miguel, released as the debut single from his fifth studio album, Soy Como Quiero Ser (1987). Written by Ivor Raymonde, Luis Gomez Escolar and Mike Hawker, it is a Spanish-language adaptation of the 1964 song "I Only Want to Be With You" by Dusty Springfield, though the song differs lyrically.

Contents

Background and promotion

In 1987, Luis Miguel released his fifth studio album an first via WEA Latina, Soy Como Quiero Ser . The track "Ahora Te Puedes Marchar" was released as the album's lead single. The song is a Spanish-language adaptation of Dusty Springfield's 1964 single I Only Want to Be with You, with the translated lyrics being written by Luis Gomez Escolar. [1]

"Ahora Te Puedes Marchar" was featured as the first track on Miguel's greatest hits album, Grandes Exitos (2005). [2] The song was additionally released as "Agora Você Pode Ir" on the 1988 Portuguese-language release of Soy Como Quiero Ser. [3]

Chart performance

The song entered several Latin American record charts, published by El Informador. It topped charts in Mexico and Santiago, and peaked at number 9 in Panama. [4] In the US, it went on to be Miguel's first number-one hit on the Billboard Hot Latin Songs chart, [5] making Miguel at the time the youngest artist to top the chart at 17 years old.[ citation needed ]

Charts

Weekly charts

Chart (1987)Peak position
Panama (UPI) [4] 9
Santiago (UPI) [4] 1
Mexico (AMPROFON) [4] 1
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [6] 1

Year-end charts

Chart (1987)Peak position
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [6] 11

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Luis Miguel</span> Mexican singer(born 1970)

Luis Miguel Gallego Basteri is a Mexican singer and record producer. Born in Puerto Rico to an Italian mother and a Spanish father, he is often referred to as El Sol de Mexico, derived from the nickname his mother gave him as a child: "Mi sol". Luis Miguel has sung in multiple genres and styles, including pop songs, ballads, boleros, tangos, jazz, big band, and mariachi. Luis Miguel is also recognized as the only Latin singer of his generation not to cross over to the Anglo market during the "Latin Explosion" in the 1990s.

<span class="mw-page-title-main">Luis Miguel albums discography</span>

Mexican recording artist Luis Miguel has released 21 studio albums, 30 compilation albums, three extended plays (EP) two live albums, two soundtrack albums and five box set. Luis Miguel has sold over 60 million records, making him one of the best-selling Latin music artists of all time. Luis Miguel is also the artist with the second-most number ones on the Billboard Top Latin Albums chart with nine albums. At the age of 11, he released his debut studio album, Un Sol (1982), which was certified platinum and gold in Mexico. The artist would release four more studio albums under the record label EMI: Directo al Corazón (1982), Decídete (1983), También es Rock (1984), and Palabra de Honor (1984). A Portuguese-language version of Decídete and Palabra de Honor were released in Brazil as Decide Amor and Meu Sonho Perdido, respectively. Luis Miguel made his acting debut in the film as the lead role on Ya nunca más (1984) and recorded its soundtrack. In 1985, he participated in the Sanremo Music Festival 1985 with the song "Noi ragazzi di oggi"; it placed second in the Big Artist category and was later included on the Italian-language edition of Palabra de Honor. In the same year, Luis Miguel recorded the soundtrack for the film Fiebre de amor, which he co-starred with fellow Mexican singer Lucero.

<span class="mw-page-title-main">Frank Reyes</span> Dominican musical artist

Frank Reyes is a Dominican singer. Known as the Prince of Bachata, he is regarded as one of the best known bachata artists of all time and famous throughout Latin America. He is a 7 time Bachata of the Year winner at the Soberano Awards, making him the most awarded artist in that category. He is known for hits like "Vine a Decirte Adios", "Con el Amor No Se Juega", "Tu Eres Ajena", "Nada De Nada", "Quién Eres Tu", "Princesa", "Amor a Distancia", "Decidí", among others.

<i>Soy Como Quiero Ser</i> 1987 studio album by Luis Miguel

Soy Como Quiero Ser is the fifth studio album recorded by Mexican singer Luis Miguel and his first album to be released by WEA Latina on July 15, 1987. The album was subtitled "Luis Miguel '87: Soy Como Quiero Ser". The singers Laura Branigan and Rocío Banquells appear on two of the album's tracks as backup vocals. The majority of the songs included are Spanish-language adaptations of popular songs from the 1960s, 1970s and 1980s.

<i>Un Año de Conciertos</i> 1989 video by Luis Miguel

Un Año de Conciertos is a VHS video from the Mexican singer Luis Miguel. It was recorded in 1989 during the presentations of the artist by various places in Mexico after the release of his last album, Busca Una Mujer.

<i>Luis Miguel: 20 Años</i> 1991 video by Luis Miguel

Luis Miguel: 20 Años is a VHS Video from the Mexican singer Luis Miguel. It was recorded in 1991 during the presentations of the artist with the Gira 20 Años by various places in Mexico after the release of his last album 20 Años.

Los Freddy's were a Mexican musical group, founded in 1962 in Guadalajara, Jalisco.

The 2009 Billboard Latin Music Awards was held on Thursday, April 23, 2009 at the BankUnited Center at the University of Miami in Coral Gables, Florida. It is produced and broadcast lived on Telemundo network. The nominees were announced on Tuesday, February 17, 2009 during a live televised morning show Levantate on Telemundo network.

"Que No Se Rompa la Noche" literally "May the Night not Break", is a ballad written and produced by Spanish singer-songwriter Manuel Alejandro, co-written by Ana Magdalena, and performed by Spanish singer Julio Iglesias. It was released as the second single from his studio album Un hombre solo (1987). This song became his second number one hit in the Billboard Hot Latin Tracks chart, after his previous single "Lo Mejor de Tu Vida".

<span class="mw-page-title-main">La Incondicional</span> 1989 single by Luis Miguel

"La Incondicional" is a song written, produced, and arranged by Spanish musician Juan Carlos Calderón and performed by Mexican singer Luis Miguel. It was released in 1989 via WEA Latina as the third single from Miguel's sixth studio album, Busca una Mujer (1988). The song became his second #1 single on the Billboard Hot Latin Tracks chart after "Ahora Te Puedes Marchar" in 1987. The song broke several airplay records in Latin America, topping the charts in Mexico, Chile and Peru; and the top-ten in other countries. The success of the song helped push the album to #3 on the Billboard Latin Pop Albums with approximate sales of four million units.

<span class="mw-page-title-main">Fría Como el Viento</span> 1988 single by Luis Miguel

"Fría Como el Viento" is a ballad written, produced and arranged by Juan Carlos Calderón and performed by Mexican singer Luis Miguel. It was released as the first single from the Grammy-nominated studio album Busca una Mujer (1988). The song became the third number-one single for the singer in the Billboard Hot Latin Tracks chart after "Ahora Te Puedes Marchar" in 1987 and "La Incondicional", the preceding single.

<span class="mw-page-title-main">Tengo Todo Excepto a Ti</span> 1990 single by Luis Miguel

"Tengo Todo Excepto a Ti" is a song written, produced, and arranged by Juan Carlos Calderón, and performed by Mexican singer Luis Miguel. It was released as the lead single from his studio album 20 Años (1990). It reached the number one position all over Ibero-America, became his fourth number-one single in the Billboard Hot Latin Songs chart after "Ahora Te Puedes Marchar", "La Incondicional" and "Fría Como el Viento" and was nominated for Pop Song of the Year at the Lo Nuestro Awards. The parent album peaked at number two in the Latin Pop Albums chart and sold more than 600,000 copies in its first week of release.

"Entrégate" is a pop song written, produced and arranged by Juan Carlos Calderón, and performed by Mexican singer Luis Miguel. It was released as the second single from his Grammy Award nominated studio album 20 Años (1990), and became his fifth number-one single in the Billboard Top Latin Songs chart. The parent album became commercially successful, with sales records throughout Latin America, with six of its singles entered the charts in Mexico simultaneously. After its release, Miguel was recognized as the leading male vocalist in Latin America.

Lourdes Robles is a singer-songwriter and actress, born in San Juan, Puerto Rico. Her career started in the early 1980s as part of duo Lourdes y Carlos, releasing two albums. The duo split and Robles began a solo career, acting in "Barrio Cuatro Calles" and "Generaciones", along Puerto-Rican performer Chayanne. She also performed in some musical productions, including Hello, Dolly!, Into the Woods, and The Fantasticks.

"Cuando calienta el sol" is a popular Spanish language song originally composed as "Cuando calienta el sol en Masachapa", Masachapa being a coastal town in Nicaragua. The music was written by Rafael Gaston Perez, a Nicaraguan songwriter and bandleader. SADAIC also credits the Argentine composer Carlos Albert Martinoli.

<span class="mw-page-title-main">La Dinastía de Tuzantla</span> Tierra Caliente group formed in Tuzantla, Michoacán, México

La Dinastía de Tuzantla, Michoacán, or simply La Dinastía de Tuzantla, is a regional Mexican band from Tuzantla, Michoacán, Mexico, that was founded in 1987. It specializes in the Tierra Caliente genre, and was created by the Toledo family, who are also members of the group. Their 2005 live production, En Vivo, landed the number seven spot on Billboard's Regional Mexican charts; it eventually peaked at number seven on the Hot Latin Albums chart.

The Romance Tour was launched by Luis Miguel to some United States countries, Latin American and Spain to promote his album Romance. During this tour he made the first season of his career in Las Vegas, performing four nights at Circus Maximus Showroom of Caesars Palace. He played a concert in Seville during the Universal Exposition 1992, and in the National Auditorium in Mexico City, where he broke the World Record by selling the 10,000 tickets for his only show in 3 hours. Near the end of the tour, he had to postpone two concerts in Argentina to travel to Spain, due to the death of his father Luisito Rey.

The Busca Una Mujer Tour was a concert tour performed by Luis Miguel during 1989 and 1990 to promote his sixth studio album Busca una Mujer. In 1989 a VHS video compiling his presentations in Mexico, called Un Año de Conciertos, was released.

Mexican singer Luis Miguel has released 89 singles as lead artist.

References

  1. Herman, Tamar (2019-03-01). "Super Junior Release Video for Remake of Luis Miguel's 'Ahora Te Puedes Marchar': Watch". Billboard. Retrieved 2023-08-18.
  2. Luis Miguel - Grandes Exitos Album Reviews, Songs & More | AllMusic , retrieved 2023-06-14
  3. Luis Miguel - Luis Miguel '88 - Soy Como Quiero Ser, 1988, retrieved 2023-06-14
  4. 1 2 3 4 "Lista de discos con más popularidad en el mundo". El Informador. October 12, 1987. p. 6E.
  5. "Luis Miguel". Billboard. Retrieved 2023-06-14.
  6. 1 2 "Luis Miguel Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.