Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament

Last updated

Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament edited by James B. Pritchard (1st ed. 1950, 2nd ed.1955, 3rd ed. 1969) [1] is an anthology of important historical, legal, mythological, liturgical, and secular texts in biblical archaeology.

Contents

Description

In spite of the name, the included texts have broad coverage and do not necessarily relate to the Old Testament. William W. Hallo, writing in the Journal of the American Oriental Society in 1970, described it as "a modern classic ever since its first appearance in 1950", because "for the first time it assembled some of the most significant Ancient Near Eastern texts in authoritative, generously annotated English translations based on the accumulated insight of several generations of scholarship scattered". [2] It is conventional to cite the work as ANET. [3] ANEP refers to a companion volume Ancient Near Eastern Pictures Relating to the Old Testament (1st ed. 1954, 2nd ed. 1969), featuring 882 black and white designs and photos. [4] [5] An additional volume of supplementary texts and pictures was published in 1969 as "The Ancient Near East: Supplementary Texts and Pictures Relating to the Old Testament". An abridgement of ANET and ANEP was published in a single volume in 1958 as "The Ancient Near East, Volume I: An Anthology of Texts and Pictures" with a 2nd edition published in 1965. A second anthology of supplementary material was published in 1975 as "Ancient Near East, Volume 2: A New Anthology of Texts and Pictures". [6]

Publication

The book was published by Princeton University Press, Princeton, New Jersey, in 1950. A second edition, corrected and enlarged, appeared in 1955. A third further enlarged edition appeared in 1969. [7]

Contents

I. Myths, Epics and Legends: Egyptian (John A. Wilson); Sumerian (S. N. Kramer); Akkadian (E. A. Speiser); Hittite (Albrecht Goetze); Ugaritic (H. L. Ginsberg)

II. Legal Texts: Mesopotamia and Asia Minor; Egyptian and Hittite Treaties; Hittite Instructions (Albrecht Goetze); Documents from the Practice of Law

III. Historical Texts: Egyptian (John A. Wilson); Babylonian and Assyrian (A. Leo Oppenheim); Hittite (Albrecht Goetze); Palestinian Inscriptions (W. F. Albright)

Also:

  1. Rituals, Incantations and Descriptions of Festivals: Egyptian (John A. Wilson); Akkadian (A. Sachs); Hittite (Albrecht Goetze)
  2. Hymns and Prayers: Egyptian (John A. Wilson); Sumerian (S. N. Kramer); Sumero-Akkadian (Ferris J. Stephens); Hittite (Albrecht Goetze)
  3. Didactic and Wisdom Literature: Fables and Didactic Tales; Proverbs and Precepts; Observations on Life and the World Order; Oracles and Prophecies
  4. Lamentations: A Sumerian Lamentation (S. N. Kramer)
  5. Secular Songs and Poems: Egyptian (John A. Wilson)
  6. Letters: Egyptian (John A. Wilson); Sumerian (S. N. Kramer); Akkadian (W. F. Albright); Aramaic (H. L. Ginsberg)
  7. Miscellaneous Texts: Egyptian (John A. Wilson); Sumerian Love Song (S. N. Kramer); Hittite Omen (Albrecht Goetze); Canaanite and Aramaic Inscriptions (Franz Rosenthal); South-Arabian Inscriptions (A. Jamme)

Translators and annotators

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gilgamesh</span> Sumerian ruler and protagonist of the Epic of Gilgamesh

Gilgamesh was a hero in ancient Mesopotamian mythology and the protagonist of the Epic of Gilgamesh, an epic poem written in Akkadian during the late 2nd millennium BC. He was possibly a historical king of the Sumerian city-state of Uruk, who was posthumously deified. His rule probably would have taken place sometime in the beginning of the Early Dynastic Period, c. 2900 – 2350 BC, though he became a major figure in Sumerian legend during the Third Dynasty of Ur.

<span class="mw-page-title-main">Mesopotamia</span> Historical region within the Tigris–Euphrates river system

Mesopotamia is a historical region of West Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the Fertile Crescent. Today, Mesopotamia is known as present-day Iraq and north-eastern Syria. In the broader sense, the historical region of Mesopotamia also includes parts of present-day Iran, Turkey, and Kuwait.

<span class="mw-page-title-main">Hurrians</span> Historical ethnic group of Southwest Asia

The Hurrians were a people who inhabited the Ancient Near East during the Bronze Age. They spoke the Hurrian language, and lived throughout northern Syria, upper Mesopotamia and southeastern Anatolia.

<span class="mw-page-title-main">Hadad</span> Semitic storm god

Hadad, Haddad, Adad, or Iškur (Sumerian) was the storm and rain god in the Canaanite and ancient Mesopotamian religions. He was attested in Ebla as "Hadda" in c. 2500 BCE. From the Levant, Hadad was introduced to Mesopotamia by the Amorites, where he became known as the Akkadian (Assyrian-Babylonian) god Adad. Adad and Iškur are usually written with the logogram 𒀭𒅎dIM—the same symbol used for the Hurrian god Teshub. Hadad was also called Pidar, Rapiu, Baal-Zephon, or often simply Baʿal (Lord), but this title was also used for other gods. The bull was the symbolic animal of Hadad. He appeared bearded, often holding a club and thunderbolt while wearing a bull-horned headdress. Hadad was equated with the Greek god Zeus, the Roman god Jupiter, as well as the Babylonian mythology Bel.

<span class="mw-page-title-main">Anunnaki</span> Group of ancient Mesopotamian deities

The Anunnaki are a group of deities of the ancient Sumerians, Akkadians, Assyrians and Babylonians. In the earliest Sumerian writings about them, which come from the Post-Akkadian period, the Anunnaki are deities in the pantheon, descendants of An and Ki, the god of the heavens and the goddess of earth, and their primary function was to decree the fates of humanity. They should not be confused with the Apkallu.

<span class="mw-page-title-main">Cuneiform</span> Writing system of the ancient Near East

Cuneiform is a logo-syllabic writing system that was used to write several languages of the Ancient Near East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. Cuneiform scripts are marked by and named for the characteristic wedge-shaped impressions which form their signs. Cuneiform is the earliest known writing system and was originally developed to write the Sumerian language of southern Mesopotamia.

<span class="mw-page-title-main">Assyriology</span> Archaeological sub-discipline

Assyriology, also known as Cuneiform studies or Ancient Near East studies, is the archaeological, anthropological, historical, and linguistic study of the cultures that used cuneiform writing. The field covers Pre Dynastic Mesopotamia, Sumer, the early Sumero-Akkadian city-states, the Akkadian Empire, Ebla, the Akkadian and Imperial Aramaic speaking states of Assyria, Babylonia and the Sealand Dynasty, the migrant foreign dynasties of southern Mesopotamia, including the Gutians, Amorites, Kassites, Arameans, Suteans and Chaldeans. Assyriology can be included to cover Neolithic pre-Dynastic cultures dating to as far back as 8000 BC through to the Islamic Conquest of the 7th century AD so the topic is significantly wider than that implied by the root "Assyria".

<span class="mw-page-title-main">Washukanni</span> Capital of the Hurrian kingdom of Mitanni

Washukanni was the capital of the Hurrian kingdom of Mitanni, from around 1500 BC to the 13th century BC.

<span class="mw-page-title-main">Music of Mesopotamia</span>

Music was ubiquitous throughout Mesopotamian history, playing important roles in both religious and secular contexts. Mesopotamia is of particular interest to scholars because evidence from the region—which includes artifacts, artistic depictions, and written records—places it among the earliest well-documented cultures in the history of music. The discovery of a bone wind instrument dating to the 5th millennium BCE provides the earliest evidence of music culture in Mesopotamia; depictions of music and musicians appear in the 4th millennium BCE; and later, in the city of Uruk, the pictograms for ‘harp’ and ‘musician’ are present among the earliest known examples of writing.

The religions of the ancient Near East were mostly polytheistic, with some examples of monolatry. Some scholars believe that the similarities between these religions indicate that the religions are related, a belief known as patternism.

<span class="mw-page-title-main">Ancient literature</span> Literature produced in ancient times

Ancient literature comprises religious and scientific documents, tales, poetry and plays, royal edicts and declarations, and other forms of writing that were recorded on a variety of media, including stone, clay tablets, papyri, palm leaves, and metal. Before the spread of writing, oral literature did not always survive well, but some texts and fragments have persisted. One can conclude that an unknown number of written works too have likely not survived the ravages of time and are therefore lost.

En-men-dur-ana of Zimbir was an ancient Sumerian king, whose name appears in the Sumerian King List as the seventh pre-dynastic king of Sumer. He was also the topic of myth and legend, said to have reigned for 21,000 years.

<span class="mw-page-title-main">Ubara-Tutu</span>

Ubara-tutu of Shuruppak was the last antediluvian king of Sumer, according to some versions of the Sumerian King List. He was said to have reigned for 18,600 years. He was the son of En-men-dur-ana, a Sumerian mythological figure often compared to Enoch, as he entered heaven without dying. Ubara-Tutu was the king of Sumer until a flood swept over his land.

<span class="mw-page-title-main">Gutian people</span> Gutian nation in antiquity

The Guti, also known by the derived exonyms Gutians or Guteans, were a people of the ancient Near East. Their homeland was known as Gutium.

<span class="mw-page-title-main">Sargon of Akkad</span> Founder of Akkadian Empire

Sargon of Akkad, also known as Sargon the Great, was the first ruler of the Akkadian Empire, known for his conquests of the Sumerian city-states in the 24th to 23rd centuries BC. He is sometimes identified as the first person in recorded history to rule over an empire.

<span class="mw-page-title-main">Ancient Near East</span> Home of early civilizations within the area of the modern Middle East

The ancient Near East was the home of early civilizations within a region roughly corresponding to the modern Middle East: Mesopotamia, ancient Egypt, ancient Persia, Anatolia and the Armenian highlands, the Levant and the Arabian Peninsula. The ancient Near East is studied in the fields of ancient Near East studies, Near Eastern archaeology, and ancient history.

<span class="mw-page-title-main">Chronology of the ancient Near East</span>

The chronology of the ancient Near East is a framework of dates for various events, rulers and dynasties. Historical inscriptions and texts customarily record events in terms of a succession of officials or rulers: "in the year X of king Y". Comparing many records pieces together a relative chronology relating dates in cities over a wide area.

<span class="mw-page-title-main">Ušumgallu</span> One of three horned snakes in Akkadian mythology

Ušumgallu or Ushumgallu was one of the three horned snakes in Akkadian mythology, along with the Bašmu and Mušmaḫḫū. Usually described as a lion-dragon demon, it has been somewhat speculatively identified with the four-legged, winged dragon of the late 3rd millennium BCE.

<span class="mw-page-title-main">Amorites</span> Ancient Semitic-speaking people from the Levant

The Amorites were an ancient Northwest Semitic-speaking Bronze Age people from the Levant. Initially appearing in Sumerian records c. 2500 BC, they expanded and ruled most of the Levant, Mesopotamia and parts of Egypt from the 21st century BC to the late 17th century BC.

References

  1. Ancient Near Eastern texts relating to the Old Testament. Edited by James B. Pritchard. Third edition with supplement. Princeton University Press. 1969. ISBN   978-0-691-03503-1.
  2. Hallo, William W. (1970). "Review: The Ancient Near East Supplementary Texts and Pictures Relating to the Old Testament Consisting of Supplementary Materials for The Ancient Near East In Pictures and Ancient Near Eastern Texts by James B. Pritchard". 90 (4). Journal of the American Oriental Society: 525. doi:10.2307/598825. JSTOR   598825.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  3. As explained by Cyrus H. Gordon in his review of this book in "Review: Ancient Near Eastern Texts". 56 (1). American Journal of Archaeology. January 1952: 93. doi:10.2307/500849. JSTOR   500849.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  4. Pritchard, James Bennett (1969). The Ancient Near East in Pictures Relating to the Old Testament: With Supplement. Princeton U.P. ISBN   9780691036106.
  5. Stanisław Bazyliński (1 January 2006). A Guide to Biblical Research: Introductory Notes. Gregorian Biblical BookShop. p. 61. ISBN   978-88-7653-630-4.
  6. "The Ancient Near East Volume II, A New Anthology of Texts and Pictures", p. v, Ed. James B. Pritchard, Princeton University Press, 1975, ISBN   0-691-00209-6
  7. Pritchard, James B. (1973) [1958]. The Ancient Near East, Volume I. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN   0691035016.

Sources