António Francisco Cardim

Last updated • 6 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia
António Francisco Cardim
Born1596
DiedApril 30, 1659(1659-04-30) (aged 63)
Occupation(s) Jesuit priest, missionary and historian

António Francisco Cardim (1596 – April 30, 1659) was a Portuguese Jesuit priest, missionary, and historian who recorded the events of the fathers and brothers of the Jesuit missions in China, Japan, and other places in the Far East.

Contents

Early life and education

Cardim was born in 1596 in Viana do Alentejo, the son of Jorge Cardim Frocs and Catherina de Andrade. [1] He entered the University of Évora, [2] where he was admitted into the Society of Jesus on February 24, 1611, at 15 years of age. As a sign of his devotion to Saint Francis Xavier, Cardim added the name "Francisco" to his own last name. [1]

After requesting to be sent to the Far East as a missionary, Cardim sailed to Portuguese India in 1618 in the company of Bishop Diogo Correia Valente (1568-1633). [3] He completed his studies in theology at Goa, where he was ordained as a Jesuit priest on February 1, 1621.[ citation needed ]

Career

Map of Japan, from Fasciculus e Japponicis floribus by Cardim, first published in 1646. This map is an adaptation of one produced by Bernardino Ginnaro in 1641. Houghton PC6 C1795 646f - Cardim, Japan map.jpg
Map of Japan, from Fasciculus e Japponicis floribus by Cardim, first published in 1646. This map is an adaptation of one produced by Bernardino Gínnaro in 1641.

In 1623, after entering the Chinese empire at Guangzhou, Cardim settled in Macau. From 1626 until 1629, he lived in the Ayutthaya Kingdom, where he learned enough of the Thai language to write a catechism and a small treatise on the Christian faith. Together with Pedro Morejón and Romão Nishi, Cardim founded the Jesuit mission in Ayutthaya in 1626. [5] They built a church there, in which they administered the sacraments to hundreds of residents of that city. [6] In 1629, he returned to Macau to inform the local authorities about problems at the mission in Ayutthaya. [7]

In February 1631, Cardim was sent to Tonkin along with Miguel Matsuda and Pedro Kasui (two Japanese missionaries who were later martyred in Japan), [6] where they were received with honor by King Trịnh Tráng. [8] Learning of the existence of the Kingdom of Lan Xang, Cardim wanted to go to explore the possibility of establishing a mission there. However, the King of Ayutthaya would not allow Cardim to enter Lan Xang from Ayutthaya. Cardim later tried to enter through Tonkin, but fell seriously ill and was forced to return to Macau. In Macau, Cardim served as rector of St. Paul's College from August 1632 to May 1636. [9]

Elected prosecutor of the region in 1638, he went to live in Rome. He remained there for several years and participated in the Eighth General Congregation of the Society of Jesus (1645-1646) which elected Vincenzo Carafa as the 7th Superior General of the Society of Jesus. Back in his native Portugal, Cardim received strong support from King John IV for the missions.

Cardim translated some of his works from Latin into Portuguese and Italian, and composed several important monographs on the missions of the Society of Jesus. [10] Notable among these is Fasciculus e Japponicis floribus, which was first published in 1646. The book contains detailed accounts of at least 54 of the Christians martyred in Japan from 1597 through 1640. [11] [12] The book also contains, in addition to eighty-eight engravings, a detailed map of Japan.

In 1640, four Portuguese ambassadors who had gone from Macau to Nagasaki were called upon to renounce their faith, and when they refused they were executed without further trial. Thirteen of their followers were sent back to Macau with this warning: "While the sun warms the earth let no Christian be so bold as to enter into Japan. Let this be known to all men. Though it were the King of Spain in person or the God of the Christians or Shakya himself, whosoever will disobey this prohibition will pay for it with his head." [13] Cardim documented this episode in Mors felicissima quatuor legatorum Lusitanorum quo Japponiae Imperator occidit in odium Christianae religionis, which was first published in 1646. [14]

Later life and death

On April 15, 1649, he boarded São Lourenço, a galleon which was subsequently wrecked off the coast of Portuguese Mozambique, where he passed the following winter. [1] He finally arrived back in Goa at the end of May 1650. He wrote a report on his travels, entitled Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japão, which he dedicated to King John IV. [15]

On June 15, 1652, during the crossing from Goa to Macau, his ship was intercepted off Dutch Malacca by Dutch privateers and he was subsequently held prisoner for two years and seven months. After his ransom was paid, he finally arrived at Macau, exhausted by the long and arduous adventure. Cardim died in Macau on April 30, 1659, at 63 years of age. [1]

Works

Notes

  1. 1 2 3 4 Machado, DB (1741). "P. Antonio Francisco Cardim". Bibliotheca Lusitana historica, critica, e cronologica (in Portuguese). Vol. 1 (1st ed.). Lisbon: Antonio Isadoro da Fonseca. pp. 278–80.
  2. Divisão de Projectos e Informação (2014). "Personalidades da Universidade de Évora ligadas à actividade missionária, 1559-1759 (área das humanidades)" (PDF). Repositorio Digital de Publicacoes Cientificas da Universidade de Évora (in Portuguese). Évora, Portugal: University of Évora . Retrieved 2014-12-27.
  3. Cordeiro (1894), Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japão, p. 98.
  4. Gínnaro, B (1641). Saverio orientale, ò vero, istorie de Cristiani illustri dell oriente (in Italian). Vol. 1 (1st ed.). Naples: Francesco Sauio.
  5. Cordeiro (1894), Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japão, p. 15.
  6. 1 2 Ribeiro, M (2001). "The Japanese Diaspora in the Seventeenth Century. According to Jesuit Sources" (PDF). Bulletin of Portuguese - Japanese Studies. 3: 53–83. ISSN   0874-8438.
  7. Cordeiro (1894), Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japão, p. 75.
  8. Cordeiro (1894), Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japão, p. 182.
  9. Pina, I (2007). "Manuel Dias Sénior/Li Manuo" (PDF). Bulletin of Portuguese - Japanese Studies. 15: 79–94. ISSN   0874-8438.
  10. Gomes, Antônio (1786). Summario da Bibliotheca Luzitana (in Portuguese). Vol. 1. Lisbon: Antônio Gomes (com licença Real Mesa Censória). p. 131.
  11. Cardim, AF (1646). Fasciculus e Japponicis floribus, suo adhuc madentibus sanguine (in Latin). Rome: Typis Heredum Corbelletti. pp. 13–230.
  12. Thurston, H (1905). "Japan and Christianity". The Month. 105 (491): 505–25.
  13. Balette, J; Ligneul, F, eds. (1910). "Japan". The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church. Vol. 8:Infamy–Lapparent. New York: Robert Appleton Company.
  14. Cardim, AF (1646). Mors felicissima quatuor legatorum Lusitanorum quo Japponiae Imperator occidit in odium Christianae religionis (in Latin). Rome: Typis Heredum Corbelletti.
  15. Cordeiro (1894), Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japão, preface.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Macanese Patois</span> Portuguese-based creole spoken by a minority in Macau

Macanese patois is a Portuguese-based creole language with a substrate from Cantonese, Malay and Sinhala, which was originally spoken by the Macanese community of the Portuguese colony of Macau. It is now spoken by a few families in Macau and in the Macanese diaspora.

<span class="mw-page-title-main">Manueline</span> 16th century Portuguese architectural style

The Manueline, occasionally known as Portuguese late Gothic, is the sumptuous, composite Portuguese architectural style originating in the 16th century, during the Portuguese Renaissance and Age of Discoveries. Manueline architecture incorporates maritime elements and representations of the discoveries brought from the voyages of Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral. This innovative style synthesizes aspects of Late Gothic Flamboyant architecture with original motifs and influences of the Plateresque, Mudéjar, Italian, and Flemish architecture. It marks the transition from Late Gothic to Renaissance. The construction of churches and monasteries in Manueline was largely financed by proceeds of the lucrative spice trade with Africa and India.

<span class="mw-page-title-main">Red seal ships</span> 1604–1635 Japanese armed merchant sailing ships

Red seal ships were Japanese armed merchant sailing ships bound for Southeast Asian ports with red-sealed letters patent issued by the early Tokugawa shogunate in the first half of the 17th century. Between 1600 and 1635, more than 350 Japanese ships went overseas under this permit system.

<span class="mw-page-title-main">Hengqin</span> Town and New Area in Zhuhai / Macau, Peoples Republic of China

Hengqin is an island that lies mostly in Zhuhai, a prefecture-level city and special economic zone in Guangdong Province of the People's Republic of China. It has a population of about 3,000. Parts of Hengqin are leased to Macau by the State Council of the People's Republic of China, starting from 2009, mostly to house the new campus of the University of Macau. In the leased parts of the island, Macau law applies.

<span class="mw-page-title-main">Roman Catholic Diocese of Macau</span> Catholic diocese covering Macau

The Diocese of Macau is a Latin Church exempt ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church, in contrast with the Diocese of Hong Kong, which is, de jure, part of the Ecclesiastical Province of Guangdong.

<span class="mw-page-title-main">Military of Portuguese Macau</span>

Macau was under Portuguese rule from 1557 until 1999. During the final period of colonial administration prior to the handover of Macau to China, Portugal retained only limited numbers of military personnel in Macau for liaison and support purposes; the last major units having been withdrawn following the Carnation Revolution of 1974.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Ameixial</span> 1663 battle of the Portuguese Restoration War

The Battle of Ameixial, was fought on 8 June 1663, near the village of Santa Vitória do Ameixial, some 10 kilometres (6.2 mi) north-west of Estremoz, between Spanish and Portuguese as part of the Portuguese Restoration War. In Spain, the battle is better known as the Battle of Estremoz.

Indians in Portugal, including recent immigrants and people who trace their ancestry back to India, together number around 104,000 − 120,000. They thus constitute 0.98% – 1.13% of the total population of Portugal.

Chinese people in Portugal form the country's largest Asian community, and the twelfth-largest foreign community overall. Despite forming only a small part of the overseas Chinese population in Europe, the Chinese community in Portugal is one of the continent's oldest due to the country's colonial and trade history with Macau dating back to the 16th century. There are about 30,000 people of Chinese descent residing in Portugal.

<span class="mw-page-title-main">Inri Cristo</span>

Álvaro Thais is a Brazilian astrologer, better known as Inri Cristo who claims to be the reincarnation of Jesus. He later moved to Curitiba, where he became famous as a persona in comedy television programs, getting to participate in a widely circulated advertising campaign.

<span class="mw-page-title-main">Basilica of the Sacred Heart of Jesus, Póvoa de Varzim</span>

The Basilica of the Sacred Heart of Jesus is a Roman Catholic church, a Jesuit basilica, in Póvoa de Varzim, Portugal. It is part of the parish of Matriz and it is the largest temple in Póvoa de Varzim.

Luísa Dacosta was a Portuguese writer. In 2010 she was awarded the Vergílio Ferreira Prize by the University of Evora.

<span class="mw-page-title-main">Slavery in Portugal</span>

Slavery in Portugal existed since before the country's formation. During the pre-independence period, inhabitants of the current Portuguese territory were often enslaved and enslaved others. After independence, during the existence of the Kingdom of Portugal, the country played a leading role in the Atlantic slave trade, which involved the mass trade and transportation of slaves from Africa and other parts of the world to the Americas. The import of black slaves was banned in European Portugal in 1761 by the Marquis of Pombal, and at the same time, the trade of black slaves to Brazil was encouraged, with the support and direct involvement of the Marquis. Slavery in Portugal was only abolished in 1869.

Pedro de Araújo, was a Portuguese organist and composer who worked with the Roman Catholic Archdiocese of Braga, northern Portugal. He was singing master at the Conciliar Seminary of St. Peter and St. Paul in Braga between 1663 and 1668, and second organist at Braga Cathedral until 1665. Like Juan Cabanilles, he was one of the last representatives of the traditional concentrated Iberian style.

Jurubaça was a term for interpreter in the Portuguese colonies of Southeast Asia and the Far East, particularly in Macau. The term is prevalent in mid-sixteenth- through eighteenth-century documents. According to the Grande Dicionário da Língua Portuguesa, a Jurubaça was an “Antigo intérprete da Malásia e do Extremo Oriente,” an ancient interpreter in Malaysia and the Far East. The word derives from Malay jurubassa, which translates as a person who is an interpreter. The earliest document utilizing the word iurubaças dates from the sixteenth century.

<span class="mw-page-title-main">Beatriz Amélia Alves de Sousa Oliveira Basto da Silva</span> Portuguese academic

Beatriz Amélia Alves de Sousa Oliveira Basto da Silva was born in Anadia, Portugal in 1944 and majored in history at the University of Coimbra with the thesis of Historiografia - o Conceito de História em António Caetano do Amaral.

<span class="mw-page-title-main">Maria Leal da Costa</span> Portuguese sculptor (born 1964)

Maria Ana de Sousa Leal da Costa, is a Portuguese sculptor.

<span class="mw-page-title-main">Itō Mancio</span>

Itō Mancio was a Japanese Jesuit, head of the Tenshō embassy; the first Japanese diplomatic mission to Europe, and a Catholic priest.

Melchior Nunes Barreto (Belchior) was a 16th century Portuguese Jesuit priest who acted as a missionary in India, China, and Japan. He was born c. 1520 in Porto (Oporto), Portugal, and died in Goa, Portuguese India on 6 October 1571. Some sources claim that he died on 10 August 1571.

<span class="mw-page-title-main">Gaspar Vilela</span>

Gaspar Vilela or Gaspar Villela, was a priest and Jesuit missionary, and his activity in Japan influenced the Portuguese and Christian presence.

References