Por Debajo de la Mesa

Last updated

"Por Debajo de la Mesa"
Por Debajo de la Mesa.jpg
Single by Luis Miguel
from the album Romances
Released15 July 1997 (1997-07-15)
Recorded1997
Genre Bolero
Length3:03
Label WEA Latina
Songwriter(s) Armando Manzanero
Producer(s) Luis Miguel
Luis Miguel singles chronology
"Que Tu Te Vas"
(1996)
"Por Debajo de la Mesa"
(1997)
"El Reloj"
(1997)
Music video
"Por Debajo de la Mesa" on YouTube

"Por Debajo de la Mesa" ("Underneath the Table") is a song written by Armando Manzanero and performed by Mexican recording artist Luis Miguel. Arranged by Bebu Silvetti, it was one of the two original compositions written for Miguel's fifteenth studio album Romances . It was released as the lead single from the album on 15 July 1997 and it became his thirteenth number-one single on the Billboard Hot Latin Songs chart in the United States. The music video features Miguel performing at a fine-dining restaurant in New York City.

Contents

The track received a negative reaction from Achy Obejas of the Chicago Tribune who called it "lame". It was nominated Pop Song of the Year at the 10th Annual Lo Nuestro Awards and Manzanero was awarded a Broadcast Music, Inc. (BMI) Latin Award for writing the song. Manzanero performed the record as a duet with several artists such as Tania Libertad and Susana Zabaleta.

Background

In 1991, Miguel released Romance , a collection of classic Latin ballads, the oldest of which dates back to the 1940s. The album was produced by Armando Manzanero and arranged by Bebu Silvetti, [1] and was credited for revitalizing the bolero genre. [2] It also made history as the first Spanish-language album to be certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in the United States. [3] A follow-up to Romance was released in 1994 under the title Segundo Romance (Second Romance), which was produced by Miguel, Juan Carlos Calderón and Kiko Cibrian. [4] Both albums received a platinum certification by the RIAA in the United States and also became successful in countries outside of Latin America and the United States, such as Finland and Saudi Arabia, [5] selling over twelve million copies combined. [5] [6] [7]

In December 1996, Miguel held a press conference in Buenos Aires, Argentina, where he announced his desire to record a third Romance album and mentioned the possibility of working with Manzanero and Juan Gabriel. He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, [8] although the album's songs are originally all in Spanish. Two months later Manzanero confirmed that he was working with Miguel on another bolero-inspired ballad album, under the tentative title Tercer Romance ("Third Romance"). [9] Miguel's record label confirmed that fourteen tracks would be included on the album under the title Romances. [10] "Por Debajo de la Mesa" was written by Manzanero as one of the two original compositions for the album along with "Contigo (Estar Contigo)". [11] Manzanero stated that "Por Debajo de la Mesa" and "Dormir Contigo" were two of his favorite songs that he composed for Miguel. [12]

Promotion

A music video for "Por Debajo de la Mesa" was filmed in New York City which features Miguel performing at the Rainbow Room with the video being shot in black-and-white. [13] It was directed by Daniela Federici. [14] The song was included on his greatest hits album Mis Boleros Favoritos (2002) and Grandes Éxitos (2005). [15] A live version of the song was included on his album Vivo (2000) as part of the "Romances Medley". [16]

Release and reception

"Por Debajo de la Mesa" serviced to radio stations across Latin America on 5 July 1997. [17] In the United States, the song debuted at number two on the Billboard Hot Latin Songs chart on the week of 2 August 1997. [18] Six weeks later, it peaked at number one on the chart and remained on the position for four weeks. [19] "Por Debajo de la Mesa" ended 1997 as the eighth best-performing Latin single of the year in the United States. [20] The track also peaked at number one on the Billboard Latin Pop Songs chart where it spent five weeks on top of the chart and was the best-performing Latin pop song of the year in the country. [21] [20]

Despite giving Romances a positive review, Chicago Tribune editor Achy Obejas called "Por Debajo de la Mesa" a "lame" song and cited it as one of the songs where Miguel is beginning "to slip" on his ballad recordings. [22] Mario Tarradell of The Dallas Morning News felt the track's arrangements "is so stifling, so precious, it's difficult to feel any sensuality. Mr. Miguel tries to muster a seductive tone, but it's no use. This is a love song for the chaste." [23] It received a nomination for Pop Song of the Year at the Lo Nuestro Awards of 1998, losing to "Si Tú Supieras" by Alejandro Fernández. [24] [25] Manzanero was given a BMI Latin Award for composition of the song due to it being one of the best-performing Latin songs of the year. [26] At the inaugural Juventud Awards in 2004, "Por Debajo de la Mesa" was nominated in the category for "La Más Pegajosa" ("Catchiest Tune"), [27] but lost to "El Za Za Za" by Liberación. [28]

Charts

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Spain (PROMUSICAE) [32] Gold30,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Other recordings

Manzanero has sung "Por Debajo de la Mesa" as a duet with Peruvian musician, Tania Libertad on the duo's studio album Manzanero y la Libertad (1998) and with Chano Domínguez and Carmen Paris on Manzanero's album Duetos 2 (2002). [33] [34] He also performed the song in a concert with Argentine pianist, Raúl di Blasio in 1999 which was included on the latter's live album Bohemia, Vol.2 (2000) and also performed the song live with fellow Mexican singer, Susana Zabaleta on their album De la A a la Z (2006). [35] [36]

See also

Related Research Articles

<i>Romances</i> (Luis Miguel album) 1997 studio album by Luis Miguel

Romances is the twelfth studio album by Mexican singer Luis Miguel, released on 12 August 1997, by WEA Latina. It is the third album of the Romance series, in which Luis Miguel covers Latin songs from 1940 to 1978. Aside from Luis Miguel, the production also involved arranger Bebu Silvetti, and Armando Manzanero, who directed all of Luis Miguel's Romance albums. Romances consists of twelve cover versions and two new compositions by Manzanero and Silvetti. Recording took place in early 1997 at the Ocean Way recording studio in Los Angeles, California.

<i>Romance</i> (Luis Miguel album) 1991 studio album by Luis Miguel

Romance is the eighth studio album by Mexican singer Luis Miguel. It was released by WEA Latina on 19 November 1991. Although the production was originally intended as another collaboration with Juan Carlos Calderón, that plan was scrapped when Calderón was unable to compose songs for the album. Facing a new-material deadline in his recording contract, at his manager's suggestion Miguel chose bolero music for his next project. Mexican singer-songwriter Armando Manzanero was hired by WEA Latina to co-produce the album with Miguel. Recording began in August 1991 at Ocean Way Recording in Hollywood, California, with Bebu Silvetti the arranger.

<i>Segundo Romance</i> 1994 studio album by Luis Miguel

Segundo Romance is the tenth studio album by Mexican singer Luis Miguel, released on 30 August 1994 through WEA Latina. Like Luis Miguel's 1991 album Romance, Segundo Romance comprises cover versions of boleros written between 1934 and 1993. It was produced by Luis Miguel with Juan Carlos Calderón, Kiko Cibrian and Armando Manzanero and recorded in early 1994 at the Record Plant in Los Angeles.

<i>Aries</i> (album) 1993 studio album by Luis Miguel

Aries is the ninth studio album by Mexican recording artist Luis Miguel. It was released by WEA Latina on 22 June 1993. After attaining commercial success in 1991 with his previous album, Romance, Luis Miguel decided to return to a style similar to his earlier work, featuring pop ballads and dance numbers with R&B influences. The record was produced by Miguel, who was assisted by Kiko Cibrian, Rudy Pérez, David Foster, and Juan Luis Guerra.

<span class="mw-page-title-main">Sol, Arena y Mar</span> 1999 single by Luis Miguel

"Sol, Arena y Mar" is a song written by Arturo Perez, Francisco Loyo, and Salo Loyo and co-written, produced, and performed by Mexican singer Luis Miguel. It is a horn-driven uptempo pop song with jazz influence which deals with a strained relationship. The song's lyrics were rumored to have been influenced by Miguel's previous relationship with Daisy Fuentes. It was released as the lead single from the album Amarte Es un Placer on 19 July 1999.

<span class="mw-page-title-main">Dormir Contigo</span> 2000 song by Luis Miguel

"Dormir Contigo" is a song written by Armando Manzanero and produced and performed by Mexican singer Luis Miguel. The song is a pop ballad in which the protagonist expresses the joy of sleeping with his partner. It was released as the third single from the album Amarte Es un Placer in January 2000. The track peaked at number 11 Billboard Hot Latin Songs chart in the United States and number two on the Latin Pop Songs chart.

<i>Nada Es Igual</i> (Luis Miguel album) 1996 studio album by Luis Miguel

Nada Es Igual is the eleventh studio album by Mexican recording artist Luis Miguel. It was released by WEA Latina on 20 August 1996. The album has a musical style similar to his previous pop album Aries (1993) on which Miguel performs power ballads and R&B tunes. Recording took place at the Record Plant Studios in February 1996, with production handled by Miguel and his longtime associate Kiko Cibrian. Its songwriting was assisted by Cibrian, Rudy Pérez, and Alejandro Lerner. The album was promoted by three singles: "Dame", "Cómo Es Posible Que a Mi Lado", and "Que Tú Te Vas"; the former became the most successful single reaching number two and number one on the Billboard Hot Latin Songs and Latin Pop Songs charts, respectively. To further promote the recording, Miguel launched the Tour America 1996 where he performed in several South American countries.

<i>Mis Romances</i> 2001 studio album by Luis Miguel

Mis Romances is the fourteenth studio album of Mexican singer Luis Miguel, released on 20 November 2001 by Warner Music Latina. It is the fourth album in the Romance series wherein Luis Miguel covers bolero standards from Latin America and includes two original compositions. Produced by Luis Miguel, the album was recorded at the Record Plant in Los Angeles, California with the participation of the Royal Philharmonic Orchestra at the Abbey Road Studios in London, England. The recording was promoted by three singles: "Amor, Amor, Amor", "Cómo Duele", and "Al Que Me Siga". It was further promoted by a tour in 2002 that had Luis Miguel performing in the United States, Latin America, and Spain. It was the highest-grossing tour of the year by a Latin artist in the U.S.

<i>Todo a Su Tiempo</i> (Marc Anthony album) 1995 studio album by Marc Anthony

Todo a Su Tiempo is the second studio album by American recording artist Marc Anthony, released by RMM Records on May 31, 1995. The album was produced by Sergio George, who was also involved with production of Anthony's debut studio album, Otra Nota. The album comprises five new compositions, three of which were written by Omar Alfanno, and four cover versions. Eight singles were released from the album, all but one of which topped the Billboard Tropical Songs chart.

<i>América & en Vivo</i> 1992 EP by Luis Miguel

América & en Vivo is a live extended play (EP) by Mexican singer Luis Miguel. It was released on 25 September 1992 by WEA Latina. The EP consists of three live versions of "Inolvidable", No Sé Tú", and "Contigo en la Distancia" from his performance at the National Auditorium in Mexico during his Romance Tour on June 26, 1992, as well as a new track "America, America", originally performed by Nino Bravo. "America, America" was released as a single and peaked at number 20 on the Billboard Hot Latin Songs chart. The EP was rated three out of five stars by an editor on AllMusic and received a positive review from Mario Taradell of the Miami Herald, who praised his vocals and the production of the EP. América & En Vivo peaked at number 12 on the Billboard Latin Pop Albums chart and was certified platinum in Argentina by the Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (CAPIF).

<i>El Concierto</i> Live album by Luis Miguel

El Concierto is the second live album by Mexican recording artist Luis Miguel, released on 17 October 1995 by WEA Latina. It was recorded from his performances at the National Auditorium in Mexico and at the José Amalfitani Stadium in 1994 during his Segundo Romance Tour. The album features live covers of José Alfredo Jiménez's songs, which were previously unreleased. The first two songs were released as singles, the former reaching number one on the Billboard Hot Latin Songs chart and the latter peaking at number three on the same chart.

<i>Todos Los Romances</i> 1998 box set by Luis Miguel

Todos Los Romances is a box set compilation album by Mexican singer Luis Miguel. Released on 11 August 1998 by WEA Latina, the record features the three previously released Romance-themed albums in which Miguel covered classic boleros in each of them: Romance (1991), Segundo Romance (1994), and Romances (1997). An editor for AllMusic rated the album four of five stars. Commercially, Todos Los Romances peaked at number four in Spain and was certified double Platinum in the country. It also achieved Gold status in Argentina and peaked at number 12 on the Billboard's Top Latin Albums in the United States.

<span class="mw-page-title-main">Romances Tour</span> 1997–98 concert tour by Luis Miguel

The Romances Tour was a concert tour performed by Luis Miguel during the years 1997 and 1998 to promote his new album Romances. To present this album, two press conferences were held, one at the Rainbow Room in New York City and another at the Casino de Madrid, Spain.

<i>La Gran Señora</i> 2009 studio album by Jenni Rivera

La Gran Señora is the tenth major label studio album by regional Mexican singer Jenni Rivera, released on December 1, 2009, by Fonovisa Records. It has sold 112,000 copies in the United States as of November 2011. It was named the best-selling Regional Mexican Album of 2010 by Billboard.

<span class="mw-page-title-main">Lo Mejor de Mí (song)</span> 1997 single by Cristian Castro

"Lo Mejor de Mí" is a song written and produced by Rudy Pérez and first recorded by Spanish singer Juan Ramon for his second studio album Por Haberte Amado Tanto (1990). In the song, the protagonist tells his lover how he gave his best despite not meeting his lover's expectation. In 1997, Mexican recording artist Cristian Castro covered the song for his fifth studio album Lo Mejor de Mí which Pérez also produced and arranged. Castro's version peaked at number-one on the Billboard Hot Latin Songs and the Billboard Latin Pop Songs charts in the United States. The song received a Billboard Latin Music Awards and a Lo Nuestro nomination for Pop Song of the Year. Pérez earned the American Society of Composers, Authors and Publishers award in the Pop/Ballad field.

"Inolvidable" ("Unforgettable") is a song written by Julio Gutiérrez in 1944. It is considered one of the most popular boleros released during the Cuban musical movement led by pianists. The song has been recorded by several performers, including Roberto Carlos, Diego El Cigala, Fania All-Stars, Eydie Gormé, Danny Rivera, Tito Rodríguez and Bebo Valdés, among others.

The 5th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by the Univision and Billboard magazine, honored the best Latin music of 1992 and 1993 and took place on May 20, 1993, at a live presentation held at the James L. Knight Center in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

The 10th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by Univision honoring the best Latin music of 1997 and 1998 took place on May 14, 1998, at a live presentation held at the James L. Knight Center in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

<span class="mw-page-title-main">Dame (Luis Miguel song)</span> 1996 song

"Dame" is a song written by Alejandro Lerner and Kiko Cibrian and performed by Mexican recording artist Luis Miguel. It was released as the lead single from his eleventh studio album Nada Es Igual... on 15 July 1996 to radio stations. "Dame" was recorded at the Record Plant studio in Los Angeles, California. The song incorporates R&B and hip-hop influences. The music video for "Dame" was directed by Marcus Nispel and filmed at the Mojave Desert in California and was nominated Video of the Year. It received mixed reactions from music critics who felt that the track sounded too similar to his previous pop recordings. "Dame" peaked at number two and one on the Billboard Hot Latin Songs and Latin Pop Songs charts in the United States and received a BMI Latin Award in 1998.

References

  1. "Romance — Credits". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 1 April 2011.
  2. Candelaria, Cordelia; Garcia, Peter; Adalma, Arturo (2004). Encyclopedia of Latino popular culture. Vol. 2. Westport, United States: Greenwood Publishing Group. pp. 551–552. ISBN   9780313322150 . Retrieved 14 March 2011.
  3. "Luis Miguel". Latinoise. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 19 February 2011.
  4. "Segundo Romance — Credits". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 1 April 2011.
  5. 1 2 Obejas, Achy (30 August 1996). "Luis Miguel Grows Up And Moves On With His Latest Albums". Chicago Tribune. Tribune Company . Retrieved 19 February 2011.
  6. "American certifications – Luis Miguel". Recording Industry Association of America . Retrieved 19 February 2011.
  7. La Franco, Robert (1997). Forbes . 160 (5–9): 155.{{cite journal}}: Missing or empty |title= (help)
  8. "Va por el tercero" [Going for third]. Reforma (in Spanish). Grupo Reforma. 10 December 1996. Retrieved 9 April 2011.(subscription required)
  9. Lannert, John (8 February 1997). "Latin Notas". Billboard. Vol. 109, no. 6. Nielsen Business Media, Inc. p. 32. Retrieved 28 March 2011.
  10. De León, Angélica (16 July 1997). "Es Luis Miguel un clasico del romance" [Is Luis Miguel romantic classic]. Reforma (in Spanish). Grupo Reforma. Retrieved 28 March 2011.(subscription required)
  11. "Romances — Credits". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 19 February 2011.
  12. Cobo, Leila (8 October 2011). "25 Years of Hot Latin Songs". Billboard. Vol. 123, no. 36. Prometheus Global Media. p. 20. ISSN   0006-2510 . Retrieved 7 May 2014.
  13. Miguel, Luis (performer) (1997). Por Debajo de la Mesa (Television). New York City: Warner Music Mexico.
  14. Bulgarelli, Pablo (26 July 1997). "Exito al calor del bolero". La Nación (in Spanish). Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 20 May 2018.
  15. "Por Debajo de la Mesa — Luis Miguel". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 January 2014.[ permanent dead link ]
  16. "Vivo — Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 January 2014.
  17. Meraz, Carlos (15 July 1997). "Llega a todo el mundo 'Por Debajo de la Mesa". El Norte (in Spanish). Grupo Reforma. Retrieved 28 March 2011.(subscription required)
  18. "Top Latin Songs — Week of August 7, 1997". Billboard. Prometheus Global Media. 2 August 1997. Retrieved 15 April 2011.
  19. "Top Latin Songs — Week of September 6, 1997". Billboard. Prometheus Global Media. 7 September 1997. Retrieved 15 April 2009.
  20. 1 2 3 4 "1997: The Year in Music". Billboard. Vol. 109, no. 52. Prometheus Global Media. 27 December 1997. p. YE-57, 59. Retrieved 9 August 2012.
  21. "Latin Pop Songs — Week of August 30, 1997". Billboard. Prometheus Global Media. 30 August 1997. Retrieved 1 January 2014.
  22. Obejas, Achy (3 October 1997). "Music. Album Reviews – Luis Miguel Romances". Chicago Tribune . Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 19 February 2011.
  23. Tarradell, Mario (14 August 1997). "Miguel's 'Romances' not memorable - Production, song choices worsen a tired formula". The Dallas Morning News . A. H. Belo Corporation. p. 37A.
  24. Barquero, Christopher (1998). "Premios Lo Nuestro: Los galardones a la música latina serán entregados en mayo próximo". La Nación (in Spanish). Grupo Nación GN, S.A. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
  25. "Lo Nuestro 1998 – Historia". Univision (in Spanish). Univision Communications, Inc. 1998. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 14 June 2013.
  26. "BMI Latin Awards: 1999". Broadcast Music, Inc. 1 January 1999. Retrieved 19 February 2011.
  27. "Hip, Young Hispanics to Honor Their Idols: 'Premios Juventud' First Ever Hispanic Youth Awards to Air Live on Univision Network Sept. 23". Univision . Univision Communications. 2 August 2004. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 6 April 2014.
  28. "La primera entrega de los 'Premios Juventud' se convierte en una gran fiesta de estrellas". Univision (in Spanish). Univision Communications. 2 August 2004. Retrieved 7 April 2014.
  29. "Mexico Charts Notitas Musicales Los 90s". El Chalan Radio Spot. 1 October 1997. Retrieved 12 July 2023.
  30. "Luis Miguel Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 15 April 2011.
  31. "Luis Miguel Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved 1 January 2014.
  32. "Spanish single certifications – Luis Miguel – Por Debajo de la Mesa". El portal de Música. Productores de Música de España . Retrieved 5 July 2024.
  33. "Manzanero y la Libertad — Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 January 2014.
  34. "Duetos 2 — Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 January 2014.
  35. "Bohemia, Vol. 2 — Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 January 2014.
  36. "De la A a la Z [DVD] — Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 January 2014.